Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,029 --> 00:00:03,359
I'm going to hit one more place, you hear?
2
00:00:03,859 --> 00:00:10,279
How about we go to a girls' bar? You're really in the mood for this,
aren't you?
3
00:00:10,279 --> 00:00:11,720
Come on, move it! Let's go!
4
00:00:11,720 --> 00:00:13,023
It's fine, it's fine. Whatever.
5
00:00:14,784 --> 00:00:15,859
What, you want something?
6
00:00:16,120 --> 00:00:18,420
I'll go by myself then, okay?
7
00:00:30,070 --> 00:00:31,530
It's close to my place, so I might as well.
8
00:00:31,670 --> 00:00:32,829
You can give me a ride, right?
9
00:00:33,869 --> 00:00:35,295
Alright, see you later then.
10
00:00:35,487 --> 00:00:35,969
See you then.
11
00:07:09,839 --> 00:07:10,800
You came all this way, didn't you?
12
00:07:16,942 --> 00:07:18,802
Really, I'm so sorry. It's just...
13
00:07:23,101 --> 00:07:25,601
I've been such a bother, haven't I?
14
00:07:45,490 --> 00:07:49,632
It's okay. I mean, with work being
so busy at the office lately...
15
00:08:00,982 --> 00:08:11,482
Sorry, not feeling too great today.
16
00:08:13,562 --> 00:08:15,002
Sorry, can you hear me okay?
17
00:08:30,101 --> 00:08:35,572
You can hear me fine, right?
I sound normal, don't I?
18
00:08:51,392 --> 00:08:52,792
You're such a kind senior.
19
00:09:03,501 --> 00:09:04,942
It's just that, you know...
20
00:09:05,581 --> 00:09:10,621
It felt a bit weird,
but could you please give me a hug?
21
00:09:11,682 --> 00:09:12,711
Can I come to your place?
22
00:09:13,922 --> 00:09:16,392
My senior will be here, too.
23
00:09:17,570 --> 00:09:18,817
I'm so damn happy about it!
24
00:09:31,586 --> 00:09:33,282
I missed the last train, so
25
00:09:33,672 --> 00:09:34,361
Just a little more relaxation, please.
26
00:10:07,953 --> 00:10:12,381
Are you going to stay overnight? Please take your time and relax. It's so stinky here,
isn't it?
27
00:10:52,210 --> 00:10:55,351
I'm going to take a bath, and I absolutely
won't be leaving without a hug first.
28
00:10:55,361 --> 00:10:56,471
How about using my tub?
29
00:11:00,371 --> 00:11:01,817
It's just a little bit in front of me.
30
00:11:04,091 --> 00:11:05,471
I'm so small, you know.
31
00:11:05,471 --> 00:11:06,511
But it feels so good.
32
00:11:17,971 --> 00:11:18,471
Wanna give it a try?
33
00:11:27,471 --> 00:11:30,672
Towels are on the rack, please use them.
34
00:11:30,672 --> 00:11:31,631
Please use those.
35
00:12:17,897 --> 00:12:20,467
Don't peek in strange drawers or boxes;
it's not good.
36
00:12:20,467 --> 00:12:21,388
Isn't that something special?
37
00:12:33,327 --> 00:12:34,707
It was just so tiny and cute.
38
00:12:49,398 --> 00:12:50,138
I'm sorry, but that felt so good.
39
00:12:55,187 --> 00:13:06,008
Let's go to bed.
We can snuggle on the floor too, right?
40
00:13:41,217 --> 00:13:44,508
If you're over there at the edge,
I might fall off.
41
00:14:39,317 --> 00:14:40,378
Are you okay with a bit of roughness?
42
00:14:43,426 --> 00:14:44,628
It's hard to get into it in the dark.
Let's turn on some lights.
43
00:14:49,967 --> 00:14:50,427
Come here.
44
00:17:00,532 --> 00:17:02,032
You're just riding that damn wave, baby.
45
00:28:16,795 --> 00:28:17,630
Right now, just for me.
46
00:28:31,259 --> 00:28:33,119
Can you just look at me?
47
00:32:10,221 --> 00:32:11,362
I want you to think that I'm so
damn responsive when you touch me.
48
00:42:07,056 --> 00:42:08,775
Just let me ride this damn wave, okay?
49
00:42:18,476 --> 00:42:28,266
Want to have my fill of babies already
50
00:46:13,954 --> 00:46:15,358
I need that one more time, baby!
51
00:51:37,619 --> 00:51:38,269
You feel so good, don't you?
52
00:52:32,090 --> 00:52:34,170
That really hits the spot, doesn't it?
