Original subtitles

房东太太

我还没有到家

隔壁林小姐

好像是人

没碰到

站起来了 打电话

喔 她都没有接电话喔

好…

好 我知道了

下来了

如果妳想活下来

只有一种可能

就是他心爱的女人比妳先死

阿泽

我保证我一定会把欣爱带回来

小墨

- 小墨 - 小墨

小墨 妳还好吧

妳没事吧 小墨

欣爱

唤灵术

没事吧

要不要我去热披萨给妳吃

在中阴间的时候

我一度想到…

如果欣爱死了

我是不是就可以活下去

我真的差一点让她被带走

想不想看留言

有人在慈安堂的社群评分

谁想看什么评分啊

是五星好评喔

我们都是人

妳知道人是怎么样的吗

贪、嗔、痴、慢、疑

不要对自己这么苛刻啊

好啦 没事了啦

怎么不多睡一下啊

今天感觉好一点没

今天买另外一家

但是都是你喜欢吃的菜

赶快吃吧

我们…

离婚吧

陈勇仁 你…

因为我爱妳

我希望妳可以幸福

快快乐乐的就好

祝妳幸福啊

妳要吐是不是

等一下…

还要吐吗

等一下喔 妳先躺着

等我一下喔

我帮妳把嘴巴擦一下

- 还好吗 - 阿泽

我打给雄哥

听说勇仁的事了

根本没事了 已经处理好了

太好了

你妹妹她还好吗

还好啊

就反反复覆

刚刚起来又吐了

有没有什么我可以帮忙的地方吗

那…妳帮我看一下我妹

我先去把这个洗一洗

如果她要吐的话 妳再赶快叫我

- 好 - 麻烦妳了

- 没问题 你慢慢来 - 好 谢谢

好

不好意思喔

妳不是外科的简医师吗

妳怎么会在这里啊

我来看看朋友

妳可以在这里待到张先生回来吗

可以啊 刚刚就是他 按铃叫我们过来看一下的

我忘记了

- 麻烦妳了 - 不会

请进

阿泽

还不错嘛 很温馨啊

如果不说

根本就不知道这里出过事嘛

怕屁喔 你都住过凶宅被附身过了

这一点 你应该还好吧

我是出自于尊重

尊重

这间

主卧

是套房 有窗户 一个月五千

主卧?

