Original subtitles

Subtitles by explosiveskull M_I_SForEver

Ooh.

Yes! Yeah, I finished it this morning before we left.

I can't do that right now. We're about to leave... What?

Sorry, I gotta go!

George, wait up!

I need you to stick close.

Last call for boarding train 909. Last call!

George, we need to hurry! That's our train to Cousin Ginny's farm.

The farm is gonna be a nice change of pace.

Am I right, George?

George?

George?

George!

George!

George!

All aboard!

Tickets, please. For you and your monkey.

Whew.

Wow. We made it.

George, how 'bout we settle back and enjoy the ride, huh?

What do you say?

George, please sit down!

This trip is all about relaxing and clearing the mind.

Ah-huh

The only thing I plan to move is my arm when I cast my fishing line.

Oh.

Ginny's farm is out in the countryside like that.

But it's way out west.

♪ The wheels are rolling under your seat ♪

♪ You feel that tingle Start in your feet ♪

♪ You know that something wonderful's Coming your way ♪

♪ You watch the world go thundering past ♪

♪ Feel your heart start beating so fast ♪

♪ There couldn't be a happier day Than today ♪

♪ The mountains so tall The trees so green ♪

♪ Like nothing at all you've ever seen ♪

♪ You could reach right up And capture a cloud if you tried ♪

♪ Anything's possible ♪

♪ Under a wide, wide open sky ♪

♪ And each new place ♪

♪ That comes into view ♪

♪ Is like a song that's singing to you ♪

♪ So come along And see what surprise lies in store ♪

♪ And who can say What's round the next bend? ♪

- ♪ A stranger who might just be a friend ♪ - Ah!

♪ Adventures That you've never imagined before ♪

♪ Now you're racing along Mile after mile ♪

♪ Sun overhead, bright as your smile ♪

♪ And outside your window Wonders are catching your eye ♪

♪ Everything's magical ♪

♪ Under a wide, wide open sky ♪

Wow!

- Ooh. - ♪ You could be ♪

♪ Riding your horse over the plains ♪

♪ Running free, riding the herd ♪

♪ Holding the reins ♪

♪ It's a whole new world Here in the West ♪

- ♪ Every day is good, better, best ♪ - Yee-haw!

♪ And your dreams can come true ♪

♪ If only you let them fly ♪

♪ Everything's wonderful ♪

♪ Under a wide, wide open sky ♪

- ♪ Wide open sky ♪ - Yee-haw!

♪ Wide open sky ♪

Whoo-hoo!

You didn't tell me George was a cowpoke!

Ginny! It's been too long.

Hey, coz.

Hi, George. Good to meet you!

Since when were you a fisherman?

I'm not... yet.

But I've been doing a lot of reading about it.

Hmm. Gotta start someplace.

Well, George, are you ready to meet some new friends?

Ah!

That's Sadie, my collie.

What's she doing?

Trying to make sure you two stay together and don't get lost.

Yes, ma'am.

Looks like George has made a friend.

You must be excited for your vacation.

I'm a nervous wreck.

I've never left the farm for this long, and the timing isn't ideal.

Then why take a trip now?

Ever since my mother retired,

she's all about exploring new things and self-improvement.

It's exhausting.

I suppose I shouldn't complain.

Won't mind a little resort pampering.

And room service. I just love room service.

Oh, almost there!

That's a lot of land to farm-sit.

Oh, that's not my place. That's Frank Stetson's cattle ranch.

My farm's down the road.

Calm and peaceful.

Ah.

- Everybody okay? - I think so.

Come back here, you!

Whoa.

Whoa, Nellie.

Nellie's always escaping her pen.

That little lamb of mine

is the most rambunctious critter I've ever seen.

Except for maybe Emmett there. He's my new farmhand.

Good kid. Just gettin' the hang of things.

Ah! Oh.

Nellie!

George!

It's all right. Emmett can use all the help he can get.