53
00:53:25,746 --> 00:53:26,827
Senior,
54
00:53:26,877 --> 00:53:34,045
You're so responsive, can't you take it like that?
C'mon, don't be such a tease.
55
00:54:34,902 --> 00:54:36,011
Baby, what's on your mind?
56
00:54:36,061 --> 00:54:42,632
What's up? You've been zoning out a lot.
57
00:54:46,594 --> 00:54:47,782
You're still working late today
58
00:54:51,708 --> 00:54:53,068
I'm so happy it worked out.
59
00:54:54,858 --> 00:54:57,838
Can we have a morning-after
session like last time?
60
00:55:36,802 --> 00:55:37,356
Can I get a feel for you today, baby?
61
00:55:38,849 --> 00:55:39,916
You want me to make you cum, right?
62
00:56:18,750 --> 00:56:19,349
Senior guy, are you ready for some action?
63
01:09:59,550 --> 01:10:00,489
Hey there, what's up?
64
01:10:02,497 --> 01:10:03,289
What are you doing?
65
01:10:05,800 --> 01:10:13,064
They invited me to a get-together again today?
Don't drink too much, okay?
66
01:10:14,789 --> 01:10:15,850
Nothing.
67
01:10:17,350 --> 01:10:19,300
I was just going to have a quick chat.
68
01:10:21,609 --> 01:10:23,489
You know how it is today too.
69
01:10:23,779 --> 01:10:26,359
I got a bit tipsy and went
back to my parents' place.
70
01:10:27,905 --> 01:10:31,130
And then, Mom asked me about it once again.
71
01:10:36,865 --> 01:10:39,329
They keep asking the same
question every time I go home.
72
01:10:41,840 --> 01:10:45,029
You know,
we're both in the same boat, right?
73
01:10:45,079 --> 01:10:48,609
Like, you can't just know that, right?
74
01:10:49,474 --> 01:10:57,550
My friends have kids and
are busy with childcare.
75
01:11:00,279 --> 01:11:04,239
Everyone else seems to be doing it,
you know?
76
01:11:06,069 --> 01:11:06,869
Isn't that amazing?
77
01:11:08,354 --> 01:11:11,939
I heard everyone's轮廓是"輪郭"的英文翻译为"outline",但在此语境中可能更贴切的是
"figuring it out"或"getting there". 为了保持口语化,我们用"figuring it out"。
78
01:11:12,920 --> 01:11:16,220
It seems like some people
just figure it out naturally.
79
01:11:17,550 --> 01:11:19,609
But why can't I seem to do that?
80
01:11:20,398 --> 01:11:22,478
Yeah, if it doesn't get exposed.
81
01:11:23,408 --> 01:11:24,028
My heart's been bothered all along.
82
01:11:24,578 --> 01:11:28,278
I've been stressing out a bit more.
83
01:11:30,698 --> 01:11:31,837
Let's savor it slowly.
84
01:11:35,681 --> 01:11:37,898
It was seven, right? Like a nice start-up.
85
01:11:38,957 --> 01:11:39,757
So,
86
01:11:40,833 --> 01:11:41,658
Let's take this opportunity to
87
01:11:42,988 --> 01:11:52,268
I really want to start trying for a baby seriously,
so I think I'll go see a doctor.
88
01:11:54,328 --> 01:11:56,547
A specialist in pregnant women,
89
01:11:57,047 --> 01:11:58,507
Look, there's one near here,
90
01:11:59,307 --> 01:12:00,627
apparently.
91
01:12:03,170 --> 01:12:04,677
and in the neighboring town as well.
92
01:12:05,474 --> 01:12:07,467
There are quite a few, you know.
93
01:12:07,467 --> 01:12:08,847
Some take medicine or herbal remedies,
94
01:12:09,707 --> 01:12:11,127
It's not like we haven't tried, you know?
95
01:12:11,127 --> 01:12:13,387
We've been trying to conceive,
but no luck so far.
96
01:12:18,738 --> 01:12:21,018
Timing and all that stuff.
97
01:12:23,587 --> 01:12:26,148
Worst-case scenario, the chances of conception
are pretty low with artificial insemination.
98
01:12:28,957 --> 01:12:29,757
It's fine.
99
01:12:30,278 --> 01:12:33,858
I'm not exactly young anymore,
so it's natural to be trying for a baby.
100
01:12:43,898 --> 01:12:49,978
You must be doing your
best to get pregnant, right?
101
01:13:11,681 --> 01:13:13,195
This year,
let's really go for it and try to conceive!
