All language subtitles for CESD-531-MOSAIC-
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,400 --> 00:00:10,560
ใฟใใชๅชใใๆผใใฆใญ
2
00:00:10,560 --> 00:00:17,460
็งใฎๅๅใฏใใใใใกใใใงใ
3
00:00:17,460 --> 00:00:23,960
ใใใงใๅฅฝใใชใใใซๅผใใงใใใชใฎใฐใฃใ
ใใใฃใฆใฆใใคใพใใชใใงใใ
4
00:00:23,960 --> 00:00:30,720
ๅทฆๆใใซใซใใใณใปใ
5
00:00:30,720 --> 00:00:37,720
ๆฉใๆ็คบๅบใใฆๆฌกใฏ็งใฉใ็ตตใฏไปๅบฆๆฅใกใใ
ใใใใฒใผใ ใฐใฃใใใใฃใฆใ
6
00:00:37,720 --> 00:00:44,340
ใใ ใใใผไบบๅฝขใฎๅฅณใฎๅญใฟใใใงใ ๆฅใ
ใใใใฃใกใใใใงใใ
7
00:00:44,340 --> 00:00:49,140
ใใใใใฆใงใใใ
8
00:00:50,000 --> 00:00:56,860
ใใใๅ ใพใจใใซๅฅณใฎไบบ
9
00:00:56,860 --> 00:01:03,140
ใจใจใใใช่ก็บใใใใจใชใใใ ใ ใใ ใฏ
ใชใกใใใ่ฏใใใฐ
10
00:01:03,140 --> 00:01:05,220
ๅใซๆใใฆใปใใ
11
00:01:07,080 --> 00:01:09,080
็ฎใคใถใฃใใใญในใฎๅๅณ
12
00:01:09,080 --> 00:01:16,080
็ง
13
00:01:16,080 --> 00:01:23,040
ใๅใฟใใใใใใใๅฐ็ฒพใใใฎๆๆ
ข
14
00:01:23,040 --> 00:01:27,540
ใใฆใญใใผๆฐๆใกใใ!ไธๆ!
15
00:01:28,960 --> 00:01:30,300
ใฝใผในใฎใพใพ
16
00:01:54,210 --> 00:02:00,610
ใฏใชใกใใใไบบ้ใฎๅฅณใฎๅญใง
17
00:02:00,610 --> 00:02:03,890
ใใใใๆนๆณใฃใฆใใใฎใใช
18
00:02:09,560 --> 00:02:14,580
็งใใญๅใฎใใฐใซใใฃใจไธ็ทใซใใใใฎ
19
00:02:42,860 --> 00:02:48,300
้ทใ้ใ ใฃใใใฉๆฅฝใใใฃใใใใใใจใ
20
00:04:23,400 --> 00:04:24,520
ๅบใใฎใฏใใใ
21
00:04:24,520 --> 00:04:42,960
ใฏใใ
22
00:04:42,960 --> 00:04:50,060
ใ
23
00:04:50,060 --> 00:04:51,060
ใกใใก
24
00:04:51,120 --> 00:04:53,060
ใใใๅฑใใ่ท็ฉ่ฆใ?
25
00:04:53,680 --> 00:05:00,560
ใใใใใใญใใใฃใฆๅฐใใฏ่ๅณๆใกใชใใ
ใใฒใผใ ใฐใฃใใใใฆใชใใงๅๆใซใ
26
00:05:00,560 --> 00:05:07,420
ใฃใกใ่ฒทใฃใฆ้ใฃใฆใใใใ ใไฝใใใใใ
ใฎใใใ ใจๆใฃใฆ้ใฃใใฎใซๅ
จ็ถ่
27
00:05:07,420 --> 00:05:11,760
ๅณใชใใใใใใชใใจ่จใใใซไธๅใ ใใงใ
ไฝฟใฃใฆใฟใใ?
