All language subtitles for IPX-708_2021_KanaMOMONOGI.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆœˆๅฟ™ใ—ใ„ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใฉใ“ใฎ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™ใญๆฒ–็ธ„ใจใ‹

ๆตทๆตทใงใฎๆ’ฎๅฝฑใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขๆ’ฎๅฝฑใ‚„ใ‚‰ใ›ใจใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใจใ‹ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆใงใใพใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ญใƒผใƒณใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถๆ€–ใใฆใ‚ฌใƒขใƒณใƒˆ

ๅพŒๅŠใพใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎใง

็ตๆง‹ใƒ‰ใŸใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–ใจใ‹่Šๅœฐใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใจใใใฃใก็ณปใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†็•ช็ต„ใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ๅ‰ๅ‡บใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ ใฃใฆ

่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‚ใฎๆ™‚ใ ใฃใฆ็ตๆง‹ไป•ๅˆ‡ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่Šธไบบใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใฎๅญใงใฏใชใ„ใฎใงใ‚ใพใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใ‚‹

็›ธๅ ดใ‚ใฎ่พบใฏๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใชใฎใงใใ“ใ ใ‚ˆใใฃใจใใ“ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

้›ฃใ—ใ„ใ•ใ‚Šใ’ใชใ่žใใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถใŠใ‹ใ—ใใฆใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏ็ตๆง‹ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใพใ ใญ

ใใ‚“ใชๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ†ใกใซใ‚ณใƒใ‚’ไฝœใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ•

ใฟใ‚“ใชไปŠใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใ‘็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

็ฌ‘ใ ใฃใŸใฎใงๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŒใŒๅ‡บใŸใ‚‰่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใƒกใƒผใƒซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆๅ‡บใฆใ„ใฆๆผ”่€…

ใงใ‚‚ไฟบใฎๅทฎใฏๅŒใ˜ไธญๅญฆใฎ2ๆ ก็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงไปŠใพใงใฎใ‚ณใ‚ฆใƒชใƒฃใƒณใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใใƒ•ใƒผใƒ‰ใƒ•ใ‚งใ‚นใ‹

ๅ…จ็„ถใ„ใใ‚Š็ซ‹ใฃๆฅฝใ—ใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒฌใ ใ‚ˆ

5ไบบ็›ฎใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไฝ•ใ‹ๆ›ธใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใงใฏ่ตฐใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ใใ“ใใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ5ไบบ็›ฎใซใชใฃใฆ้›‘่‰ใŒใ†ใพใ„ใ“ใจใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅ†™ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฐบ็จผใ„ใ ใ‚‚ใฎใงใ™

ไป•ไบ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใ‚งใƒณ

ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™ใ‹ใญ็€ๆ›ฟใˆใฆ็ฌ‘

ไฝ•ใ‹็€ใ‚Œใฐ็€ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉๅˆฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใใ‚Œใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใใพใ™ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใซๆฅใฆใ“ใ“ใซ่ตทใ“ใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใงใ™ใ‹ใใ†่€ƒใˆใ‚‹ๅซๅ…ฅใ‚Šๅญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใŸ็—ฉใ›ใŸใฎใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ธใƒ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขๆ’ฎๅฝฑใŒๅคšใใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใงใชใ„ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใจใ“ใซ่กŒใฃใฆ

ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠใŠ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใใณใ‚Œใจใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚ใฃใฆ

้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใŸใญใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆด—ๅ‰คใ‚’ไฝœใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๅทฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅญไพ›ใฃใฝใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใชๅ€™่ฃœใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซๅœŸใŒใ„ใ„้…’็ฑณใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใจๅ…จ้ƒจๆ„่ฆ‹ใง่‡ชๅˆ†ใง

ๅˆคๆ–ญใ—ใฆ้ดไธ‹ใจใ‹ไปŠๅบฆใƒขใƒผใƒ‰ๆˆปใ‚‹้ดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„ๆ•ฐใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ๅ…จ่บซ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ้ดไธ‹ใงใ—ใŸใ†ใ‚“ใ‚ตใ‚คใ‚บใจ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใงใ™ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚คใ‚คใ‚ซใƒณใ‚ธใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ซใƒผ

ใงใใพใ—ใŸใƒชใƒผใ‚ธใƒงใƒณใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใใกใ“

ไธ€ๆ—ฅใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆ—ฅๆœฌใซ5ใƒชใƒ–ใƒ‹ใƒƒใƒˆไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ“ใ“ใซๆฅ

่กŒใใพใ—ใŸใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใซไผผๅˆใ†ๅญใŒ

ใ‚ซใƒฌใ‚ซไบก่€…ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใงใ•ใ‚‰ใฃใจ

่กŒใ‘ใ‚‹่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใชใง้ข็™ฝใ„ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใธใ‚ขใธๆ„Ÿ่ฌๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ็ˆถใ‚ใ‚ŠใŒใจ

้…ๅˆปใฃใฆๅ…จ็„ถ้€ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅซŒใช้ก”ใฏใ—ใชใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญๅž‚ๆถŽใฎๅผฅๅทฆ่ก›้–€ใ•ใŒ

ๅนธ็ฆใจๅฎŸ็‰ฉๅคงใฎใงๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฏ”ในใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†่จ€ใฃใฆ

ใญใ“ใฎ็ฆ้‹ไธญ้–“ไฝ“ใŒใ‚ˆใ†ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฎŸ้š›

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใใ—ใฆใ“ใ†ใ“ใฎไฝ“ใŒใ“ใ†ใชใ‚‹ใจใธ

ใ‚ฝใ‚คใ‚จๆฅฝใ—ใฟๆ–นใงใ™ใ‹ใŒใญ็ฌ‘ใŠใ‹ใ—ใ„็ฌ‘

ใ„ใใชใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜4

ๅ†—้•ทๅŒ–ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงๅคงใใ†ใชใฎใซใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใ‚ˆใญ

