Original subtitles

Dobrý den, prosím vás, já tady stojím před nějakou bránou.

Já jsem přišel se kouknout na nějaký počítač, nějaký problém s počítačem.

Dobrý den.

Dobrý den.

Dobrý den.

Dobrý den.

Já jsem předtím ale mluvila s Jinitánem. Jo, prosím vás, tak tady je tak, že to

je můj kamarád. Já jakoby byl u něj pracuju a on nemohl přijít, tak mě sem

poslal na nějaký banální problém s počítačem.

Banální, no to... Blondína.

Aha. Pojďte dál.

Děkuju.

Jestli vás můžu poprostit, tak můžete dout, já mám další zubky.

Já i já.

Děkuju vám.

Můžu vám nabídnout něco k pití?

Ani ne, děkuju, já se vám tady tady podívám, půjdu.

Dobře.

Tak pojďte dál.

Já se tady tak poprostím. Určitě, určitě. Super.

Super.

Já si položím takhle bálku, jo? Určitě, určitě.

Tak, tak.

V konci vám to vidím.

No, tak pořád mi to padá. Já moc počítat všem nerozumím.

Pustíte mi, pustíte mi.

Ještě je to teda pomalý, tak musíme chvilku vydržet. Nic se neděje.

Jaký problém s tím máte?

Padá mi pořád internet.

Padává v internet.

Tak tohle normálně chlap opraví, to vám může opravit manžel nebo psycha. Nemůže,

já jsem sama.

Ale počítačům nerozumím.

Je to pomalý počítač. To nevadí,

to já slyším.

Nic se neděje.

Tak, koukneme se, co to máme započítat, až se nakopne.

To abych si nezapamatovala, že jo.

Jestli tady mám nějaký disky nebo něco.

Zčiň mě tady.

Tak, co to máte na počítač?

Ten už pamatuje léta pár.

Jak dlouho se věnujete počítačům?

Takový hobby.

Máte tam něco na viry? Nějaký antivirus?

No. A na spammy?

No něco takový to tam je, no.

Já se podívám.

No

nemáte

jako.

Nemáte. Já jsem si myslela, že jo.

A uvidíme, zkoušíme internet.

Jak dlouho máme tu zlobina?

Tady se vnímá.

Tak, pořekněme se na tohle.

To vám to zatím běží.

Nemáte tam nějaký virus náhodou?

Těžko říct.

Jelikož jsem blondětá a ještě ženská, tak to já vám neřeknu.

Nevím, jestli by nebylo lepší pro vás koupit nový počítač.

No, tak uvažuju o tom.

Pracujete na něm taky, nebo máte jinou práci?

Taky mám ještě jinou práci.

Co děláte?

Všechno možný.

Slečno, tady mám zvonu, je přece antivír, vychodíte na porno?

Ne, to přítel.

Co jste mi říkala, že nemáte přítel?

No, tak nemám.

Ale tady známí vždycky přijdou a plouknou.

Víte, to je na problém, že...

tak vám tam země stáhne nějaký spam a země i nějaký věr.

Takže ten počítač potřebuje kompletně

odvěrovat a potřebuje...

Já

bych řekl, že úplně nejlepší by bylo.

kdybych si vyndal hard disk, vzal si váš hard disk

domů a kompletně ho odmiroval a neinstaloval tam třeba

nový útračný systém, kdy už se něco dělá.

Spyware, ano.

Takže už bych to potom neměla mít jakože zavěrovaný ten počítač?

No, spam není virus, spam je spíš jako nevyžádaná počta, ale můžete tam mít

spyweary, to jsou takový jako speciálně třeba spodnostránek, dostanete hodně

toho spybiru nebo takovýchto věcí.

Takže já vám to musím stáhnout.

Zkusím vám to podat, jestli to udělá znova.

No a pak se uvidí.

Jste hrozně vysmátná.

Ne.

Ale docela dobrý připojení máte.

Taky vám ho mohu z některé návrhy vybrat, ani o tom nevíte.

Jak vybrat?

Přes VIR. Dostat se mu do počítače a ukrát vám vaše osobní data.

Anebo údaje.

To je všechno z těch plných stránek.

No, to určitě ne.

Na co se podíváte?

Skripting, jo?

Celá blíby.

Občas. Na něco činím, pravda.

A kdyby jste sama?

Touhle.

Řekněte, jak dlouho.

Tři čtvrtě roku.

A proč jste sama?

Protože se mi ukázal ještě ten stavej.

To zjíte každá. No a co vy?

Když takhle vyspovídáváte vy mě?

Tak chci, abych vyspovídala já vás.

Taky koukáte na nějaký takový dostavy? Ne, ne, ne, já na to nekoukám. Taky to

říká každej.

Tak,

zainstalujeme,

uvidíme.

Nejde to.

Taky to tady píše, že máte pomalý hardware.

Taky.

Takže já bych doporučoval, buď si ho můžu vzít okamžitě, předám mu kámošovi,

mohu spravit, anebo třeba, až budete mít čas, buď jsem si jdu já, nebo kamarád,

vezmu si od vás disk nebo počítáč a z programu a

měl byste do toho něco investovat, trošku peněz.

No tak investovat do toho určitě bude třeba, každopádně já ještě dneska budu

potřebovat pracovat na počítači, takže bych spíš potřebovala, nebo bylo by pro

mě lepší, když bych vám zítra mohla vám předat celou třeba tak jako mašinu.

Mě to neváží, mě to úplně neví.

Jo? Jo.

Akorát já teda tím pádem moc nemám co dělat, takže já se obleču a... A

nemáte čas třeba do kafe?

Nemusí tašku tady.

Na kafíčko, jo? No.

Že byste si ještě odložil tu tašku.

Počkejte, slyšte.

Jak to myslíte? No, že byste se ještě tady u mě posadil, dál jste si se mnou

kafšo, že bychom se třeba popovídali.

Tak bychom třeba mohli začít tykáním.

Tak já jsem, já jsem vás předpověděl, já jsem Jakub, ahoj. Evička, ahoj.

Já bych se chtěl jako pýmit, co do nás je. No tak, že bychom tu pustili.

Vau. A to jste, to jste viděli mu.

Hehehe.

Zaberej se, taška volá píchej.

Můžeš být zvrchla.

Poslouchej.

Tak to ještě píš.

Tak jo.

Co to máš ráno?

Pojď vohni se. Pojď vohni se.

Pokaž mi.

Tak měl.

Ano, co to bude?

Zase jí pohrávám.

Děkuji.

když jsi taky tam.

To nejlepší.

Dobře ty.

Já ti z toho udělám DVDčko a budeš mít vlastní porno. Co ty na tom? Super.

Dobrá oprava.

Můžeš chodit častěji.

Jsi živá, že?

Já rozumím.

S tímhle... S tímhle tak... Opět.

Jsi dobrá informačka.