28
00:05:12,720 --> 00:05:19,410
ใใใๆฐใๅใใใใญใใใใใใคๅธฐใฃใฆใ
ใใใ ใใผใ
29
00:05:19,410 --> 00:05:25,930
ใพใ ใใใใชใใฎใใ็ถใใใฎๅบๅผตใไผธใณใก
ใใฃใฆใ ใใๅฎถใฎใใจ้ ผใใใญใใ
30
00:05:25,930 --> 00:05:28,030
ใใใฃใใใใใญ
31
00:06:23,440 --> 00:06:30,360
ใชใขใซใ ใชใชใขใซใใใใใผใซใ ใใใใชใ
ใฃใฑ
32
00:06:30,360 --> 00:06:30,580
ใ
33
00:06:30,580 --> 00:06:47,500
ๅช
34
00:06:47,500 --> 00:06:49,040
ใใๆผใใฆใญ
35
00:07:18,450 --> 00:07:25,390
ใใใซใกใฏ็งใ้ฃผใฃใฆใใใฆใใใใจใใใ
ใใ็งใฎๅ่ชฌใ่จใใใใ
36
00:07:25,390 --> 00:07:32,270
ใผใ่ใใฆใญ็งใฎๅๅใฏใใใใใกใใใงใ
่ฑใงใ
37
00:07:32,270 --> 00:07:38,050
ๅฅฝใใชใใใซ่ชญใใงใใใๅ่ชฌใญใใฎ1
38
00:07:38,050 --> 00:07:45,050
ใใใใใ่ก็บใไธๅใใใไบบๅฝขใซๆปใใพใ
ใใฎ
39
00:07:45,050 --> 00:07:51,810
2็งใๆธ
ๆฝใซไฟใฃใฆใชใใจไบบๅฝขใฎใพใพใงใใ
ใฎ3
40
00:07:51,810 --> 00:07:58,250
็ก่ถๆฏใใฏๅใไปใใพใใใใใฆๆฌกใ
41
00:07:58,250 --> 00:08:04,160
ไธ็ชๅคงไบใชใใจใ ใใใใผใ่ใใฆใญใใฎ4
42
00:08:04,160 --> 00:08:11,000
ใใ็ฒพๅญใไธญใซๅบใใฆใใพใฃใใ็งใฏใ
43
00:08:11,000 --> 00:08:16,900
ใผใฃใจไบบๅฝขใฎใพใพใงใไปฅไธใใใฃใฆใใใใ
ใช
44
00:08:16,900 --> 00:08:23,760
ใใใชใฎใฐใฃใใ
45
00:08:23,760 --> 00:08:27,760
ใใฃใฆใฆใใคใพใใชใใงใใใใ
46
00:08:37,870 --> 00:08:40,470
้ข็ฝใใใไธ็ทใซใใใใญใฃ
47
00:08:40,470 --> 00:08:47,230
ใใ
48
00:08:47,230 --> 00:08:51,210
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
49
00:08:51,210 --> 00:08:53,250
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
50
00:08:53,250 --> 00:08:54,030
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
51
00:08:54,030 --> 00:08:54,030
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
52
00:08:54,030 --> 00:08:54,050
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
53
00:08:54,050 --> 00:08:55,630
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
54
00:08:55,630 --> 00:08:57,070
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
55
00:08:57,070 --> 00:08:57,470
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
56
00:08:57,470 --> 00:08:57,910
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
57
00:08:57,910 --> 00:08:57,910
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
58
00:08:57,910 --> 00:08:58,910
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
59
00:09:07,020 --> 00:09:13,680
ใใใฎ2็ช็ฎใฎ็ท็ท็ทใใใ
60
00:09:13,680 --> 00:09:20,440
ใใใใใใๅทฆๆๅทฆๆใ็ทใใใ?
61
00:09:21,280 --> 00:09:26,260
ใ้ใๅณๆใใใ้้ใใกใใฃใๅณๆใ ใใ
ใ?
