Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,333 --> 00:00:05,966
Brother Yu
2
00:00:06,133 --> 00:00:07,500
You must not have anything happen to you
3
00:00:07,501 --> 00:00:08,366
If something happens to you
4
00:00:08,533 --> 00:00:09,849
How will we go on living?
5
00:00:11,766 --> 00:00:12,816
This touch
6
00:00:12,833 --> 00:00:13,833
This scent
7
00:00:14,000 --> 00:00:15,349
Testing a cadre with this?
8
00:00:15,766 --> 00:00:17,583
Who can withstand this?
9
00:00:18,566 --> 00:00:20,016
Fainted
10
00:00:25,633 --> 00:00:26,633
Qianqian
11
00:00:26,800 --> 00:00:27,850
Liu Yu
12
00:00:27,900 --> 00:00:30,549
Probably fainted from hunger due to injury
13
00:00:30,700 --> 00:00:31,483
Hurry to the kitchen
14
00:00:31,500 --> 00:00:33,033
Get the last piece of steamed bun
15
00:00:33,200 --> 00:00:33,566
Feed it to him
16
00:00:33,733 --> 00:00:34,783
Hurry
17
00:00:40,566 --> 00:00:41,300
Brother Yu
18
00:00:41,466 --> 00:00:42,100
Eat quickly
19
00:00:42,266 --> 00:00:43,716
You'll have strength after eating
20
00:00:48,166 --> 00:00:49,300
In this famine year
21
00:00:49,466 --> 00:00:50,549
Food is very scarce
22
00:00:50,699 --> 00:00:51,083
The two sisters
23
00:00:51,100 --> 00:00:53,166
Gave me their last food
24
00:00:53,333 --> 00:00:53,833
Completely unaware
25
00:00:54,000 --> 00:00:55,316
That they themselves would starve
26
00:00:55,366 --> 00:00:56,816
They're so good
27
00:00:56,833 --> 00:00:58,416
Too bad the original couldn't protect them
28
00:00:58,433 --> 00:01:00,283
Since I'm here, I'll settle down
29
00:01:00,299 --> 00:01:01,216
Then I
30
00:01:01,233 --> 00:01:02,283
On behalf of the original
31
00:01:02,299 --> 00:01:03,616
Will take good care of them
32
00:01:03,633 --> 00:01:05,583
Let them live well
33
00:01:08,300 --> 00:01:10,233
Detected strong will to survive
34
00:01:10,400 --> 00:01:12,500
Favorability system forcibly bound
35
00:01:12,666 --> 00:01:13,616
Binding target
36
00:01:13,633 --> 00:01:14,366
Song Qing
37
00:01:14,533 --> 00:01:15,450
Song Qian
38
00:01:15,633 --> 00:01:16,683
This is
39
00:01:16,699 --> 00:01:18,949
The golden finger for transmigrating into a book
40
00:01:18,966 --> 00:01:19,699
System
41
00:01:19,866 --> 00:01:21,049
Now there's hope
42
00:01:30,033 --> 00:01:30,500
System
43
00:01:30,666 --> 00:01:32,283
Quickly introduce your functions
44
00:01:32,433 --> 00:01:33,300
As long as the host
45
00:01:33,466 --> 00:01:34,016
Continuously improves
46
00:01:34,033 --> 00:01:35,749
The favorability of the bound target
47
00:01:35,766 --> 00:01:37,166
Rewards can be obtained
48
00:01:37,333 --> 00:01:38,100
Helping the host
49
00:01:38,266 --> 00:01:39,699
Survive the famine year
50
00:01:39,866 --> 00:01:41,749
Looks like I have to survive here
51
00:01:41,766 --> 00:01:43,033
We must build a good relationship with these two educated youths.
52
00:01:43,200 --> 00:01:44,016
Build a good relationship.
53
00:01:56,966 --> 00:01:57,699
I'll go.
54
00:01:57,866 --> 00:01:58,766
What is this thing?
55
00:01:58,933 --> 00:01:59,716
It tastes so bad.
56
00:02:02,433 --> 00:02:03,833
Sorry, Brother Yu.
57
00:02:04,000 --> 00:02:04,899
This is the only food at home.
58
00:02:05,066 --> 00:02:06,116
The only food left.
59
00:02:06,699 --> 00:02:08,016
I didn't do anything.
60
00:02:08,033 --> 00:02:09,749
This girl was scared like that.
61
00:02:09,900 --> 00:02:11,349
The original body's rogue persona.
62
00:02:11,366 --> 00:02:13,316
Is really deeply ingrained.
63
00:02:14,433 --> 00:02:16,116
Get up.
64
00:02:17,633 --> 00:02:18,550
This.
65
00:02:20,433 --> 00:02:21,449
For you to eat.
66
00:02:22,433 --> 00:02:23,349
Brother Yu.
67
00:02:23,766 --> 00:02:24,950
You should eat it instead.
68
00:02:25,766 --> 00:02:27,183
You're being so kind?
69
00:02:27,366 --> 00:02:28,900
You wouldn't.
70
00:02:29,066 --> 00:02:30,383
Have other conditions, would you?
71
00:02:52,566 --> 00:02:53,349
Who?
72
00:02:55,499 --> 00:02:55,966
It seems.
73
00:02:56,133 --> 00:02:57,883
Changing attitude too quickly isn't good either.
74
00:02:57,900 --> 00:02:58,950
Easily breaks character.
75
00:03:00,566 --> 00:03:02,950
Such terrible-tasting food.
76
00:03:02,966 --> 00:03:04,516
And you dare give it to me to eat?
77
00:03:04,700 --> 00:03:05,849
Looking for a beating, huh?
78
00:03:06,166 --> 00:03:07,566
If I tell you to eat, you eat.
79
00:03:07,733 --> 00:03:08,900
What are you babbling about?
80
00:03:09,066 --> 00:03:09,966
Eat.
81
00:03:10,133 --> 00:03:11,183
We'll eat.
82
00:03:13,766 --> 00:03:14,650
Sis.
83
00:03:16,033 --> 00:03:17,349
Fine, we'll eat.
84
00:03:18,966 --> 00:03:19,849
Eat big mouthfuls.
85
00:03:23,366 --> 00:03:25,316
In famine years, food is scarce.
86
00:03:25,499 --> 00:03:26,366
It seems.
87
00:03:26,533 --> 00:03:27,583
We need to think of other ways.
88
00:03:28,033 --> 00:03:28,766
Otherwise.
89
00:03:28,933 --> 00:03:30,783
All three of us will starve to death here.
90
00:03:43,366 --> 00:03:45,449
There really is nothing.
91
00:03:45,633 --> 00:03:47,033
This is literally.
92
00:03:47,199 --> 00:03:48,150
Bare walls, nothing in the house.
93
00:03:50,300 --> 00:03:52,283
Detected host encountering a crisis.
94
00:03:52,300 --> 00:03:54,233
Reward: one Newbie Survival Kit.
95
00:03:54,400 --> 00:03:55,483
Contains 10 catties of coarse rice.
96
00:03:55,499 --> 00:03:56,416
One basket of wild vegetables.
97
00:04:00,700 --> 00:04:01,966
Ouch.
98
00:04:02,133 --> 00:04:02,633
Stupid system.
99
00:04:02,800 --> 00:04:03,349
There's a newbie kit.
100
00:04:03,366 --> 00:04:04,283
Why didn't you say so earlier?
101
00:04:04,300 --> 00:04:06,116
You didn't ask.
102
00:04:06,566 --> 00:04:07,833
Learning to talk back now?
103
00:04:08,000 --> 00:04:08,683
Do you believe me?
104
00:04:12,833 --> 00:04:13,983
Brother Yu
105
00:04:14,300 --> 00:04:15,749
Song Qian
106
00:04:16,033 --> 00:04:16,950
What are you doing here?
107
00:04:17,366 --> 00:04:18,516
Brother Yu
108
00:04:18,566 --> 00:04:19,883
Back when we were at the educated youth point
109
00:04:19,900 --> 00:04:21,616
The shed collapsed, we had nowhere to stay
110
00:04:21,766 --> 00:04:23,483
And we were targeted by Zhao Dalong
111
00:04:23,633 --> 00:04:25,216
It was you who saved us
112
00:04:25,233 --> 00:04:26,150
in our moment of life or death
113
00:04:26,966 --> 00:04:29,750
I have nothing to repay you with
114
00:04:29,766 --> 00:04:32,150
I want to give myself to you
115
00:04:40,033 --> 00:04:41,050
Song Qian
116
00:04:43,366 --> 00:04:44,000
You
117
00:04:44,001 --> 00:04:44,916
Liu Yu
118
00:04:45,366 --> 00:04:46,250
What are you doing?
119
00:04:49,633 --> 00:04:51,750
Last time you peeked at us bathing
120
00:04:51,766 --> 00:04:52,950
Now, while I'm away
121
00:04:52,966 --> 00:04:54,416
You sneakily touched my sister's hand
122
00:04:54,433 --> 00:04:55,216
Liu Yu
123
00:04:55,366 --> 00:04:56,900
You really had ill intentions
124
00:04:57,066 --> 00:04:57,750
I
125
00:05:00,299 --> 00:05:01,183
And also
126
00:05:01,500 --> 00:05:02,383
Where did you get
127
00:05:02,700 --> 00:05:03,583
all these things?
