All language subtitles for Gli eroi della domenica (1952) YTB-it

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Musica]

h

a

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ha

[Musica]

h Su andiamo nticchia Sbrigati Sì papà

ma cosa fai È la maglia di Bardi quella

gliela porto Poi io a

casa è venuto il Presidente No ha

parlato adesso per telefono con

Mariolina e tu Fuma fuma

sempre giorno Ragazzi buongiorno

buongiorno Sign Oh cara Mariolina

telefonate il presidente Sì ha detto che

vi raggiungerà in albergo a Milano bene

e cartellini Grazie marelina cosa dice

Ce la faremo cosa vuole che ne sappia io

dipende da loro me li metto nella borsa

Io spero in Barbie se tiene lui forse ci

Salviamo E allora facciamo giocare solo

Bardi e noi ci mettiamo in tribuna a

fare il tifo il nostro benamato

allenatore si rende conto che oltre la

gloria Nazionale ci sono altri 10

giocatori in campo Ma che succede

succede caro vipera che se non ce la

mettete tutta andiamo in serie B e state

Pronti che fra 10 minuti si parte sempre

in ritardo Tu visto Colombo mi pare che

sia buo ha ragione buond Marini e tu non

vieni con noi No oggi mi alleno un po'

sul campo nel pomeriggio su con la vita

l'anno prossimo prenderai tu il mio

posto Ma che discorsi da fare Gianni

perché io in serie B non gioco Cè per

questo tu non giochi neppure in Serie A

dentro la porta tu ci fai dei Sogni

sogni sogni Eh già

sogni penso alla nostra città di

provinciaa nostra Mariolina solitaria e

II soldi che vorrà anticipare

per andare a Milano Mi dispiace ma

questa volta non ti anticipo proprio

niente

perché se segna se segna e

noi batteremo se segna e

segnerà grigi della squadra cittadina

[Musica]

dobbiamo arestare in Serie

A ecco il pulman

ragazzii

la Dammi la bandiera qui

la vern Che vernice la vern

vi E allora ti diciamo gli inviti via i

fiori via i pestoni e domani niente

festa

figurati domani il deo Anniversario del

mio matrimonio senza neanche il marito

Maria la prendi così io non parto più

Gina le valigie grida più forte senò non

ti S E va bene grido Gina dispa le

valigie Va

[Musica]

bene allora non parto nemmeno io Eh cosa

Cent mica la festa tua domani è la festa

mia e di Maria tu parti divertiti ma che

divertiti dico così per dire bel

divertimento assistere a una povera

moribonda forse non sarà tanto grave

come non è grave zia Carolina gravissima

chied presenza di Carlo e Piero Perché

Carlo e Piero Perché Carlo prima di non

Piero prima di Carlo Perché Perché

Perché Eh perché perché perché tu Maria

e tu Carlo Maria quando ti sei fidanzata

con Carlo chi te l'ha regalato l'anello

Aia Carolina Oh hai visto e te quando ti

sei fidanzata con me chi te l'ha

regalato l'anello nessuno lo vedi perché

Carla è il prediletto di zia Carolina e

deve partire con te e con

me Ma no Il fatto è che io mi alleno mi

alleno non gioco mai ho capito Capito

[Musica]

lenticchia devo aver lasciato la borsa

sul tavolo l'ho presa io signor Colombo

Oh Brava vieni

giù grazie Mariolina lei pensa sempre a

[Musica]

tutto viene anche lei a Milano a Milano

no vengo fino alla casa di bti devo

parlare con la M Allora sa comodi su

Ragazzi fate

largi attenzione Arrivederci signor

Colombo Ciao Marini

[Musica]

va bene Mamma ho capito Guarda che me

l'hai giurato Eh io gli ho scritto ti

aspetta domattina d'accordo è diventato

un professore all'università Per Bacco

ed è tanto bravo sai un dottore di

primordine era così amico di tuo padre

vedrai che non ti farà pagare niente

Questa è veramente una bella notizia Hai

messo la canottiera Ma sì mamma l'ho

messa tu mi tratti sempre come se avessi

15 anni e magari li avessi E allora eri

diverso naturale son cresciuto no ma no

no Gino solo sei diventato più nervoso

irascibile e poi fai una vita una vita

che non va Ecco una vita che non va

intanto ci si campa bene sopra eh se

avessi fatto come mio padre a quest'ora

guadagnerei ancora 15.000 l al mese ma

cosa mi importa il denaro e a te che

penso io ti vorrei vedere sistemato

sereno una tua casa un bel negozio una

brava moglie Mariolina magari ehin Bardi

guardi Eccoli Digli che vado

subito scende

subito Addio Gino Ciao mammetta e non ti

preoccupare stai tranquilla Ti prometto

che vado a farmi visitare dal professore

Sei contenta eh Va bene Gino se domani

restiamo in Serie A ti faccio un bel

regalo ciao

ciao

ciao chi si vede andavo su da tua madre

per L'assicurazione scade lunedì è brava

Mariolina quand'è che ti SPI Chissà non

l'ho ancora trovato quello che mi vuole

ma va con tutti quei Mosconi che ti

ronzano

attorno Ciao Maria Lina Ciao

[Musica]

[Musica]

ci mancava anche questa adesso volevo

tanto stare con te Ciao Maria ciao

Guarda se poco a poco si rimette Ti

giuro che domani siamo qui per la festa

ma non giurare adesso sta meglio se è

così grave non potrà mica guarire in una

notte no Eh ma tu sai come sono le donne

a quell'età un collasso 24 Ore Poi si

rimettono

subito tornate con la Vittoria

che Chiasso hanno voglia di divertirsi

quelli lì pensa un po' Ciao Maria ciao

ciao ciao caro Stai tranquillo tan al

laa eh Ciao

ciao addio Maria ciao

ciao

ciao C

Ciao C

dai raggiungi i nostri grigi avanti

grigi della squadra cittadina TR dobbi

[Musica]

[Musica]