Whoa, Nellie. Whoa, Nellie.

Hey!

Looks like you could use a hand there, Emmett. Hyah!

Wow!

Aw.

Thanks, Frank. Guess Emmett needed some help.

Sure thing. Glad you hired him.

He's a good kid.

Oh!

Just not quite a full-on cowboy yet.

Howdy, little fella.

Frank, this is George. And that's my cousin Ted.

They'll be watching my place while I'm away.

Nice to meet you.

Ted, if you need anything while Ginny's gone, shoot me a call.

Okay. Thanks.

Ginny. George, Ted, nice to meet you.

Emmett. Hyah!

Oh, no. No. Being a cowboy is hard work, George.

Oh, pshaw. Easy as gettin' wet in a rainstorm.

Catch you later, George.

Whoa.

Ah!

Here we are!

Home sweet home.

Oh!

George, come back here!

We don't know that bull!

This is not relaxing!

Huh?

Uh, did that bull just whinny?

He sure did.

I got Billy when he was just a calf, along with that plow.

I could use his help plowing my field.

I was hoping Billy would pull it.

But Billy took to Ricochet over there, and now, well...

Billy thinks he's a horse.

She sure is a good-looking horse.

Ricochet is a retired trick horse.

Has showbiz in her blood.

And I've got no idea what to do with her.

Ah!

That's Spittoon.

That's an odd name for a llama.

Is it?

Come on in the house, Ted. You can clean up while I fix dinner.

Okay. Come on, George.

Aw.

Oh, I'll keep an eye on him.

Okay then. Be a good little monkey.

Hey, George, you want to help me feed Billy and Ricochet?

She's telling you she wants two carrots.

Ricochet is a smart horse, all right... but she is willful.

Look at that. You got a way with animals, George.

Whoa! Steady there, Frick and Frack.

We haven't forgotten about you.

These two are stubborn, but they'll do just about anything for a carrot.

Yeah, I really like these animals.

And I've learned a thing or two here.

But...

Well, George, truth is, someday I hope to work on a big cattle ranch...

like Frank Stetson's.

Huh?

Yep. Ever since I was a kid,

I've dreamed about being in the wide open spaces, herding cattle.

Wow.

It's gonna be fine, Ginny. Just enjoy your vacation.

Oh, I forgot.

Nellie likes hugs, and Spittoon doesn't like pizza.

Mm-hmm.

And don't let Frick steal Frack's carrots.

I've got it covered, ma'am.

I hope you and George won't get bored. Things are pretty quiet around here.

Bored and quiet is exactly what I'm after.

Whoo.

- Bye! - Goodbye!

Have fun!

Good mornin', sleepyheads!

Thought I'd serve you breakfast out here in the fresh morning air.

Looks like you really pulled out all the stops, Emmett.

Ah. Thanks, Ted.

Well, as long as I'm no longer sleeping,

I think I'll head down to the river to catch some halibut for lunch.

Uh... Halibut don't live in the river. You're thinking trout, maybe?

Uh... Yeah. That's exactly what I'm thinking.

Huh?

Nellie! Ugh. You got out of your pen again?

Look out, fish. Here I come.

Well, George, you ready to catch some...

trout?

Hey!

Okay. Well...

I'll be at the river.

Whoa, Nellie.

Whoa, Nellie.

All right. It's all right. Come on.

Lasso her?

All right. Uh, yeah. Sure, sure.

I'll just, um...

lasso her.

Hmm.

Uh-oh.

Dang it!

Emmett? George? I could use a hand here.

Okay. I'll get him. You get her.

Hoo-hoo!

Hoo-ha!

Shh.

Ooh.

Wow.

Yee-haw!

Whoa.

I tried a backcast like the book said.

Just keep trying, Ted. You'll get the hang of it.

Ah!

George?

Aaah!

George, are you okay?

Uh-huh.

Ginny's animals are getting away. What do we do?

We'll just...

ride out there quick and round 'em up, that's what we'll do.

