All language subtitles for JUY-389
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,140 --> 00:00:09,580
ๆฝ่จญๅ
็จใงใ ใ้กใใใพใๆฌๆฅๅ
็จใงใ
2
00:00:09,580 --> 00:00:12,140
ใใใใงใใ?
3
00:00:12,920 --> 00:00:13,920
ใ?
4
00:00:14,600 --> 00:00:18,160
่ฑๆฏใงใ ่จฑๅฏ็จใฏๅ้กใซใชใฃใฆใใใงใใ
5
00:00:18,160 --> 00:00:26,860
ใใใใจใใใใใพใ
6
00:00:26,860 --> 00:00:33,660
ใใใใ ใใกใใฎใใชใผใใซๅฑฅใๆฟใใฆ
7
00:00:33,660 --> 00:00:34,080
ใใ ใใ
8
00:00:34,080 --> 00:00:42,640
ใใกใ
9
00:00:42,640 --> 00:00:46,220
ใฎใฏใฟๅบใ้จๅใ่ฑๆฏใใฆใใใพใใญ
10
00:00:46,220 --> 00:00:53,160
ใงใฏใใฉใใซ้ฒๆญขใฎใใใซ
11
00:00:53,160 --> 00:00:54,260
่ฝๆธใใใพใใญ
12
00:01:21,580 --> 00:01:25,100
ใงใฏใญใใใฎๅใซ้ซชๅใใงๅฆ็ใใฆใใใพใ
ใญใ
13
00:02:08,810 --> 00:02:12,830
ใงใฏๅใฃใฆใใใพใใญใใฃใจๆจใฆใฆใใ ใใ
ใญ
14
00:02:57,610 --> 00:03:00,850
ใใฟใพใใใใใซๅใพใใใง
15
00:03:29,840 --> 00:03:33,780
ใใธใใพใงๅคงใใใใญใ?
16
00:03:36,120 --> 00:03:42,760
ๅนดไธ็ก็ใ ใใๅฎขใใใ ใ
17
00:03:42,760 --> 00:03:48,900
็ดนไปใชใใฆใงใใชใใใใ ใใพใใ
18
00:03:49,140 --> 00:03:53,980
ๆฆ้ฃๅธฐใฃใฆใใใใๅใใญใใใใใญ
19
00:03:59,690 --> 00:04:02,890
ใใใใใชใใใใ ใใพใใผใใฎๆนใฏใฉใ?
20
00:04:03,350 --> 00:04:04,329
้ ่ชฟ?
21
00:04:04,330 --> 00:04:11,050
ใใผใใพใ็ฆใใใจใใใใใฉใญใพใ่พใใฃ
ใใใใค่พใใฆใใใใใใช
22
00:04:11,050 --> 00:04:17,769
ไฟบใฎ็จผใใ ใใงๅๅใ ใใใใใจใใงใๅคใซ
ๅบใใจๅบๆฟใซใชใใใ
23
00:04:17,769 --> 00:04:24,250
ใใผใ่ฑๆฏใใพใๅฅณใฎๅฎขใฐใใใ ใใ
24
00:04:24,250 --> 00:04:26,890
ๅบๆฟใฃใฆใใใใในใใฌในใฎๆนใๅคใใใใ
ใชใ?
25
00:04:29,070 --> 00:04:30,070
ใ้ฃฏใญใ
26
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
็ฒใใใ
27
00:04:33,850 --> 00:04:34,850
ๅ
ใซๅฏใใใ
28
00:04:35,930 --> 00:04:37,030
ใ้ฃฏใฏ?
29
00:04:37,550 --> 00:04:38,550
้ฃในใฆใใใ
30
00:05:02,050 --> 00:05:06,930
ไปใใฌใใงใใฃใฆใใใ ใใฉใญใๅธธๅ็ท11
ๆ่ถ
ใๆญขใพใฃใฆใใฟใใใใใ?
31
00:05:07,330 --> 00:05:08,330
ใใๅบใชใใใใใชใใ
32
00:05:08,890 --> 00:05:11,130
ใใใ่กใฃใฆใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
33
00:05:25,850 --> 00:05:26,850
ใฉใใใใฎ?
34
00:05:43,470 --> 00:05:50,430
้ไธญใงใใใกใใฃใใใใ ใกใใฃใจใใใใ
ใฎใๅบใง
35
00:05:50,430 --> 00:05:57,330
ใ้กใใใพใใ ใฃใฆไปๆฅใกใณใบใใผใใใชใ
ใใใ้ไธญใพใงๆฎใฃใฆใใใ
36
00:05:57,330 --> 00:06:04,310
ใใใ ใใญใชใใจใใใฆใใใใฆๅฐใใพใใ
ใ?