็”ทใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ—ใฆใพใ™ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใซๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใญใƒ†ใƒƒใ‚ปใ‚คใƒใ‚คใƒณใ‚ฑใ‚นใ‚ใ’ใพ

ๆŠ•็จฟๆ•ฐใ‚ใ‚‹ใƒใ‚ฏใƒ“ๆง˜ใฎๅฑฑไธญไผธใƒใƒผใƒ ใงๆฎ‹ใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใฎใง

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†็ฌ‘ๅพฉๆ—งใƒ‡ใƒผใ‚ฟใจๆ€ใ†ไปฅไธŠ

้‹ๅ‹•ใ—ใŸ็›ฒไบบๆŒใกใ‚‚ใ‚“ใ ใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœใฎไธŠใ‹ไฝ•ใ‹่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใง็ฌ‘

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใฆใ“ใ“ใซๆฅใฆใใŸใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅฐป่พผใฟใ—ใฆ

ๅ‹Ÿ้‡‘ใซใŠใ—ใ‚Šใƒ—ใƒชใƒณใ ใฃใฆ็ชใๅ‡บใ›

ใƒฏใ‚นใ‚ฏใ‚นใ™ใ”ใ„ๆ™‚1ๅ…†ใใ“ใซ

1็‰ฉ่ณช้‡ใƒใƒƒใƒใƒชๅ†™ใฃใฆใ‚‹ไปฅไธŠใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผๅœจ่‹ฑ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚’ใŠใ“ใ‚ŒGoFใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟ

ๆถผ้ฆฌใงใ™ใ‚‰ๆฑ—ใ—ใชใ„ใจใใ“ใซcorrosion

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‹ใ‚‰OXO่‰ฒใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไปŠใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ่‡ชๅˆ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใจUVใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚‰ใ„

่ง’ๅบฆใจๆ€ใ„ใพใ™ๆ”ฏๆŒ็އใงๅ‰ๆœˆๆฏ”ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚น

ๅคงไปใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใฆๅ†ฌ็ฝฐ้‡‘ใงๆฅใพใ™ใ‹ๆ’ค้€€

ใƒšใƒญใ‚ฟใ‚น็”ฐ่ˆŽใฎใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ้–“ใซ

ใŸใฏใ„ใƒ‹ใƒผใƒใƒฃใƒณๆœ‰ๆ–™ใชใฎใ‹ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใƒขใƒ ใƒใƒฃใƒณ้‹ASๅฐ‚้–€ใฎmanners

ใ‚ฆใƒŸใƒƒใƒˆใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ็”ŸใใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใใŸใ‚‰

ใใ†ใ‚ใฃใฏใ„ใฏใ„ๆ”ฏใˆๅˆใ†ใ‚ขใƒ•ใƒ—ใ‚ขใ‚ขใ†ใ‚“

ไผš็คพใงใ™ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”

ๅฐใกใ‚ƒใ‚“็Žฉๅ…ทใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไป•ไบ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใญใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใงๆ˜Žๆ—ฅไธ€้ขจ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ๆœใŒใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ†ใ‚“ใ‚ขใ‚จใƒผใ‚ท

็„กไบบๆฉŸใฎใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹3ๆ™‚้–“ใ—ใ‹ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆๆพๅ—

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใพใ™ใ‹ใญใˆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

่‹ฑใ“ใ†็‰‡ๆฑŸใ‚ฟใ‚คใƒƒใ‚ตไธ€่ˆฌใฎใ ใจ

ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใจใ„ใ†ใง

ๅทใ ใ‹ใ‚‰ๆฒณ็ซฅใฎ่ชžใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ็พๆกƒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ“ใ“ๆ•ฐๅนด้‹

่‰ฏใๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไบ”้ƒŽๅ…ซใฏใƒกใ‚ทใ‚ขใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใใคใ‚ใใฎใ‚’้€ƒใ’ใพใ™AIใซ็ฝฎใๆ›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ็ฌ‘ใ‚„ใ‚‰ใ™่ถฃๅ‘ณใง็”Ÿใใฆใใพใ—ใŸใŒ

็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ‚‚ใ†1ใคใฎ่„ฑใŒใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅๆตท่ก—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹็”บใŠใ“ใ—่ทๆฅญใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚ใฃใใ†้ขใ‚‚ใกใ‚ใŸใ‹ใ‚‚้ซ˜้“

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ‹ญใˆใ‚‹ไธ‹็€ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‹็Žฉๅ…ท

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒกใƒ‡ใ‚ฟใ‚คIntelใŒใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜Techใ‚ใฃใงใ™ใฏใƒขใƒชใ‚ทใƒผ

IS็”ณใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใฏใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไป•ๅ…ฅใ‚Œใซๆฅใฆๅœ้›ปใŒใ‚ใฃใฆๅ‘จใ‚Šใซ

้ฃŸไบ‹ใฏไฝ•ใ ใฃใ‘ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใพใพใฎๅญไธ€ๆœŸไธ€ไผšใ„ใ„ไธญๅฑฑใ†ใ‚“ๅ††้ซ˜

ใ‚ใฃใƒ•ใ‚ฉใ‚นใ‚ฟใƒผ้›ปๆฉŸใฑใ‚“ใกใ‚…ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใใฎไธŠๅญๆŒใ†ใ‚“ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใช

ๅ”ฏไธ€ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ใ“ใจใฏใƒชใƒƒใ‚ธใƒงASAS

ใ‚ใฃใจใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒใ‚ฐใ‚ญใ‚ใฃASใ‚’ASใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธป่œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚่ถ…ไฟณๅ„ชใŸใกใฏๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฟบ่ˆŒใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚ฌใ‚นใง็ฑณๅฝนๆ‰€ใซใฏPsyche

ใใฎ้กใซใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ๆ—ฅใฏ่พบๅœฐใจใ—ใฆใ—ใจใ—ใฆใ‚ใกใ“ใกใง็”ฃใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃ

ใธใกใ‚“ใฝใ‚ใ’ใชใ„ๅฅณใฎๅญใจใพใŸๆฌฒใ—ใ„ๆ„›ๆฌฒใ—ใ„ไธก่ฆชใ‚’่…ฐ็ •ใ‘็Ÿฅไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ASISใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ‚ใฃๆกƒๅฐปใใ‚‹ใใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใŒใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใ“ใฃใกใซใชใ•ใ„ๅ›ฝ้€ฃ

้–‹ใ„ใฆ็ซ‹ใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ่Œถใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅไธ€็ท’ใซ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆไธ€็ท’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ทใƒฅใƒฏใกใ‚ƒใ‚“ๅธŒ้‡ˆใ—ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนดๆœซๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใ™ใ”ใ„ใญ

็ฌ‘็ตถๅฏพใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚„ใใ“ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใชใ้š ใ‚Œใฆใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ้€†ใซๆ€ชใ—ใใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใญใใฎใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒฉใŒใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒฉๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ่‡ช็„ถใจใชใฃ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‹ใ‚‰ใญๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ‚ใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใŠไป•ไบ‹้‹ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใงใ‚‚ๅŽ้Œฒไธญใซใ†ใ‚“

่Šธไบบใ•ใ‚“ใŒ็งใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†

ไปฅไธŠใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใปใ‚“ใจใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใˆ

ใ™ใ‚“ใ ใญใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใƒ›ใƒณใƒˆไธ‹ๅฟƒใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚’

็ด”็ฒ‹ใซใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸ้‹ๅ‹•ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚„ใคใ‚„ใฎใ‚‚ใ—ๆฅใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใŒๆฅใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใŠไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใŒ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ„ใคๅ† ใ‚ใฃใŸใฃใ‘ใ‚ขใƒขใƒผใƒชใƒผใฎใจใ‹็ตๆง‹้…ใใใ“ใใ“ใ„ใ„ไธญไผŠ้›†้™ขใฏ

ใ‚‚ใ—ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ™ใ”ใๆ€ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ“ใ‚Œใƒ›ใƒณใƒˆใ ่ก—ไธญใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฏๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸๅฝขใซใ—ใพใ—ใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ•ใฏใ„

ใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใƒขใƒ ใƒใƒฃใƒณใฎ็ ‚็ณ–ใŒๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใจใใ•ใ‚ใฉใ‚“ใช่ตทใใฆใŸใ‹่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎๆ™‚ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅŒ—ไบฌใซๆฅใฆใพใ—ใŸ

ๆฅใฆใŸใ‚ˆใญ้ซ˜ใ•ใง็”Ÿใง่ฆณใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็”Ÿใงใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ่กฃ่ฃ…ใ†ใ‚“ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ‚Œใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆจฉๅŠ›ใ‚’้ง†ไฝฟใ—ใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚Œใง็งๆฅใฆใŸใฎใญใ“ใ‚Œ็”Ÿใง็”Ÿใใ‚‹ใ‹

็”Ÿๅทป่ฒใง่žใ‹ใ‚Œใพใ™ใ†ใ‚“ไธ€ๅนดใงใŽใ‚ŠใŽใ‚Š

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใƒ†ใƒƒใƒใƒฃใƒณ็Žฉๅ…ทใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใฎใงใƒ†ใƒฌใƒ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผไปฅไธŠใฎๅŽใพใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ‚ซใƒณใ‚ธใƒจใƒณไธญใงใ™ใ†ใ‚“ใฎๆ–‡ๅญ—ใจไธŠ้€šใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใญใ‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใจๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใญใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒใƒผใ‚บใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆฏ›ไธฆใฟใ‚„ใƒใƒผใ‚บใฎ

ใคใคใชใฎใ‹่ฆ‹ๆจใฆใ‚ˆ็พŒๆ—ใƒŠใƒ“ใ‚ขใฎๆ™‚ใฎ่กฃ่ฃ…ใงใ™ใญใใ†ใใฃใกใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใซ่ชฐใ ใฃใฆๆ™ฎๆฎต่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใ‚ชใ‚ฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŸใพใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ๆ˜ ็”ปไบˆๅ‘Šใ™ใ‚‹ๆœฌๅ…‰ๅฏบใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข้‡Ž่›ฎใ•ใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใใญ

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใใ‚ŒใŒๅŒป่€…ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ› ๅพช

ใงใ‚‚ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎๆ’ฎๅฝฑใงใฏใ‚ใ‚‹ใŒ่ก€ๅก—ใ‚Œใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใซใใ‚ใฉใ„ใƒใƒผใ‚บใใ‚ใฉใ„ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใ‹

่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซใจ็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฆใ‚ฝใชใฎใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ๆ™‚ใจใ‹่ฟ‘ใ„ใฆใฃใฆ่ˆช็ฉบใฃใฆ่žใ„ใŸใจใใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„

ใซใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ้ŸณใงใŒไฝ•ใ‹ใƒžใƒณใ‚ณๆฟกใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ„ใ†ใฎ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฏๅˆฅใซใชใ„็ขบใ‹ใซ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„็ฌ‘

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใพใ‚Š่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใชๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆใญใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚จใƒญใ‚คใ‚จใƒญใ‚คใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ไฟบใƒ–ใƒชใ‚นใ‚ณ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ•ใ„ใ„ใญไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจ่„‡

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใƒใƒณใƒ‡ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงๆฅใ—ใ‚ฝใƒžใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ขใ‚คใƒžใƒณใญใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใƒใƒƒใƒˆ่„‡ใจใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅค‰ๆ…‹ใ ใญใใฃใจ็ ‚ๅˆฉใฎไธŠใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ซ˜ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใจใฃใฆใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใ†ใชใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒฌใ‚„ใฃใฆMGMTMGMT