- But we don't ride. - Don't have to.

Frick and Frack can pull the chuck wagon, and you two can ride on it.

Maybe we should call Frank Stetson.

Come on, Ted. If we leave now, we'll be back by supper.

Okay, let's get this done.

Yee-haw!

♪ When trouble comes a-knock, knock Knocking at your door ♪

♪ Kicking up a flurry and a fuss ♪

♪ And you're not quite sure What you ought to do ♪

♪ Don't think "you," think "us" ♪

♪ One head's good, two is better ♪

♪ But when you put three heads together ♪

♪ You can bet Everything will turn out fine ♪

♪ And you'll be home By supper, suppertime ♪

♪ So what if something seems Impossible to do? ♪

♪ That don't mean it can't be done ♪

♪ And when your partners Come riding to your side ♪

♪ That makes it much more fun ♪

♪ One head's good, two is better ♪

♪ But when you put three heads together ♪

♪ You can bet Everything will turn out fine ♪

♪ And you'll be home By supper, suppertime ♪

♪ Round 'em up, all of your troubles ♪

♪ Watch 'em pop like a bunch of bubbles ♪

♪ Round 'em up, watch them disappear ♪

♪ And they will go-o-o away from here ♪

♪ Round 'em up ♪

They've vanished!

Oh, man.

Aw.

Don't give up, you two!

All we gotta do is track 'em.

Just find their tracks and follow 'em.

In loop-the-loops?

Don't worry about me and Ricochet.

Right, girl?

Now let's do some trackin'!

Ah!

These are Spittoon's tracks for sure.

Oh!

Llamas don't have hooves. They have feet with two toes.

And those are sheep tracks, and pig tracks, and, oh, those are cows.

Yep. You've been here too, George.

That's gotta be our animals, right?

Mm-hmm. Now all we gotta do is follow the tracks.

Uh-oh. Oh, boy.

It's been hours. We haven't found one single animal.

Yeah, well...

I lost the tracks a ways back.

What?

It's just the ground's hard and dry. That's why.

So we've lost Ginny's animals?

Come on, now. Cowboys don't quit.

When the going gets tough, we get tougher.

Ah.

This looks like a good spot to stop for lunch.

What do you say?

How can you think of food at a time like this?

We don't relax until we find Ginny's animals!

Ted, our animals need food and water, and so do we.

Besides, they won't run forever. They'll stop and eat too.

- Hey, I found this map in the chuck wagon. - Hmm?

We can see where the animals might've gone.

This looks as ancient as the wagon.

Yep. Old but useful.

See, here we are at...

Bison Boulder.

I figure the animals are heading for Jewel Lake, here.

How do you know that?

Well, they're bound to be thirsty.

Huh?

Huh.

♪ Sometimes someone quite surprisingly Will appear on your horizon ♪

♪ Open up your eyes And be ready on your feet ♪

♪ Stay calm and stay collected When you face the unexpected ♪

♪ You never really know What kind of friends you'll meet ♪

♪ Uh-oh, you never know ♪

♪ Just what's coming around the bend ♪

♪ Uh-oh, I'm telling you so It might be trouble ♪

♪ Or it might be a friend ♪

- Hey, where's my hat? - Maybe you left it in the wagon.

♪ There are friends you wanna play with Maybe even run away with ♪

♪ Spend a happy day with 'Cause they seem so neat ♪

♪ They are funny and they're smiley But they're tricky and they're wily ♪

♪ And highly unpredictable Those friends you meet ♪

♪ Uh-oh, look out below ♪

♪ Who is that racing around the bend? ♪

♪ Uh-oh, and you get up and go ♪

♪ You might find trouble Or you might find a friend ♪

♪ Some friends You know that you can count on ♪

♪ Some friends you always can rely on ♪

♪ But then you meet a certain someone ♪

♪ Uh-oh, you got to keep an eye on ♪

♪ Now when all is said and done And you've had your share of fun ♪

- ♪ You found that you're the lucky one ♪ - Huh?

