Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไบบใใกใฎใใใใใชใๅงฟใไธใฎไธญใฎๆใ่
ใซใใฆใใใฎใ ่งฆใใชใจใใใฃ!
ๅฏใ!
ๅบใใใซๆใฆ
ใฅใๆชใใฏใ
ใใไบบใฎไธกไฝๅฟซๆฅฝ
ใใใใใชใใใจใชใใฆใชใๅฅณใฎ่ป้ใงไฝใ
ใใใงใใฆใใ
ใงใใฆใใใงใ
ใฆ็ทๅฅณๅนณ็ญใ่ใใไผใงใใ?ใฏ
ใโฆ
ใใใใใงใใญ็ทๆงใจใฏไฝใฎไฝใใๅ จใ้ใ
ๅฅณๆงใซใจใฃใฆใพใ ใพใ ๆๆใๆใใฆใใๆน
ใใกใๅคใใใงใใๆ้
่ขซๅฎณใจใโฆ
ๆฌๅฝใซๆทฑๅปใชใใงใ
ใใใฏๅฅๅผใงใ
ใใใใ็ทๅฅณๅนณ็ญใฎไธใฎไธญใ็ฎๆใใ
ใฃใฆใใใฎใฏ
ไบบ้กใๆใใๆใใงใใไบบ็จฎๅทฎๅฅใจใฎๆฆใใช
ใฉใคใพใโฆ
ไบบๆจฉ้ไบใฎไธ็ฐใ ใจๆใใพใ
ๅฅณใใกใฎๆดๅใใใชใใโฆ
ไฝใๅญไพใใฟใใใจใโฆ
็ทๆง
ใจใฏโฆ
ใฏใโฆ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ไธใฎ่ ใซไผใใพใ
ๆ่ญฐใใใใฎใฏ่ช็ฑใงใ
ใงใโฆ
็งใฏ่ชใใๆใฃใฆ่ทๅใซๅฝใใฃใฆใใใพใ
ใพใ
ใพใ โฆ
ๅฅณๆงใฏ็คพไผใซใใใๅผฑ่ ใงใ็นใซโฆ
็ทๆงใซใใๆง็ฏ็ฝชใชใฉใซๅทปใ่พผใพใใๅ ดๅโฆ
ใ
ใพใใใใใพใใโฆ
ๆณฃใๅฏๅ ฅใใใฆใใๆนใใฉใใ ใๅคใใโฆ
ใ ใใโฆ
็งใฏๆฆใใคใใใงใโฆ
ใใ
ใใๅผฑ่ ใๅฎใใใใซโฆ
ใใใฏโฆ
้ๅใจๆๅณใใใงใใญโฆ
ไฝใๅๆฐใชโฆ
ในใใผใซใผใซใงใใชใใใใชๅขใใงใใใโฆ
ๅฏพ
็ญใ็ทดใฃใๆนใใใใจๆใใพใใโฆ
่ฝใก็ใใชใใโฆ
็ขๅณถใใโฆไป
ใฎๆไปฃใญโฆ
ใใใใช่ใๆนใฎๆนใใใใฃใใใใใ ใใโฆ
่ฉฑใ่ใใฆใใใใฐใใใใ ใฃใฆโฆ
ใใใซใญโฆ
ๆฐ่จญใใใโฆ
ๅฅณๆง้ฒ็ฏๅฏพ็ญ่ชฒใฃใฆใใใฎใฏโฆ
้ฒ็ฏใปใใใผใ่กใฃใใโฆ
็ฏ็ฝช่ขซๅฎณ่ ใฎๅฅณๆงใฎโฆ
ใ่ฉฑใ่ใใฆใใใใฐโฆ
ใใใงใใใใ ใใโฆ
ใพใใฏโฆ
ๅฐ้ใชๆดปๅใใใชใใ ใโฆ
ใใใใญโฆ
ใใใใญโฆ
ใปใใใผใๅคงๅใ ใจๆใใพใใใฉโฆ
ๅฅณๆงใใกใซ่ชๅใฎ่บซใฏ่ชๅใงๅฎใใฃใฆใใใฎ
ใงใใ?
่ขซๅฎณใซใใฃใฆใใใใ้ ใใใงใใโฆ็คพ
ไผใใใใฆโฆ
ๆ่ญใๆน้ฉใใฆใใใชใใจโฆ
็ขๅณถใใโฆ
ใใใใฃใฆโฆ
ใใงใใในใใฎโฆ
ๆฅๆฆๆณใฟใใใซใชใใชใใใใซใญโฆ
ใใพใโฆ
ๆฆ้็ใซใชใใใใใจโฆไฝ
ใงใใ?