62
00:09:26,620 --> 00:09:32,980
ใใใใใใๅณ่ถณใใใฃใไธ็ช่ง
63
00:09:32,980 --> 00:09:39,890
ใ?ใใใใใใงใใใใใใใใใๅทฆๆใฏ
64
00:09:39,890 --> 00:09:46,090
ๅทฆ่ถณใฎ็ทใฎ้ฃๅ
ๅดใญใใ
65
00:09:46,090 --> 00:09:51,570
ใใใ็งใฏใญ
66
00:09:51,570 --> 00:09:56,690
ใใใๅณ่ถณใ
67
00:09:56,690 --> 00:10:00,670
่ตคใซใใฆ
68
00:10:00,670 --> 00:10:05,070
ๅณๆใฏ
69
00:10:09,100 --> 00:10:15,960
ใใใคใใกใใใกใชใใ ใใญใในใซใผใใใ
ใใใใชใฎใใใใชใใงใ
70
00:10:16,060 --> 00:10:21,700
ๅทฆๆใใใงใใใใใใใ
71
00:10:22,600 --> 00:10:23,900
ใฉใใใใฎ?ใใคใ?
72
00:10:24,660 --> 00:10:30,720
ใใใใใใชใใใใใฃใฆใใใใใฒใผใ ใช
ใใ ใใใใใงใใ?
73
00:10:31,180 --> 00:10:37,140
ใชใใ้ใใใใชใใใชใใจใชใใใใใใญ
ใๅทฆ่ถณใใงใ?
74
00:10:37,710 --> 00:10:44,370
้ป่ฒใซๆใฃใฆๆฅใฆ ใณใณใใใ
75
00:10:44,370 --> 00:10:51,210
ใฆใใฏ ๅทฆๆใใณใณใใณ
76
00:10:51,210 --> 00:10:56,770
ใใณๆฅฝใใใงใใ?
77
00:10:57,150 --> 00:11:00,470
ๆฅฝใใ ๆฅฝใใ?ใปใใจ?
78
00:11:02,130 --> 00:11:03,830
ใชใใใใคใใ ๅคงไธๅคซ?
79
00:11:06,760 --> 00:11:11,760
ไป็งใๅใใใใใใใใๅณๆใฏใญ
80
00:11:11,760 --> 00:11:17,460
ๅใฎๅณๆใฏใใใซๆฅใฆ
81
00:11:17,460 --> 00:11:19,960
็ง
82
00:11:19,960 --> 00:11:25,980
ใฎๅทฆ่ถณใฏ
83
00:11:25,980 --> 00:11:32,440
ใฉใใใใฃใใชใใฃใจ้ก่ฆใใใใ
84
00:11:40,339 --> 00:11:41,680
ใฉใ?ๆใใใ?
85
00:11:43,660 --> 00:11:44,920
ๆใใใใๆฌๅฝ?
86
00:11:47,240 --> 00:11:50,020
ใใใใญใๅใฃใฆใชใใใๆฌๅฝ?
87
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
ใณใฃใใใใใ
88
00:11:53,620 --> 00:12:00,580
ใใใใญใใใฃใกใฎๅณ่ถณใๅพใใซไธใใใใ
ใใใใใฎ่ตคๆใฃใฆใใฆใใ?
89
00:12:01,120 --> 00:12:02,900
ใใฃใก?ใใใ
90
00:12:03,920 --> 00:12:06,960
ใชใใ่ๅฅฎใใฆใ?
91
00:12:07,260 --> 00:12:08,300
ใใใ้ใใ
92
00:12:09,420 --> 00:12:16,380
ใญใใชใใๅฝใใฃใฆใใ ใใฃใปใ ใใฃ
ใปใใปใ ใปใใชใใๅฝใใฃใฆใใชใใ
93
00:12:16,380 --> 00:12:22,800
ๅฝใใฃใฆใ ใปใใปใใญใ
94
00:12:22,940 --> 00:12:29,940
ใฒใผใ ใชใใใใใใฃใกใฎๆนใใ ใใ ใ้ข็ฝ
ใใงใใ ใใๆฅฝ
95
00:12:29,940 --> 00:12:35,700
ใใใใ ๆฅฝใใใงใใใใใซ ใฒใผใ ใฎไธญ
96
00:12:40,910 --> 00:12:47,890
ใใใ ใญใใฃใใใชใใใฒใผใ ใฐใฃใใใใฆ
ใใปใ็ซใฃใฆ
97
00:12:47,890 --> 00:12:54,790
็ซใฃใฆใปใใปใใใฃใฑใ
98
00:12:54,790 --> 00:13:01,770
ใใฃใก้ใไฝใ้ใใฎใใใใใฃใก
99
00:13:01,770 --> 00:13:08,010
ใฎ่ถณใใๅบใใฆ็ท็ฝฎใใฆใใใใใกใใใจไน
ใใฆ
100
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
ใงใฏใใใใใ่
ฐ!