♪ Who's in the catbird seat ♪

♪ You might've made a friend Maybe someone you depend on ♪

♪ And you share a happy ending With the friends you meet ♪

- ♪ Uh-oh, now you know ♪ - Huh?

♪ You're ready for whatever's coming Round the bend ♪

♪ Uh-oh, told you so ♪

♪ Crazy kind of trouble Crazy kind of friend ♪

Ah.

Huh?

Aha!

This is definitely our herd.

Looks like they're heading... north.

Across Copper Creek Bridge to...

Just as I figured. Jewel Lake!

Huh? Hmm.

Oh, Mom!

- Didn't the resort have a shuttle? - I rented this.

Much more fun, right?

And we're not staying at a resort.

Then where are we staying?

Huh?

Welcome to paradise!

Does paradise come with room service?

I was yodeling.

Long ago, cowboys used to yodel to calm their herd.

Thought I'd give it a try. Could come in handy later.

Ah!

- Ah? - Hmph.

Aha! Copper Creek Bridge. Just like the map said.

Whoa, wait a minute.

You expect us to cross that rickety thing?

We gotta, Ted. It's the way the animals went.

Come on, girl.

See? I'm not the only one who doesn't want to cross that thing.

George...

George, be careful!

Oh.

Ah. See? This isn't so bad.

You're doin' a good job, George.

How's it goin' back there?

Just enjoying the view.

Told you it was stronger than it looked.

Mm.

Jewel Lake, here we come.

Let's go round up some animals. Hyah!

If you want to see the fish, you have to put your head under.

I don't want to see what's down there.

The only place I like to see fish is on my dinner plate.

Hey! Where'd you go?

Oh! A giant sea turtle!

Where?

It's easier to breathe with the snorkel in your mouth.

And where are the animals?

Well, uh, they've been here.

We're out of our league, guys. I'm calling Frank Stetson.

Huh?

Because we need him to round up Ginny's animals.

But... But, Ted...

This is not up for discussion.

This is... This is...

not going to happen.

I... I don't have a signal.

Fine. We'll just go back and ask him.

Aw.

That's a five-hour ride at least. We'll be riding in the dark before long.

And we'd have to cross that bridge again.

We made it once. We can do it again.

You're just tired, Ted. How about we camp for the night?

We'll relax, get some rest and make a fresh start in the morning.

Uh-huh!

Well, where will we sleep? What will we eat?

I may have packed a few extra things.

You what?

You can never be too prepared, Ted.

And you know, that lake is chock-full of trout waiting to be caught.

Aha!

I don't know. Maybe I've... had enough fishing.

Aw.

Yeah! If I can teach you to catch a fish, then we spend the night.

Deal?

Oh...

Deal.

Okay. See that rock and those reeds?

- Yeah... - Uh-huh.

That's where the fish'll be hanging out, looking for food.

Keep your wrist nice and loose...

and whip the tip of the rod up and back.

And flick the rod forward... now!

Oh, rats!

Try it again.

Ugh. This isn't working.

Third time's the charm.

Good goin'!

Now gently twitch the line. Makes it seem like the lure's alive.

Hey!

I caught one!

Yank it back a touch.

Oh. Not too hard.

That's it. Now reel her in.

Good! George, grab that net and scoop her up.

Oh, I did it!

So, uh... looks like we're spending the night?

Huh?

Yep. A deal's a deal.

But this time, I'll do the cooking.

Ooh.

I think I can work with this.

Ooh.

Nice roping!

Truth is, I haven't had much "hands-on" roping experience.

Hmm.

Mm.

Dinner is served!

Oh, Ted, that fish was...

Oh. I second that. Mmm-mmm good!

Thanks. I found a little sage growing nearby.

Wow. I have never seen so many stars.

Ooh.

A good ol' cowboy campfire requires a good ol' cowboy song.