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใงใใ†ใ ใ‚ใ†็ตๆง‹็ตๆง‹ใชใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใˆใˆใฎใ‚“ใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็›ดใ—ใฆ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆใจใชใฃใฆ

ๅˆ†ๆž็š„ใซ็„ก้ง„ๅผ•ใ็ถšใใ‚’ใใฃใกใ“ใใ†ใพใ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡็พ็Šถใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๆ™ฎๆฎตใชใซใ‚„ใฃใฆใŸใฃใ‘ใ‚ขใ‚คใƒŒใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚ๆฟกใ‚ŒใŸๅฒฉใฎไธŠใงใ‚ฟใ‚คใƒคใ‚’ๅฑฅใ„ใŸใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใคใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นๅŠๆœˆๅฏใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚จใ‚ฒใƒ„ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใพใ™ใ†ใ‚“ๆ–ฐๆ›ฒใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซๆฑบใพใฃใŸใฎ

ใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆใฎใฏใƒŠใƒผใƒ–ใ‚ฝใƒณ็›ฎๅ‡บใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใƒฉใƒดใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ‚’ไพ‹ใงไผš็คพใŒๆŸ“ใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒฉใƒ–ใ‚ฝใƒณใ‚ฐๆญŒใ†ใฎใซใ“ใ‚“ใชๆ€ใ‚ใšๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจๆฉกใฎ็ทด็ฟ’ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใฎ

่กฃ่ฃ…ใŒๆฑšใ‚Œใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฑšใ‚ŒใŸใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใง่…•ใฎใƒฌใƒŠใƒผใซ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚“ใจไฝ™่ฃ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่กŒใ†ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใฆใใ†่…ฐๆฅใŸใฏใƒ€ใƒกใชๅญ็จฎ

ใˆใˆใƒ„ใƒผใƒซใจใ„ใ†ใŸๅฎ…ๆ€ฅไพฟๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ๅ†ดใˆใชใ„ใ‚‚ใฃใจ๏ผ™ใจใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐใงใฆใ„ใพใ™ใ‚ชใƒฉใชใซใใ‚Œ

ใƒžใƒณๆฑใงใ™ใฃใฆใƒกใƒณใ‚ผใƒซใงใฏใชใ‚ใฆใƒญใ‚ทใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ๆกˆใ˜ใ‚‹้›‘่ชŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่ฌๆฌก้ƒŽใ„ใฃใฑใ„ๅˆบใ—ใŸใฏใ‚ขใ‚นใ‚ณใƒŠ

ใ“ใ“ใพใงใ†ใจใๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญๆตทใฎๅฎถใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใญไธญๆฑ

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใŸใ“ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ„ใฃใ—ใ‚“phish็†็”ฑใฏๅผ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใƒ‰ใƒผใƒฉใƒณๅก—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฉใ“ใซใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒŠใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ„ใ†ใฏๅ‰ๅ›ž่ฟฐในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ“ใง้ ผใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹็™พ้“ๆตœ

ๆกˆไปถใซใ‚‚ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใใ†ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š็”ŸใใŸ

ใƒใ‚งใƒฌใ‚ฏๅ‰ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚Šใจ

้ณฅใฎๆŒ‡ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚‹ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใŸๆœŸๅพ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใŸไธ€ๆ–นใง้ข็™ฝใใชใฃใฆใ„ใ‚‹็Ÿฅ่ฆ‹ใŒใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใ‚ใฏใฏใƒใƒฃใƒƒใƒˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚’ๅบƒใ‚ใฆใ‚‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ฅ…้ ญใง

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใฎๅฎค้•ทๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚‰ใ‚ขใ‚ชใ‚ตใƒณใ‚ด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ฝใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ๆบ€่ถณใŒใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚‚็‹กใ„ใ‚ˆ่ˆใ‚ใŸใ‚Šไฝ•ใ‚’่ˆใ‚ไฝ“ใฎใ†ใ‚“่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

็”ทใฏ็›ธๆ‰‹ใงใ™ใฏใƒใƒณใƒใƒณใช้ขใฎๅƒไธ–้ซ˜้ฝข่€…

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ใ‚ซใƒซใƒ•็ซ‹้“ๆญŒๆญŒใ„ใซใใใใ—ใฆ้Žใ”ใ™

ๆ—ฅไธญใซๅ›ฝใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใŒใฃใฆใชใ„ใ“ใจใฃใฆ

ๅฃฐใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใฎๅ‰็”ฐไธŠๅŽŸ่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใ‚‰ใ„ใญๆญŒ็•ช็ต„ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ๆฑบใ‚ใ‚‹ไบบใฏไฝ•ใ‹

ใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ไฝœใ‚‹ใŠ้‡‘ใจใ‹

ใใ‚Œใ„ใช่ก—ใงใ™็ถบ้บ—ใชๅฅณใฎๆฉ‹ใฎๆฉ‹ใฎไธŠใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ๆ–‡ๅฅ้ป’ๅทใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ™Squash

ไธ‡ใฎ1ไธ‡ใจใฏใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆKeeley

ใ‚ขใ‚นใ‚ณใƒชใ‚นใ‚ดใ‚นใ‚ดASใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณWhy

ๆœ€่ฟ‘ใงใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฏใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

ๆ™ฎ้€šใฎๆŠ€ใฎ็”ป่ง’ใ‚’่ฆšใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚ขใ‚คใƒ™ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ”ใ„ใญๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใใ†ใงใ‚ใ‚‹

ใ†ใกใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

็งปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŠใ—ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹็ฌ‘็ฌ‘

ใใฎ้ก”ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ„ใใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚’ๅบฆ

ๅ€‹ไบบใฎ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚คใƒผใƒจ

ASใ™ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒชใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚จใƒƒใƒใชๅฐๆŠ€ใ„ใใพใ™ใ‚ˆAS