128
00:05:04,166 --> 00:05:04,950
Brother Yu
129
00:05:04,966 --> 00:05:06,016
Where did you get
130
00:05:06,033 --> 00:05:06,816
these things?
131
00:05:08,299 --> 00:05:09,716
This stuff?
132
00:05:10,033 --> 00:05:11,750
I hid it
133
00:05:11,766 --> 00:05:12,549
secretly before
134
00:05:12,566 --> 00:05:13,449
You're lying
135
00:05:13,633 --> 00:05:14,549
Last time Zhao Dalong
136
00:05:14,566 --> 00:05:15,349
beat you half to death
137
00:05:15,366 --> 00:05:16,150
Your house was ransacked
138
00:05:16,166 --> 00:05:17,216
completely clean
139
00:05:17,233 --> 00:05:18,683
If you had these things
140
00:05:18,700 --> 00:05:19,850
Could you have hidden them?
141
00:05:22,433 --> 00:05:24,016
Song Qing senses something off
142
00:05:24,033 --> 00:05:24,950
Trust level decreases
143
00:05:25,099 --> 00:05:26,633
Song Qing's favorability -10
144
00:05:26,800 --> 00:05:28,116
Current: -30
145
00:05:29,633 --> 00:05:30,416
Song Qing
146
00:05:30,566 --> 00:05:31,616
Listen to me
147
00:05:31,633 --> 00:05:33,299
These things were obtained legitimately
148
00:05:33,466 --> 00:05:34,516
Absolutely not stolen or robbed
149
00:05:34,566 --> 00:05:35,449
Sis
150
00:05:35,500 --> 00:05:36,416
Don't be like that with Brother Yu
151
00:05:36,433 --> 00:05:37,883
Is the hostility that strong?
152
00:05:38,700 --> 00:05:40,150
He saved us.
153
00:05:40,166 --> 00:05:40,900
And
154
00:05:41,066 --> 00:05:41,750
he even helps us pay
155
00:05:41,766 --> 00:05:43,583
120 jin of public grain every month.
156
00:05:44,433 --> 00:05:45,616
Zhao Dalong relies on
157
00:05:45,633 --> 00:05:46,816
his identity as the village head's son
158
00:05:46,833 --> 00:05:48,016
to forcibly collect
159
00:05:48,033 --> 00:05:49,483
60 jin of grain per person monthly.
160
00:05:49,500 --> 00:05:50,766
He even wanted to snatch
161
00:05:50,933 --> 00:05:51,833
the two beautiful educated youths.
162
00:05:52,000 --> 00:05:53,483
He beat and cursed the original body.
163
00:05:53,633 --> 00:05:55,349
But I have a system now.
164
00:05:55,366 --> 00:05:56,549
When he comes next time,
165
00:05:56,566 --> 00:05:58,250
I'll teach him a lesson.
166
00:05:59,366 --> 00:06:01,083
Main Mission Released.
167
00:06:01,099 --> 00:06:02,283
Ensure the target individuals
168
00:06:02,299 --> 00:06:03,566
Song Qing and Song Qian
169
00:06:03,733 --> 00:06:04,366
receive stable shelter
170
00:06:04,533 --> 00:06:05,750
and survival guarantees.
171
00:06:05,766 --> 00:06:06,633
Mission Requirements:
172
00:06:06,800 --> 00:06:08,683
Successfully pay next month's public grain
173
00:06:08,700 --> 00:06:10,683
and increase target's favorability.
174
00:06:10,700 --> 00:06:11,616
Mission Reward:
175
00:06:11,633 --> 00:06:12,900
One lottery draw.
176
00:06:13,066 --> 00:06:14,016
100 Survival Points.
177
00:06:14,166 --> 00:06:16,016
If mission fails,
178
00:06:16,033 --> 00:06:17,883
the system will hibernate.
179
00:06:18,166 --> 00:06:19,216
Damn.
180
00:06:19,233 --> 00:06:20,283
Hibernate?
181
00:06:20,299 --> 00:06:21,883
No way out at all.
182
00:06:22,033 --> 00:06:22,900
Liu Yu,
183
00:06:23,066 --> 00:06:24,100
you bastard!
184
00:06:24,266 --> 00:06:25,216
Get the hell out here!
185
00:06:26,433 --> 00:06:27,316
Zhao Dalong.
186
00:06:27,633 --> 00:06:28,783
What are you doing here?
187
00:06:30,299 --> 00:06:31,716
What am I doing?
188
00:06:34,299 --> 00:06:36,250
I'm here to deliver grain.
189
00:06:36,299 --> 00:06:38,416
Consider the grain my gift to you.
190
00:06:39,500 --> 00:06:41,033
Tonight, you let those two
191
00:06:41,199 --> 00:06:42,250
have a drink with me.
192
00:06:42,700 --> 00:06:43,700
In the future, benefits
193
00:06:43,866 --> 00:06:45,050
won't be short for you.
194
00:06:45,366 --> 00:06:47,033
Just this bit of grain?
195
00:06:47,199 --> 00:06:48,499
It's not even enough to fill a tooth gap.
196
00:06:48,666 --> 00:06:49,349
And you still want to spend the night with
197
00:06:49,366 --> 00:06:51,616
two beauties?
198
00:06:51,633 --> 00:06:52,816
Wishful thinking.
199
00:06:59,233 --> 00:07:00,233
Fine.
200
00:07:00,399 --> 00:07:01,883
So you agree then.
201
00:07:02,833 --> 00:07:03,983
Liu Yu
202
00:07:04,166 --> 00:07:05,750
How do you still have food?
203
00:07:06,166 --> 00:07:07,883
So you planned this all along
204
00:07:08,033 --> 00:07:09,716
To sell us out to Zhao Dalong
205
00:07:10,566 --> 00:07:11,299
Sister
206
00:07:11,466 --> 00:07:12,366
Wait, I'll hold him off
207
00:07:12,533 --> 00:07:14,783
You run, quick!
208
00:07:14,966 --> 00:07:16,633
Where do you think you're going?
209
00:07:16,800 --> 00:07:18,816
This whole village is my turf
210
00:07:19,233 --> 00:07:21,349
Be a good girl and come sleep with me
211
00:07:21,900 --> 00:07:22,783
Wait
212
00:07:26,833 --> 00:07:27,716
What?
213
00:07:28,299 --> 00:07:29,833
Not enough for you?
214
00:07:30,000 --> 00:07:31,183
Liu Yu
215
00:07:31,366 --> 00:07:32,816
Don't forget how you
216
00:07:32,833 --> 00:07:33,700
got down on your knees
217
00:07:33,866 --> 00:07:34,499
and kowtowed to me
218
00:07:34,666 --> 00:07:36,383
begging for food
219
00:07:36,833 --> 00:07:38,100
You two know what?
220
00:07:38,266 --> 00:07:40,233
He once kowtowed to me
221
00:07:40,399 --> 00:07:41,566
just like a dog
222
00:07:41,733 --> 00:07:43,183
Don't you dare talk about Brother Yu like that
223
00:07:43,900 --> 00:07:45,449
What's it to you?
224
00:07:45,500 --> 00:07:47,316
Who here can control me?
225
00:07:47,366 --> 00:07:48,549
I can't
226
00:07:48,966 --> 00:07:50,383
But someone can
227
00:07:52,166 --> 00:07:53,166
Village Chief
228
00:07:53,333 --> 00:07:54,116
What are you doing here?
229
00:07:54,433 --> 00:08:05,433
Dad
230
00:08:06,433 --> 00:08:07,583
Liu Yu
231
00:08:08,033 --> 00:08:10,250
You dare kick me?
232
00:08:10,299 --> 00:08:11,716
I'm hitting you for a reason
233
00:08:12,033 --> 00:08:13,983
If you dare speak of them again
234
00:08:14,033 --> 00:08:15,850
I'll beat you to death today
235
00:08:19,900 --> 00:08:20,516
What are you doing?
236
00:08:21,633 --> 00:08:22,549
I'll go to the commune tomorrow
237
00:08:22,566 --> 00:08:23,449
and report you for harassment
238
00:08:23,500 --> 00:08:24,233
persecuting educated youth
239
00:08:24,399 --> 00:08:24,766
Let's see if your dad
240
00:08:24,933 --> 00:08:26,250
can cover it all up
241
00:08:28,833 --> 00:08:29,983
Liu Yu
242
00:08:31,766 --> 00:08:33,049
Liu Yu
243
00:08:33,500 --> 00:08:34,416
Fine
244
00:08:34,966 --> 00:08:36,649
Next month's grain is due
245
00:08:36,833 --> 00:08:38,250
I bet you won't have it
246
00:08:38,699 --> 00:08:40,649
I'll starve all three of you
247
00:08:50,833 --> 00:08:51,750
Brother Yu
248
00:08:51,766 --> 00:08:53,616
Thank you for saving me and my sister
249
00:08:53,900 --> 00:08:56,233
Liu Yu drove Zhao Dalong away
250
00:08:56,399 --> 00:08:56,766
Could it be
251
00:08:56,933 --> 00:08:58,416
Didn't plan to sell us out
252
00:09:04,833 --> 00:09:10,416
Sisters' affection increased by 10
253
00:09:11,633 --> 00:09:13,033
Total affection of both targets
254
00:09:13,200 --> 00:09:14,233
Reached 25
255
00:09:14,399 --> 00:09:15,300
Reward: one lottery draw
256
00:09:15,466 --> 00:09:17,700
Host, draw immediately?