♪ Now the sun is sinking low And you're moving kind of slow ♪

♪ The evening breeze is blowing Through the willow trees ♪

♪ As the stars begin to peek You're falling off to sleep ♪

♪ You never knew You'd maybe find some friends like these ♪

♪ You never know Just what's waiting around the bend ♪

♪ What do you know ♪

♪ You went looking for trouble But found a friend ♪

♪ You found a crazy kind of friend ♪

♪ Oh, you found yourself a friend ♪

Sure. Give it a go.

Aw.

Eh.

Hey, with a little practice, you'll get the hang of it.

You know, for a little monkey, you sure know a lot.

Ah.

Dang it!

Huh?

Oh.

Ah.

Ah.

Morning, George.

Ah.

Uh, try it like this, Ted.

Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

Ow! Ow! Ow! Ow!

Ah!

That ought to do it, I guess.

Ah! Ow!

Well, Ted... looks like you'll be riding Ricochet

while I rest my rump on a nice, soft pillow in the wagon.

Who, whoa, whoa. Hold on. I have never ridden a horse.

Except on a merry-go-round.

Then you've already got a head start.

You're doin' great!

Easy. Easy!

Ooh. Oh. Oh. Easy. Easy. Easy!

How do I take her out of reverse?

- Let her know who's in charge. - She is!

Put your feet in the stirrups!

Okay, loosen up on the reins.

Use your legs.

That's how you do it!

- Mm. - Home sweet home, here we come.

What?

Come on, guys. We need help finding those animals.

We gotta go back and get Frank Stetson.

We don't need Frank Stetson's help, Ted.

I'm certain our animals are in Fernwood Forest.

It's just around that bend.

How can you be sure they're there?

There's lots to eat, and they'll love the shade.

Ted, just give me one more chance.

Okay.

You won't regret this.

I hope you're right.

Oh, to be in Ginny's shoes.

I'll never forgive you for this.

Oh, my goodness.

Well, honey, we should probably head back. It'll be dark soon.

I think I need to rest my feet before we start hiking down.

Oh, we're not hiking down.

We're not?

Whoo-hoo!

Ooh. Ah. Oh. Uh.

I still don't see any animals.

Oh.

Emmett, face it. You have no clue where these animals are.

Well...

They're, uh... Um... Uh...

They can't be far.

I've been listening to you all this time. Enough is enough.

Oh!

The animals are, uh...

Nellie!

Ted, don't lose her. She could lead us to the herd.

Okay.

- Do you see her, George? - Uh-uh.

Whoa!

Oh, George, we lost her.

We're never gonna find these animals.

Goat?

Oh.

What do you know?

Nellie must have been trying to lead us to her mama.

Aw.

Whoo! Way to go, fellas! You found the herd!

Oh, yeah. We don't have Spittoon.

He's got to be close by.

Oh, no, no, no. I don't like this one bit.

We need to get everyone to shelter.

Lone Pine Falls?

That's an old ghost town. We don't want to go there.

Huh?

I heard it's so chock-full of ghosts

the folks that lived there up and deserted the place.

"Ghost town" is just an expression for a town that's abandoned.

There's no such thing as ghosts. Isn't that right, Emmett?

That's right.

Oh, good gravy.

There it is.

Lone Pine Falls.

Hey, Emmett, these animals look scared.

Yeah, they could stampede straight through town and out the other side.

Stampede?

Okay, if you can hold them up here, I'll block off Main Street.

You drive 'em down. We'll pen 'em in.

You gotta get in front of 'em and turn 'em back towards town.

- I meant for you to do it, Ted. - I know!

G... George, wait! I'll do it!

Hey! Slow down!

Whoa!

Whoa.

Okay, no such thing as ghosts. Nothing to be scared of.

Except that.

Hold tight, Frick and Frack!

Stop!

Where will we hold the herd?

Ooh.

Good idea.

Everyone accounted for?

Uh-uh.