[Musica]

restare e

Ma guarda che prm

bisogna sei tu pari No io sono cant e

questo Bardi scemo Mi metti una firma

sono anch'io centrattacco

colleghi

Ciao

grazie i cerchio cosa fai da queste

parti come Che faccio Vado a Milano per

la partita a che albergo scendete voi

allo sport ah Ottimo ottimo ci vengo

anch'io Andiamo lì allo sport si sta

veramente bene se domani trasmetti la

nostra Vittoria ti pago la cena furbo

lui così non rischia oh scusate

Dimenticavo il dottor Berti il signor

Colombo Mia moglie Lucy Vedi cara questo

signore è l'allenatore della squadra

come interessante non pari così Lucy è

la prima volta che mia moglie viene a

una partita e soltanto l'idea di provare

una macchina come questa l'ha convinta

per bacco

è molto bella Certo che è bella la

compro Grazie signora il rombo del

motore suonerà come un inno alla

bellezza dei suoi occhi

Oh ma come parla bene lei Carmela non

dire sciocchezze solo un momento papà Un

saluta e torno Ah ci mancherebbe altro

una pubblica asata sotto l'occhio di

tutti giustissimo Peppina Dammi

l'aranciata per le ragazze Dammi qua Dam

te lo soo io tuo Gianni e poi lo vedrai

a Milano in presenza nostra digli che lo

penso tanto bene sfacciata

Cese anche lei qui Carmela è qui con noi

veniamo a trovar stasera in albergo

tenete ragazz niente bibite gelate

Cavaliere me li vuole proprio rovinare

questi ragazzi fai a rovinare

l'aranciata noi l'aranciata della

Vittoria

Dai finalmente Eccoli l andiamo a veder

andiamo a vederli e gli aranciate A me

dice come permette E perché che non le

vende all'ingrosso le vend a migliaia a

milioni tifosi siete tifosi all loro

omaggio

Grazie Mettila

dietro hanno apto il passio

[Musica]

Oh C cur per andarle a prendere No Ah

[Musica]

no ragazzi

giti anche tu Antonio las il telefono

[Applauso]

[Applauso]

No no questa è mia

carni Ehi Carmela Ehi tu dove vai ma che

maniera davanti a tutta la gente

Buonasera signora Buonasera buonasera

buonasera figliolo questa sera sei

ospite nostra cena e al Gi Ma che dice

Cavaliere proprio lei sostenitore

finanziatore della squadra non sai che i

ragazzi non possono uscire Andiamo Ci

vediamo allora domani dopo la

partita johny Ciao carela C Cina andiamo

facciata Ma che c'è di male mamma

vergognata Non esageriamo Peppina saluti

in lontananza bacio fu non fu bacio

bacio fu bacio Eh quando due si toccano

Gesù Gesù Libertino pure tu sei

diventato S Libertino Libertino me l'ha

detto quel giorno che t'ho

sposata ter una Sempione il grovo di

probabilità conesso alla partita di

domani da una parte

Grazie il Milan l'altra una squadra ci

dà due aranciate e alanca colato grosso

per non precipitare nel pauroso baratro

della retrocessione serie A o serie B

Essere o non essere per i Grigi si

ripete l'angosciosa problema di Amleto

Amleto Ma in che squadra gioca Amleto ma

non gioca più stupido fa l'allenatore

del Novara adesso ignorante Amleto un

poeta quello del

teschio I Diavoli rossoneri benché la

difesa non sia in piena forma serbano

nel loro Scrigno dorato frecce di così

temprata classe da stritolare la

disperata resistenza della squadra

ospite volpe sgomenta cui la muta

rabbiosa preclude l'estrema via di

scampo Accidenti come scrive bene che ha

detto dice che perdiamoci tu che cosa ho

detto Ehi Dammi un conno Mi dispiace

signore ordine tassativo niente alro

bene come in seminario sempre chiuso ed

acqua fresca e misti

se vuoi carriera gli di un'aranciata

sempre la carriera nella testa tu Ehi è

vero che sei parola coninter Domani si

vedrà Complimenti Ehi Dottò l'ambizione

non fa male al fegato ambizione no

invidia Sì beh Dammi questa aranciata Ma

la speranza ultima dea conforta Anche

gli uomini di Colombo ed essi hanno

soprattutto fiducia nel loro capitano

fiducia in te Gino Bardi gloria del

calcio nazionale punta di diamante tardi

Sì vorrei sapere se la signora ha

lasciato detto qualcosa per

me ma non sai quando torna C in

casa vuol dire che telefonerò io più

tardi

Grazie sigaretta prego Oh Mi scusi Ecco

fatto Allora signorina la vogliamo fare

questa scommessa eh se la squadra vince

lei mi dà 1000 lire E se perde beh Eh se

perde se perde noi le diamo 2 milioni 2

milioni Ehi René Hai

sentito cosa sembra che il tuo amico

abbia cambiato idea Ah sì ma a te aveva

detto tre no Certo Ehi stella Guarda che

laam Mara la conosco bene io non puoi

mica farla su tanto facilmente come fai

con me Eh va bene va bene se avevo detto

tre sono tre ma S Vabbè c'è una cosa che

non capisco se il Milan è così bravo

vince lo stesso perché Rischiate lei ha

mai giocato a tuttto calcio Sì qualche

volta e tu Renè sempre e non ho vinto

mai ecco è per questo chi può prevedere

i risultati Se la squadra del suo amico

vincesse contro il Milan saremmo noi a

rimanere in serie B Ed è proprio quello

che non vogliamo ma Supponiamo che i gol

li faccia un altro Invece del mio amico

ah rischio nostro rischio nostro stia

tranquilla ma vedi se il bilanciere del

suo bello orologino

SPE ingranaggi Si ferman ma dai Mara

Quante storie fai per un orologino

Ma se non sei una donna intelligente le

donne son tutte stupide credi a me

stupide da Fa spavento ma non so che

c'hanno sono gattine si strusciano che a

me è sempre andata bene io poi c'ho il

fisico lo riconosco son alto biondo

distinto Pens partita se domani perdiamo

la squadra va in B senti Stefan in

Italia non c'è altro straniero che abbia

sempre fatto il suo dovere come te Io ho

parato il parabile se quelli me li

lasciano arrivare a 2 metri che faccio

li ipnotizzo E se proprio ci va male sai

che facciamo Stefan sai che facciamo

sposo

Carmela non è una bellezza non è bionda

come piacciono a me ma c'hai i quatrini

Aranci dell'Etna Stefan Sicilia sole poi

tu mi vieni a trovare io ti Ti presento

la cugina e tu te la sposi basta con le

avventure basta con le

donette una moglie ci vuole permesso

avanti una moglie ci vuole

[Musica]

accompagna la signora

[Musica]

PR tu niente Vado a comprare le

cartoline se SC pure la mia firma Però

tra 10 minuti Sea che scappo

[Musica]