101
00:13:12,840 --> 00:13:14,280
ใใใใ่
ฐใ ใฎ?
102
00:13:14,480 --> 00:13:21,440
ใใใ็งใไฝใฃใใฎ!ใใใใใชใใ ็งใฎ่
103
00:13:21,440 --> 00:13:22,860
ใฏใใใจใ็ทใงใใ?
104
00:13:23,720 --> 00:13:28,540
ใงใฏใ็งใฎใซใผใซใ ใใใ็งใฏ่ช็ฑใซๅใใ
ใฎใๅใใฃใ?
105
00:13:28,880 --> 00:13:35,860
ใใๅใใฃใๆฌๅฝใซใช?ใใ็งใฎ
106
00:13:35,860 --> 00:13:38,420
่
ฐใซๅฝใใฃใฆใใใใฏใชใ
107
00:13:47,560 --> 00:13:52,020
ใฌใใฌใใใใใใใใใฆใใฎใฒใผใ ใง่ๅฅฎ
ใใกใใฃใ?
108
00:13:55,280 --> 00:14:00,200
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใใฃใฑ็ทใฎๅญใ ใญ
109
00:14:15,920 --> 00:14:20,040
ๅงฟๅขๅดฉใใใ่ฒ ใใ ใใ ใก
110
00:14:20,040 --> 00:14:27,040
ใใฃใจใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ็งใฎใซใผใซ
111
00:14:27,040 --> 00:14:33,080
ใ ใใใใฃใกใใใงใใ่ฆใใ ใใ ใใ
112
00:14:49,420 --> 00:14:51,800
ใบใใณๅฑฅใใฆใใใใใใซใใใฃใใงใใ?
113
00:14:52,640 --> 00:14:59,480
ใใไธๅใใฃใฌใณใธใใใใใๅใๅใฃใใ
็งใซๅใฃใใใญใ
114
00:14:59,480 --> 00:15:06,480
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใฆใใใใใฎไปฃใใ่ฒ ใ
ใใ็งใฎ่จใ
115
00:15:06,480 --> 00:15:09,860
ใใจ็ตถๅฏพ่ใใฆใชใใใใใฃใ?
116
00:15:10,120 --> 00:15:16,320
ใใใใใฃใใใใใไธๅๅ่ฒ ใใใงๅใใ
ใงใใ?ใใๅใใ
117
00:15:16,320 --> 00:15:18,240
ใใใไปๅบฆใฏใญ
118
00:15:19,740 --> 00:15:23,840
ๅใ็งใซๆ็คบใๅบใใฆใ็งใๅใๆ็คบใใใ
ใใ
119
00:15:24,580 --> 00:15:25,580
ใใใ
120
00:15:27,160 --> 00:15:30,800
ใใใใใใชใใชใใใใพใใใใใใใใ
ใคในใฟใผใฒใผใ ใ ใใใใใใใ
121
00:15:31,540 --> 00:15:36,700
ใใใฃใ?ใใใฃใใๅใ็งใซๆ็คบใใใใ
็ฝฎใใใใใใใ
122
00:15:38,460 --> 00:15:39,560
ใชใใง้ ใใฆใใฎ?
123
00:15:39,800 --> 00:15:40,800
ใใใใใใใใ
124
00:15:41,520 --> 00:15:42,520
ใชใใใ
125
00:15:43,280 --> 00:15:44,280
ใใใ
126
00:15:44,640 --> 00:15:45,860
็งใฉใใใใฐใใใฎ?
127
00:15:46,080 --> 00:15:47,160
ใฉใใซไฝ็ฝฎใ?
128
00:15:47,540 --> 00:15:49,870
ใใใใใใใๅณ่ถณใใใ?
129
00:15:51,350 --> 00:15:53,350
ใใใ้ป่ฒ?