George, here's what we'll do.

Tomorrow at first light, we'll track down Spittoon.

Absolutely. Then we can lead the whole herd back to Ginny's.

You've got to be kidding me.

After what we just went through, we're not taking these animals anywhere.

- But... - No.

George and the animals were in serious danger back there.

We all were.

I am not letting that happen again.

I'm trying to call Frank Stetson

so he can get us out of this mess once and for all.

Still no signal. Ugh.

Hmm.

I wonder...

It works!

No. We can't do it.

George, I'm not a cowboy.

Emmett's not a cowboy.

And neither are you.

Ted's right, George. This whole roundup idea was my fault.

Hey, you've reached Frank Stetson. Leave a message after the beep. Hyah!

Hi, Frank. This is Ted, Ginny's cousin. Uh...

Long story, but we're stuck in Lone Pine Falls

with, um, all Ginny's animals.

You'd be doing me a huge favor

if you could meet us out here and bring them back for us. Thanks.

George, I...

What was that?

George, did you hear that?

Huh?

That!

That's okay. We don't have to find out what it...

Wait for me!

- Huh? - Oh, goody. A musical ghost. Bye-bye.

Eh.

Eeh! Twisted tumbleweeds.

A ghost! A real live ghost.

Spittoon!

Huh. An old player piano.

Told you there was nothing to be scared of.

Ah. Now this is more like it.

Hmm?

Hey, guys. Spittoon is back!

Guys, I know you're disappointed I called Frank.

Guess I'll go back to reading this book I found

on the history of Lone Pine Falls.

"Contrary to popular folklore, the town wasn't abandoned because of ghosts."

Well, what do you know? No ghosts!

Well, what made all the people leave then?

It says, "A tremendous storm caused a flash flood

to come hurtling down Main Street.

Fortunately, no one perished."

Huge storm.

Flash flood...

down Main Street?

We need to get to higher ground now!

She's making a break!

Hyah! Get back in there! Come on! Hyah!

George, head up that trail.

Oh, no.

It'll be all right, Nellie girl.

I hope.

I'm stuck!

I'm stuck!

- Whew. Thanks. - You got it.

Whew. Oh, boy.

Ted, you really saved the day back there.

Thanks.

Emmett, where's the map?

We're going home.

But, Ted, aren't we gonna wait for the Stetson crew to show up?

Let's meet them on the way back. I say we can do this ourselves.

Well, what do you know?

Ah!

We're here,

and here's Ginny's farm.

Uh... Looks like a river.

Uh... How big?

This'll have to do.

Ready, George?

Emmett?

I don't know.

What's wrong?

I've only seen someone ford a river in the movies.

Feels a whole lot different in real life.

Truth is...

I've never done any of this before.

I've never herded cattle, never roped anything.

I'm...

I'm just a big dreamer phony-baloney.

George is right. You were the one who tracked the herd.

Yee-haw!

And you taught me how to fish and how to ride.

Without your cowboy skills, we would've never made it this far.

Aha!

Besides, when the going gets tough, we get tougher, right?

If you two believe in me, then it's high time I believe in myself.

Let's ford this thing!

Aha!

Emmett, it's time I take the wagon and you ride Ricochet.

Ted, you start the wagon across.

Okay, that's deep.

George, you and Billy go next.

The animals will follow Billy. Me and Ricochet, we'll bring up the rear.

Uh-uh.

What's going on back there?

Billy's not goin' in.

If he doesn't lead the herd across, we're stuck!

♪ When the road's getting rough And the river's too wide ♪

♪ When you know in your heart It's time to decide ♪

♪ Will you stand on the shore Or mount up and ride ♪

♪ Will you make it Make it to the other side? ♪

Whoa.