257
00:09:17,866 --> 00:09:18,683
Draw now
258
00:09:24,433 --> 00:09:25,483
Congratulations, host
259
00:09:25,500 --> 00:09:26,916
Obtained 10 jin of premium rice
260
00:09:26,966 --> 00:09:28,150
One jar of sesame oil
261
00:09:28,166 --> 00:09:28,949
One pack of salt
262
00:09:29,100 --> 00:09:30,416
Salt and sesame oil
263
00:09:30,566 --> 00:09:31,966
In this famine year
264
00:09:32,133 --> 00:09:33,183
Extremely precious
265
00:09:33,233 --> 00:09:34,366
Feed them
266
00:09:34,533 --> 00:09:35,750
Can quickly
267
00:09:35,766 --> 00:09:37,083
Increase affection
268
00:09:41,233 --> 00:09:42,116
Come
269
00:09:56,433 --> 00:09:56,899
Come
270
00:09:57,066 --> 00:09:57,583
Eat up
271
00:09:57,633 --> 00:09:58,916
Try my cooking
272
00:10:03,500 --> 00:10:04,816
I've never eaten
273
00:10:04,833 --> 00:10:06,016
Porridge this delicious
274
00:10:06,166 --> 00:10:06,683
Sis
275
00:10:06,699 --> 00:10:08,250
Hurry, eat, it's really good
276
00:10:08,433 --> 00:10:08,816
Look
277
00:10:08,833 --> 00:10:09,300
On top
278
00:10:09,466 --> 00:10:10,416
There's oil floating
279
00:10:11,900 --> 00:10:13,583
Really tastes good?
280
00:10:14,699 --> 00:10:15,983
Try it and you'll know
281
00:10:16,699 --> 00:10:17,483
Don't touch me
282
00:10:20,299 --> 00:10:21,700
Even if I, Song Qing, go out
283
00:10:21,866 --> 00:10:23,033
Starve to death on the roadside
284
00:10:23,200 --> 00:10:24,783
I won't eat your stuff
285
00:10:25,766 --> 00:10:26,549
Fine
286
00:10:26,566 --> 00:10:27,566
Eat or not, up to you
287
00:10:27,733 --> 00:10:28,783
I'll eat myself
288
00:10:32,433 --> 00:10:33,049
Sis
289
00:10:33,100 --> 00:10:33,566
So fragrant
290
00:10:33,733 --> 00:10:34,366
Really delicious
291
00:10:34,533 --> 00:10:35,850
Want to try?
292
00:10:40,166 --> 00:10:41,166
Since
293
00:10:41,333 --> 00:10:42,916
You want me to eat
294
00:10:42,966 --> 00:10:43,966
I'll reluctantly
295
00:10:44,133 --> 00:10:44,916
Take a bite
296
00:10:49,766 --> 00:10:50,416
Ah
297
00:10:50,566 --> 00:10:51,716
So fragrant
298
00:10:55,900 --> 00:10:57,833
Song Qing's affection increased by 20
299
00:10:58,000 --> 00:10:59,083
Current 15
300
00:10:59,100 --> 00:11:00,416
Song Qian's affection increased by five
301
00:11:00,433 --> 00:11:01,883
Current thirty-five
302
00:11:03,100 --> 00:11:04,416
Target favorability increased
303
00:11:04,433 --> 00:11:05,483
Reward host
304
00:11:05,500 --> 00:11:06,816
Basic carpentry skill
305
00:11:07,900 --> 00:11:08,499
Wow
306
00:11:08,666 --> 00:11:10,016
So much carpentry knowledge
307
00:11:10,033 --> 00:11:11,083
With this skill
308
00:11:11,100 --> 00:11:12,100
Couldn't I make
309
00:11:12,266 --> 00:11:13,183
any wooden item?
310
00:11:14,033 --> 00:11:15,483
Take a look
311
00:11:15,500 --> 00:11:17,616
Liu Yu Furniture Factory officially opens
312
00:11:17,633 --> 00:11:18,549
Want something?
313
00:11:18,833 --> 00:11:20,250
We've got it all
314
00:11:23,100 --> 00:11:23,716
Xiao Yu
315
00:11:24,433 --> 00:11:26,150
This craftsmanship is good
316
00:11:26,299 --> 00:11:27,083
When did you learn it?
317
00:11:28,566 --> 00:11:29,566
Just figured it out myself
318
00:11:29,733 --> 00:11:30,250
Uncle Zhang
319
00:11:30,566 --> 00:11:32,116
Look at this chair
320
00:11:32,166 --> 00:11:33,049
Trade you five eggs for it
321
00:11:33,500 --> 00:11:34,116
Deal?
322
00:11:34,566 --> 00:11:35,750
The craftsmanship is indeed good
323
00:11:36,166 --> 00:11:36,549
Deal
324
00:11:36,966 --> 00:11:37,700
Anyway
325
00:11:37,866 --> 00:11:38,916
Eggs aren't a staple food
326
00:11:39,633 --> 00:11:40,150
Save it for me
327
00:11:40,433 --> 00:11:41,616
I'll go back and get something to trade
328
00:11:41,900 --> 00:11:42,283
Hey
329
00:11:42,299 --> 00:11:42,766
Save some for us too
330
00:11:42,933 --> 00:11:43,450
We'll also go back
331
00:11:43,633 --> 00:11:44,633
Save that one for me
332
00:11:44,799 --> 00:11:45,483
We'll also go back
333
00:11:46,033 --> 00:11:46,916
Waiting for you guys
334
00:11:53,233 --> 00:11:54,150
Hey Uncle Zhang
335
00:11:54,299 --> 00:11:54,766
Xiao Yu
336
00:11:54,933 --> 00:11:55,450
Hmm
337
00:11:55,500 --> 00:11:56,116
Eggs
338
00:11:56,166 --> 00:11:56,783
Yours
339
00:11:56,833 --> 00:11:57,716
Alright Uncle Zhang
340
00:11:57,766 --> 00:11:58,383
Stool
341
00:11:58,433 --> 00:11:59,049
Mine
342
00:11:59,500 --> 00:12:00,116
Alright
343
00:12:00,299 --> 00:12:00,816
Deal
344
00:12:00,966 --> 00:12:01,483
Ah
345
00:12:01,633 --> 00:12:01,983
Xiao Yu
346
00:12:02,033 --> 00:12:03,300
I want these two
347
00:12:03,466 --> 00:12:05,049
Alright, no problem
348
00:12:14,566 --> 00:12:15,183
They're all yours
349
00:12:15,366 --> 00:12:16,416
Come again when you're free
350
00:12:19,366 --> 00:12:19,983
Brother Yu
351
00:12:20,433 --> 00:12:21,583
When did you learn carpentry?
352
00:12:21,633 --> 00:12:22,649
How come I didn't know about it?
353
00:12:22,833 --> 00:12:23,183
Hmph.
354
00:12:23,500 --> 00:12:24,916
What's the big deal?
355
00:12:24,966 --> 00:12:26,250
There's a lot you don't know.
356
00:12:26,299 --> 00:12:27,483
A whole lot more.
357
00:12:28,433 --> 00:12:29,583
With me around,
358
00:12:29,766 --> 00:12:31,316
I guarantee that from now on,
359
00:12:31,366 --> 00:12:32,549
you won't have to suffer any grievances.
360
00:12:33,233 --> 00:12:33,966
Brother Yu,
361
00:12:34,133 --> 00:12:34,649
you're the best.
362
00:12:35,500 --> 00:12:37,166
Song Qian's favorability +5.
363
00:12:37,333 --> 00:12:38,233
Current: 40.
364
00:12:38,399 --> 00:12:39,700
Song Qing's favorability +5.
365
00:12:39,866 --> 00:12:40,783
Current: 20.
366
00:12:42,566 --> 00:12:44,016
Hmm.
367
00:12:46,566 --> 00:12:47,350
Damn.
368
00:12:47,633 --> 00:12:48,549
This kid actually managed
369
00:12:48,566 --> 00:12:49,716
to earn so much grain.
370
00:12:49,900 --> 00:12:50,366
No way.
371
00:12:50,533 --> 00:12:51,716
I've got to tell Brother Long.
372
00:12:56,033 --> 00:12:57,183
This little bit of stuff
373
00:12:57,366 --> 00:12:58,416
is still far from
374
00:12:58,433 --> 00:12:59,483
the 120 jin of public grain.
375
00:13:00,299 --> 00:13:00,949
No good.
376
00:13:01,100 --> 00:13:02,816
Need to think of a faster way to make money.
377
00:13:04,966 --> 00:13:06,250
Let's try drawing again.
378
00:13:07,633 --> 00:13:08,949
Current Favorability:
379
00:13:08,966 --> 00:13:10,150
Song Qian: 40.
380
00:13:10,166 --> 00:13:10,949
Song Qing: 20.
381
00:13:11,233 --> 00:13:12,283
Total: 60.
382
00:13:12,299 --> 00:13:13,183
Eligible for lottery.