102
01:13:13,245 --> 01:13:16,012
Let's really step up our game
and try to have a baby this year!
103
01:13:16,062 --> 01:13:17,627
Hello?
104
01:13:18,908 --> 01:13:20,228
Hey, can you hear me for a sec?
105
01:13:19,850 --> 01:13:21,707
I've been trying to get your attention the whole time.
Can you hear me now?
106
01:13:20,578 --> 01:13:23,358
I've been talking seriously for a while now,
and nobody's paying attention.
107
01:13:24,688 --> 01:13:25,127
Are you listening?
108
01:13:28,865 --> 01:13:29,427
You too.
109
01:13:30,594 --> 01:13:32,887
We need to seriously
think about this together.
110
01:13:35,358 --> 01:13:38,018
This is something we really
need to discuss as a couple.
111
01:13:38,018 --> 01:13:40,068
If we don't work together,
I won't let you get away with it, baby.
112
01:13:42,537 --> 01:13:44,297
Every month, I get so damn drunk
and want to fuck your brains out.
113
01:13:47,398 --> 01:13:54,868
Come on,
make some weird sexy noises already.
114
01:14:06,739 --> 01:14:09,881
Can I have an extra one, baby?
You okay with that? That's fine.
115
01:14:15,292 --> 01:14:25,851
If he catches me, it'll be trouble, you know.
So no need to buy candles. I mean, it's just like this.
116
01:14:42,274 --> 01:14:44,702
I really have to prepare for that,
so I'm going now.
117
01:14:44,702 --> 01:14:46,021
You won't come if he
doesn't call you, right?
118
01:14:50,341 --> 01:14:52,761
You really want to have a baby too,
don't you?
119
01:14:59,841 --> 01:15:01,282
Hey, so...
120
01:15:02,434 --> 01:15:03,872
Really think about it seriously.
121
01:15:46,261 --> 01:15:52,832
Try not to stay out too late, okay? I came in your mouth; I might have touched you there.
You worked hard and filled me up so much.
122
01:16:37,414 --> 01:16:41,556
Good morning, you filled me up a lot, didn't you?
It's gone now, isn't it?
123
01:16:45,832 --> 01:16:47,252
That's why you look so energetic.
124
01:17:07,192 --> 01:17:09,471
I'm going to be unable to hold it in again.
125
01:20:01,746 --> 01:20:03,405
You keep talking like that, and I might
just have to paint you on the canvas!
126
01:23:03,649 --> 01:23:04,792
You're still feeling good, aren't you?
127
01:23:33,238 --> 01:23:34,917
Is my little hole feeling nice inside you?
128
01:32:34,086 --> 01:32:37,286
Today, I'm having lunch
with my college friend Ayano.
129
01:32:38,475 --> 01:32:43,416
Your lunch is in the fridge.
Go ahead and have it, Ayano.
130
01:32:57,942 --> 01:32:58,962
Hello there.
131
01:33:00,833 --> 01:33:01,931
Senior, time for bed.
132
01:33:02,962 --> 01:33:03,481
You were sleeping, weren't you?
133
01:33:08,372 --> 01:33:09,152
It's the weekend, so we can be cozy.
134
01:33:09,902 --> 01:33:11,297
I couldn't see your face.
135
01:33:12,609 --> 01:33:13,721
I got so lonely without you.
136
01:33:15,105 --> 01:33:16,752
I called you, didn't I?
137
01:33:41,159 --> 01:33:47,301
Is your mom nearby? Is she not here today? If that's the case,
can I come to your place and make you feel less lonely?
138
01:34:09,891 --> 01:34:10,572
I'm gonna come so good.
139
01:35:46,141 --> 01:35:52,141
What's wrong, baby? You don't look so peppy.
Let me perk you up. What's going on
140
01:36:36,171 --> 01:36:38,028
You said it didn't fit?
Is that what you're saying?
141
01:36:42,177 --> 01:36:43,398
Did you notice the wife?
142
01:36:48,568 --> 01:36:49,377
Are you denying it?
143
01:36:50,578 --> 01:36:51,158
So, why is that?
144
01:37:08,158 --> 01:37:13,287
I've always had a thing for my senior.
145
01:37:14,717 --> 01:37:16,278
Since the time we started dating.
146
01:37:29,377 --> 01:37:32,662
I liked her so much,
but she's married, you know it.
147
01:37:33,698 --> 01:37:34,877
I kept telling myself to let go of her.
148
01:37:37,154 --> 01:37:39,905
But then,
I tried seeing someone else for a while.
149
01:37:43,957 --> 01:37:44,938
But every time I see them, I just can't
help but think about how they make me feel.
