Original subtitles

Tak, pojď.

Dobrý den, slečno, mohl bych se vás zeptat? No, dobrý den.

Vy tady bydlíte?

Já? Ne.

Studujete tady?

Prosím vás, slečno, já bych se vás chtěla zeptat.

My jsme šli spolu v autobuse a já jsem si nemohl nevšimnout, že jste strašně

vysoká. Jste náhodou modelka?

No, to nejsem.

A nikdy jste nepřemýšlela o kariéry modelky? Ne, opravdu ne. A děkuju.

Kdybych měl pro vás nabídku?

Jakože čeho? Takže v oddělínku.

No, třeba mít to jako brigádu.

No, tak to si myslím, že bych úplně nepřijala.

Můžu se vás zeptat na důvody, no?

Já se omlouvám, že jsem tak jako drze.

Já se omlouvám, že jsem tak jako drze, jako.

Vy jako studujete nebo pracujete?

No, takhle můžu jít.

Takže na koleji tak studuju, no.

Jo, tady jsou koleje, jo? No, ano.

A kolik máte kapesný?

Já? Proč? Ježišmarja.

Jako do toho vám upřímně vůbec musím lidi.

Co kdybyste si mohla vydělat třeba deset tisíc za jeden den focení?

Focení? Deset tisíc? Jo. Aha.

Jasně. Třeba spodního prádla.

No, tak to vůbec. Tak to děkuji.

Jste stědlivá, jo?

Já vůbec nevím, co tady máme dělat. Takže děkuju a na shláhnu.

Jdete zase za mnou?

Nepotřebuju vás, jestli neplatíme. Ale já to myslím úplně vážně. Ale já taky.

Nepotřebujete 10 tisíc?

Ty jsi myslela, že si dělám srandu, že jo?

No, tak jako, že je to za prvý a za druhý vůbec nevím.

Dobrý. Já se omlouvám, já se představím.

Těším, já jsem Jakub.

No, Markéta.

Markéta. Já mám modelingovou agenturu.

Jako do opravy.

Jako do opravy. Ne, jakože do opravy.

Vlastní modelingovou agenturu.

A říkal jsem vám rovnou, že mi to nedalo.

Ale prostě jste strašně vysoká.

Myslíte se mi strašně zajímavá. A já bych vám chtěl nabídnout práci.

Nic víc v tom není.

Nechcem příklad, co byste na to řekla mít. Třeba soboty, neděle nestudujete. V

sobotu jdete na nějaké fotcení, vyděláte 10 tisíc. Podle mě to je víc než vaše

kapesní. No tak jakože dejme tomu, že jo. Ale i tak jakože fotcení spodního

práva s někým.

Ne s někým, sama.

Sama. Jako modelka? No jako modelka, no až si každému sama.

Děkuju.

Ne jako sama, jakože sama na fotkách.

No sama na fotkách, no to jsem pochopila.

Ale, jakože fakt nevím důvod. Děkuju.

Počkejte, já vám ten důvod ukážu.

Jo.

Jo.

Ale ne.

Co studujete, jestli můžete?

Co studujete?

Já?

Technickou. Tak v kolikrátním ročníku jste?

Prvně.

Takže vám je kolik, když se můžete zeptat?

Takže mi je 20.

Hele, tohle je důvod. No.

To je počít, dejte si to.

Tohle můžete vydělat za jeden den vchodcení z podního prádla.

No.

A co s tím teď?

Teďka mi to vraťte. Já si říkám.

A tohle můžete vydělat za jeden den, fotcení spodního prádla.

Neštejte mě.

Já vás neštu, já to myslím úplně vážně. No.

A někdy víc, jako.

Já bych vám teďka tohle nabít.

Já bych vám teďka tohle nabít, jenom, kdybyste se mi ukázala na jednu fotku ve

spodním prádle, abych viděl, že nejste stydlivá. Tak vám tyhle peníze nechám.

Abyste mi věřila, že to myslím úplně vážně.

Počkejte, já to myslím fakt vážně, já vám nechám tyhle ty prachy, všechny, co

jste udělala, za jednu fotku ve spodním prádle. Za jednu fotku. Za jednu jedinou

fotku. Za Ježíš Mariana.

Ve spodním prádle, to je stejné, jako kdybyste byla v plavkách v létě.

Mně to nepomůže nic. Všechno nedáváte jen tak.

Jo, nedávám jen tak. Nepomůže mi nic, ale vy mi budete vězit a možná se mnou

navážete spolupráci.

Jenom proto vám to dávám. Abyste mi věděla, protože zatím moc nevěříte. A já

hrozně moc chci s váma spolupracovat.

Chcete se mnou spolupracovat? Jo. To jsem vás tak přesvědčila.

Líbíte se mi.

No je to hezký. Podívejte se, já vám to dám do ruky ještě jednou.

Řekněte ano a je to vaše. Řekněte teďka ano, je to vaše.

No jako, je to hezký.