37
00:06:10,070 --> 00:06:11,070
่ๆฏ
38
00:06:15,980 --> 00:06:17,520
ใจในใใใฃใทใฃใณใใใใชใใงใใใฎ?
39
00:06:22,160 --> 00:06:28,900
่ฒใฆใฆ?
40
00:06:32,420 --> 00:06:33,420
ๅฏใใใงใใใใใ
41
00:06:34,060 --> 00:06:35,060
ใกใใฃใจๅฏใฆใ
42
00:06:36,660 --> 00:06:37,660
ใใกใ
43
00:06:38,140 --> 00:06:39,140
ๅใฃใฆใใใใ
44
00:06:39,980 --> 00:06:40,980
ๅซใใ
45
00:06:42,020 --> 00:06:44,160
็ ใใ่ฒใฆใฆใใใฃใใๅธฐใใใใใ
46
00:07:21,610 --> 00:07:25,150
ใใใใญใใใพใใ
47
00:08:08,760 --> 00:08:10,560
ๆฆ้ฃใ่ๆฏ่ฆใฆไฝใ่จใใชใใฎ?
48
00:08:11,580 --> 00:08:12,580
ใ?
49
00:08:16,100 --> 00:08:19,140
ๆฎ้ใใปใใฏในใใฆใใจๆฐใฅใใงใใ?
50
00:08:19,960 --> 00:08:21,040
่ๆฏไผธใณใฆใใ
51
00:08:40,330 --> 00:08:43,549
ใใใใใฆใปใใฏในใฌใน?
52
00:08:47,770 --> 00:08:49,890
ใใใชใใ
53
00:09:19,340 --> 00:09:25,880
ไธไบบใงใจใญใใใญ้ฃฒใใงใฆใใจๆใฃใใๆฌฒๆฑ
ไธๆบใซใชใฃใใฎ?
54
00:09:27,680 --> 00:09:28,540
ใใใใใชใ
55
00:09:28,540 --> 00:09:35,520
ๆบใพใฃใฆใ
56
00:09:35,520 --> 00:09:36,520
ใใ
57
00:09:55,410 --> 00:09:56,410
ๅใใชใใงใญ
58
00:11:56,620 --> 00:11:59,000
ใปใใใใซใใซใซใชใฃใ
59
00:11:59,000 --> 00:12:04,040
ๅ
60
00:12:04,040 --> 00:12:07,000
ๅฏพ
61
00:13:06,030 --> 00:13:07,290
ใใใใใใใใ่จใฃใฆใใชใ
62
00:14:32,270 --> 00:14:38,470
ใใซใใซใ ใฏใใใใพใใใใใใงใใใ
63
00:14:38,470 --> 00:14:45,330
ใใกใ ใใชใใใๆฏๅใใใฆใใ่ๅฅฎใใฆใ
ใกใ
64
00:14:45,330 --> 00:14:51,350
ใฃใใใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
65
00:14:51,350 --> 00:14:56,970
่ๅฅฎใใฆใใใฃใฆใใญใ่งฆใฃใฆใ
66
00:14:56,970 --> 00:15:00,890
ใญใ
67
00:15:02,480 --> 00:15:09,260
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใฆใๆจๆฅใใ
68
00:15:09,260 --> 00:15:14,600
ใณใใใใฏใฟๅบใฆใใฎใๆฐ็ญใฃใฆใใใฃใๅพ
ใใใใฃใจใใฉ่ฆใใฆใใงใใ
69
00:15:14,600 --> 00:15:21,180
ใญใ่งฆใฃใฆใใใใฆใ
70
00:15:21,180 --> 00:15:27,820
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใใใใใใฃใฆ
71
00:15:27,820 --> 00:15:29,780
ใทใณใทใณใใฆใ
72
00:15:59,020 --> 00:16:00,020
ใฉใใใใฎ?
73
00:16:01,980 --> 00:16:06,060
ไฟบใฎๅใใใใใใใใ ใฃใ?
74
00:16:06,380 --> 00:16:13,360
่ชๅใฎไฝฟใใธใใฎใใใใใผใใใใใใๅฟ
ใใใใ ใใญใฏใชใขใใกใคใซใซ
75
00:16:13,360 --> 00:16:14,680
ๅ
ฅใฃใฆใใใคใใฎ่พบ่ฆใชใใฃใ?