ๅบใโฆ
้ฃใใฏๆใใใใฃใฆใใใใจใ ใโฆ
ใพใโฆ
ใใๆ่ฟโฆ
ๆใ ใโฆ
ใใฃใจโฆ
ใใฎโฆ
ๅฅณไฝๆทๅ็ ็ฉถๆใๅฃๆป ใซ่ฟฝใ่พผใใ ใใจใ ใโฆ
ๅๅใชๆๆใ ใโฆ
ใ ใใโฆ
ใพใใฏโฆ
้ฒ็ฏๆ่ญใฎๆน้ฉใฃใฆใใใใจใงโฆโฆ
ๅคงไบบใใใใฆใ็งใใกโฆ
ๅฅณใฎ่ฒฌไปปใงใใใใใ ใใฉใญโฆโฆโฆโฆ
ใฉใใชใใๅใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใ
ใคใใใชใฎ?โฆโฆโฆ
ใ
ใผใใ
ใใใ
ใใฆใใฃใใใใใงใใ?
ใใใใใใจใใใใใใฆใ
ใใใใใใใใๆใพใฃใฆใใใ ใใใใงใ
ใ?
ๅฝผๆฐใจใใซใใฟ
ใใฟใใใฆใใใจใใฃใใ
ใใๆ
ใใใใใใชใใฎใงใ
ๆไฝใใใฆใใๆฎต้ใงใใใ
้ฃไธญใซไป
่ใใใฟใใฟใใใฆใ
ใใกใใฎๆนใฏใในใฑใ
ๆฑใใใตใใฆใใใใใใชใใงใใ?ใ?
ในใฑใใชใใ็ฎๆใ
ใใ
ใใใใกในใฎๅใ
ใใใใณใ
ใณใใฆใใใ
ๆไฝใใใฆใใใ ใใพใใใใใ
ใใใ
ใกในใฎๅใใใใณใใณใใฆใใใ
ใใใฃใใใใพใใใ
ใ ใจ
ในใฑใๆไฝๆใ
้ป่ป
ใฎไธญใงใ็ดๆผขใใใๅฅณๆงใฎๆฐๆใกใ
ใใใใใใฃใใๆด
ใใงใใใ
ใใฆใ็ฅใใๆฅ
็ถใใใชใใฟใใใชใฎใงใ
ๆฐๆใกใใใชใๅฏไปใไฝฟใฃใฆใ
ๅใใงใใใ ใใพใใ?
ใใ
ใใใฎใไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
ใใใ
้ฆใจใ
ใซๅฝใฆใใจใใฉใใชๆใใชใใงใใใใญใ
ใกใใฃใจๅบใใกใ
ใใพใใใๆ
ไฝๆใฎ
้ฆใ
็งใใกใใ
ๆไฝใใซๆฅใใใใใชใใงใใ?
็ขๅณถใใใ
็งใใกใๆไฝใใซๆฅใใใใใชใใงใใ?
ไธใฎ
ๆนใใ
ๅญฃ็ฏๅฝใใฃใใ
ๆไฝใใใใใฃใใใงใใใฉใ
ใใฎไธ่ฏใไธ
่ฏ็ใใใฆใพใใญใ
็ฉบ้ใฎ
ไธๆญฃ็พฉใ
ใกใใใจๆ
ไฝใใฆใใ ใใใใ
ใกใใฃใจใใพใใใใ
ใญใใ
ๆฅใใใใใจใใใๆไฝใใฆ
ใใใฆใใใ ใใพใใใ
ๆฐใๅบ
ใฆใพใใญใ
ใใใๆญฃ็พฉ
ใฎใใใซใใๅฐปใ ใ
ใใใฐใใ
ใชใใงใใ ใใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏใ
ใผใใฃใผใงใใใใใใพใใใใใ้ ใใ
ใฃใทใ้ฃฒใพใใฆๅทฎใไธใใพใใใ
็ไธใ
ใชใใงใใ ใใใ
ใ้ ใๅ
ใฃใฆใใฆใใใใงใใ?
ใ้ ใ
ๅฎฟๅฑๅณถใใใ
ใใฃใใฏใใใ
ๅฃฐใงๆณฃใใฆใใใพใใใญใ
ใงใใใพใ ใพใ ใใใใใงใใญใไป
ๅบฆใฏใใใชใ
ใฎใกในใฎๆฌๆงใใใฃใกใ่ฆ
ใใฆใใใใพใใใ
ใชใใฎใ
ใใใใใ
ใ่ใฎๅฒ
ใ็ฎใๆไฝใใใใ ใ
ใใกใใใฎใใใ
ในใชใพใใใไธธ่ฆใใ ใ
ใใใใใช
ใซใใใใใใพใใใใคใใฆใๆ
ไฝๆใจใใใฃใฆใใใพใใญใ
ใใใใปใณใบใช
้้ใซ่ฆใใฆใใใพใใใใ็ข
ๅณถใใใฎใพใใใงใใใใใใ
ใใ
ใใๆไฝๆใฎใพใใใงใใๆฅ
ใใใใใพใใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใฏๆใใฆใใใงใใใใใ
ใฟใใช
่ฆใฆใพใใใใ
ๆฐไบบ
ๆไฝๆใ
็ขๅณถ็พไปฃใใใฎใๅ
็ฅใชๅฝขใฎใพใใใ
ใฒใฉใ
ใใจใใๆนใฏใๅณใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฟใพใใใใ
ใใผใใฎๆนๅใใไธๅๆฑบใใฆใใ
ใฃใจใ
ใใฃใฑใใซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.