383
00:13:13,500 --> 00:13:14,116
System,
384
00:13:14,433 --> 00:13:15,049
lottery draw.
385
00:13:16,433 --> 00:13:17,350
Congratulations! You've obtained:
386
00:13:17,500 --> 00:13:19,316
High-Quality, High-Yield Mushroom Cultivation Kit.
387
00:13:19,366 --> 00:13:20,366
Short harvest period.
388
00:13:20,533 --> 00:13:21,350
High yield.
389
00:13:21,366 --> 00:13:22,250
Delicious flavor.
390
00:13:24,033 --> 00:13:25,183
Mushrooms!
391
00:13:25,633 --> 00:13:27,716
This is a rare find.
392
00:13:28,166 --> 00:13:29,049
In the city,
393
00:13:29,100 --> 00:13:30,949
they'll definitely fetch a high price.
394
00:13:31,500 --> 00:13:32,116
Hey.
395
00:13:36,166 --> 00:13:36,783
Water them.
396
00:13:38,833 --> 00:13:39,216
Here, like this.
397
00:13:40,966 --> 00:13:42,250
Give them a pat.
398
00:13:43,500 --> 00:13:44,383
Liu Yu,
399
00:13:44,833 --> 00:13:46,366
what are you doing with all this?
400
00:13:46,533 --> 00:13:47,316
Oh, come on.
401
00:13:49,900 --> 00:13:51,583
You, an educated youth,
402
00:13:51,633 --> 00:13:53,583
actually don't recognize mushrooms?
403
00:13:53,900 --> 00:13:54,250
This,
404
00:13:54,966 --> 00:13:57,983
this is a treasure that can fetch big money.
405
00:13:58,033 --> 00:13:58,816
Just wait and see.
406
00:14:05,100 --> 00:14:05,716
Wow,
407
00:14:09,100 --> 00:14:10,383
you actually grew them for real.
408
00:14:12,299 --> 00:14:12,766
Brother Yu,
409
00:14:12,933 --> 00:14:13,716
you're amazing!
410
00:14:14,166 --> 00:14:14,783
These mushrooms,
411
00:14:14,833 --> 00:14:16,150
you really grew them out.
412
00:14:26,433 --> 00:14:27,083
Impressive, right?
413
00:14:27,500 --> 00:14:29,049
Tomorrow, we'll go to the county town
414
00:14:29,100 --> 00:14:30,783
and sell all these mushrooms.
415
00:14:30,833 --> 00:14:31,716
Once we make money,
416
00:14:31,766 --> 00:14:32,916
I'll buy you all something tasty.
417
00:14:38,033 --> 00:14:38,416
Hey,
418
00:14:38,433 --> 00:14:39,083
young man,
419
00:14:39,500 --> 00:14:40,516
how much for the mushrooms?
420
00:14:41,366 --> 00:14:41,983
Oh,
421
00:14:42,433 --> 00:14:43,583
two dollars,
422
00:14:43,766 --> 00:14:44,383
or
423
00:14:44,433 --> 00:14:45,483
trade for grain coupons.
424
00:14:45,633 --> 00:14:46,516
That expensive?
425
00:14:51,366 --> 00:14:52,549
But they are indeed fresh.
426
00:14:52,833 --> 00:14:53,300
Alright,
427
00:14:53,466 --> 00:14:53,983
I'll take them all.
428
00:14:54,833 --> 00:14:55,450
Ten jin.
429
00:15:02,033 --> 00:15:02,683
Count it.
430
00:15:03,366 --> 00:15:04,549
The market management team is here!
431
00:15:04,833 --> 00:15:05,450
Crap,
432
00:15:05,633 --> 00:15:06,649
no stalls allowed here.
433
00:15:06,699 --> 00:15:07,483
If we get mistaken for
434
00:15:07,500 --> 00:15:09,083
speculators, we're in trouble.
435
00:15:14,166 --> 00:15:14,633
Isn't that
436
00:15:14,799 --> 00:15:16,100
Zhao Dalong's lackey,
437
00:15:16,266 --> 00:15:16,783
Er Gou?
438
00:15:17,633 --> 00:15:18,649
Hey,
439
00:15:18,699 --> 00:15:19,083
Liu Yu,
440
00:15:19,633 --> 00:15:20,816
what are you doing here?
441
00:15:23,100 --> 00:15:24,516
You speculator,
442
00:15:24,566 --> 00:15:26,016
actually selling mushrooms here.
443
00:15:35,900 --> 00:15:37,483
You think wearing a basket
444
00:15:37,500 --> 00:15:38,549
makes you invisible to us?
445
00:15:38,699 --> 00:15:40,549
You were the one with the stall just now, right?
446
00:15:40,699 --> 00:15:41,049
Come on,
447
00:15:41,100 --> 00:15:41,700
come with us back.
448
00:15:41,866 --> 00:15:42,233
Hey,
449
00:15:42,399 --> 00:15:42,916
it wasn't me.
450
00:15:42,966 --> 00:15:44,116
That was someone else.
451
00:15:44,166 --> 00:15:45,216
He's a speculator.
452
00:15:45,366 --> 00:15:46,283
Are you going to do something about it?
453
00:15:47,366 --> 00:15:48,150
What's going on?
454
00:15:48,699 --> 00:15:50,283
The one who sold mushrooms earlier.
455
00:15:50,299 --> 00:15:50,916
His name is Liu Yu.
456
00:15:51,100 --> 00:15:51,700
He's the most notorious
457
00:15:51,866 --> 00:15:52,683
poor person in our village.
458
00:15:52,833 --> 00:15:53,750
Those mushrooms
459
00:15:53,766 --> 00:15:54,683
were all stolen by him.
460
00:15:54,966 --> 00:15:56,116
Arrest him.
461
00:15:56,299 --> 00:15:57,716
I can testify.
462
00:15:57,900 --> 00:15:59,216
Is that so?
463
00:15:59,900 --> 00:16:00,549
Come on.
464
00:16:00,566 --> 00:16:01,183
Let's go check it out.
465
00:16:04,433 --> 00:16:05,583
Liu Yu,
466
00:16:05,766 --> 00:16:06,383
this time,
467
00:16:06,566 --> 00:16:07,450
let's see how you handle it.
468
00:16:10,433 --> 00:16:11,183
That's him.
469
00:16:14,833 --> 00:16:15,966
He was just in the city
470
00:16:16,133 --> 00:16:16,649
reselling mushrooms.
471
00:16:16,966 --> 00:16:17,750
Liu Yu,
472
00:16:18,033 --> 00:16:19,616
someone reported you for reselling.
473
00:16:19,766 --> 00:16:20,383
What's the matter?
474
00:16:21,366 --> 00:16:23,183
How is that possible, Village Chief?
475
00:16:23,233 --> 00:16:24,150
I wanted
476
00:16:24,166 --> 00:16:25,350
to grow mushrooms myself.
477
00:16:25,500 --> 00:16:26,150
I wanted
478
00:16:26,166 --> 00:16:28,383
to find a side business for the village.
479
00:16:28,699 --> 00:16:29,316
This
480
00:16:29,366 --> 00:16:30,766
doesn't count as speculation, right?
481
00:16:30,933 --> 00:16:31,616
Besides,
482
00:16:31,900 --> 00:16:33,083
I was planning to report to you
483
00:16:33,233 --> 00:16:34,250
if it succeeded.
484
00:16:34,299 --> 00:16:35,183
You're lying!
485
00:16:35,500 --> 00:16:36,816
Who can prove the mushrooms
486
00:16:36,833 --> 00:16:37,616
were grown by you?
487
00:16:37,633 --> 00:16:38,949
Not resold by you?
488
00:16:40,166 --> 00:16:40,899
Comrade,
489
00:16:41,066 --> 00:16:42,116
I'm the educated youth Song Qing.
490
00:16:42,699 --> 00:16:44,016
Liu Yu took us in.
491
00:16:44,033 --> 00:16:45,483
He traded his own grain for them.
492
00:16:46,833 --> 00:16:48,150
This isn't speculation.
493
00:16:48,699 --> 00:16:49,166
Right.
494
00:16:49,333 --> 00:16:50,150
Brother Yu is a good person.
495
00:16:51,000 --> 00:16:51,583
Dad,
496
00:16:53,766 --> 00:16:54,383
no.
497
00:16:54,833 --> 00:16:55,450
Village Chief,
498
00:16:55,500 --> 00:16:56,383
he must be...
499
00:16:58,433 --> 00:16:59,350
Just don't let it happen again.
500
00:16:59,766 --> 00:17:01,483
Take good care of the educated youth comrades.
501
00:17:11,100 --> 00:17:12,383
Just ran all the way here.
502
00:17:12,433 --> 00:17:13,350
I'm exhausted.
503
00:17:14,166 --> 00:17:14,816
Don't drink that.
504
00:17:17,633 --> 00:17:18,816
That's my water.
505
00:17:20,966 --> 00:17:21,849
Sorry.
506
00:17:21,900 --> 00:17:23,033
I was too tired earlier.
507
00:17:23,200 --> 00:17:23,749
Didn't notice.
508
00:17:26,033 --> 00:17:26,500
Brother Yu.
509
00:17:26,666 --> 00:17:27,749
This is my cup.