76
00:16:15,380 --> 00:16:16,580
ใใ่ฆใฆใชใใใฉ
77
00:16:31,470 --> 00:16:38,230
ใใฎใใกใซๅธฐใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใๆฆ้ฃใใ
่กใใใจๆใฃใ
78
00:16:38,230 --> 00:16:44,010
ใใชใ็งใไธ็ทใซๅบๅคใใใใ
79
00:16:44,010 --> 00:16:49,650
ใใใใญ
80
00:16:49,650 --> 00:16:52,730
่ญฆๅฏๅผใถใใจใซใชใฃใกใใใ
81
00:17:02,380 --> 00:17:06,780
ไปๆฅใฟใใใชๆดใใฆใๆฅใฏใใใพใซ่กใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใญใใใใญใใใใใใไฟบ
82
00:17:06,780 --> 00:17:08,319
่กใฃใกใใใพใใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
83
00:17:16,140 --> 00:17:17,520
ใกใใฃใจๅฐใใใใ
84
00:17:18,900 --> 00:17:19,900
ใใฃใใฎ็ถใใ
85
00:17:23,339 --> 00:17:28,420
ใใใใFNSใงใใใใผใฃใใใๅบใฃใฆ่จ
ใใใใชใ
86
00:17:31,970 --> 00:17:33,490
ๅใฎ้ๅใฉใใใฆใใใใฎ?
87
00:17:37,690 --> 00:17:39,430
ใ้ใ ใๅใฃใฆใ้ไธญใง็ตใใ?
88
00:17:50,010 --> 00:17:53,130
ใใ?ไปๆฅใฏใกใณใบใใผใใใชใใใใ้ใ
ใซใ
89
00:17:55,470 --> 00:17:57,270
ใใใใใฏใใใใใใ
90
00:18:02,639 --> 00:18:07,480
ใกใใฃใจใใใฆใใใฆ
91
00:18:07,480 --> 00:18:14,340
ใ่ฆใใฆใๆฌๅฝ
92
00:18:14,340 --> 00:18:20,020
ใซ่ฆใใฆใ
93
00:18:20,020 --> 00:18:26,220
ใใใใใใใใใกใใฃใจ
94
00:18:26,220 --> 00:18:29,840
ไธใฎๆนใ ใใกใใฃใจ่ฆใใ ใใ ใใ
95
00:18:37,580 --> 00:18:38,800
ๅ
จ้จๅใฃใฆใชใใใใใ
96
00:18:41,620 --> 00:18:43,600
ใใกใ ใใ็ถบ้บใซๅใใชใใใ
97
00:18:44,940 --> 00:18:46,180
ใจในใใใฃใทใฃใณใชใใ ใใใ
98
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
ใชใใงใฃใฆ?
99
00:18:49,900 --> 00:18:50,940
ๅใๅใฃใฆใใใใใ
100
00:18:55,180 --> 00:18:56,180
ใใกใ ใใ
101
00:18:57,300 --> 00:18:58,300
ใใกใ ใฃใฆใ
102
00:18:59,200 --> 00:19:00,200
้ปใงใใ?
103
00:19:00,360 --> 00:19:01,940
ใกใใใจ็ถบ้บใซๅใใชใใใใกใ ใใ
104
00:19:02,920 --> 00:19:03,920
ใญ?
105
00:19:04,160 --> 00:19:05,160
ใกใใฃใจใใใ?
106
00:19:13,930 --> 00:19:17,210
ใใใใใใใฉใใซ้ฒๆญขใฎใใใซใกใฉ้ฒ็ปใ
ใจใใพใใญ
107
00:19:55,400 --> 00:20:00,140
ๆฏใๆใใใใใชใใจใใใชใใใใญใใไธ
ๆปดใ
108
00:20:00,140 --> 00:20:07,700
ใฉใ?
109
00:20:23,260 --> 00:20:24,260
ใๅฎขใใใฎๆใ
110
00:20:26,100 --> 00:20:31,200
้ทใใชใฃใฆใใ
111
00:21:18,070 --> 00:21:24,790
ใใใชใซใใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใใฃใกใฎๆนใ
ใใใใใใงใใๅคงไธๅคซ
112
00:21:24,790 --> 00:21:26,670
ๅคงไธๅคซใใ
113
00:21:26,670 --> 00:21:36,730
ๆใ
114
00:21:36,730 --> 00:21:39,450
ใซๆฟกใใฆใใใญ
115
00:21:54,020 --> 00:21:57,020
ใใใชใใใใชใงใ
116
00:21:57,780 --> 00:22:02,940
ใใใใ
117
00:22:02,940 --> 00:22:09,880
ไฝฟใฃใฆ
118
00:22:09,880 --> 00:22:10,880
ใใใใใช
119
00:22:40,590 --> 00:22:44,910
ใใฃใใผใ ใญใ
120
00:22:44,910 --> 00:22:50,330
ใใฏใใใ
121
00:22:50,330 --> 00:22:53,750
ใใฃใก?
122
00:22:59,270 --> 00:23:03,610
ใใใใชใใธใใใใญใใใฃใกใตใใใใฆใ
ใใฎ?
123
00:23:18,760 --> 00:23:19,940
ใ่
นใฐใซใฐใซ้ณดใฃใฆใใ?
124
00:23:21,600 --> 00:23:22,700
ใ้ฃฏ้ฃในใใฐใฃใใ?