对啊

不是 主卧室不就是…

你爸妈的房间吗

怎样

不太方便吧

你房间在哪里

等一下…不是…

我房间是我的房间

那是我睡的

你睡 那我睡哪

主卧啊

有窗户 有厕所

套房

我房间的话…

五千

套房跟雅房 三千五

- 五千 - 三千八

- 四千 - 三千八

四千

你不要讨价还价了啦

你东西都带了 你也没地方去啊

四千

你趁火打劫喔

好…就当作…

我帮你照顾你妹妹啦

四千就四千

- 就这样 - 还有

室内不可以抽烟喔

妳说那房子 三年死了三个人

对

都是从同一个窗户跳楼自杀的

那不是每一个房客都死在那了吗

所以我才想把它卖了啊

我也是会良心不安的

你那个房子啊 有找人处理过吗

比如说超渡啊、净化之类的

当然有啊

我每次出事 我就处理一次

可是它还是一直发生 我有什么办法

反正我不想管了啦

赶快卖一卖 让下一个屋主烦恼

怎么样

你们行吗

雄哥 我觉得房子太凶了

我看我们还是先不要好了

没问题 交给我们

义胜房屋就是凶宅专卖店

没有卖不掉的凶宅

只有不会卖的仲介

- 谢谢 太好了 - 谢谢 来 坐

谢谢

谢谢

小墨

你怎么又来了

妳帮我这么多忙

我想好好谢谢妳

屁啦 你来一定就是没好事

我有帮妳准备这个

毕墨雨

我家弟弟不知道为什么最近一直哭闹

晚上睡不着觉的

所以才想说来这边看一下

去年我们有办同学会

结果没有人知道妳的联络方式

超可惜的

班导也有来喔

所以我觉得 今年妳一定要来

我们加个联络方式

以前可能我们大家年纪小

有做了一些不成熟的事情 伤害到妳

但我其实一直都觉得很内疚

所以…

希望妳可以原谅我们 好不好

都多久以前的事

同学会记得一定要来喔

不来的话 我就带大家来这边找妳

先这样喔

拜拜

不哭

不哭…

- 撒钱啰 - 毕墨雨

领钱啰

被困住 动不了了吧

急急如律令 快去死一死啦

赶快去死啦

毕墨雨 不是很会抓鬼吗 我看妳才是鬼吧

全家都鬼

有喔

过桥了

怎么样 不爽吗 还手啊

装神弄鬼 装模作样

谁相信妳啊

那女的是谁啊

以前的同学啦

妳怎么会和这种人当朋友

什么啦 你又不认识她

但我认识妳啊

妳一脸看起来 就很讨厌她的样子

而且通常妳讨厌一个人

都有蛮正当的理由

干嘛

那你还不滚远一点

妳很没意思

哪有人一见面就讲这种伤人的话

所以你到底来干么

就为了送我养乐多喔

是

但也不是

有一件事情 想要拜托妳

拜托你 滚远一点

毕墨雨

婆 这个我来啦

太近了

对不起喔

怎么了

她穿成那样就很淫荡啊

老师 我可以不要跟她一组吗

这么胖还一直吃

我如果胖成像妳这样 我早就去死了

都是因为毕墨雨啦 小涵差点死掉

小墨…

什么状况

三个都还在这

不要太勉强

有事立刻开门 知道吗

好啦

没事

进去了

婆婆 喝个水

- 谢谢 - 不会

婆婆

像这种自杀的

是不是在处理上面比较麻烦啊

而且是不是一定要找到替身 他们才有办法投胎

所以才需要有修行的人来帮忙超渡

还要跟下面打好招呼

小墨是从小就有灵异体质吗

那小墨的爸妈呢

怎么都是婆婆在照顾她啊

她是被抛弃的

小墨的体质 简单来说就像唐僧肉

很容易招惹鬼怪的纠缠

她小时候过得很辛苦

她的父母也是因为受不了

才会把她丢弃在宫庙的

我们也就跟着跫云婆婆一起修行

长大后 也没有比较容易

在她最需要朋友的时候

也是自己一个人孤单长大

为什么只剩下妳还没走

但是这些…

都变成了她后来的能力

她太知道那些被留下来的灵魂

承受了什么痛苦

因为小墨自己也是受苦的人

- 小墨 - 小墨 妳没事吧

去把林小姐的妈妈找来

坐啊

阿姨

把妳的手伸出来

妳先答应我

等一下不要哭得太难过喔

你们要干什么啦

妳如果哭得太伤心

妳女儿会舍不得走

（你们的网站上有我的影片 未经我…）

够淫荡啊

- 这是A片吗 - 要拍就不要怕被别人看啊

（未经我同意 请将其移除）

喂 妈

妳这周也不回来吗

我最近工作比较忙

妳要回来喔 妈妈做那个妳爱吃的红烧牛腩给妳吃啊

这种案件很难查 上传的是国外网站

我们有破案压力 妳要不要就算了

夸张了啦

干死这小淫娃

妳怎么会让人家拍这种东西

想看小母狗被干 求上车

- 母猪欠干 - 妳怎么会让人家拍这种东西呢

妳不要太累了喔

下个礼拜喔 还是找个时间回来啦

她说她不是故意的

希望妳不要怪她

我怎么可能怪她

我也是这样跟她说的

谢谢你们

幸好能够帮上忙

慢走啊

再见