ใ‚บใƒƒใ‚ณใ“ใ“ใงใƒฏใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒๆ”ฏใˆๅœจๅฐ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฉใ“ใงใ‚ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจTED

ใ‚ใ“ใ†ใ‚ใฏใฏ็‰นๆŠ€ใซใงใใพใ™ใ‹ใญใชใซ

็งใฎ็‰นๆŠ€ใซใงใใพใ™ใ‹ๅๅˆ†็‰นๆŠ€ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆฏใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฐๆŠ€ไธญๅฎฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆœŸ้–“่‹ฑใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚Šใพใ™ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚AS

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่จ˜้Œฒใ—ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‚ฟใƒผใƒ‹ใƒฃใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ๆฐ—ใชใใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ขใƒณใƒˆใƒŠใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๅไบ”ๅไบ”็คพๅข—ใˆใฆใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใOn

ใฏใฏใ„่ฃ…้ฃพ็ฆๆญขๅ›ฝๅฎถ้–ขใ‚ใ‚‹ใ‚ธใƒผใ‚ฏใ‚ธใ‚ชใƒณ

ใ‚’ๆš—ๆฎบใ—ใŸ็ฑณ่ปใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚‚Oshkoshใ—ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฆใ˜ใ‚ˆ

ใ‚็ฟป่จณใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใจใ“ใ‚ใ ใ—็›ฎๆŒ‡ใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฏใ„ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅคง่ณžใกใ‚‡ใ†ใš

ๅตๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใŒๆ™ฎๆฎต้–“ใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใฑใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใฃใŸไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹ใฏใชใ—ๅฎถใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใฆOSๅ“‰ๅญๅคœ้–“ใซใชใ‚‹

ใ“ใ“ES้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๅฃไปฅไธŠ

ใจใ„ใ†ใฏใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ็Žฉๅ…ทไผๆฅญใŸใ‚‹ใฃใฆใ™ใ”ใ„ไปŠใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฑฑไธ‹้”ใŒไฝœใฃใŸใปใปใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚ขใƒใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒ›ใƒ•ใ‚กใƒผๅพ…ใฃใŸใ‚“ใ 

็š†ใ•ใ‚“ๅตใจใ‚ญใƒ ใƒใชใฃใŸ2000

ไฟๅฎˆ้ฉๆ–ฐๅ‹ขๅŠ›ๅ›ณใฏใจใ‹ใ„ใคใ“ใ“ใงใ™

ใŒใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใ ใจๆ™ฎ้€šๅ…จใๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„่ถ…้ซ˜

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅŒ–ๅœฐ้šŽใ‚„ๅœฐไธ‹ใงๅนด่ถŠใ—ใฎๅคœ

ใŠ้…’Roachใ—ใฃใ‹ใ„ๆพๆฑŸๅทฅ้ซ˜2้ซ˜ๆถˆใ›ใ‚ˆ3

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ชฟ้€ฒASใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใพใ—ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธญใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆ”พ้€ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ็ฌฌ3

ใ‚ใฃใ‚ใ„ใใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ“ใ“ใŸใ ้ซ˜็›ธ

ไฝ•ใ ใฃใ‘็”บๅฝนใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฏใฏใ“ใ†ๆฏ็งใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟๅดŽ

ใƒ›ใƒƒใƒ›ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ“็ฑณใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„็งใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ่จ˜่ฟฐใ—ๅคงๆœˆ็”บ

้ซ˜ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅŠๅฑฑ

PCใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ใฏใ“ใฃใกๅˆๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ่จช่ฒฉใ‹ใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚ใ„ใ‚ซใ‚ทใƒฃใƒผใƒณ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใšใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใจใ—ใฆใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ ญ็Šถ่Šฑ็Žฉๅ…ทไป˜ใใฎๆ”ฏๆดใฏ

ๅฝผใ‚‰ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญใ‚„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎๆกƒใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชใซใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅ‡บใŸใ„ใฎใ‹ๅ‡บใŸใ„ใงใ™

ใƒŠใƒŽใ‚ณใƒณใƒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง้‡‘ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใ™ใ”ใ๏ผ‘ๅ††ใฏ่…น็ญ‹ใ ใญๅ†…่ผชใงใฏ

ใใ†ใใ†ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใƒ’ใ‚บใƒœใƒƒใƒฉใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ่ณชๅ•

ใฏใ„ใฏใ„็งใ‚ใ•ใจ็ญ”ใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ—ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใŒๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใญใ‚ใ‚

AneLaLaใƒฉใ‚ทใ‚งใƒซใฎ่ฉฑใงใ™ใ‚

ๅพ“ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ้–“ใŒๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎๅพŒ็งใฏใŸ่ง’ไธญใƒฏใ‚นใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ‚‚็ต้›†ใ—ใฆใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚คใƒคใƒฉใ‚ทใ‚คใŒใ‚ใฃ

ๅ’Œไป•ไบ‹ใฆใ‚“ใญใ‚ใฏไปŠใฉใ“ใ‚’ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใใฎใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใ†ใชใ‚‹ใจ่ฉฑใ™ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ถ…ใ‚ซใƒƒใ‚ณๅ†…ใ‚ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅœฐ็ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆACTUSใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ขใƒ›ใ‚’่จฑใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ•ดใˆใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใใ“ใ˜ใ‚ƒใจใƒ„ใƒฉใ‚คใƒ

ใฉใ“ใงใ‚ใฃใ‚ฟใƒ•ใƒใ‚นใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใกใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŽกใ‚ŒใŸใฆใใฎใพใพใงใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ˜ใฟใฆใŠใ›ใ‚“ในใ„ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใปใ‚‰ไธŠ้‡Žใฎใชใ„ใจใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ปใƒผใƒญใƒ•ใ“ใ‚“ใช่กจๆƒ…่ฆ‹ใ›ใชใ„ใฎใชใ‚‰

1ๅ„„ๅ††ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚“ใจ็ฑณใฆใฎใฏใ“ใ‚Œใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจใ‚‚่จ€ใ‚

ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒ็„ก่ซ–ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎไฝ•ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใฏไปŠๅบฆใฎใ‚’่ฆ‹ใฆไฝ•ใพใงใŸใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ๆฉ‹ใฎไธŠใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๅƒใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒ‡ใ‚นใ‚ใ‚‹ไฟฎไธ€่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ›ใ‚Œใ‚“ไฝฟใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆœฌๆบใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใฒใจใค

ๅผท่…ฐใจ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใญๆๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใญใƒฉใ‚ทใƒฅใƒˆใƒณใงใ“ใฎๆŒ‡ใชใ‚ใชใ„ใจ

Wassrใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใฆใŠใ‚Šใพใ™ๆŒ‡ใ‚’่ˆใ‚ใŸใพใพ

่ตฐ่กŒไธญใ‚‚ใ‚ใ‚ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ฐใฃใŸใชใ“ใฎ้ซ˜ใ„่ปŠใŸใฎใฏๅฟ…ใšใ‚ฝใƒ•ใƒˆใซใชใ‚‹ๆ–นใฎใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ฅใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ„ใ‚ไธ€็•ชๅคšใ„ใงใ™

ใƒŸใƒผใƒใƒผใ‚น็พฉๅฏ›ใƒกใƒˆใƒฉๅคฑๆ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ฟใƒณใ‚นใฏไฝ•ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ใฃใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒชใƒ–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‰็”ฐๆ‚ฉใพใ—ใใใฎ้ ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใจใ„ใ†ๅ ดๅˆ

่ช่ญ˜ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ—ฅใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

่ˆˆๅ‘ณใซใ‚‚ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใŒใ„ใพใ™ใ™ใ”ใ„ใ‚บใƒƒใƒใƒชๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™็ฌ‘

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใซใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใชใ‚‰็ดนไป‹ใ—ใŸใ„้€ฑไฝ•ใ‹ๆŽขใ—ใŸใ„

ใ—ใ‹ใ—ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใฏใƒŸใ‚นใ‚่ฉฑใ™Rssใ™ใŽ

ใšไป–ใฎ่ฟฝ้šใ™ใ‚‹ไบบใฏใพใšใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใจๆ•ฃๅ‰ค

ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑใฎ้บป้›€ๅบ—ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็—ฉใ›ใฆใŠใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’

ใฏใชใ‚„ใŽๆœˆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใใ†

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ็›ธๅฝ“ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใชใ„

ใ‚ตใƒ›ใƒญใฏใใฎใƒ„ใ‚ฑใ‚’ๅ›žใ—ใฆใŠใๅฟ…่ฆๆ€งใฏใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ็™บ่จ€่€…่ƒฝๅฝน่€…ใŒ้…ๅˆปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ“ใฃใกใ“ใฃใก

OSใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ†ใฉใ“ใ‚ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ๆ€ใฃใŸใฏใ—ใŸใชใ่™š้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’้’้ญšไธ€ๅ„„ๅ††ๅฃŠใ‚Œใ‚‚ใฎใฎๆ•ฐๅญ—ใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฝใใฎ

ใ‚ใ•ๆฎบๆฐ—ใจๅฃฐใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใฏๅŠๆœˆๅพŒใฎใƒใ‚นใฏ็”ทๆ€งใใ‚ใฃใฆ้’ใฎใ“ใพใกใฏ

้’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ดใƒญใƒณใฃใฆใฎใฏๅฐๅ››้ƒŽใŒใ™ใ”ใ„ใช

่ฒทใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไธๅ‹•็”ฃใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใจ

ๅดไธ‹ใ—ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸๅ‹Ÿ้›†ใƒ€ใƒฏใƒผ็ฑณใฎใƒฆใ‚ธใƒงใƒณ

ๆŸ‘ๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ณใƒณใƒ„ใฃใฆไฝ•ใจใ†ใŸใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ซใƒณใƒŒใƒณใฎๆŠ•็ฅจ็ฎฑใฏ่ทกๅฝขใ‚‚ใชใไฝ•

ๅŒ็คพใฎใงใ™ใญใ“ใฎๅญฆๆ กใง้‹ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ’ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒŠใƒƒใ‚ฏใฏ้Šใฐใ•ๅคฉ้ซ˜ใ‚ใฎใ‚ขใƒผใƒˆใซ็พŒๆ—emblem

ใ“ใ’่Œถใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใ“ใ‚‹้ฃฒใ‚ใกใ‚‡ใฑใ„ใ‚ใ‚

ไธปใซใƒœใƒƒใ‚ซใƒƒใƒใƒงใฃใฆๆ€ใ†ใฏ็Ÿฅไบ‹ใ‚’ใจใ„ใ†ใจ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„้‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใฎใŒๅพŒใช็‚นใซใพใง้–ขใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ฃ›่พผใฟใจใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒฌใƒ ใƒŠใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใช้•ทๅ…ซใฏใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†่ฃ…็ฝฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌใฃใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใจๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ††ๅฎ‰ๅ††ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใฏใƒ›ใƒƒใƒ‘่ปŠไธ‹

ใ‚ใ‚ใจใ„ใˆใ“ใ“ใพใงใซใชใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅŠ›ใง้ซ˜ใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ใ‚’้€ใ‚‹ๅพกๅ€‰ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไปŠ้€ฑใ ใŒใใฎๅพŒใซๆ”นๅค‰ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸ

ๆกˆใฎๆๆกˆใฏๆ€ใฃใŸใปใฉๆŠ•็ฅจๆ•ฐใ‚ฟใƒ•ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ่ชฟๆ•ดใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใญใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใกใ‚“ใจๆŠ•ใ’ใฆใ„ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฏ

ไธ‹ๅบงใฃใฆใŠๅ‰ใจใฏ้•ใ†ใฎใ ใ‚ใ‹ใ‚‰็™บ่กจใ—ใพใ™ๅ‰ๅ‡บใฎไบ•ไธŠ

ใ‚ขใƒŠใฏๅซใพใ‚Œใชใ„ใ“ใจใฃใฆใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