Buonasera Beh non Dovi comprare le

cartoline vado vado Buonasera signora Oh

ciao fatto un buon viaggio così così oh

Eccoci qua Salve Colombo Ciao come stai

lì Hai visto ma dove mi hai portato qui

Bano fra uomini Eh già niente di male

sono i miei ragazzi in mancanza di donne

Ah ma sei per questo ci sono qua io a me

piace moltissimo balare mi presenti

qualcuno andamo no signora fino a domani

bisogna mantenere le distanze Ah già

perché domani la

partita poveretti che vi taccia eh E sai

non bevono vero non fumano Eh no

e vanno a letto tutte le sere alle 10

alle 10 come

te

Ehi vorrei pagare vengo subito signore

Quante cartoline ha

preso ma io io ne prendo delle altre

volentieri signore come le desidera in

bianco nero Pach lucide o a colori come

vuole sono sicuro che lei è buon gusto

Grazie questa le

piace

moltissimo il

panorama

Anche

quest'altra mi piacciono tutte

Ah forse neppure la casa è rimasta in

piedi e pur di vivere Ho fatto la

serva ne avevo tante a mie ordini quando

ero bambina che ho imparato il mestiere

e non vorrebbe tornare non credo Ad ogni

modo non

posso io tornerei subito se potessi Ho

come l'impressione di aver disertato

so che non è vero E tuttavia Ne provo

vergogna a quest'ora si accendono le

luci lungo il Danubio e la mia strada è

piena di ragazzi che giocano aspettando

l'ora di cena la mia era deserta e

silenziosa stavo aggrappato ai cancelli

del giardino spiando Il ritorno di mio

padre e non c'era verso di strapparmi di

lì finché non neo il passo mio

padre starà tirando in Sec con la nostra

barca se ce la fa ancora e mio fratello

raccoglie le

reti non guadagnano in 10 anni Quel che

io guadagno in un mese ma Cosa

darei per essere con

[Musica]

loro Cosa

fa su su coraggio Oh sì che c'è è

arrivato il presidente vengo subito

presto

su Debo andare adesso su una sofiaa e

passa

[Musica]

tutto

Grazie il suo

fazzoletto

Grazie Io mi chiamo Mar

no mi lasci

No cosa mi fa

fare Vado via ora tardi e allora dopo

cena ci vediamo non posso e poi mi ha

detto che devi andare a letto presto

stasera devi giocare domani no questo ci

penso io già è al mio fidanzato che ci

pensa Ah c'è anche un fidanzato è

gelosissimo siciliano anche lui come

anche lui anetta dimentichiamo la

Sicilia per questa notte alle 10:30 T

aspetto al caffè All'angolo Non lo so

Non posso promettere se non dici di sì

Io non vado via canaglia E va bene

Adesso vai le

cartoline alle 10:30 sai sì alle 10:30

Ma vai

vai Buonasera buonasera buonasera

Chi era non so un cliente potresti anche

salutare quando entri no che voleva

cartoline cartoline

tutte tutte le ha prese

tutte è un grossista vogliamo andare al

cinema stasera ma non posso vado con la

mia

[Musica]

zia andiamo via Non ci pensare la vita

bisogna prenderla allegramente 300 Lire

signore Ecco tenga 300 Lire l'uno e va

bene

tenga Mi sono informato signor il

botteghino dello stadio apre alle 12:00

precise Grazie tan benone noi domani

mattina alle 11:00 andiamo da zia

Carolina con una bella scatola di Calini

le spiegheremo la faccenda del

telegramma vedrai quella è una

vecchietta di Spig poi andiamo in

rosticceria e comperiamo un bel pollo un

fiasco di vino e alle 12 precis davanti

al botteghino conferiamo due biglietti

poi ci sediamo sulle gradinate Mangiamo

sotto il sole aspettando la partita

S Viva il Milan cosa viva lei cari amici

voi conoscete bene l'affetto che mi lega

a tutti voi e l'attaccamento che ho per

i colori della nostra squadra conosco il

vostro valore la vostra serietà e non

c'è bisogno quindi che il presidente vi

ricordi cosa c'è in gioco nella partita

di domani e i vostri muscoli i vostri

cuori

Ilo vor siate deg della gloriosa

tradizione della nostra squadra e della

nostra

città ragazzi miei non ho bisogno di

dirvi altre parole anche perché lo sport

è

azione un momento azione non

Chia il

consiglio premio suppletivo per ciascuno

di voi di

100000 giun che C

voleva signora creda a me non lo faccia

servirà soltanto ir ritard e che si

irriti Ma io non posso permettere a mio

figlio di rovinarsi così sta

attraversando un momento difficile un

momento un momento che dura da 4 anni e

tu dici di volergli bene

non l'ho mai detto

Signora ho sempre sperato che se ne

accorgesse da solo Gino al telefono Ah

grazie Ma tu cosa fai Qui Li hai finiti

coni Non ancora e vai vai vai a finire

va Pronto Mar ah ah mamma dimmi

e mi hai telefonato per dirmi

questo sì le ho prese io precisamente le

100.000 lire che servivano per

l'assicurazione

Oddio mamma Dopotutto sono denari miei

no

quello che mi importa è perché le hai

prese Gino tu lo sai che quella donna è

la tua

rovina tu hai perduto ogni dignità ogni

rispetto di te stessa da chi l'ai

incontrata promettimi di non rivederla

almeno per questa

volta Gina mi

senti

Gino Gino

Buonanotte Oh ragazzi mi raccomando per

domani perché è una giornata

importantissima ti vuole il presidente

vieni aspettami al bar non farti vedere

da

nessuno una menta

subito Buonasera Ma cosa fai Sei

impazzita un cognac francese bene

signora ti fa piacere di vedermi Sì ma

non voglio scandali Te l'ho già detto o

io o lui lo so lo so Tu sei L'amico

fedele che non vuol far torto l'amico

tranquillizzati tra me e Gino tutto è

finito e da quando

prego in 4 anni ne abbiamo avuto di

tempo per stancarci no ormai l'ha capita

anche

lui sono libera

andremo dove vuoi lascerò scegliere a

te Un mese intero pensa tutto per

noi saremo

felici però non dovevi venire Non voglio

che ci veda insiem ma mi ha già

vista ma non fare quella faccia ti prego

dovevo dargli il ben servito

no Quando ti Domani dopo la partita a

casa mia

accordo quanto devo se lei domani mi

salva la squadra il suo premio partita

sarà raddoppiato e anche più Grazie io

che Dov ringraziarla

Buonanotte nonr mi raccomando niente

donne neanche il pensiero Arrivederci

Buonanotte

buonanotte SC non vol mai las andante

anche il calcio adesso il tuo Pucci ti

porta a divertire

da ragazzi a letto Sono le 10 Cortese

andiamo il presidente è stato molto

gentile Ha fatto una promessa speciale a

me sarebbe a dire Scusa Gino ma un

momento Colombo sai sono le 10 non

vorrei T ho detto che vengo subito avrò

ben il diritto di fare quattro

chiacchiere no d'accordo Buonasera

signora Buonasera Colombo Quanto è

antipatico quello là se potesse mi cere

vieni andiamo di

[Musica]