125
00:23:24,160 --> 00:23:25,280
้ฃในใฆใชใใ
126
00:24:15,820 --> 00:24:21,680
ๆใใใใ่ฆใใจใปใใก
127
00:24:21,680 --> 00:24:27,280
ใฃใกใใ็ฃๆฏใใใใใใใใใใฃใฆ็ถบ้บใซ
ใใชใใจใใกใ ใ
128
00:24:27,280 --> 00:24:34,160
่ชๅใงใใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅใซไปป
129
00:24:34,160 --> 00:24:40,740
ใใฆใปใใปใใปใใปใ่ฆใฆใปใๆฏ
130
00:24:44,140 --> 00:24:49,400
ใใฃใฑใใคใใฆใใ่ชๅใงใใใใใใใฏใ
ใใ
131
00:25:22,220 --> 00:25:25,720
ใใใชใใใใชใใกใใฃใจ
132
00:25:25,720 --> 00:25:42,380
ๅผ
133
00:25:42,380 --> 00:25:48,500
ใฃๅผตใใชใใงใใใๆฏใ ใญใใใฆใฃใฆๅคชใใฆ
134
00:26:10,640 --> 00:26:17,080
ใใกใใใกใใซใใฆใ่กใใ?
135
00:26:18,240 --> 00:26:19,240
ใใฃใจใใฆใฆ
136
00:26:45,960 --> 00:26:52,780
ใธใงใคใธใงใค่จใฃใฆใใญใปใใใใชใซใคใใฆ
ใใใใ่ฆใ
137
00:26:52,780 --> 00:26:57,300
ใชใใฆใใใฃใฆใฐ
138
00:26:57,300 --> 00:27:04,220
ใปใๅคชใใฆใดใขใ
139
00:27:04,220 --> 00:27:11,200
ใญ็ตๆงๅคชใใ
140
00:27:11,200 --> 00:27:13,320
ใปใใใใฆ
141
00:27:27,400 --> 00:27:30,560
ใใฃใใใชใใๆญฏใซๅผใฃใใใฃใกใใใญใใฎ
ๆฏ
142
00:28:40,490 --> 00:28:42,410
็ตๅฉๆ่ผชใซใคใใกใใใใใช
143
00:29:31,280 --> 00:29:37,820
ไธใพใงใใใชใใฆใใใใใใใใใใฃใฆใฐ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใชใใใใกใงใใ
144
00:29:37,820 --> 00:29:44,300
ใใญใชใใ ใใใ่ชๅใงใใใใใฃใฆใชใใ
ใใใกใใ
145
00:29:44,300 --> 00:29:48,080
ใจใปใใฎใ็ใใฆใใ
146
00:30:10,840 --> 00:30:11,840
่ฆใฆใใใ
147
00:31:28,260 --> 00:31:29,400
ใใใใใใ
148
00:31:30,120 --> 00:31:31,400
ใพใ ใใกใ ใใ
149
00:31:34,400 --> 00:31:35,780
ๅใใใๅฑใชใใงใใใ
150
00:31:38,460 --> 00:31:40,700
ๅ
จ้จๅใใชใใงใใ
151
00:31:42,980 --> 00:31:44,040
ใใกใ ใใ
152
00:31:45,020 --> 00:31:47,500
ใปใใใใฃใจใใฆใใ
153
00:32:35,880 --> 00:32:42,660
ๆฎใใใใใใใใใ300ใใชใณใใใใ
154
00:33:20,970 --> 00:33:21,970
ใใจใฏ่ชๅใงใใใใ
155
00:33:51,020 --> 00:33:52,180
ใกใใใจๆฎใฃใฆใใงใใ?
156
00:33:52,440 --> 00:33:57,720
ใใใใใใจใฏ่ชๅใงใใใใใใใใๅใซ
ๅใใฃใฆใใใฆใ
157
00:34:35,779 --> 00:34:36,900
ไฝใใฆใใฎ?
158
00:35:29,670 --> 00:35:30,770
ใ?
159
00:35:32,690 --> 00:35:34,390
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
160
00:35:57,310 --> 00:35:58,310
ใใคใใใใใใงใใ
161
00:36:47,120 --> 00:36:48,140
้กใฎใใณใใฃใผใ ใ
162
00:38:06,250 --> 00:38:07,670
ใฏใชใใชในๅคงใใใชใฃใฆใชใ?