130
00:16:00,250 --> 00:16:01,270
่ตค?ใใ?
131
00:16:01,870 --> 00:16:03,930
ๅทฆใง่ตคใ ๅทฆใง่ตค?
132
00:16:04,650 --> 00:16:08,470
ๅณใๅทฆใใใฃใกใใฃใกๅณใใ?
133
00:16:10,710 --> 00:16:11,710
ใใใงใใใฎ?
134
00:16:12,230 --> 00:16:13,930
ๅๅฏพๅๅฏพ?
135
00:16:23,470 --> 00:16:27,190
ใใฃใกใฎ่ถณ ใญใญใใฃใกๅใใ?
136
00:16:29,110 --> 00:16:30,350
็งใฎๆนๅใใ?
137
00:16:32,550 --> 00:16:34,790
ใใฃใกใฎ่ถณ ใใ
138
00:16:34,790 --> 00:16:39,730
ใ
139
00:16:39,730 --> 00:16:46,350
ใใใ ใใฎๆใฏใใฃใกใฎๆใฏใใฃใก
140
00:16:46,530 --> 00:16:47,530
่ตค
141
00:17:07,949 --> 00:17:09,930
็งใฎไฝใใฃใฑใๅณใใฃใฆ
142
00:17:35,280 --> 00:17:41,940
ใ ใใฉใใปใๆฉใๆ็คบใ ใฃใฆใใคใง็งใฉใใ
ใใฃ
143
00:17:41,940 --> 00:17:45,740
ใญใใใๅใฎ่ฒ ใใงใใ
144
00:18:06,860 --> 00:18:10,580
ใปใใใกใใใ ใใใงใใใใใชใ
145
00:18:14,000 --> 00:18:17,240
ใงใใใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใใใ้็ฅใง
ใใชใใใญใ
146
00:18:18,560 --> 00:18:19,560
ใงใใชใใ
147
00:18:20,120 --> 00:18:21,820
ใใใใ่ฆใใฆใ
148
00:18:22,740 --> 00:18:29,580
ใใใใฒ
149
00:18:29,580 --> 00:18:34,740
ใผใ ใฐใฃใใใใฃใฆใใใใไบบๅฝขใฎๅฅณใฎๅญใฟ
ใใใงใใ
150
00:18:36,080 --> 00:18:37,320
ๆฅใใใใใฃใกใใใใงใใ?
151
00:19:10,850 --> 00:19:13,090
ๆฐๆ
152
00:19:13,090 --> 00:19:21,630
ใก
153
00:19:21,630 --> 00:19:22,630
ใใ?
154
00:19:54,480 --> 00:19:56,860
ใใฃใฑใๅคงใใใใไฝใงใๆใใใใ ใ
155
00:20:32,010 --> 00:20:33,050
ๆฐๆใกใใใชใใชใใง
156
00:20:33,050 --> 00:20:40,210
ใใ?
157
00:20:53,750 --> 00:21:00,730
ๅใ่ฒ ใใใใ็งใฎๅฃใฎไธญใซๆฐๆใกใใใช
158
00:21:00,730 --> 00:21:06,790
ใฃใใๅบใใฆใญ็งใๅใฃใใใ็ตถๅฏพใใใฃใ
?
159
00:21:07,610 --> 00:21:08,610
ใฏใ
160
00:21:48,700 --> 00:21:49,860
้็ๆฑบใพใฃใกใใ?
161
00:22:32,140 --> 00:22:33,140
ใใใใใฆใงใใ?
162
00:25:00,460 --> 00:25:01,460
ๆฐๆใกใใใฃใ?
163
00:25:02,320 --> 00:25:06,080
ใใใใใใพใใญ
164
00:26:22,919 --> 00:26:24,420
ไปๆฅใฏไฝใใใใฎ?
165
00:26:26,040 --> 00:26:29,620
ใใฎๅคใชใใจ่ใใฆใใใใงใใ?
166
00:26:31,200 --> 00:26:33,940
ๅฅณใฎไบบใใชใใใผใใใฃใฆๆฌๅฝ?
167
00:26:35,740 --> 00:26:36,740
ใ?