150
01:37:47,198 --> 01:37:48,358
Every single time I get to meet with them, it's like my body remembers all the good stuff.
151
01:38:01,318 --> 01:38:01,797
So I was just so damn happy.
152
01:38:03,137 --> 01:38:04,557
During this time,
being with you made me feel so complete.
153
01:38:05,438 --> 01:38:07,287
Thank you for coming to my room.
154
01:38:09,228 --> 01:38:10,568
I was just so damn happy,
couldn't stop smiling.
155
01:38:13,768 --> 01:38:15,028
You can do whatever you want with me now.
156
01:38:17,090 --> 01:38:17,877
And that's how I felt.
157
01:38:24,257 --> 01:38:32,609
So, being together is just what I want.
158
01:39:13,797 --> 01:39:14,978
Let's take a bath together.
159
01:39:35,394 --> 01:39:36,398
My senior's
160
01:39:54,228 --> 01:39:56,007
Being able to come to your
house makes me so happy.
161
01:40:00,297 --> 01:40:00,717
Let's get down and dirty in there!
162
01:40:52,720 --> 01:40:53,119
Something feels just so right.
163
01:40:53,119 --> 01:40:53,560
That feels good.
164
01:41:08,162 --> 01:41:08,902
Please,
take me out there and make love to me.
165
01:41:30,898 --> 01:41:32,417
Yeah, being seen like that just
makes me want you even more.
166
01:42:33,250 --> 01:42:34,069
I'll go for a nice, steamy wash, baby.
167
01:42:34,069 --> 01:42:34,177
Yeah, just like that - feels so good!
168
01:50:23,314 --> 01:50:24,514
Squeeze me nice and hard, baby.
I need that damn pleasure right now.
169
01:54:26,676 --> 01:54:32,055
Did you take a bath?
170
01:54:52,265 --> 01:54:55,265
I heard some weird noise.
Anyway, it's a lunch date.
171
01:54:56,475 --> 01:54:57,485
It might get canceled.
172
01:54:58,666 --> 01:55:00,586
I wanted to use the sick leave.
173
01:55:02,065 --> 01:55:03,234
I went home, though.
174
01:55:10,386 --> 01:55:15,865
Again? So,
you won't be hiding anything from me, right?
175
01:55:20,966 --> 01:55:23,645
It's because I was running
a bit late coming home.
176
01:55:25,305 --> 01:55:26,786
I got worried.
177
01:55:27,716 --> 01:55:28,515
Without asking, you just did it.
178
01:55:29,685 --> 01:55:31,265
I was just so anxious about it.
179
01:55:33,966 --> 01:55:36,015
I'm so sorry for doubtin'
ya without a reason.
180
01:55:38,286 --> 01:55:40,845
Remember how we spent even solo
drives makin' it all better?
181
01:55:40,886 --> 01:55:43,645
Sorry, got caught up in the
feelin's and forgot where I was.
182
01:55:44,256 --> 01:55:45,876
C'mon, let's just take
a minute to cry it out.
183
01:56:06,636 --> 01:56:07,275
It felt so good, didn't it?
184
01:58:01,557 --> 01:58:02,518
Give it to me good!
185
01:59:56,738 --> 01:59:57,217
See you, baby!
'Till we get back in each other's arms.
186
02:05:38,131 --> 02:05:38,992
You're so tight and responsive, baby.
I can feel how wet you are already.
187
02:07:21,329 --> 02:07:22,090
Here you go again, baby.
188
02:07:24,810 --> 02:07:25,569
Listen to that nice little
slurping sound it makes.
189
02:10:54,735 --> 02:10:55,655
Look at how responsive I am, baby.
190
02:19:43,123 --> 02:19:44,543
There are so many places I
can sink my teeth into, baby.
191
02:22:29,711 --> 02:22:30,471
Goodnight, baby.
192
02:22:48,298 --> 02:22:49,177
Want to go all the way now?
193
02:25:27,713 --> 02:25:28,846
Senior, you feel so good in my arms.
194
02:25:28,896 --> 02:25:33,237
Suck up that hot desire
straight from my nose!
195
02:25:47,417 --> 02:25:47,817
You want it to go deeper, don't you?
196
02:25:47,778 --> 02:25:48,757
That's exactly how I wanted it to feel.
197
02:27:08,353 --> 02:27:10,209
Thank you for that
delicious little ride, baby.
198
02:28:56,229 --> 02:29:01,190
My God, look at all that luscious hair -
so soft and feels so good!
199
02:32:39,281 --> 02:32:47,682
Practice making love like
that from now on, baby.
16178
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.