163
00:38:08,150 --> 00:38:15,030
ใชใฃใฆใชใใใใผใใใฃใใใๅคงใใใใใก
ใใฃใจ
164
00:38:15,030 --> 00:38:21,990
ใใใชใซ่ฆใชใใงใญใใ
165
00:38:22,070 --> 00:38:23,070
ใปใใกใใฃใจ
166
00:38:36,520 --> 00:38:40,940
ไฝใฏใชใใฌในใผใฃใใใใฆใใฎใชใใฆใชใใ
ใใใ
167
00:38:40,940 --> 00:38:47,580
้ฐ่ฌใง้ ใใฆใใฏใชใใฌใน่ฆใใฆใใฆใใใฃ
ใ
168
00:38:47,580 --> 00:38:54,480
ใใใฆใผใฃใใใฆใใฎใใใใฆใชใใใ
169
00:38:54,480 --> 00:39:01,400
ใใใใใใใซใใใใใใกใใฃใจใจใญใใ
ใจ
170
00:39:01,400 --> 00:39:04,660
่ใใใฎใใใฆใใฏใชใใฌในๅผใฃ่พผใใฆใ
171
00:39:05,840 --> 00:39:11,860
่ใใฆใชใใใใใฆใฃใฆใฐๅฅฝใใใฆใใใใ
172
00:39:35,280 --> 00:39:36,280
ๅผใฃ่พผใใงใใใใช
173
00:40:23,319 --> 00:40:28,740
ใกใใฃใจ้ช้ญใ ใชใๅนใใฆไฝ่จใฃใฆใใฎ?
174
00:40:30,460 --> 00:40:31,460
ใใใ
175
00:41:18,030 --> 00:41:20,290
ใใใใใใซใชใฃใใฎใใฏใชใจใคใใงใ
176
00:42:18,959 --> 00:42:23,680
ใพใใธใงใชใธใงใช่จใฃใฆใใญใใใชใใจ่จใ
ใชใใฆใใ
177
00:43:33,350 --> 00:43:35,790
ไธๆฌใ ใๆฎใใฆใใใฆใใใใใฉใ
178
00:43:35,790 --> 00:43:50,530
ใใ?
179
00:43:52,830 --> 00:43:54,350
ใใฃใใ็ถบ้บใซใชใฃใใ
180
00:44:04,790 --> 00:44:06,210
ใกใใใจ็ถบ้บใซๅธใใชใใจใญ
181
00:44:41,330 --> 00:44:48,050
ใใ?ใชใใๆณกใใใชใใฎใงใใซใใซใใฆใ
ใใใฆใชใ
182
00:44:48,050 --> 00:44:52,570
ใใใญใใใใฆใใ
183
00:44:52,570 --> 00:45:01,230
ใใ?
184
00:45:01,330 --> 00:45:02,790
ใปใใ?
185
00:45:05,210 --> 00:45:06,210
ไฝใใ?
186
00:45:09,290 --> 00:45:16,050
ใใใธใงใซใใใชใใใญใใใฎใใใใใญใ
ใชใซใใใ
187
00:45:16,050 --> 00:45:22,590
ใใฆใฃใฆๆฏใใใใฆๆใใฆใใฎ?ใใๆใใฆ
ใชใใใ
188
00:45:22,590 --> 00:45:27,810
ใฃใฆใใใชใซใใใใฃใใใชใใใ?
189
00:45:28,710 --> 00:45:33,390
ใฌใใฌใใใฆใใใชใซใใใใใฆใๆใใกใ
ใฃใใฎ?
190
00:45:34,390 --> 00:45:37,470
ๆใใฆใชใใใใใณใจใณใใใชใซใผใใใใฆ
191
00:45:59,150 --> 00:46:03,850
ใใซใใซใ ใญใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใชใ?
192
00:46:07,750 --> 00:46:11,450
ใใซใใซใงๆฐๆใกใใใญใใ
193
00:46:52,220 --> 00:46:56,140
ใใๅใใชใใใ่ใใใใใใใใ
194
00:48:16,650 --> 00:48:23,190
ๅฃใซๆฏใๅ
ฅใฃใกใใฃใใปใใใใฆใใใใใ
ใซๆฎใฃใฆใใใพใ
195
00:48:23,190 --> 00:48:30,070
ใใใฆใปใใใใฆใปใใปใ่ชๅใง่ใใฆ
196
00:48:30,070 --> 00:48:30,709
ใฟใ?