510
00:17:27,766 --> 00:17:28,383
Go ahead and drink.
511
00:17:30,033 --> 00:17:30,816
Thanks.
512
00:17:44,433 --> 00:17:44,899
So much money.
513
00:17:45,066 --> 00:17:46,150
All from selling mushrooms?
514
00:17:46,966 --> 00:17:48,283
You didn't do anything illegal, right?
515
00:17:48,300 --> 00:17:49,216
Don't worry.
516
00:17:49,366 --> 00:17:50,650
Illegal stuff?
517
00:17:50,699 --> 00:17:51,883
I wouldn't do that.
518
00:17:52,833 --> 00:17:53,583
Brother Yu.
519
00:17:53,766 --> 00:17:55,350
Sis is just worried about you.
520
00:17:55,366 --> 00:17:58,250
Don't take it to heart.
521
00:17:58,300 --> 00:17:59,849
Actually, you don't need to take
522
00:17:59,900 --> 00:18:01,316
such big risks for us.
523
00:18:02,966 --> 00:18:04,366
Since you've moved in,
524
00:18:04,533 --> 00:18:05,699
we're family now.
525
00:18:05,866 --> 00:18:06,766
Between family,
526
00:18:06,933 --> 00:18:07,983
why say such things?
527
00:18:08,699 --> 00:18:09,483
Besides,
528
00:18:09,766 --> 00:18:11,350
I want a better life too.
529
00:18:11,766 --> 00:18:13,583
Don't want to be stepped on anymore.
530
00:18:16,833 --> 00:18:17,450
Qianqian.
531
00:18:17,900 --> 00:18:18,949
You're thoughtful.
532
00:18:19,366 --> 00:18:20,116
This money,
533
00:18:20,566 --> 00:18:21,183
you manage it.
534
00:18:21,633 --> 00:18:22,150
From now on,
535
00:18:22,300 --> 00:18:23,716
whatever the family needs to buy,
536
00:18:23,766 --> 00:18:24,550
you decide.
537
00:18:25,366 --> 00:18:25,749
Mhm.
538
00:18:32,033 --> 00:18:32,650
Okay.
539
00:18:32,833 --> 00:18:33,716
Brother Yu.
540
00:18:33,766 --> 00:18:36,383
I'll take good care of our money.
541
00:18:37,233 --> 00:18:38,683
Song Qian favorability +10.
542
00:18:38,833 --> 00:18:40,150
Current: 50.
543
00:18:40,300 --> 00:18:41,166
Liu Yu.
544
00:18:41,333 --> 00:18:42,500
He's really different
545
00:18:42,666 --> 00:18:43,716
from other men.
546
00:18:44,566 --> 00:18:46,016
Seems I
547
00:18:46,300 --> 00:18:47,583
misjudged him.
548
00:18:51,766 --> 00:18:53,566
Song Qing favorability +10.
549
00:18:53,733 --> 00:18:54,783
Current: 30.
550
00:18:57,499 --> 00:18:58,550
So simple.
551
00:19:03,233 --> 00:19:04,683
No wonder Liu Yu
552
00:19:04,699 --> 00:19:05,883
dares to oppose me.
553
00:19:06,566 --> 00:19:08,416
So he found a way to make money.
554
00:19:08,833 --> 00:19:09,450
Big Brother Long,
555
00:19:09,633 --> 00:19:10,916
what should we do now?
556
00:19:13,633 --> 00:19:16,016
If he can sell once, he can sell again.
557
00:19:18,566 --> 00:19:20,683
Keep an eye on him.
558
00:19:20,699 --> 00:19:22,150
When he goes to sell again,
559
00:19:22,566 --> 00:19:24,550
catch him red-handed.
560
00:19:24,566 --> 00:19:26,383
I'll send him to jail.
561
00:19:30,966 --> 00:19:32,283
Song Qian Favorability
562
00:19:32,300 --> 00:19:33,216
reaches 50.
563
00:19:33,233 --> 00:19:34,233
Song Qing Favorability
564
00:19:34,400 --> 00:19:35,216
reaches 30.
565
00:19:35,233 --> 00:19:36,283
Total 80.
566
00:19:36,433 --> 00:19:40,016
Reward: Special Draw x1.
567
00:19:41,766 --> 00:19:42,683
Congratulations, Host.
568
00:19:42,699 --> 00:19:44,016
Acquired Basic Trap Making
569
00:19:44,033 --> 00:19:45,450
and Basic Hunting Skill.
570
00:19:53,233 --> 00:19:55,216
So much hunting knowledge...
571
00:19:55,633 --> 00:19:56,816
Then I can go to the back mountain
572
00:19:56,833 --> 00:19:57,616
and try my luck.
573
00:19:57,633 --> 00:19:58,683
I didn't dare go before,
574
00:19:58,833 --> 00:20:00,550
afraid of beasts and lacking skill.
575
00:20:00,566 --> 00:20:02,150
Now with these skills,
576
00:20:02,166 --> 00:20:04,116
the back mountain is a treasure trove.
577
00:20:04,433 --> 00:20:05,749
Safer than the black market, at least.
578
00:20:05,900 --> 00:20:06,949
Who knows,
579
00:20:07,233 --> 00:20:08,949
I might get an even bigger haul.
580
00:20:16,966 --> 00:20:17,849
Liu Yu,
581
00:20:17,900 --> 00:20:19,749
are you sure about going hunting in the mountains?
582
00:20:20,300 --> 00:20:21,350
I've heard
583
00:20:21,499 --> 00:20:23,083
there are tigers up there.
584
00:20:23,233 --> 00:20:24,283
It's very dangerous.
585
00:20:24,833 --> 00:20:26,250
Aren't you afraid?
586
00:20:26,300 --> 00:20:27,450
Of course I am.
587
00:20:27,900 --> 00:20:28,550
But I
588
00:20:29,633 --> 00:20:31,083
fear you going hungry and cold even more.
589
00:20:32,166 --> 00:20:32,633
After all,
590
00:20:33,066 --> 00:20:34,550
I'm the only man in the house.
591
00:20:34,833 --> 00:20:36,683
I should shoulder the family responsibility.
592
00:20:37,499 --> 00:20:38,150
Besides,
593
00:20:38,833 --> 00:20:40,250
the public grain payment is due soon.
594
00:20:40,433 --> 00:20:41,350
If we have no food,
595
00:20:41,633 --> 00:20:43,049
all three of us will starve.
596
00:20:43,366 --> 00:20:44,250
I never thought...
597
00:20:44,433 --> 00:20:46,416
He's risking his life for us.
598
00:20:46,833 --> 00:20:48,250
That Liu Yu...
599
00:20:48,300 --> 00:20:48,949
Thank you.
600
00:20:49,499 --> 00:20:50,116
And...
601
00:20:50,699 --> 00:20:51,849
Be careful out there.
602
00:20:52,833 --> 00:20:53,216
Don't worry.
603
00:20:53,766 --> 00:20:54,683
I know what I'm doing.
604
00:20:54,966 --> 00:20:56,283
Can't hunt a tiger.
605
00:20:56,433 --> 00:20:57,483
But rabbits and pheasants.
606
00:20:57,633 --> 00:20:58,016
Bring them back.
607
00:20:58,033 --> 00:20:59,483
We can improve our meals.
608
00:20:59,633 --> 00:21:00,250
Right?
609
00:21:02,433 --> 00:21:03,450
Um...
610
00:21:03,766 --> 00:21:05,183
Don't get me wrong.
611
00:21:05,366 --> 00:21:07,749
I'm just afraid you'll get eaten by a tiger.
612
00:21:07,766 --> 00:21:09,083
My sister would be heartbroken.
613
00:21:12,566 --> 00:21:13,566
Actually...
614
00:21:13,733 --> 00:21:14,366
Sometimes he's...
615
00:21:14,533 --> 00:21:15,749
Not that bad.
616
00:21:16,166 --> 00:21:16,899
Have I been...
617
00:21:17,066 --> 00:21:18,283
Too harsh on him?
618
00:21:19,766 --> 00:21:21,749
Song Qing Favorability: 40
619
00:21:21,766 --> 00:21:23,316
Host receives system reward.
620
00:21:23,499 --> 00:21:24,816
20 jin of rice.
621
00:21:24,833 --> 00:21:25,749
10 cups of instant noodles.
622
00:21:26,033 --> 00:21:26,949
50 yuan in cash.
623
00:21:27,366 --> 00:21:30,150
Women really fall for this.
624
00:21:30,966 --> 00:21:32,683
System supplies can help in a pinch.
625
00:21:32,833 --> 00:21:34,766
Can't openly take out large amounts.
626
00:21:34,933 --> 00:21:36,683
Must have a stable source.
627
00:21:36,833 --> 00:21:38,283
Time is tight.
628
00:21:39,800 --> 00:21:40,650
I'm off.
629
00:21:56,033 --> 00:21:57,216
A pheasant!
630
00:22:33,366 --> 00:22:35,350
Thank goodness I learned hunting skills.
631
00:22:35,633 --> 00:22:37,049
Otherwise, I'd be dead for sure.
632
00:22:37,900 --> 00:22:40,550
The eyes are a tiger's weak spot.
633
00:22:40,966 --> 00:22:43,716
Blind the tiger.