Je to hezký. Řekněte jednu fotku. Jednu jedinou fotku. Jednu fotku a něco. Jo.

Jednu fotku. Jednu fotku. Jednu fotku a za tu fotku mám to. Jo.

Za fotku. Jo.

Ve spodním prádle. To neznamená, abys niče. Ve spodním prádle. Ve spodním

prádle. Jedna fotka. Jedna fotka. A tohle je můj. A tohle je můj. A já jsem

živa. No

a

to je jako jsem vám snadnou.

Můžeme jít ke mně do studia.

Jo, k vám.

No tak dobrý. Tak máte jiný nápad.

Máte spolubydlící.

Nemám spolupráci.

Jsou u vás na kolej?

U mě na kolej.

U mě na kolej. Máš se vám říct na kolej?

Na jednu fotku, to je, nebudu tam díl než 10 vteřin.

10 vteřin, tak to je... Ok, takhle, uděláme díl. No.

Já udělám jednu fotku, pak to vypnu a jestli se vám to bude zamlouvat a budete

mi konečně věřit, tak pak se domluvíme na další spolupráci. Co vy na to?

Děkuji, že já na spolupráci kolem všeho.

Konec toho fotcení.

na spolupráci kolem pocí.

Takže já se mám za 10 tisíc sliknout do spodního prádla.

A podle té jedné fotky? Ne, ne, ne.

Já jenom chtěl, abyste mi věřila, že nejsem žádnej uchylák a nic podobného.

Takže já udělám jednu fotku a pak se můžeme domluvit na další spolupráci. Co

vy na to?

Půvaz na kolej.

To bydlíte bez spolubydlící, jo, jo, jo.

No bydlím bez spolubydlící.

Já nevím, kde se vám tady rozsvícuje.

Záležíte radši.

Takže, říkáte teda, jakože... Jedna chladka ve spolním prádlu, no.

Co je, máte krásnou postavu.

No.

Tež já.

Kalhuty stačí trochu víc teda.

Trochu? No, takhle čau, pokoj na... Jak už už chceš.

Já i nedlouho čekám.

Máte nějakýho kluka?

Já ne.

Kecáte? Ne, fakt ne.

Tak hezká slušná sama.

No a ještě pak oček.

Za

ty

prachy není.

A ještě ten vršek. A ještě vršek.

A bude to prostě, že nemůžu sem dát i ty boty? Nemusíte.

Ne. Nemusíte.

Ještě tak?

No, vyhněte to a já udělám fotku, no?

Tak,

ukažte se mi.

Chcete se otočit třeba?

No, mám fotku.

Super.

To už mám dvě fotky.

Ne,

nemusíte, já už mám všechno, co jsem potřeboval.

Ne, já jsem si teda odložil, že to si dovolím.

Jakože na čem?

Na ty práce. Víš, že ty práce nechci úplně uchylat?

No, tak jako asi ano.

Nic se nestalo, takže dejme to mě.

No a co kdyby jste mi na sebe dala číslo, já vám dám čísla, tak díváme se

na normálním castingu, že byste si dělala.

Na normálním castingu?

No tak jo, no.

Tak jako, proč mám?

Tak mi dejte na sebe číslo a vizitku.

A jak jsem vám teda ozvatila?

Ještě hledám vizitku, ale to ještě není tak jenom na koláku.

Jako mimo to vše.

Jestli byste se nechtěli dělat ještě 20 tisíc. Jako za co?

Jaký už ještě žmareno.

No dobrý no, ale za co by to mělo být?

Jakože fajn dítko.

Tak já už nebojím vám všechno, nebo ty až? Už se začne tělo zaniknout.

Co?

To co? No to co?

Ano, bude hrušené. Hruším Mariana.

Dvacet. Dobrý den. Když se zaklidnou.

No.

Jako ale nebudu.

Já jsem vášený.

Dobrý no. Ale na druhou stranu jsme si řekli, že uděláme využitky.

To je určitě nejlepší nebo ne? To je určitě jenom pro mě.

Jenom, co mě hodně lidí teda, jsem si trval z kusy.

Já si řekl, že trval z kusy.

Jakéž je tohle všechno.

To je za to, že tohle půjde dovolené.

Ono se původně mělo stíkat tedy na mé ráno.

Děkuji.

To půjde. To je trošku temný.

Konec.

... ... ... ... ... ...

Děkujeme.

Děkujeme.

Můžeme.

Konec.

Ahoj.

Můžeš jít bez prchy, prosím tě?

Já? Já nechci mít dítě. Ne, já si udělám kolik.

Co si uděláš?

Já nevím, jak to vypadá.

Prostě děti, které máš, když ti doťaží, tak udělaj.

Ne, ne, ne, ukáž mi to.

Ne, ne, ne, ponedělej, prosím tě.

Můžeš jít, prosím tě, na záchod a fakt nechci mít dítě.

Tohle mám strach.

Žádný děti.

Pak

nebereš

prášky?

A to si s tím jako nic neděláš, jo?

Takže, můžu já?