197
00:48:30,710 --> 00:48:34,550
ๅซใ ใปใใปใใใฃใ
198
00:48:34,550 --> 00:48:40,870
ใใใช
199
00:48:40,870 --> 00:48:43,330
ใใซใใซใงๆฐๆใกใใใญใปใ
200
00:48:52,240 --> 00:48:53,280
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ
201
00:48:53,280 --> 00:49:02,880
ใญใ
202
00:49:02,880 --> 00:49:08,440
ไฟบใฎ่ธๆฏใฎ่จบๆญใใฆใ
203
00:49:08,440 --> 00:49:13,320
ใปใใใใใ่ฆใฆใ
204
00:49:33,680 --> 00:49:37,000
่งฆใฃใฆใ่ก
205
00:49:37,000 --> 00:49:43,720
ๅใใฆใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
206
00:50:45,420 --> 00:50:51,400
ๅใๆใใปใใกใใใจ่งฆใใชใใจ่ฆใๅบใใ
207
00:51:19,690 --> 00:51:24,370
ใกใใฃใจใใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใใช
208
00:51:24,370 --> 00:51:30,530
ใใฆใ
209
00:51:30,530 --> 00:51:34,630
ใชใใใไป
210
00:51:34,630 --> 00:51:39,890
ๆๆ
ขใงใใชใใใ ใใญใ
211
00:51:39,890 --> 00:51:46,190
ๆ่ฟ
212
00:51:46,190 --> 00:51:48,910
ๆฆ้ฃใจใใฆใชใใใงใใ?
213
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
ใใใใจใใใใใพใใใ
214
00:53:07,730 --> 00:53:09,550
ๆ่ฟใฏใใณใณๅใฃใฆใชใใใงใใ?
215
00:53:50,830 --> 00:53:53,930
่ถณ้ใใฆใใๆญฃๅบงใใฆใใใชใใจใใใชใ
216
00:57:04,580 --> 00:57:08,400
ๅคงไธๅคซใ ใใใใๅธใฃใฆใใ ใใ ใใๅ
ฅ
217
00:57:08,400 --> 00:57:30,000
ใใชใ
218
00:57:30,000 --> 00:57:31,000
ใงใญใ็ตถๅฏพ
219
00:57:32,270 --> 00:57:33,270
ใใใใจใใใใใพใใ
220
00:59:35,820 --> 00:59:36,840
้ดใฎไธใใๆฅใชใใฆใ
221
00:59:43,880 --> 00:59:45,620
ใใผใใใฃใใ็ใฃใฆใใ
222
00:59:47,400 --> 00:59:53,760
ใใผใใงใใใฃใใใใชใใชใใฆใใใใใญ
223
00:59:53,760 --> 00:59:54,760
ใใ
224
01:00:07,280 --> 01:00:08,280
่ฏใใงใใญใ
225
01:01:09,710 --> 01:01:10,710
ใๆธ
่ดใใใใจใใใใใพใใ
226
01:05:01,870 --> 01:05:02,870
ใ็ฅใใใพใ
227
01:13:42,730 --> 01:13:45,110
ใปใใฏในใฌในใ ใใๅ้กใชใใ
228
01:14:31,180 --> 01:14:33,160
ใใคใไปไบใ่ฆๅดๆง
229
01:14:56,490 --> 01:14:57,890
ไปๆฅใฏใใใพใ็ฒใใฆใชใ
230
01:14:57,890 --> 01:15:04,130
ๆ
231
01:15:04,130 --> 01:15:13,470
ๆฅ
232
01:15:13,470 --> 01:15:20,450
ใๆฉใใใ ใใพใ้ป่ปๆญข
233
01:15:20,450 --> 01:15:21,450
ใพใใใ
234
01:15:27,370 --> 01:15:28,370
ใใใใจใใใใใพใใ
235
01:16:16,040 --> 01:16:18,120
ไปๆฅใฏๆฆ้ฃ้ไธญใงๅธฐใฃใฆใใใใใชใใใญ
236
01:16:54,440 --> 01:16:55,580
ใใใใใฆใใใใใฎใๆใฃใฆใ?
237
01:16:56,760 --> 01:17:01,820
ใญใ่ฒท
238
01:17:01,820 --> 01:17:06,440
ใฃใใใจใใใฎ?
239
01:17:07,340 --> 01:17:13,640
ใใใใใชใใงใใใงใใชใใๆฆ้ฃใจใใใพ
ใ็ฅใใชใใใใใใ
240
01:17:13,640 --> 01:17:19,100
ใกใฉใใณใใฆใใชใใฎ?
241
01:18:13,390 --> 01:18:17,630
ใใฃใจใๅซใ ใจใใใชใฎๅ
ฅใฃใฆใใใ ใฃใฆ
242
01:18:17,630 --> 01:18:23,290
่จใใชใใจ
243
01:18:23,290 --> 01:18:29,870
ๆฐๆใกใใใงใใใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใ
ใ
244
01:19:10,600 --> 01:19:17,220
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใ
245
01:19:17,220 --> 01:19:24,140
ใจใญใ
246
01:19:24,140 --> 01:19:30,900
ใใณใๅฑฅใใฆใใญใตใใตใใใใ
247
01:19:30,900 --> 01:19:37,840
ๅฅณใฎๅฑฅใใฆไปไบใใใ
248
01:19:46,180 --> 01:19:47,820
ใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใใฆใใใใใชใใฎ?
249
01:20:33,200 --> 01:20:35,600
ใปใ้ ใใชใใงใใจ
250
01:20:35,600 --> 01:20:42,540
ใญใไธ็ๅฑฅใใฆ
251
01:20:42,540 --> 01:20:45,080
ใใชใฉใ?
252
01:20:49,680 --> 01:20:54,720
ใใใฆๆถใใชใใใๆฐๆใกใใใงใใ
253
01:21:13,550 --> 01:21:14,550
ใใ็ฅใใใ
254
01:22:48,680 --> 01:22:49,680
ใชใฃใฆใใ
255
01:25:46,320 --> 01:25:47,320
่ฝใจใใกใใใกใ ใใใ
256
01:26:15,120 --> 01:26:22,080
ไธ็ชๆๅใซๅบใซ่กใฃใๆใซใใฎใใณใใใฃใจ
่ฆใฆใใใใญ้ฃในใ
257
01:26:22,080 --> 01:26:23,080
ใใฃใ?
258
01:26:26,580 --> 01:26:29,880
ใญใ็ญใใชใ
259
01:26:50,310 --> 01:26:52,330
็ญใใชใใใใช
260
01:26:52,330 --> 01:26:59,270
ใใจ่จใฃใฆ็พๅณใใใใซ่ใใฆใใใ
261
01:26:59,270 --> 01:27:00,270
ใ
262
01:28:04,650 --> 01:28:05,650
ๆฐๆใกใใ
263
01:30:05,290 --> 01:30:08,170
ๆฌกใซๅใจไผใใฎใงใใใๅฑฅใใใใใใกใ ใ
ใใญใ
264
01:30:10,290 --> 01:30:12,390
ใใใใใใคใฌใ่กใใชใใใใชใใ
265
01:30:22,050 --> 01:30:23,050
ใฏใใ
266
01:30:25,430 --> 01:30:26,430
ใใๅฑฅใใฆใ
267
01:30:29,950 --> 01:30:32,410
ใใณใใฏๅฑฅใใชใใงใ
268
01:30:35,900 --> 01:30:41,900
ใใๅฑฅใใฆใๅใฎใใคใๅ
้ใณใใฆใๆฆ้ฃใจ
ไธ็ทใซใใ
269
01:30:41,900 --> 01:30:54,140
ใชใ
270
01:30:54,140 --> 01:30:59,400
้ฃฒใฟใใใ ใใใใฎไปๆๆฅๅๆใซใชใใใ
271
01:31:12,140 --> 01:31:13,140
ใฉใใใ?
272
01:31:13,980 --> 01:31:16,160
ใใใใชใใงใใชใใ
273
01:31:17,660 --> 01:31:22,660
ใใใใใMayaใใใใชใซใชใทใฃใฌใชใท
ใงใใใใผใธใงใณใ ใจๆใใชใใฃใใใ
274
01:31:23,700 --> 01:31:25,540
ใใใชใใใใชใใใใงใใใ
275
01:31:26,700 --> 01:31:27,760
ใพใใใใไธๅใ
276
01:32:38,760 --> 01:32:40,500
ไฝใๅ
ใฃใฆใใ?
277
01:32:40,880 --> 01:32:41,880
ไฝใงใใ?
278
01:32:42,940 --> 01:32:45,220
ๅ
ใฃใฆใพใใ?
279
01:32:46,260 --> 01:32:49,360
ใใฃใใ่ตคใใฉใณในใฟใใใช
280
01:33:10,190 --> 01:33:16,410
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใกใใใจใใผใใณใงใใใ
่ฆใฆใฆใใใ?
281
01:33:43,660 --> 01:33:50,480
ใกใใใจใใฃใกใ่ฆใฆใปใใกใใใจ้
282
01:33:50,480 --> 01:33:57,300
ใใฆใกใใใจๆ็ธๅฏพใคใใฆใ?
283
01:34:31,280 --> 01:34:34,000
่ฉใฎๆนๅใใฆใใใฎใฉใ
284
01:34:34,000 --> 01:34:47,600
ใใ
285
01:34:47,600 --> 01:34:48,600
ใฎ?ใใคใฌ?
286
01:34:48,920 --> 01:34:50,480
ใใใใๅฅใใใฆใใ?
287
01:34:51,340 --> 01:34:57,000
ใใกใ ใฃใฆๆผใใกใใๆผใใใกใใใฐ
288
01:34:57,000 --> 01:34:59,880
ใใคใฌใฉใ?
289
01:35:00,520 --> 01:35:01,520
ใใ!