้–“ใฏใ‚ˆใใฆใ„ใ‚‹ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚’้Ÿณใ‚’

็ซ‹ใฆใฆไฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นไบ‹ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ไปŠใจใชใฃใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใจใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใ„ๆธฉๅบฆ่จˆใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใฎๅญ˜ๅœจๆ„ŸใฏใŒๆฟ€ใ—ใใใฎ

ใจใฆใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไปŠๅบฆใฏไธญ็ถ™ใ—

ใฆใ„ใ‚‹้…็ฝฎใ‚‚ๆœฌๅคšใ„ไบˆๆƒณใงใฏใชใใ“ใ“ใพใงใŠๅฑ€

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅซใพใ‚Œใชใ„ใจ็›ธๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒใƒณใƒ—ๅฎคใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใจใ™ใ‚‹ใจ

็”ทใฏใ‚ใชใŸใŒ็ตๅฉšๅ ฑๅ‘Šใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใ“ใฃใกไธญๆ–ฝ่จญใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ˆ

ๆคœ่จผใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใฎๅนดใฎใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒฉใƒใ‚จใƒ•้บ็ฐๅŽŸใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใŠๅฅฝใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใฃใคใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„

ใ‚ณใƒผใ‚นใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ ญ้‡‘ใ‚’ไธŠใซ็‹™ใ†ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ‚ใ›ใฆใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™็€ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ปŠใง่ตฐใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ตฐใฃใฆๅฟƒใ‚’้…ใฃใŸๆ›ดๆ–ฐใ‚’ๅˆๆ„ใฎๅพŒไฝฟใฃใฆ

ใชใซใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช็งๅฟƒๅ‘ผๅธ1ๆ—ฅใปใฉใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅ‡บใฆใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‹

ใ‚กใ‚กใ‚กใ‚’้–‹ใใจใŠ่ฒกๅธƒใ‚’ใ—ใพใ†ๆ–นใฏใŠ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚นAใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ƒฝๆฅฝๅธซๆŒฏไป˜ๅฎถ

ใ‚ใฏใฏใ—ใŸใฎใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†่ชฌใงใ‚ใ‚ŒใฐใŒ้›จ้Ÿณใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‹ใพใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‹ใพใฃใฆๅ‰ตไฝœใ‚’

ๅ…จใๅŠ ใˆใŸใ‚‚ใฎใ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ใจใ„ใ†็”ทใฏ้˜ฒใ’ใŸใฃใฆๅฆ„ๆƒณใ•ใ›ใšใซใใ“ใ‚‰

ใธใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ‹•ไฝœใ‚’ๅ‰ตๅ‡บใ™ใ‚‹้Ÿณใชใ‚“ใงใ™ใญๅฐใ•ใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ›ใƒฉใƒผๅ‘ณใชใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใจใใ†ใงใฏใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใŒใ‚’่ถ…ใˆใฆใฏใชใ‚‰

็งใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใซ่ฟ‘ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚นใฎใ‚ณใƒผใ‚นใฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ™ใ

ๆ–ฐไฝœใ‚Š่บ้€ฒใ™ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใ‚‚ๅฏพใซๆฌงๅทžใฎๅ„ๅ›ฝใง

ใ“ใ†ใ„ใ†้‹ๅ‹•่€…ใฎใ‚ธใƒงใƒซใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ชใƒผๆ–‡ๅบซ

่งฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใฏๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ้›จๅฅณ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใญใ“ใ“ๆ•ฐๆ—ฅใงไฟบใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ‹ๆ„Ÿ่ฌใ—

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใจใ“ใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใฃใฆๅŒๅ•†ๅ“ใฏ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ็€่„ฑๅ‹•ๅ‘ใซ

่‡ชไฟกๆบ€ใ€…ใชๅ•†ๅ“ใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใชใ‚‰ไปŠใ™ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆ

ใใฎ้–“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›็งปๅ‹•ใ‚’ๆŽ›ใ‘ๆŒใกใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๅ ดๆ‰€็ฝฎใ„ใซใŠใ„ใฆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆไฝ“้‡ใฎๅ‹•ใใ‚’ๅพŒ่ฟฝใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ญใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ่ชžๅญฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใฏใ‚ใ‚‹ใจใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่กจใ™

ใ‚ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใธ่กŒใใจ็š†ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ฏใ‚ตใƒณใƒ†ใ‚ฃ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ‰ต้€ ๆ€งใจใ„ใ†ใฎใฏๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฎใงใ‚ใฃใฆไธ€ๆฏใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใคใๆฐดใŒไธ€

ๆ—ฅใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใฎใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กฃใ“ใใŠใ‚ใ™ใ‚ใ‚“ใชๆฐใฎๆ‹˜ๆŸๆ™‚้–“ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚็งใฏใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใ“ใ“ใ‚นใƒ‘ใ‚คใฏ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใƒŸใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‚’ๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ‚ณใ‚นใƒ†ใƒญใชไบบใฏใ„ใคeBASE

ใ‚ใ‚ใ‚่ชฌๆ˜Žใฎ้–“ใฎๆฐ—ๆŒใกๆœŸ้–“ไธญใƒขใƒฉใ‚ปใ‚นใฏ

ใ•ใฃใใพใงๅผตใฃใฆใŸใ‚„ใคใจใฏใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฎใ“ใฎ

ใใฎๅพŒใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ‚ทใƒฅใƒ ใ‚ทใƒฅใ“ใฎ่‘‰็…™่‰

ๆตทใ‚’ใŸใ‚“ใ‘ใฉใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใจใ“ใ‚‚ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚จใ‚ฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใ‚ตใƒขใ—ใ‚‚ใ‚ใ„ใ‘ใจใซใ‚‚็ ”ใ’ใชใ„