168
00:26:37,280 --> 00:26:39,740
ๅ่ฆใใใจใชใใฎ?
169
00:26:41,120 --> 00:26:47,280
ใใใจใใใชๆ ๅใใใใขใใกใใฒใผใ ใฐใฃ
ใใใใฆใใใ
170
00:26:47,280 --> 00:26:50,540
ใชใใใผ่ฆใใ?
171
00:26:58,270 --> 00:27:00,050
ใใใใใใง่ฆใฆใฆใญ
172
00:28:02,730 --> 00:28:09,650
ใใฃใจ่ฆใฆ็งใฎใใจ
173
00:28:09,650 --> 00:28:10,650
ใใฃใจ่ฆใฆ
174
00:29:43,999 --> 00:29:45,280
ใใ
175
00:29:45,280 --> 00:29:52,660
ใ
176
00:29:52,660 --> 00:29:53,660
ใฎไนณ้ฆใจ
177
00:30:01,230 --> 00:30:02,230
ๆฐๆใกใใ
178
00:32:40,040 --> 00:32:41,040
้ฆใจไธ็ทใง
179
00:35:00,620 --> 00:35:02,840
้ ฌใ่ฆใใใงใใ?
180
00:35:22,040 --> 00:35:28,500
ใจใใใช้ณๅบใฆใใฎใใใ?
181
00:40:54,920 --> 00:40:56,000
ๅพใใงใใกใใใกใใ ใใ
182
00:42:43,400 --> 00:42:44,400
ใพใ ่ถณใใชใ?
183
00:42:45,740 --> 00:42:52,080
ใจใใใชๅงฟใใใ
184
00:42:52,080 --> 00:42:58,640
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ่ฆใฆ
185
00:42:58,640 --> 00:43:01,080
ใญ
186
00:43:42,860 --> 00:43:43,860
ใฏใชใใชใน
187
00:46:05,800 --> 00:46:06,800
ๆฐๆใกใใใฃใ
188
00:46:50,860 --> 00:46:51,860
ไปๆฅใฏไฝใใใฎ?
189
00:46:53,780 --> 00:46:57,100
ใใใ่จใใฅใใใใ ใใฉใ่ใใฆใใใ?
190
00:46:58,320 --> 00:46:59,540
ใใใใใใใ
191
00:47:01,200 --> 00:47:05,780
ๅใใพใจใใซๅฅณใฎไบบใจใจใใใชๆใใใใจใช
ใใใ ใใ
192
00:47:07,280 --> 00:47:09,900
ใใคใใใฒใผใ ใฐใใใใฆใใใใ?
193
00:47:10,960 --> 00:47:11,960
ใใใ
194
00:47:12,480 --> 00:47:17,580
ใ ใใใ่ฑใกใใใ่ฏใใใฐใๅใซๆใใฆๆฌฒ
ใใใใ ใใ
195
00:47:21,840 --> 00:47:24,480
ใ ใฃใฆใใฎใใใซ็งใใใใใ ใใ
196
00:47:24,480 --> 00:47:32,560
็ฎ
197
00:47:32,560 --> 00:47:38,880
ใใใใใชใใงใใๅชใใ่ฆใคใใฆใป
198
00:47:38,880 --> 00:47:44,500
ใใพใใใใใ
199
00:47:44,500 --> 00:47:49,160
็ฎใใใใใจ
200
00:47:50,290 --> 00:47:51,750
ๅฅณใฎๅญใไธๅฎใใฃใกใใใ
201
00:47:51,750 --> 00:48:01,170
็ฎ
202
00:48:01,170 --> 00:48:02,770
ใคใถใฃใใใใญในใฎๅๅณ
203
00:48:26,030 --> 00:48:32,290
ใญในใใๆใฏใใใใฃใฆไฝใๅผ
204
00:48:32,290 --> 00:48:35,750
ใไปใใฆๅใใฃใ?