[Musica]

là Ogni giorno che

passa sento di aver più bisogno di

te

oh da Gino mi soffochi V che ti bacia io

ti terrei sempre stretta così Ho quasi

paura quando tu mi sei lontana

Vorrei vorrei perfino che tu fossi

brutta perché nessuno ti guardasse Oh

grazie

Ah Vorrei che tu fossi tanto felice ma

che tu la dovessi a me soltanto questa

felicità parole

Gino

poi quando io ti chiedo qualcosa ti tiri

indietro io

Ma quando mai ti ho rifiutato qualcosa

corro da te appena possibile cerco di

scoprire di prevenire tutto quello che

tu desideri Guarda che ti ho portato

Mè

100000 Non è una gran somma Sì ma il

presidente ha promesso a me soltanto un

premio speciale se vinciamo sono altre

300000 l

300000 Ma in che mondo vivi me ne

occorrono almeno il doppio per

incominciare la causa del divorzio e poi

c'è la R della macchina e la capla per

la casa

Io ti ho dato tutto quello che ho potuto

sono rimasto tutto tutto diviso tra me

te tua madre e i parenti di tua madre se

credi che io possa continuare così senza

una base senza un margine che mi dia un

po' di

sicurezza la vita passa presto Caro Gino

e soprattutto per le donne come me e

D'altronde anche tu cosa credi giocherai

un anno ancora due e poi cosa ci resta

il ricordo dei Giorni Felici la tua

gloria ne fischio assai io della tua

gloria C accendo il fuoco la sera quando

ho

freddo Ma cosa stai dicendo Ma sì sono

stufa

stufa sai cosa m'hanno offerto

quest'oggi vuoi

saperlo mi hanno offerto 3

milioni 3 milioni se tu non

segni Ma sei impazzito Oh Gino ti prego

pensa 3 milioni tutti in una volta tu

non sei obbligato a dirlo a nessuno se

perderete domani nessuno dirà niente non

ti faranno certo una colpa per questo

sei venuto a trovari Oh ti prego G non

puoi rifiutare se tu mi ami veramente

Ecco cosa

sei Questa è la tua vera

faccia mi vergogno per

te ti vergogni

Eccolo il tuo amore l'ai dimenticato

completamente Salvo ricominciare Quando

ne avrai voglia ancora ma D'ora innanzi

Bisognerà vedere se ne avrò voglia

anch'io prova prova se hai il coraggio

così non mi vedi più

prova

Vattene via

vai

via mi dispiace non volevo

litigare

Comunque

pensaci Buonanotte

Gin Che fai qui

Niente stavo facendo i

compiti

Bugiardo sei venuto a spiarmi Hai

sentito tutto eh Parla Non farlo Gino

non farlo non farlo che cosa quello che

ha detto quella signora Allora hai

sentito tutto spia

spia Perdonami anticchia Figurati se

volevo fare del male proprio a te

Perdonami non direi niente vero non

dirai a nessuno quello che hai sentito

Non lo dirà Sono certo che tu non lo

farai Nemmeno a tuo padre

nessuno andamo no Voi dovete stare qui

Vado io al bar Ehi tu li hai fatti i

compiti solo il problema Il tema no

Perché Perché non lo so fare Ma dai Qui

fa

vedere dite con sincerità che Cosa

vorreste fare da grande Beh è facile No

tu che cosa vuoi fare niente come niente

Tu devi fare la mesala Non vedi che le

importiamo tutte dalla Svezia scrivi

svolgimento Da grande voglio fare la

mesala capito Sì papà l'Italia deve

essere indipendente capito Sì

papà andiamo Gis Spegni la luce un

minuto Colombo finisco il capitolo cosa

stai leggendo clinica ostetrica mi

laureo a settembre ebacco e quando sarai

laureato che farai tornerò a Nuoro e

farò il medico dunque non te ne frega

niente se domani perdiamo al contrario

ma il calcio non dura mica tutta la vita

non dico mi sarebbe piaciuto fare questo

mestiere uno viaggia gioca lo applaudono

lo fischiano anche ma almeno si

vive dottor De Michelis sarà tutto

diverso poi per te andrà bene vai ma io

se la squadra va in che fa l'allenatore

i tifosi gli danno addosso i dirigenti

lo cacciano via Devi cercarti un altro

posto magari in Serie C alberghi di

Quarto ordine viaggi in terza classe

paga di mesata e al primo fiasco

chiuso Alberto ho una p addosso io beh

dormi

Vai Colombo che c'è la laurea non

c'entra niente Domani mi impegnerò come

se fosse il mio esame più difficile

vedrà Grazie Alberto ero sicuro

Buonanotte Gino

Buonanotte

15 14 Scusate ho sbagliato porta resti

resti Colombo resti Venga venga ad

ammirare un vero atleta 15 e io se non

faccio le mie 50 flessioni per sera

16 non posso dormire una bella costanza

ragazzi mia moglie non capisce la

bellezza

18 lo sport ma non sarebbe meglio che le

facesse di mattina vedi la stessa cosa

gliela dico anch'io 21 la sera e la

mattina 22 a me piace andare a letto 23

e addormentarmi subito piaccio

Buonanotte cerchio

2on

25

26

27

28

29 Ma vieni a letto 30 31

32

[Musica]