等一下 不好意思喔

这个我不小心收起来了

这不是我女儿的东西

- 嗯 - 我怕是房东的

好 没关系 我处理

- 好 - 谢谢喔

再见

辛苦了

吃吗

妳处理完事情 肚子不是都很饿吗

你也买太多了吧

喔 这个

就…我不知道妳喜欢吃什么口味

所以就都买了

谢啦

给我

谢谢

每一次都麻烦慈安堂

今天大家开心吃饭喔

我看啊 我们跟慈安堂都快变成亲家了

谢谢雄哥请客

馒头 你干嘛一直夹肉啊

你吃点青菜好不好

等一下 等那一个

谢谢

来 走一个 来

谢谢雄哥

谢谢…

- 来啊 来 - 来啊

等一下 我帮妳 用这个比较快

没关系 我自己…我自己来

- 没关系…我顺便也要夹 - 谢谢

坐过来

来啊 坐过来

方便一点啊

方便什么

我是李静 妳好

妳好 我是小墨

妳要不要坐这里啊

- 好啊 - 妳干嘛啊

过去一点

妳阳气有点弱

因为我是那种很敏感的体质

我教妳啦 妳就跟紧阿泽啦

他这个人虽然人丑个性差 但阳气…

妳说谁人丑个性差啊

- 这里看一圈就是你啊 - 你是没有看到你自己吧

- 来 过来 - 什么…

- 你是不是太久没有照到镜子了 来 - 怎样…

- 门口有镜子 去看一下 - 我跟你说

- 我可以说我丑 - 你不要再说了

但是我个性不差

对了 那如果现在有灵体出现的话

妳看得到吗

也不是都看得到啦

通常就是要看那个灵体啊

它是善的还是恶的

善恶…

所以鬼还有分好鬼跟坏鬼喔

当然啊

人都有分好人跟坏人 何况是鬼

- 对啊 - 原来是这样子喔

来

欢迎妳加入

谢谢 之后就麻烦妳们了

你敢说你个性不差

他的个性真的很差

什么时候轮到你喝了 这我的

你没喝多少啊

欸…欸什么欸

来 大家一起

一起喔

- 要干啊 干啊 - 好

好耶

趁少年

小墨

妳怎么都不唱歌

我说 妳有没有想要唱什么歌

我可以帮妳点

走啊

我今天想要回家睡觉

妳想唱什么歌

我也不太会唱喔

直走

妳这一区房租应该不便宜喔

妳小心啊

我睡着了

阿泽 谢谢你喔

没事啦

反正很近啊 顺路

谢谢你

让我待在你身边

在你身边真的好安心

我喜欢和你一起

小心…

到了没啊

妳…妳家在哪里啊

过了啊

后面啊

什么

后面…

阿泽

阿泽 后面

妳怎么不早点说啊

你又没有问

- 后面是不是 好 我退后 - 后面

我老婆女儿在睡觉

那你有带钥匙吗

钥匙呢

备…

好…我知道 备用钥匙

小心…

慢点…

我真的要被你气死了啊

雄哥 你要不要喝水

还是我叫嫂子起来啊

不用…

你快走吧

那我先回去了

妳今天很开心喔

妳已经很久没有这样开心了

笑得这么灿烂

妳开心 我也开心

只能问她吗

我一直都觉得很奇怪

妳为什么那么不喜欢晓明

我被霸凌过嘛

什么意思

她又没霸凌过妳

我的意思是说

我可以分辨出邪恶有不同的层次

其实那种带头欺负人的人

都不是多可怕的人

隔岸观火 却在心里面觉得好玩的人

才是真正邪恶的人

盈雪 小墨

师姐

不好意思 让妳们久等了

不会 我们也是刚到

我们里面坐

这是唤灵术

就是召唤一些阴灵

来帮自己处理事情

那查得到是谁下的咒吗

金童玉女是最普遍的灵

这符咒上也没有做任何的印记

有问过被下咒的人吗

她是不是得罪了谁 她自己不知道

从这边下手会不会比较容易呢

对方的生活很单纯

几乎没有什么社交活动

不太可能被人下咒

妳就能这么轻易地分辨出邪恶吗

人呢 其实很脆弱的

为了自己的私欲和生存

什么破事做不出来

说谎不过是基本的吧

相较之下

这些鬼魂外灵倒是挺诚实的

它们的执念那么强

想要的总是很直接

人类啊 一肚子坏水

还想要说服别人自己是个好人

想要得到那些不属于他们的东西

想要别人喜欢自己

李先生 这边请 这里是玄关

想要隐藏自己行为背后真正的用意

这边是客厅

那我带你进去参观…

想要逃避一些事情

里面请

妳们说…

这些人…

真的值得我们拯救吗

不好意思

我老公今天有事 不能过来

你们有跟屋主讨论过价钱了吗

所以底价是多少啊

屋主开价是七百五十万

如果妳有看过附近其他的物件

会知道这个几乎已经是半价了

可是这房子出过事

不能再便宜啊

张小姐 是这样的

如果妳非常喜欢的话

妳可以先下斡旋

我们的屋主也是很有诚意想要卖房子的

那我先录影回去给我先生看

我们讨论一下

- 没问题 - 没问题

志伟

志伟

志伟

- 人呢 - 志伟

- 弟弟 - 志伟

志伟 你没事吧