634
00:22:43,900 --> 00:22:44,949
Then it's done for.
635
00:23:16,166 --> 00:23:17,083
A tiger!
636
00:23:17,233 --> 00:23:18,116
Come on!
637
00:23:18,566 --> 00:23:19,716
I'm not afraid of you!
638
00:23:23,900 --> 00:23:24,250
Hmph!
639
00:23:24,566 --> 00:23:25,983
You're fast.
640
00:23:26,166 --> 00:23:27,849
Or I'd have killed you.
641
00:23:27,900 --> 00:23:29,049
Skinned you and pulled your tendons.
642
00:23:39,633 --> 00:23:40,516
I better get out of here.
643
00:23:40,699 --> 00:23:41,849
Tigers hold grudges.
644
00:23:42,033 --> 00:23:43,350
If it calls its friends...
645
00:23:43,633 --> 00:23:44,916
I'm dead.
646
00:23:56,433 --> 00:23:57,316
I'm back.
647
00:24:00,566 --> 00:24:01,883
Brother Yu, you're back!
648
00:24:03,499 --> 00:24:04,650
Wow, Brother Yu!
649
00:24:04,699 --> 00:24:06,016
You got so much game!
650
00:24:06,166 --> 00:24:07,083
Brother Yu, you're amazing!
651
00:24:07,633 --> 00:24:08,550
By the way,
652
00:24:10,300 --> 00:24:11,566
these two pheasant eggs
653
00:24:11,733 --> 00:24:12,650
were found during the hunt.
654
00:24:12,833 --> 00:24:13,699
Take them back for your sister.
655
00:24:13,866 --> 00:24:14,683
They'll help her recover.
656
00:24:17,499 --> 00:24:18,250
Brother Yu,
657
00:24:18,566 --> 00:24:19,183
you're so kind.
658
00:24:20,300 --> 00:24:22,150
Song Qian's favorability +15
659
00:24:22,300 --> 00:24:23,983
Current favorability: 65
660
00:24:24,566 --> 00:24:25,433
I never expected
661
00:24:25,599 --> 00:24:26,683
to feel the warmth of family
662
00:24:26,699 --> 00:24:28,650
in such a famine year.
663
00:24:29,233 --> 00:24:30,683
Since I've time-traveled,
664
00:24:30,833 --> 00:24:31,833
I must do my best
665
00:24:32,000 --> 00:24:32,783
to protect them.
666
00:24:42,033 --> 00:24:43,049
You're frail.
667
00:24:43,100 --> 00:24:43,983
Eat more.
668
00:24:46,166 --> 00:24:46,916
Thank you.
669
00:24:48,433 --> 00:24:50,150
Song Qing's favorability +10
670
00:24:50,300 --> 00:24:51,716
Current favorability: 50
671
00:24:52,033 --> 00:24:53,583
System rewards host with:
672
00:24:53,633 --> 00:24:54,783
30 catties of rice,
673
00:24:54,966 --> 00:24:55,883
20 cups of instant noodles,
674
00:24:56,166 --> 00:24:57,216
70 yuan in cash.
675
00:24:57,366 --> 00:24:58,283
Stored in space.
676
00:25:04,433 --> 00:25:06,283
People's hearts are hard to read.
677
00:25:06,966 --> 00:25:07,966
I can't let myself
678
00:25:08,133 --> 00:25:09,616
be bought with a chicken leg.
679
00:25:09,900 --> 00:25:11,216
No,
680
00:25:11,233 --> 00:25:11,883
I still have to
681
00:25:11,900 --> 00:25:13,216
keep observing Liu Yu.
682
00:25:16,433 --> 00:25:17,483
On such a cold day,
683
00:25:17,900 --> 00:25:18,416
Brother Yu
684
00:25:18,966 --> 00:25:19,699
gave up his bedding
685
00:25:19,866 --> 00:25:21,049
for us.
686
00:25:21,499 --> 00:25:22,116
No,
687
00:25:22,300 --> 00:25:23,216
I must repay him.
688
00:25:39,900 --> 00:25:40,550
Qianqian,
689
00:25:40,566 --> 00:25:41,300
what are you...
690
00:25:42,433 --> 00:25:43,749
Sister just fell asleep.
691
00:25:43,900 --> 00:25:45,083
Don't wake her.
692
00:25:46,033 --> 00:25:46,949
What is this?
693
00:25:47,633 --> 00:25:48,416
Brother Yu,
694
00:25:48,699 --> 00:25:49,849
don't misunderstand.
695
00:25:53,100 --> 00:25:54,949
I saw your blanket wasn't on properly.
696
00:25:55,499 --> 00:25:56,683
I was afraid you'd catch a cold.
697
00:26:13,499 --> 00:26:14,416
What are you two doing?
698
00:26:16,833 --> 00:26:17,749
Song Qing,
699
00:26:18,033 --> 00:26:19,083
why are you here?
700
00:26:19,100 --> 00:26:19,616
Liu Yu
701
00:26:20,166 --> 00:26:21,616
I thought you were a good person
702
00:26:21,900 --> 00:26:22,550
Never expected
703
00:26:22,699 --> 00:26:23,616
you'd try to do such a thing
704
00:26:23,633 --> 00:26:24,550
to Qianqian
705
00:26:24,833 --> 00:26:25,350
Sis
706
00:26:25,633 --> 00:26:26,816
You've misunderstood Brother Yu
707
00:26:26,833 --> 00:26:27,883
I did it willingly
708
00:26:27,900 --> 00:26:28,550
Shut up
709
00:26:28,566 --> 00:26:29,716
I haven't even scolded you yet
710
00:26:29,900 --> 00:26:30,816
If word gets out
711
00:26:30,833 --> 00:26:31,749
how will you face people
712
00:26:32,166 --> 00:26:33,216
Have you lost your mind
713
00:26:34,433 --> 00:26:35,849
Song Qing's favorability
714
00:26:35,900 --> 00:26:36,783
minus sixty
715
00:26:36,833 --> 00:26:38,516
Current favorability: negative ten
716
00:26:39,233 --> 00:26:40,416
The favorability drop
717
00:26:40,433 --> 00:26:41,483
is too exaggerated
718
00:26:41,766 --> 00:26:43,216
It turned negative directly
719
00:26:44,300 --> 00:26:45,749
I genuinely like Qianqian
720
00:26:46,033 --> 00:26:47,083
I'll take responsibility
721
00:26:47,233 --> 00:26:48,016
Bullshit
722
00:26:48,433 --> 00:26:51,216
You just lust after Qianqian's body
723
00:26:51,233 --> 00:26:52,016
All men are the same
724
00:26:52,433 --> 00:26:53,483
No good ones
725
00:26:54,966 --> 00:26:56,116
Let's go, Qianqian
726
00:26:56,166 --> 00:26:56,816
We can't stay here
727
00:26:56,966 --> 00:26:57,583
Let's go
728
00:26:58,033 --> 00:26:58,500
It's so late
729
00:26:58,666 --> 00:26:59,183
pitch black
730
00:26:59,366 --> 00:26:59,983
Where are you going
731
00:27:00,300 --> 00:27:00,916
Go
732
00:27:01,233 --> 00:27:01,849
Sis
733
00:27:02,033 --> 00:27:02,916
I'm not leaving
734
00:27:03,766 --> 00:27:05,316
I won't leave Brother Yu
735
00:27:05,900 --> 00:27:06,816
You
736
00:27:13,499 --> 00:27:14,116
Sis
737
00:27:14,166 --> 00:27:15,083
What's wrong with you
738
00:27:20,300 --> 00:27:20,916
Not good
739
00:27:20,966 --> 00:27:21,749
High fever
740
00:27:22,033 --> 00:27:23,216
Fury overwhelming the heart
741
00:27:23,366 --> 00:27:24,516
Life in danger
742
00:27:25,900 --> 00:27:27,616
Song Qing is critical
743
00:27:27,633 --> 00:27:28,416
Warning
744
00:27:28,433 --> 00:27:29,616
If the target dies
745
00:27:29,633 --> 00:27:30,766
the system will unbind
746
00:27:30,933 --> 00:27:32,283
The host will die immediately
747
00:27:33,499 --> 00:27:34,016
Brother Yu
748
00:27:34,166 --> 00:27:35,216
Please
749
00:27:35,233 --> 00:27:36,550
Save my sister
750
00:27:36,699 --> 00:27:37,483
I know
751
00:27:37,766 --> 00:27:38,949
She misunderstood you.
752
00:27:38,966 --> 00:27:39,483
But
753
00:27:39,499 --> 00:27:40,283
she is now
754
00:27:40,300 --> 00:27:41,216
my only family.
755
00:27:42,033 --> 00:27:42,683
Don't worry.
756
00:27:43,100 --> 00:27:43,749
I'm here.
757
00:27:44,033 --> 00:27:45,216
Your sister will be fine.
758
00:27:47,233 --> 00:27:48,550
Now
759
00:27:48,699 --> 00:27:49,883
medicine isn't advanced.
760
00:27:50,033 --> 00:27:51,483
A continuous high fever
761
00:27:51,499 --> 00:27:52,683
can be fatal.
762
00:27:53,100 --> 00:27:53,749
System,
763
00:27:53,766 --> 00:27:54,683
is there a way to save her?