Scusa vipera

C abbi pazienza vipa ma te l'ho già

detto Io in quel letto non posso dormire

perché è duro fatti cambiare il

materasso però non ti si può chiedere un

favore Ma che succede qui Tu sei ancora

in piedi perché stavo dormendo e mi è

venuto a svegliare e adesso vuole il mio

letto ma io non glielo do Beh lo sapete

io per dormire Deo avere la testa a nord

come Sì i piedi a sud e a testa No come

situato in letto di vipera ma vai

dormire sempre le solite storie solite

storie con la luchese dormì con la testa

sud e perdemo 3-0 con il Napoli invece

dormivi con la testa Nord parai un

rigore e con la Juventus dove ce l'avevi

la testa via via via vai per me fa lo

stesso ma se domani perdiamo la colpa

non è

mia senti Risi Fammi un piacere passa

nella stanza sua

e va

bene però se dormo con la testa a sud

Non segno neppure un gol vi avviso Ma tu

non segni nemmeno se vai a dormire

all'inferno e basta con queste storie

basta se domani ti fai passare un gol Ti

spacco la pace ti spacco te la spacco

hai capito Ma guarda se uno deve

cambiare la stanza

[Musica]

[Musica]

ah

[Musica]

Uh Grazie cara

[Musica]

Ciao Buonasera signora Buonasera CH Sal

Chi è conella fema chi è niente Avevo un

po' di prurito

[Musica]

qui chi

saluta il Come no non lo conosci eh Non

la conosci vero Non la conosci

Eh adesso

Camo non è trista vero non no Noa con me

vera con Meco vena con me adesso vediamo

se non lo conosce senta Signore vede se

conosce lei Quest

signo ciliano qua sono dati appuntamento

[Musica]

qu no sgraziato siciliano

sono che

[Musica]

c'è pronto

chi presidente che presidente Oh

sonno Sì

aspetti Pucci

eh no no cara No sono sono Stano Ah il

telefono stupido e chi è calcio

Ah Pronto Sì Sì sono io

sì

slogato slogato quando slogato Ma ti

rendi conto cosa hai fatto Cosa ti è

successo È successo che calma Un momento

Ma che Calma calma è successo Dunque

Ieri sera sono andato a letto presto te

ne ricordi no sì me lo ricordo e poi qua

testa a nord a nord va bene e poi non

sto spiegando no se non mi dà tempo

dunque io vado a letto presto Ah per Dio

io ti ammazzo mi stai sendo anche signor

Colombo il presidente ha detto di

telefonare subito in sede e di far

venire la riserva con la macchina

d'accordo chiamo

io con te poi facciamo i conti e non

finisce

così ma che diavolo Hai fatto avanti Di

la verità

eh E così non ti ricordi di me niente

Beh eh poco era un bambino come bambino

l'ultima volta che sono venuto a

trovarvi eri già un ragazzo l'anno in

cui è morto il tuo Povero papà mi

ricordo anzi di averti portato un bel

pallone grande è stato lei ricordo

perfettamente era un pallone di cuoio

giallo avevo avevo 10 anni sarà stato

nel 29 No bravo nel 29 e e dimmi un

po' tua madre come va bene È un po'

invecchiata a leggere Qui si direbbe che

tu la faccia disperare un po'

Beh non direi in fondo le faccio fare

una vita da signora Eh Il denaro non è

tutto Quanto guadagni in un anno Beh con

l'ingaggio 7-8 milioni Perbacco io ho

studiato tutta la vita studio e lavoro

ancora e non riesco a finire la

costruzione di una casa di campagna ai

miei tempi erano solo le donne che

facevano carriera con un bel paio di

gambe Eh ma c'è un compenso professore

la nostra dura poco è giusto infatti la

celebrità il successo la Gloria è meglio

averli come meta nel corso della vita

che come ricordo quando si è ancora

giovani Sì resta il denaro tu avrai

pensato a metterne via

No beh E allora vediamo cosa c'è che non

va non so Stanotte mi sono svegliato con

senso di malessere di oppressione mi

sento un po' stanco Ecco ma forse è

logico Siamo alla fine del campionato è

naturale Vuoi

spogliarti Scusi professore cosa c'è la

signora mazetti ha avuto un nuovo

attacco diavolo e quando poco fa Ah

bisogna che vada Allora scusa Bardi ho

una chiamata urgente Puoi tornare a

poi noi ci rivediamo qui stasera eh

benissimo Ciao campione Guarda che vengo

anch'io oggi alla partita con mia moglie

a fare un po' di tifo ma contro di te

sono milanista d'accordo Ciao caro Se

vuole accomodarsi

prego S

accomodi La signora è molto dispiaciuta

che lei non venga sa Lucy ho un po' di

raucedine e la riaperta sarebbe

Certamente deleteria per la trasmissione

del resto per il collaudo della macchina

tu puoi giudicare molto meglio di me E

chi dice niente Io adesso faccio qualche

inalazione qualche flessione no no no no

un sonnellino magari quello ancora e

quando mangi dopo giù in albergo con la

squadra con Colombo Sai si fanno quattro

chi si parla un po' di sport Oh A

proposito Ecco qua i biglietti per San

Siro Grazie molto gentile numerati eh

Ciao cara ciao

Arrivederci

Ciao Anche lei è tifoso io no No no di

quei tipi lì di San Siro a lei non

importa niente

assolutamente Meno male Almeno uno mi

dia quei

biglietti dove andiamo dove vuole Grazie

[Musica]

prendi canditi

Sì ma no che questo è il

pollo se ci sbrighiamo presto lo

mangiamo caldo caldo allo stadio il

pulaster zia Carolina è una donna di

spirito vedrai che si farà quattro

risate anche lei sullo scherzo del

telegramma Senti guarda che quasi mezzog

giorno e Sì ma non state Qui vicino da

zia Carolina C stiamo solamente 5 minuti

no avanti grigi della squadra cittadina

TR

Car

Guardate collasso

aspetta chi sono Sono i nipoti Oh

finalmente qualcuno di famiglia dottor

ginti La signora è grave ma la crisi è

superabile se si agisce prontamente Ma

se stava bene osservazione in adesso

prendete un taxi Eh ma ce l'abbiamo il

taxi Ah benissimo Eco accompagnate il

reverendo alla canonica è vicino alla

farmacia della bisa prendete questa roba

è una bombola di ossigeno una bombola Ma

sì bombola bombola bombola ma parlo

tedesco no no no no no allora andate

reverendo Vi prego accomodatevi

accomodatevi andate presto eh Tornate

presto mi raccomando presto presto

andate andate andate andiamoci Figoli la

signora sta in 83

anni aiutate Vai Eccoci

qua Coraggio coraggio

Quant'è Oh finalmente Ma che avete fatto

Buongiorno Sign stava in campagna l'ho

pescato per miracolo Vai vai negli

spogliatoi tu Grazie Mariolina Sempre in

gamba lei venga che la faccio passare

nelle

[Musica]