205
00:48:37,090 --> 00:48:44,030
ใปใใพใ็ฎใใใใ็ทๅผตใใกใใฃใใใฃใใ
่ฆใใฆ
206
00:48:44,030 --> 00:48:45,030
ใฆใญ
207
00:49:02,280 --> 00:49:03,220
ใใผใซๅ
ฅใใฆ
208
00:49:03,220 --> 00:49:10,480
ๆฐ
209
00:49:10,480 --> 00:49:17,840
ๆ
210
00:49:17,840 --> 00:49:20,880
ใกใใใ
211
00:49:20,880 --> 00:49:26,480
ใฃใจๅณ้ฃในใฆ
212
00:50:24,110 --> 00:50:30,170
ๆๅใฏใใฃใใใใฎๆใฏใญในใๅฟใใชใใงใ
213
00:51:15,500 --> 00:51:19,620
ไปใฎๅทใ็งใซ่ฒธใใฆ
214
00:57:55,400 --> 00:57:56,480
ใใณใฏใๅบใใฆใฟใฆ
215
00:57:56,480 --> 00:58:09,320
ๆฌๅฝ?
216
00:58:14,420 --> 00:58:20,080
ๆฟกใใฆใใใฃใไปใใฃใใใ
217
00:58:20,080 --> 00:58:22,020
่งฆใฃใฆใใใ
218
00:58:25,520 --> 00:58:28,200
ใใใๆฐๆใกใใใฎใใใ?
219
01:05:56,590 --> 01:05:57,730
ๆฐๆใกใใ?
220
01:06:02,290 --> 01:06:05,850
ใใใใใใใใปใใจ?
221
01:06:12,030 --> 01:06:13,030
ในใกใในใกใ
222
01:06:48,360 --> 01:06:50,440
ใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใไฟบใญ
223
01:07:37,740 --> 01:07:39,580
ไปใซใงใใงใใใใใใ ใญ
224
01:07:39,580 --> 01:07:50,000
็ง
225
01:07:50,000 --> 01:07:55,260
ใๅใใกใใใใใๅฐ็ฒพใใใฎๆๆ
ขใใฆใญ
226
01:07:55,260 --> 01:08:00,760
ใใ
227
01:08:00,760 --> 01:08:04,460
ใใ็พๅณใใ
228
01:08:11,150 --> 01:08:12,150
ใใใใฃใกใใ?
229
01:08:13,190 --> 01:08:20,170
ใใใใใใฐใใฆใฃใฆใใใใใใใใใใ
ใใๅใ้ฃใใช
230
01:08:20,170 --> 01:08:20,790
ใใฟใใใซ
231
01:08:20,790 --> 01:08:27,609
่ฆ
232
01:08:27,609 --> 01:08:33,510
ใใใชใใฎใ
233
01:09:01,020 --> 01:09:07,300
ใใใๅคงไธๅคซๆๆ
ขใงใใใญใใพใ
234
01:09:12,240 --> 01:09:13,359
ๆฌๅฝใซไธๆใ ใฃใ
235
01:10:58,760 --> 01:10:59,760
ไธๆใชใใ ใใ
236
01:13:09,320 --> 01:13:15,900
ๅ
ใฃใฝไปใใๅ
ฅใใใใๅ
ฅใฃใใใใ?
237
01:13:16,000 --> 01:13:19,160
ใปใๅ
ใฃใฝๅ
ฅใฃใใฎใใใ?
238
01:13:24,000 --> 01:13:28,860
ใใฎใพใพใใฃใใใใใใผใใฃใกใซๆฅใฆ
239
01:19:03,120 --> 01:19:03,699
้ใใงใใ?
240
01:19:03,700 --> 01:19:08,180
ใใๅ
จ็ถ้ใ้ใ?
241
01:19:09,860 --> 01:19:16,840
ใใผๆฐๆใกใใๅบๆฌใฏใใใใฃใฆๅฅณใฎๅญใๅ
242
01:19:16,840 --> 01:19:17,840
ใใใ ใใฉใญ
243
01:25:30,850 --> 01:25:31,850
ๅใใใฃ
244
01:27:29,800 --> 01:27:31,420
ใใใจ้ธใฐใใกใใใใใญ
245
01:32:11,950 --> 01:32:17,270
ๅใฎไธญใงใใฎใใผใซใฎๅญๅจใๆฅใซๆฅใซๅคงใใ
ใชใฃใฆใใใฎใใใใ
246
01:32:17,270 --> 01:32:25,230
ใใฎ
247
01:32:25,230 --> 01:32:32,070
ใใผใซใไบบๅฝขใงใฏใชใไบบ้ใจใใฆใ
248
01:32:32,070 --> 01:32:36,050
ใฃใจๅใฎใใฎใซใงใใชใใใจ่ใใฆใใพใ่ช
ๅใใใ
249
01:33:25,740 --> 01:33:26,740
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
250
01:39:35,139 --> 01:39:40,500
ไบบ้ใฎๅฅณใฎๅญใงใใใใๆนๆณใฃใฆใใใฎใใช
?