764
00:27:56,566 --> 00:27:57,883
Target detected,
765
00:27:57,900 --> 00:27:59,183
life in critical condition.
766
00:27:59,233 --> 00:28:00,500
Task triggered:
767
00:28:00,666 --> 00:28:01,483
Rescue Song Qing.
768
00:28:01,766 --> 00:28:02,683
Task reward:
769
00:28:02,699 --> 00:28:04,283
evaluated based on results.
770
00:28:04,433 --> 00:28:05,350
Accept?
771
00:28:05,633 --> 00:28:07,350
Must accept.
772
00:28:07,633 --> 00:28:09,883
Unlocking skill lottery.
773
00:28:09,900 --> 00:28:13,083
Consuming lottery chance.
774
00:28:13,499 --> 00:28:15,350
Need medical skills.
775
00:28:15,366 --> 00:28:16,250
Lottery.
776
00:28:18,566 --> 00:28:20,150
Congratulations, obtained
777
00:28:20,166 --> 00:28:21,083
Basic Chinese Medicine.
778
00:28:21,100 --> 00:28:22,283
Proficient.
779
00:28:35,233 --> 00:28:36,416
Flushed face,
780
00:28:36,433 --> 00:28:37,616
rapid breathing,
781
00:28:37,633 --> 00:28:39,083
pulse: floating, rapid, weak.
782
00:28:39,633 --> 00:28:40,783
Wind-cold flu
783
00:28:40,966 --> 00:28:42,283
with high fever.
784
00:28:42,300 --> 00:28:43,049
Brother Yu,
785
00:28:43,100 --> 00:28:44,816
any ideas?
786
00:28:47,366 --> 00:28:48,949
Your sister can be treated.
787
00:28:48,966 --> 00:28:50,283
Need medicinal herbs.
788
00:28:50,433 --> 00:28:51,483
I'll write a prescription.
789
00:28:51,766 --> 00:28:53,749
Go to the village clinic to get the medicine.
790
00:28:55,233 --> 00:28:56,116
Brother Yu,
791
00:28:56,166 --> 00:28:57,216
thank you.
792
00:28:57,233 --> 00:28:58,283
Without you,
793
00:28:58,300 --> 00:28:59,216
I really don't know
794
00:28:59,233 --> 00:29:00,416
what to do.
795
00:29:03,366 --> 00:29:04,016
Qianqian,
796
00:29:04,166 --> 00:29:05,350
you stay with your sister.
797
00:29:05,366 --> 00:29:06,550
Use a cold towel
798
00:29:06,566 --> 00:29:07,883
to cool her forehead at all times.
799
00:29:08,033 --> 00:29:09,083
I'll be right back.
800
00:29:14,833 --> 00:29:15,883
System notification.
801
00:29:15,900 --> 00:29:17,483
Song Qian's favorability increased by ten.
802
00:29:17,499 --> 00:29:18,550
Currently seventy-five.
803
00:29:18,966 --> 00:29:20,150
Host remains calm in crisis.
804
00:29:20,300 --> 00:29:21,749
Reward of twenty yuan cash.
805
00:29:24,033 --> 00:29:25,716
Doctor.
806
00:29:26,033 --> 00:29:26,916
I need to get medicine.
807
00:29:36,300 --> 00:29:37,350
Young man.
808
00:29:37,900 --> 00:29:39,483
Who prescribed this formula?
809
00:29:39,499 --> 00:29:40,550
I've never seen
810
00:29:40,566 --> 00:29:41,616
such a powerful prescription.
811
00:29:41,633 --> 00:29:42,916
I learned a bit
812
00:29:43,100 --> 00:29:43,966
from an old master before.
813
00:29:44,133 --> 00:29:44,683
Please hurry.
814
00:29:44,699 --> 00:29:46,016
Okay.
815
00:29:48,699 --> 00:29:49,483
Hey.
816
00:29:54,699 --> 00:29:55,849
Isn't this Liu Yu,
817
00:29:56,166 --> 00:29:57,583
the useless Liu?
818
00:29:57,900 --> 00:29:59,049
What are you doing here?
819
00:29:59,100 --> 00:30:00,283
Your lover pregnant?
820
00:30:00,699 --> 00:30:01,166
Zhao Dalong.
821
00:30:01,333 --> 00:30:02,949
I'm not in the mood for your nonsense.
822
00:30:03,100 --> 00:30:03,849
Move aside.
823
00:30:04,433 --> 00:30:07,883
Weren't you the one starting it?
824
00:30:07,900 --> 00:30:08,899
When you hit me at your place,
825
00:30:09,066 --> 00:30:10,116
I still hurt from that.
826
00:30:10,833 --> 00:30:11,716
Young man.
827
00:30:25,900 --> 00:30:26,783
This medicine,
828
00:30:27,100 --> 00:30:28,516
I'll hold onto it for you.
829
00:30:29,499 --> 00:30:30,383
Zhao Dalong.
830
00:30:30,699 --> 00:30:32,116
Give the medicine back.
831
00:30:32,300 --> 00:30:33,083
Or else,
832
00:30:33,233 --> 00:30:34,550
I won't mind crippling you.
833
00:30:34,566 --> 00:30:35,450
Fine.
834
00:30:35,900 --> 00:30:37,049
Liu Yu.
835
00:30:37,100 --> 00:30:38,683
I know you need the medicine to save someone.
836
00:30:38,699 --> 00:30:40,150
Save your sweetheart.
837
00:30:40,433 --> 00:30:41,049
Come on.
838
00:30:41,366 --> 00:30:42,899
Crawl between my legs.
839
00:30:43,066 --> 00:30:44,383
Call me grandpa three times.
840
00:30:44,699 --> 00:30:46,016
I'll give the medicine back.
841
00:30:49,633 --> 00:30:52,250
I'll say it one last time.
842
00:30:52,966 --> 00:30:59,699
Give the medicine back.
843
00:30:59,999 --> 00:31:02,383
What if I don't?
844
00:31:02,433 --> 00:31:03,749
System activating.
845
00:31:03,766 --> 00:31:04,949
Basic hunting skill.
846
00:31:05,766 --> 00:31:07,616
Received, confirmed activation.
847
00:31:07,900 --> 00:31:08,783
Liu Yu.
848
00:31:08,966 --> 00:31:10,650
I'm warning you.
849
00:31:23,633 --> 00:31:24,416
Oh my god.
850
00:31:24,833 --> 00:31:26,150
Is Liu Yu crazy?
851
00:31:26,166 --> 00:31:27,699
Daring to hit the village chief's son
852
00:31:27,866 --> 00:31:28,500
When did Liu Yu
853
00:31:28,666 --> 00:31:29,566
become so powerful?
854
00:31:29,733 --> 00:31:31,350
So handsome, I've fallen for him.
855
00:31:32,300 --> 00:31:33,583
What are you standing there for?
856
00:31:33,633 --> 00:31:34,916
Get him!
857
00:31:52,433 --> 00:31:53,316
Zhao Dalong,
858
00:31:53,499 --> 00:31:55,183
you listen up.
859
00:31:55,366 --> 00:31:56,366
Song Qing and Song Qian
860
00:31:56,533 --> 00:31:57,716
are under my protection, Liu Yu's.
861
00:31:57,766 --> 00:31:59,716
If you dare touch them again
862
00:31:59,766 --> 00:32:01,350
or come looking for trouble with me,
863
00:32:01,633 --> 00:32:04,150
even if it costs me my life,
864
00:32:04,166 --> 00:32:06,283
I'll drag you down with me.
865
00:32:06,284 --> 00:32:09,616
Don't believe me? Just try.
866
00:32:13,900 --> 00:32:15,049
Liu Yu...
867
00:32:15,233 --> 00:32:16,116
He actually...
868
00:32:16,433 --> 00:32:18,283
Sis, I told you.
869
00:32:18,300 --> 00:32:19,216
Brother Yu is the kind
870
00:32:19,233 --> 00:32:20,383
who's a real man.
871
00:32:20,433 --> 00:32:21,616
Scumbags like Zhao Dalong
872
00:32:21,633 --> 00:32:22,283
aren't even worth
873
00:32:22,300 --> 00:32:23,083
one of Brother Yu's
874
00:32:23,100 --> 00:32:23,749
fingers.
875
00:32:25,900 --> 00:32:27,049
System Notification
876
00:32:27,100 --> 00:32:28,766
Song Qing's Affection +20
877
00:32:28,933 --> 00:32:29,983
Current: 30
878
00:32:30,033 --> 00:32:31,849
Perception Shift
879
00:32:36,833 --> 00:32:38,250
Sister...
880
00:32:41,633 --> 00:32:43,083
Your fever finally broke.
881
00:32:43,100 --> 00:32:44,016
I almost fought Zhao Dalong to the death
882
00:32:44,033 --> 00:32:45,483
for this medicine.
883
00:32:45,499 --> 00:32:47,483
If he bothers me again,
884
00:32:47,499 --> 00:32:48,816
I'll cripple him.
885
00:32:52,166 --> 00:32:54,650
Water...
886
00:33:02,699 --> 00:33:05,583
Water...
887
00:33:20,699 --> 00:33:21,616
Liu Yu...
888
00:33:22,300 --> 00:33:23,749
Thank you for taking care of me.