tribune Come va

Bardi bene Ho saputo che Silvestri non

si sente troppo bene oggi se ti liberi

di togon puoi farcela e che gioco da

solo e gli

altri Va bene bagnetti hai stato più in

forma Oh

Marini Ciao buongiorno Ehi la chiudi

quella

porta Bra Marini

Spogliati le tiia dai la maglia

Marini ciao Marini Buongiorno signor bti

Ma che signore siediti qua va

Grazie

Eccola un altro poco l' ammazzava che

c'era il cristallo altrimenti usciva

fuori dalla macchina ma quel preda era

di carta è S venuto subito ma con quella

testata Chi ha datato Meno male che in

farmacia er inv venuto altrimenti si

andava in galera e sei morta e sei morta

e se è morta che facciamo Andiamo alla

partita andiamo alla partita è tardi è

morta

No è un miracolo un vero miracolo s'è

ripresa correte sentite che vi Chiama

andate andate e che bravi

nipotini Grazie Fortunatamente non serve

più che gioia cari cari siete venuti a

trovarmi venite venite qua vicino a me

un uno qua e uno

qua datemi la

mano

Ah che

gioia quelli ce la metteranno tutta per

loro è l'ultima speranza avete capito Oh

E tu attento Eh

tranqu dopo la partita ci vediamo

Andiamo al cinema assieme eh Come va il

tuo braccio va bene sdraiati qui

Gabrielli de

melison

negriti Guardi signora che non si può

entrare ma io devo consegnare questa

lettera Antonio

devo consegnare questa lettera al signor

Ado è impossibile Sign si tratta di una

cosa molto urgente Io sono la moglie del

signor verdea tranquilla ci penso

io allora siamo intesi giochiamo sempre

allattacco Viviamo su contropiede se c'è

un rigore lo tiag se siamo Prati in area

è preferibile passare

a imbecille Marini ragazzi dimentichiamo

di essere pagati per giocare

dimentichiamo il premio che ci ha

concesso il presidente noi tutti

dobbiamo cercare di salvare la nostra

squadra in fondo siamo 11 contro 11

mettiamocela

tut di su

C

[Applauso]

[Applauso]

tira su

il serie

Bat

vaista riderà bene chi Rider l'ultimo e

mi ridi

subito all

Marini Marini Marini Facci vedere la

bella

panciata Che stupido

scusi signorina se si ala al principio

cosa facciamo Oh Scusatemi

diio pronta 5 anni maestà e porsi le

rose alla regina Lei sorrise mi fece una

carezza e tutti applaudirono mi sembra

di sentirli ancora quegli applaudi n lo

stadio zia hanno incominciato la partita

poi la Regina Margherita uscì al braccio

del suo sposo bello

alta solenne nella luce del crepuscolo

ma appena fuori tan tan le campane no le

campane colpi di pistola e Umberto Primo

cadde

assassinato il

re scusi un

momento dic la signora sta molto meglio

Io mi allontano per un'oretta a mano

Fattela parlare troppo noi Sara si

stanca Casomai le di questo somnifero

tra mezz'ora Quante gocci 152 tanto è

innocuo appena è finita la partita Io

sono di ritorno perché leva la partita

beh tanto ci siete voi qui

[Applauso]

Arrivederci

Eh poi venne l'autunno l'inverno e i

miei si trasferirono a Milano Sì in via

Broletto e proprio quell'anno il 27

gennaio il 27 gennaio morì Giuseppe

Verdi No Come no Sì sì proprio il 27

gennaio io ho buona memoria Sì sì

[Applauso]

viaaa

[Applauso]

[Applauso]

R

[Applauso]

Bravo

Marini bravo

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

es

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

giorge

[Applauso]

2

[Applauso]

riforma impreciso scarpe vecchie un bel

momento si attaccano al

chiodo mai un rimprovero mai una parola

sempre gentile Affettuoso tenero pieno

di premure di gentilezze Chi l'avrebbe

mai detto così giovane il 26 aprile un

giorno prima di prendere lo stipendio

6 aprile del 31 mi lasciò solo Ben e

farà bene e 4 mesi dopo anche Giovanni

fratello del vostro

caro siamo quasi alla fine che ora fai

un minuti a mio ne

[Applauso]

mancano non passare a Bardi non passare

a Bardi non passare

[Applauso]

nasconde

[Applauso]

tu vieni con

me un tro brillante Eh e pianta la

vipera va bene va bene ritiro onore il

capitano

[Applauso]

Certo quando me li danno te li danno

adesso a casa tua alla fine della

partita oggi gliene facciamo quattro

guardi Ma cos'hai oggi Lasciami stare

Non so cosa mi succede buttati sulla

branda chiama il massaggiatore Vai

Carletto Carletto e poi che è successo

Parla E

parla quella signora gli ha detto che se

non segnava se non

segnava gli davano 3 milioni

Tieni

[Applauso]