♪ When you're over your head And your mind's full of doubts ♪

♪ And wherever you look ♪

♪ There's no easy way out ♪

♪ Got to dig way down deep To the courage inside ♪

♪ It will get you Get you to the other side ♪

♪ Look all around you ♪

♪ You know what you'll find ♪

♪ You were never alone Someone's riding behind ♪

♪ So lift up your voice ♪

♪ And say it with pride ♪

♪ We can make it We can make it to the other side ♪

♪ You and me, we can make it ♪

♪ We're gonna make it to the other side ♪

- We did it! Yee-haw! - Yee-haw!

Everyone okay here?

Frank!

You got my message?

You called?

We've been out checking our fences since last night when the storm broke.

Say, Emmett, that was mighty fine ropin'.

You showed some real courage out there.

If you still want that job at my ranch, it's all yours.

No, thanks, Frank.

I'm happy working on Ginny's farm.

How about we get these animals home?

No, no. It's fine, Mom.

Actually, I was thinking next time we could try some mountain climbing.

Mount Everest?

Hmm.

Well, look at that.

Everyone's behavin' themselves.

I can't believe it! Billy's pulling that plow.

Ginny!

Hey, guys!

Welcome home, boss! How was your trip?

Well, remember how I was saying I'm the stay-at-home type?

Not anymore!

This is my favorite place on Earth, but...

there's so much more out there to see and do.

I know what you mean.

Did you finally get to relax, Ted?

I found a better way to clear my mind.

Oh-oh-oh! Ow, ow, ow!

What George is trying to say is...

we got to spend time with a real cowboy.

Emmett, looks like you did a great job.

I picked this up for you.

Thanks!

Are you free next summer to watch the place?

Mom and I are thinking about Paris. Or Mount Everest!

You bet!

Ooh.

♪ It's a fine kind of day When the sun shines through ♪

♪ And you're sharing a smile With a buddy or two ♪

♪ You found your way home ♪

♪ And you know you will stay ♪

♪ Good things will come your way ♪

♪ On a fine kind of day ♪

♪ Come on in, rest a spell ♪

♪ There's dreams to dream And tales to tell ♪

♪ Life is good and all is well ♪

♪ For me and you ♪

♪ On a fine kind of day When you're singing your song ♪

♪ And your circle of friends Are all singing along ♪

♪ When the troubles you've had Have all blown away ♪

♪ Thanks is all you wanna say ♪

♪ On a fine kind of day ♪

♪ When the troubles you've had ♪

♪ Have all blown away ♪

♪ Thanks is all you wanna say ♪

♪ On this fine kind of day ♪

♪ On this fine kind of day ♪

♪ The wheels are rolling under your seat ♪

♪ You feel that tingle Start in your feet ♪

♪ You know that something wonderful's Coming your way ♪

♪ You watch the world go thundering past ♪

♪ Feel your heart start beating so fast ♪

♪ There couldn't be a happier day Than today ♪

♪ The mountains so tall The trees so green ♪

♪ Like nothing at all you've ever seen ♪

♪ You could reach right up And capture a cloud if you tried ♪

♪ Anything's possible ♪

♪ Under a wide, wide open sky ♪

♪ And each new place That comes into view ♪

♪ Is like a song that's singing to you ♪

♪ So come along And see what surprise lies in store ♪

♪ And who can say What's round the next bend ♪

♪ A stranger who might just be a friend ♪

♪ Adventures That you've never imagined before ♪

♪ Now you're racing along Mile after mile ♪

♪ Sun overhead, bright as your smile ♪

♪ And outside your window Wonders are catching your eye ♪

♪ Everything's magical ♪

♪ Under a wide, wide open sky ♪

♪ You could be Riding your horse over the plains ♪

♪ Running free, riding the herd ♪

♪ Holding the reins ♪

♪ It's a whole new world Here in the West ♪

♪ Every day is good, better, best ♪

♪ And your dreams can come true If only you let them fly ♪

♪ Everything's wonderful ♪

♪ Under a wide, wide open sky ♪

♪ Wide open sky ♪

♪ Wide open sky ♪

Subtitles by explosiveskull