ใงใฃใฆใ‚ใŒใพใพใ ใฎใ‹ใชใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใซ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใƒฏใ‚ฌใƒžใƒž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฒ™่މใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„็งใฏใŸ

่ฉฆ้จ“้‹่ปข่€…ใ‚ใฃ35ใ‚ใ‚ชใƒ›ใƒ›ใƒ›

ใŽใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†1ใกใ‚‡ใฃใจใฎใŸใ—ๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅญฆๅฃซใŒๅคงใใ„่ฉ•ไพกใฎ่€…ใŒใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ขใƒผใƒˆ

่กŒ็‚บใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘ใ“ใฎๆ—ฅใฏๆ”พ้€ไบ‹ๆ•…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ชใƒใ‚ขใƒใƒฃใƒณใใ†ใใ†้ ‘ๅผตใฃใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚‰ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

Nexus7ๅใ™ใ‚‹ใฏ40ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใใ—

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‚ˆ้‹ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ่ฟฝใ„่พผใพใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆœ‰็งใฏใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็งใฃใฆๅ‡บใŸใ‚ˆใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ”ใƒผไธ€่‹ฑ

ใ„ใฃใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ทใƒผใƒณใ‚’่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ็ท ใ‚ใ—ใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚’

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ„ชใ—ใ„ๅญใใ†ใ‚ˆใญ

ใจไผšๅ ดใซ็ฝฎใใจใใฎใพใŸใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไปŠๅบฆใฏๆญŒใ„ใชใŒใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ‹ๅ‡บ่ทๅ€คใจใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้–€ๆˆธใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใกULTRASใ ๅ›ฐใฃใŸ้€Ÿ

ใ‚‚ใฎใŒๅคšใ„ใญไบคใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚นใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใ‚ใ‚“ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚€ใ—ๅฟƒใ„ใฃใฑใ„ใ†ใจใ„ใ†ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚นใƒญใƒผใƒซใŒใ†ใพใใƒใƒงใ‚ฏใƒˆใƒณใงใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ไฟบใฎๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใ“ใฎ้–“ใฏใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿ็ธใ‚ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใญ็”ทๆ€ง

ใ‚ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใ‚ขใƒผใ‚นใƒ‰ใƒผใƒณใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚„

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใจใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ็ด™ใฎใฟใ ใฃใŸใฎใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ“ใฎ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใƒใƒฃใƒผๅญใ‚ขใƒŸใƒฅใƒผใ‚นใงใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซ

bochsใใใ†ใช็งใ‚ใฃๅคง้˜ช

SHOKAYไบœ้‰›ใฏ้ทนใฏใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใซ

ๆŠ•็ฅจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธŠใ‚’ใ‚ใ’ใŸใŒ

ไบบใฎใจใ—ใฆใ‚จใƒ‰ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Mongo่€…ใฎใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚ใ“ใฎ่พบใฏใคใ„ใซๅˆๆ—ฅใชใ‚‰ๅฎถ็•œใ‚‚ใ‚ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹

ๅˆฅ้€”ๅนพๅŽŸใƒˆใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผๆง˜่…ๅŽŸใ‚นใ‚ดใƒผใ‚คใฏ

ๅ‡บใฆใใ‚‹็งใฏ่จฑใ—ใฏๆ–‡ๆ›ธใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‹ใ—ๅฝ“ใฎไปคๅ’Œใใ“ใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใชใ„็ญ‰

ใจๆข…็”ฐๆฐใซ่ฉฑใ—ใŸๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฟใƒฌใƒƒใƒˆใ‚ใฃ

ASใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใ—ใพใ™ใจใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚ใƒ€ใƒซใ‚ทใƒฃใƒŠๆกƒใกใ‚ƒใ‚“

้…’ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใงๆ–‡ๅญ—็›คๅฅฝใใ ใ‘ใฉ้ ญใงใฏ่ถณใŒใ‚ใฃใฆ

ๆ”ฏใˆใฆใฎใฏไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ„ใงใ™ๅ‰ๅ‡บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Ampใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€ฅใ„ใŒใฏ็•ชใฎ็•ชๅทใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅฅณๆ€งใฏไธญๅ›ฝใง็”Ÿใใฆไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ„ใ‚‹ใŒใ“ใฎๅ…ˆใซใฏไธ€็”Ÿใ‚’ๅทฆๅณใ—

้‹็”จใ—ใฆๆœ‰ๅใซใชใ‚‹ๅปถ็ ้ณดใ‚Šใ‚„ใพใชใ„

ๆœ‰้‡ๆœฌใ‚ใ‚ใ‚ๆฃšใฎไธ‹ใฎใใฎไธญใง

ๅ‹•ไฝœใ—ใŸใ‚ญใƒฅใ‚ฏใƒŽใ‚นใƒใƒฃใƒ—ใƒฉๅ‚ๆ‹่€…ใŸใกใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿใƒฉใ‚ถใƒผใƒซใ‚ชใƒƒใ‚ทใƒฅใƒใ‚คใ‚คใƒญใ‚ขใ‚ถใƒฉใ‚ทใงใ‚ใ’ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ๅ††ๅฎ‰

ใƒ‡ใƒฉใ‚ตใƒผใƒซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็”บใ‚„ใŒ็œŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใกไธŠใ’ใฎใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ถใƒใ‚ฆใ‚นใฏๅผ•ใๆˆปใ›ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใ‹ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒขใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œnamoใกใ‚ƒใ‚“ๅ† ใฎ็•ช็ต„ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆๆใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใพใŸ้ ผใ‚€ใ‚ˆ็ฌ‘ใ‚„ใ—ใ‚ๅ„ชใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Šใ‚ใฃใกใธๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰้›†ใฃใŸ

้ธๆ‰‹ใพใฟใ‚Œใฎ้ก”ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใ‚ขใƒ”ใ‚ฆใ‚นARPUใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.