bevi adesso sdraia Det via non fac ho

bisog di parlare assolutamente con

chiami l'allenatore chiami il presidente

chiami Chi vuole ma io non mi muovo

professore Ah sei qua scusami Ho bisogno

di parlarti È una cosa piuttosto grave e

molto

urgente lasci un momento soli

car Gino ho cercato di vederti prima ma

non mi è stato

possibile non dovevi giocare oggi perché

ho esaminato la tua radiografia e il

cardiogramma può succederti qualche cosa

da un momento

all'altro Bacco è questione di vita o di

morte Eh non sei andato molto lontano

Come ti

senti sta eh Te lo dico io allora hai un

senso di oppressione al petto difficoltà

a respirare e un dolore lancinante qui

alla spalla sinistra fosse devi

interrompere la partita subito mi

dispiace dovertelo dire così brutalmente

ma non ho il tempo per essere

pietoso meglio

così

allora sono un uomo finito io per il

calcio sì in quanto AR resto sei giovane

hai tutta la vita davanti a te basterà

curarti Aspettami vado ad avvertire il

medico di

campo prof

or un momento chiuda la

porta Oggi mi hanno fischiato e

aggrappato alla rete Uno della mia città

mi ha gridato

venduto

venduto fa ridere quando lo dicono gli

altri ma quando lo dicono a te no quando

i tuoi stessi compagni ti guardano come

se tu li avessi traditi quando tu stesso

in CTO qu modo ti senti colpevole Ma che

colpevole stavi male Non posso terminare

la mia carriera così ho bisogno ancora

del loro applauso lei lei non può capire

questa passione che ci brucia dentro

l'urlo della folla che ti accompagna ti

rende leggero Quando superi un

avversario e poi un altro migliaia e

migliaia di occhi ti seguono entri in

area di rigore brucci un ultimo

avversario scaren la palla che va a

insaccarsi nella rete Bardi Bardi

Bardi questo voglio almeno una volta

ancora questo voglio ma è un suicidio

imbecille te lo

proibisco sa cosa mi hanno offerto oggi

se non

segnavo 3 milioni sarebbe facile ora no

c'è il suo cardiogramma nessuno mi

potrebbe dir niente io sarei a posto ma

non posso È più forte di me anche se

devo crepare Crepo capisce ma io rientro

in campo sei un Pad d'accordo ma sono un

uomo anch'io sonoo padrone delle mie

azioni mi lasci stare professore

se ne vada la

prego

e mi

scusi se ha fatto una cosa simile lo

rovino e tu lenticchia Stai zitto Sì

stai Z e tu vagnetti non parlare con

nessuno la squadra si sfasci hereb tu

ora giocherei al centro va bene Forza

Metticela

tutta Bardi tu passi

all'ala

allala Ma perché all'ala ho detto hai

giocato in una maniera da far vergogna

vai

attend

[Musica]

momenta sta bene così Sì ma si

allontani non posso

perché perché i suoi occhi mi tengono

incatenato Eccomi qua

è Solanto una voce una voce

lontana forse sarà meglio

chiamo

sorpres è iniziato in questo momento il

gioco il Milan con decisione passa

subito all'attacco la palla è

lidon ha la meglio su De Michelis

converge al centro e in area di rigore

finta i suoi capelli sono rossi come il

fuoco i suoi occhi sono come due laghi

alpini passaggio lungo a Frani che

pressato dall'avversario manda in fallo

laterale non abbiamo ancora annunciato

il punteggio e ci affrettiamo a farlo il

Milan conduce per due reti a Zer perché

sorride l'avevo prevenuta temevo avrebbe

riso di me

le mie parole sono

sincere Urini ha sbagliato il tiro e la

palla termina alta oltre la porta

approfittiamo della rimessa in gioco per

comunicarvi che nella squadra ospite

bagnetti è passato al centro attacco

costituendo Bardi relegato all'ala per

la sua non buona prestazione fornita

durante il primo tempo Buffon calcia la

palla al centro raccolta di testa da

nordal fallo di Canton su nordal

l'arbitro con la punizione

io non riesco a capir

Stupida stupida si fa presto a dire lo

sport È una cosa important forse

un'evasione dai guai e dalle

preoccupazioni in questi momenti

difficili gli imperatori romani

d'altronde la sapevano lunga in materia

panem circenses pane e divertimenti e

forse qualcuno potrebbe obiettare che ci

sono troppi divertimenti e poco pane ma

questo è un discorso che non riguarda

no Gabrielli libera palla alta Bardi se

ne

[Applauso]

impossessa è rigore farci oh Scusi rendo

Quando ci vuole ci vuole poi Dio perdona

tira

[Applauso]

vagnetto gol

gol vedi signorina Questo si chiama

calcio di rigore ma allora hanno vinto

eh No questo no non ci speri Perché

Perché vince il

Milan Gli ospiti sono trasfigurati la

linea di attacco in gran azioni veloci e

pericolose mentre la difesa non lascia

più filtrare i tentativi del Milan la

palla è ora a vagnetti

[Applauso]

E allora quelle scarpe Le appendiamo

sempre al

chiodo Bardi

Bardi Torno al

centro siamo ormai al 25o minuto

l'incontro si fa sempre più Serrato

Bardi riprende il suo posto di centro

attacco l'arbitro dai via l'attacco del

Milan che scatta veloce la palla è a

Green Green che di testa ancora SC

libero velocissimo avanza tiro parato il

tiro era preciso tro forte ved domani la

palla è rimessa in gioco da Marini verso

il centro Bardi raccoglie carta nozi Mat

ognon Intercetta e con tiro lungo

[Applauso]

parti Risi velocissimo prestato da ldom

avanza anaz di si fa contro Marisi

ancora si libera tra persone avci che

riesce ad avere la meglio su silvest

avanza spinge di pugno interviene Tonon

aidom interviene De Michelis ma è

atterrato da grosso andiamo punizione il

calci come esce di testa parti scatta

raggiunge la

[Musica]

[Applauso]

palla nome diato a gran voce

Dai sì è vero quello che Samo facendo è

orribile lei mi diare che io sono un

amico fraterno di suo marito Sento già

il rimorso di quello che stiamo facendo

ma signora non possiamo più non possiamo

più restare qui

[Applauso]

solazzi e gli dica che si sveglino al

centro

[Applauso]

non dica nulla non dica nulla signora La

prego non dica nulla e soprattutto non

mi guardi Abbia pietà di me lo so lo so

ho mancato ma ringraziando Dio lei mi ha

richiamato ai mieii io non capisco No no

non dica niente Lo so sono un mascalzone

sono un mascalzone non chiedo il suo

perdono e soprattutto non lo mer ma

perché ma il destino è crudele Io sono

ancora qui viva

che vi parlo mentre quell' angioletto il

4 agosto del 36 è volato ino al

signore Datemi un po'

d'acqua e così Rimasi solo col mio

vecchio gatto

Ma al

primo al primo bombardamento di

Milano il

Ven il

Ven è

morta è un sonnifera figura di quella si

si perisci tutti andiamo facciamo presto

per abbiamo un quarto d'ora

10 ilan las respiro all'avversario di

signora Mi perdoni

[Musica]

dai corri un quarto d'ora alla fine E va

bene Faremo un quarto d'ora corri

[Musica]