290
01:35:03,800 --> 01:35:06,840
ใใใซใกใฏใใฟใพใใ
291
01:35:06,840 --> 01:35:13,640
ใๆผใใใใชใใจๆฆ้ฃใซๅ
จ้จ
292
01:35:13,640 --> 01:35:14,640
่จใฃใกใใใ
293
01:36:00,240 --> 01:36:06,940
ใใใฃใใใใใใชใใใ
294
01:36:06,940 --> 01:36:11,780
ใธใใกใใใชใ
295
01:36:11,780 --> 01:36:17,900
ใใใชใซใใชใใใชใใง
296
01:36:17,900 --> 01:36:22,380
ๆใใกใใ
297
01:36:22,380 --> 01:36:27,520
ใใใใใกใใใชใใใใง
298
01:36:37,200 --> 01:36:38,200
ๅบใกใใใใ?
299
01:36:39,760 --> 01:36:46,720
ใปใใๆๆ
ขใ
300
01:36:46,720 --> 01:36:49,880
ใชใใงใใใฃใใใกใใใชใใใใใง
301
01:37:09,840 --> 01:37:16,740
ใๅ
ใกใใใใปใปใปใ
302
01:37:16,740 --> 01:37:27,860
ๅ
303
01:37:27,860 --> 01:37:29,620
ใกใใใใปใปใป
304
01:38:03,430 --> 01:38:05,250
ใ็ฒ
305
01:38:05,250 --> 01:38:16,390
ใ
306
01:38:16,390 --> 01:38:17,390
ๆงใงใใ
307
01:39:00,040 --> 01:39:06,980
ใใใใใใใงๅบใใฆใใใใไฝฟใใชใใจใ
ใใชใใใง
308
01:39:06,980 --> 01:39:07,980
ใใ
309
01:40:42,220 --> 01:40:44,740
ใปใใฏในใใใใใซไผธใฐใใฆใใๆใใ
310
01:41:18,030 --> 01:41:24,250
ๆจๆฅใฏ้ฃฒใฟใใใ2%ใใใชใใตใฆใใงใฟใฑ
ๆใใใใฆ
311
01:41:24,250 --> 01:41:31,050
ไปๆฅใฏใใใจใใใใฃใไฟบไธไบบใง่กใใ
312
01:41:51,950 --> 01:41:52,950
ไปๆฅๆฆ้ฃ้คจใฏ?
313
01:41:54,830 --> 01:41:55,930
ๅคใพใงใงใใ
314
01:41:59,310 --> 01:42:00,310
ใงใฏใ
315
01:49:52,850 --> 01:49:55,650
ๆธฉใใใฃใใชใ
316
01:49:55,650 --> 01:50:06,110
ใท
317
01:50:06,110 --> 01:50:11,590
ใณใใใฃใใญใใ
318
01:50:11,590 --> 01:50:19,930
ๆ
ฃ
319
01:50:19,930 --> 01:50:20,930
ใใฆใใใ
320
01:50:24,010 --> 01:50:29,630
ไธๆญฉๅใฃใใ ใ
321
01:50:29,630 --> 01:50:31,910
ใง
322
01:53:31,850 --> 01:53:33,010
ใใฃใฑใใ ในใใใใใฉใช
323
01:56:02,840 --> 01:56:04,060
ๅฑฑใๅบใใฆใใไบบใ
324
01:57:47,440 --> 01:57:48,360
ใปใใ่ชๅใงๆใฃใฆใใช
325
01:57:48,360 --> 01:57:59,280
ใฉใ
326
01:57:59,280 --> 01:58:07,860
ใช
327
01:58:07,860 --> 01:58:08,860
ใฎ?ใชใใๆฐๆใกใใใฎ?
328
01:58:09,900 --> 01:58:11,680
ๆฐๆใกใใใๅฐป?
329
01:58:42,220 --> 01:58:43,220
่ถณๅบใใฆ
330
01:59:12,560 --> 01:59:13,740
ใใใๆใใฆใใฎใใช
331
02:00:32,400 --> 02:00:33,400
ใใใใ็ตใฟๅใใ ใช
332
02:02:24,970 --> 02:02:26,096
ใใใใฟใชใใ
333
02:05:49,390 --> 02:05:55,190
ใกใใฃใจใใใใใใใใๆฅฝใใใฎ
334
02:06:50,219 --> 02:06:51,660
ใใฃใจๅบใใฆ
335
02:07:05,230 --> 02:07:09,570
ๆจชใซใชใฃใฆใ่ถณใๅบใใจๆใใญ
336
02:07:09,570 --> 02:07:14,110
ๆ
337
02:07:14,110 --> 02:07:19,070
ใใใญ
338
02:23:36,380 --> 02:23:37,380
ใใ?
339
02:23:38,900 --> 02:23:40,360
ใซใใฝใชใฎไผ่ฉฑใฉใ?
340
02:23:42,090 --> 02:23:46,230
ใใฎ้ๅคใใใฐใใใชใใงใใใใใใชใใ
ใ ใๆขใใฆๆใฃใฆใใฆ
341
02:24:29,320 --> 02:24:32,320
But I'm so caught to
my body
24002