251
01:39:44,200 --> 01:39:49,060
ๅ
่ผฉ้ใใใ่ใใ่ฉฑใชใใ ใใฉใญใ
252
01:39:51,000 --> 01:39:57,240
็ๅฎใฎๆใ่ฝ็ใใๆใซ
253
01:39:57,240 --> 01:40:01,200
ๆฌๅฝใซไบบ้ใซใชใใใใ ใฃใฆใ
254
01:40:08,780 --> 01:40:12,460
็งใใใฃใจไบบ้ใงใใฆใปใใใฎ?
255
01:40:13,880 --> 01:40:19,680
ใใใใฏใชใกใใใซใฏใใฃใจใใฐใซใใฆใปใ
ใใใ
256
01:40:19,680 --> 01:40:26,680
ไบบ้ใฎๅฅณใฎๅญใจใใฆใใใใใใใใใๅคใช
ใใจ่จใฃใกใ
257
01:40:26,680 --> 01:40:29,860
ใฃใฆใใใใใใใจ
258
01:40:40,910 --> 01:40:45,990
ๅใฎใใฐใซใใฃใจไธ็ทใซใใใใฎใงใ
259
01:40:45,990 --> 01:40:53,630
็ท
260
01:40:53,630 --> 01:40:55,290
ใฎไบบใฃใฆ้ข็ฝใใญ
261
01:41:22,960 --> 01:41:24,700
็ซใฃใฆ็ทใฎไบบ
262
01:42:49,130 --> 01:42:50,130
ๅฌใใ?
263
01:43:45,610 --> 01:43:46,410
ไธใคใซใชใใ
264
01:43:46,410 --> 01:44:00,590
่ฑ
265
01:44:00,590 --> 01:44:08,630
ใกใใ
266
01:44:08,630 --> 01:44:14,670
่ฑใกใใใฏใใ ่ฑใฃใฆๅผใใง
267
01:44:41,480 --> 01:44:42,480
ใใใใ
268
02:03:43,440 --> 02:03:44,440
ใขใใญใใใ
269
02:20:38,250 --> 02:20:44,650
็งใ่ฒทใฃใฆใใใฆใใใใจใใใใใ็งใฎๅ
่ชฌใ่จ
270
02:20:44,650 --> 02:20:51,310
ใใใ่ใใฆใญใฃใฆ่จใใใกใใฃใใฏใใใ
ใ
271
02:20:51,310 --> 02:20:58,290
ๅ่ชฌใ่ชฌๆใใพใๅ่ชฌใ
272
02:20:58,290 --> 02:21:03,130
่จใใฏใใใฎ4
273
02:21:04,750 --> 02:21:11,690
ๆฟๅบใไธญใซๅบใใฆใใพใฃใใ็งใฏใใผใฃใจไบบ
ๅฝขใฎใพใพใงใ
274
02:21:11,690 --> 02:21:15,590
ไปฅไธใใใฃใฆใใใใใช
275
02:21:38,710 --> 02:21:45,610
ใใใใใใฎใๅผๅฝ็ฎฑใซใใซใใใใซใใใก
ใใฃใจ่ฉฐ
276
02:21:45,610 --> 02:21:51,230
ใใฆใ็ฒใๆงใงใใ
277
02:21:51,230 --> 02:21:56,770
ใใใ่งฆใฃใฆๆฌกใฎ็ตกใฟใงใใ
278
02:21:56,770 --> 02:21:59,990
ๆฌกใใ้กใใใพใใญ
21172