Dai siamo quasi arrivati

da

[Musica]

allunga

Vella machina ferma ci sono due feriti

[Musica]

qui Ehi qui la macchina non tiare si

fermi si fermi dove Vale

[Applauso]

tessera in 3 minuti tre tiri contro la

porta di Marini che si è difeso

disperatamente calcio fortissimo ma la

palla è calato nelle tribune

[Musica]

rinvio lungo Dion Ma la palla è raccolta

da Annovazzi che pressato passa corto

indietro a Silvestri traversone in

profondità raccoglie Frignani

brao Milan Milan brao brao Milan brao

sei Grand disgrazia 3-3 E pensare che

Potevamo vincere 3-3 ho visto Sign ma

non voglio niente Milan Milan

bene in un'azione limpida e velocissima

Il Milan ha pareggiato per merito di

burini il risultato adesso è di nuovo in

parità

3-3 il gioco riprende mancano adesso 7

minuti alla fine dell'incontro De

Micheli sanri Che c'entra a Bardi nordal

più veloce Gli soffia la palla ma

vagnetti lo insegue lo ferma duello fra

i due vagnetti ha la meglio AB Bardi

[Applauso]

B sei un

Dio abbiamo vinto abbiamo

[Applauso]

[Musica]

vinto il gioco è sospeso è Acc Corso

Colombo il giocatore infortunato Bardi

si è nascosto ma crediamo che

l'infortunio sia abbastanza grave

presto presto sollevalo sollevalo ti

dico piano

[Applauso]

piano

[Applauso]

Largo Beh si è ripreso tu sta qui se c'è

bisogno di me Sono sul campo

[Applauso]

Eh

abbiamo vinto

non c'è

nessuno giocan ancora

[Applauso]

Sì

aiutami Gino che fai Non puoi

muoverti non puoi

Fermati Gino Voglio vedere Non puoi stai

male

Gino

[Applauso]

Fermati

[Applauso]

G Gino

[Applauso]

manca meno di un minuto alla fine di

questa combattutissima partita nulla

hanno potuto i rabbiosi attacchi del

Milan contro i 10 superstiti che

difendono tenacemente la

vittoria Ma cosa fai Bardi torna agli

spogliatoi lasciami stare

[Applauso]

il tempo sta per scadere anzi il nostro

cronometro in questo momento segna già i

45 minuti

[Applauso]

regolamentari rete no rinto con le

mani er un Go inevit

l'arbitro rigore a favore del Milan il

tempo per noi è già scaduto ma la

massima punizione sarà battuta

ugualmente

[Applauso]

Marini non tremare Buttati a sinistra

non

guardarlo tutto Tutto a sinistra

[Applauso]

Marini Marini

Cini

gino gino abbiamo vinto

aella squadra

cittadina in Serie

A della squadra

cittadina Arriv in serie

[Applauso]

Grazie

Alberto Oh vipera Senti tu non hai

firmato cosa la sottoscrizione a favore

di Bardi cediamo a lui il premio partita

Tutto Ma certo C fiori

Fir a me il premio partita non lo

daranno di certo ma firmo lo stesso vuoi

che firmi io per te eho non ci fossero

le donne tu saresti un bravo ragazzo e

che ci vuol fare tu sei l'ultimo Ecco

fatto ciao Allora Colombo Io torno per

conto mio però domani sei in sede Sta

tranquillo Arrivederci Buonanotte

Carletto quella ci vediamo ci Tu mi

raccomando bene va bene se c'è qualche

unità mi telefoni senzaltro Arrivederci

4 4600 sì signore tenga tenga Grazie

Cavaliere Oh caro le ho portato il

contrattino e la penna per firmarlo Ah

bene lei questa pna

e non ne parliamo più andiamo caro

altrimenti perdiamo il ma signora che è

successo ma ci ho ripensato la sua

macchina non va come non va in fondo in

fondo c'è solo la radio che funziona

sarò per un'altra volta A rivederla

andiamo con i

bagagli Ciao

[Musica]

ciao Amora Ci vediamo fra un

anno Sì Mar

Addio

[Applauso]

Addio torno domani torno domani come

Aspettami Aspettami torno domani sì

aspetto

aspetto ma no Carlo non ti ho mentito

fra me e lui tutto era finito da un

pezzo Quella era una storia privata un

affare e se lui è stato così eroico come

dici tu così imbecille come penso io da

rifiutare un'offerta così generosa non

capisco proprio Perché te la devi

prendere tanto te lo spiegherò un'altra

volta oh ecco facciamo così Carlo vuoi

un'altra volta con più

calma sono già così stanca così nervosa

oggi ho tanto bisogno della tua

comprensione della tua

tenerezza partiremo stasera insieme soli

vuoi

cos'hai non parto con te

Mara

perché Perché sei una sgualdrina sono

venuto qui apposta per dirtelo in faccia

Vacco non pensavi così ieri sera e

nemmeno adesso penseresti così se avessi

qui 3 milioni uno sull'altro per goder

insieme non avrei voluto

ti farai qualche mese di riposo e poi

tornerai in campo più fresco di prima

però la prossima volta avvisaci che farò

mettere le reti davanti alla porta non

di dietro eh

ragazzi non ce ne sarà più bisogno Ma

che scherzi alla tua età Rip fate

giochetti ogni tanto ma poi si riprende

e poi per fare una partita come hai

fatto te oggi vle avere un cuore di

ferro te lo dico io

Certamente Ci rivedremo al prossimo

campionato Gino

e adesso ragazzi Lasciatelo riposare un

po' ciao bar Ciao ciao ciao bar Ciao

Ciao Gino

arrived Ciao Arrivederla signorina mi

raccomando non lasci entrare più nessuno

se c'è bisogno di qualcosa mi telefoni e

domani lo porti pure a casa grazie

dottore Ciao

Maria Siediti un po'

qua arrivi sempre in tempo a cavarmi

fuori dai

pasticci Adesso anche L'infermiera ti

tocca fare non ti illudere

domani ti impacchetto e ti riporto a

casa Sì come un bambino No Gino come un

uomo Sei giovane se non puoi più giocare

un altro mestiere lo

troverai sai che tua mamma ti ha messo

dei soldi da parte mia madre a tu ha

insaputa

sei stata tu a farlo

pronto parlare chi

parla la signora Sì la signora Mar vori

parlare Attenda un momento

fa e per

te Pronto

Gino Pronto

non c'è

[Musica]

signora e così Il Milan ha segnato il

terzo gol poi e poi dai è finito il

pollo

parla un momento eravamo arrivati al

quarto gol bellissimo è partito Bardi da

mezzo campo ed in corsa ha superato

Annovi ha superato burini ha scartato

anche Tognon Buffon gli è andato contro

Ma lui l'ha evitato ed è entrato con la

palla in porta ed ha segnato un gol

Bellissimo

[Applauso]

meraviglioso il più bel giorno della mia

vita e noi non

c'eravamo non c'eravamo

[Musica]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.