889
00:33:23,900 --> 00:33:24,816
And...
890
00:33:26,033 --> 00:33:26,949
I'm sorry.
891
00:33:27,633 --> 00:33:29,083
Is she apologizing for
892
00:33:29,233 --> 00:33:30,949
misunderstanding me before?
893
00:33:32,566 --> 00:33:33,483
It's all in the past.
894
00:33:33,633 --> 00:33:36,150
You being okay is what matters most.
895
00:33:36,433 --> 00:33:38,283
Why are you so good to us?
896
00:33:38,433 --> 00:33:39,583
We treated you
897
00:33:40,300 --> 00:33:41,350
so badly before.
898
00:33:45,366 --> 00:33:46,949
Didn't I say it?
899
00:33:47,100 --> 00:33:48,766
We're family.
900
00:33:48,933 --> 00:33:50,116
Since we're family,
901
00:33:50,166 --> 00:33:51,216
Taking care of each other
902
00:33:51,366 --> 00:33:52,550
Isn't that how it should be?
903
00:33:52,699 --> 00:33:54,816
The way I treated him before
904
00:33:54,833 --> 00:33:56,016
He actually went this far
905
00:33:56,433 --> 00:33:57,749
for my sake
906
00:33:58,966 --> 00:34:00,016
System Notification
907
00:34:00,033 --> 00:34:01,749
Song Qing's favorability increased by 15
908
00:34:01,900 --> 00:34:02,949
Currently 45
909
00:34:03,366 --> 00:34:04,949
Host's sincerity moved the target
910
00:34:05,100 --> 00:34:07,083
Reward: Slight physical enhancement
911
00:34:10,566 --> 00:34:11,349
Liu Yu
912
00:34:11,366 --> 00:34:12,383
Thank you
913
00:34:13,633 --> 00:34:14,683
Song Qing
914
00:34:14,966 --> 00:34:16,016
Are you crazy?
915
00:34:16,033 --> 00:34:17,083
What are you doing?
916
00:34:19,766 --> 00:34:21,216
I'm tired
917
00:34:21,233 --> 00:34:22,516
Going to sleep
918
00:34:22,566 --> 00:34:24,516
Get out, now
919
00:34:32,166 --> 00:34:33,216
Well
920
00:34:33,633 --> 00:34:34,550
I'm leaving
921
00:34:39,233 --> 00:34:39,966
Look at what Liu Yu
922
00:34:40,133 --> 00:34:41,449
That man beat me up
923
00:34:41,499 --> 00:34:42,550
He didn't show
924
00:34:42,566 --> 00:34:44,150
any respect for you at all
925
00:34:44,700 --> 00:34:45,966
You have to get revenge for me
926
00:34:46,133 --> 00:34:47,349
Shut up
927
00:34:47,499 --> 00:34:48,950
Useless thing
928
00:34:49,099 --> 00:34:50,900
Three of you against one man
929
00:34:51,066 --> 00:34:51,433
And you still got beaten up
930
00:34:51,599 --> 00:34:52,550
like this
931
00:34:52,566 --> 00:34:53,349
You've made me
932
00:34:53,366 --> 00:34:54,550
lose all face
933
00:34:55,233 --> 00:34:56,116
I
934
00:34:56,833 --> 00:34:58,016
What do you mean, 'I'?
935
00:34:58,033 --> 00:34:59,299
The whole village saw
936
00:34:59,466 --> 00:35:01,083
You were the ones picking a fight
937
00:35:01,233 --> 00:35:02,416
If we move against him openly
938
00:35:02,566 --> 00:35:03,483
That's just handing him a weapon
939
00:35:03,499 --> 00:35:04,416
Don't you understand?
940
00:35:04,566 --> 00:35:05,749
So what do we do?
941
00:35:05,766 --> 00:35:08,950
Just let it go?
942
00:35:08,966 --> 00:35:10,016
No way
943
00:35:10,033 --> 00:35:10,916
If we can't do it openly
944
00:35:10,966 --> 00:35:11,849
We'll do it in secret
945
00:35:11,900 --> 00:35:13,616
Doesn't he have to hand over the public grain?
946
00:35:13,900 --> 00:35:15,483
120 jin
947
00:35:16,433 --> 00:35:17,583
Let's see
948
00:35:17,900 --> 00:35:19,083
what he'll use to hand it over
949
00:35:19,766 --> 00:35:21,483
When he can't deliver the grain
950
00:35:21,633 --> 00:35:23,483
That's sabotaging production
951
00:35:24,033 --> 00:35:25,083
When the time comes,
952
00:35:25,633 --> 00:35:26,950
let's see who can still protect him.
953
00:35:39,099 --> 00:35:40,683
Another batch of mushrooms has been harvested.
954
00:35:40,833 --> 00:35:42,283
The grain from the woodworking trade,
955
00:35:42,300 --> 00:35:43,433
plus the system rewards,
956
00:35:43,599 --> 00:35:44,283
should be about enough.
957
00:35:44,300 --> 00:35:45,749
We can pay the public grain tax.
958
00:35:46,033 --> 00:35:48,150
We're still short by about 30 jin.
959
00:35:48,166 --> 00:35:49,749
I'll go into the mountains again.
960
00:35:49,766 --> 00:35:50,816
If I can hunt some game,
961
00:35:50,833 --> 00:35:51,883
that should cover it.
962
00:35:51,900 --> 00:35:52,950
Qianqian and I can do it too.
963
00:35:52,966 --> 00:35:53,699
We can do some woodworking,
964
00:35:53,866 --> 00:35:54,683
trade for more grain.
965
00:35:54,700 --> 00:35:55,566
So you won't have to work so hard.
966
00:35:55,733 --> 00:35:56,550
Hmm.
967
00:35:57,099 --> 00:35:58,550
Yeah, Brother Yu.
968
00:35:58,566 --> 00:35:59,883
We can help.
969
00:35:59,900 --> 00:36:01,716
We promise not to hold you back.
970
00:36:03,233 --> 00:36:04,016
Brother Yu,
971
00:36:04,166 --> 00:36:05,216
why is your nose bleeding?
972
00:36:05,900 --> 00:36:07,216
Isn't that obvious?
973
00:36:07,233 --> 00:36:09,216
I'm full of youthful vigor.
974
00:36:09,233 --> 00:36:10,683
With you rubbing against me with your chest,
975
00:36:10,700 --> 00:36:12,383
how could I not get a nosebleed?
976
00:36:16,166 --> 00:36:17,050
It's fine.
977
00:36:17,366 --> 00:36:18,416
I'm tough.
978
00:36:38,300 --> 00:36:39,349
Brother Yu, Sister,
979
00:36:39,366 --> 00:36:40,516
come quick, look!
980
00:36:41,499 --> 00:36:42,516
What?
981
00:36:46,433 --> 00:36:47,583
What's going on?
982
00:36:47,766 --> 00:36:49,183
They were fine yesterday.
983
00:36:54,566 --> 00:36:56,016
This isn't a natural disease.
984
00:36:56,033 --> 00:36:57,449
They've been poisoned.
985
00:37:00,833 --> 00:37:01,983
Zhao Dalong!
986
00:37:02,033 --> 00:37:03,616
It must be that man's doing.
987
00:37:03,633 --> 00:37:05,033
Heh heh heh.
988
00:37:05,199 --> 00:37:05,716
Hey.
989
00:37:05,900 --> 00:37:06,516
Yeah.
990
00:37:10,433 --> 00:37:12,683
I'm the one who poisoned the mushrooms.
991
00:37:13,366 --> 00:37:13,566
You!
992
00:37:13,733 --> 00:37:14,783
Now, without these mushrooms,
993
00:37:14,966 --> 00:37:15,833
let's see how you'll manage to gather it.
994
00:37:16,000 --> 00:37:16,900
120 jin of grain.
995
00:37:17,066 --> 00:37:18,383
If you can't deliver the grain tomorrow,
996
00:37:18,700 --> 00:37:20,383
you'll have to go to jail.
997
00:37:21,099 --> 00:37:21,983
Despicable!
998
00:37:24,166 --> 00:37:24,783
Brother Yu,
999
00:37:25,099 --> 00:37:25,983
what should we do?
1000
00:37:26,033 --> 00:37:27,616
We can't pay the public grain tax.
1001
00:37:27,633 --> 00:37:28,383
Liu Yu
1002
00:37:28,700 --> 00:37:30,366
You now kneel down and kowtow
1003
00:37:30,533 --> 00:37:31,050
Then
1004
00:37:31,099 --> 00:37:32,900
Let them sleep with me.
1005
00:37:33,066 --> 00:37:33,699
I consider considering
1006
00:37:33,866 --> 00:37:34,916
Lend you some food
1007
00:37:35,233 --> 00:37:36,233
You’re dreaming.
1008
00:37:36,400 --> 00:37:37,883
Even if I go to jail
1009
00:37:38,166 --> 00:37:39,966
Also never put Song Qian
1010
00:37:40,133 --> 00:37:41,449
Give it to someone like you
1011
00:37:41,900 --> 00:37:43,316
Alright, alright, alright
1012
00:37:43,499 --> 00:37:45,033
I hope when you go to jail
1013
00:37:45,199 --> 00:37:46,816
Still so stubborn.
1014
00:37:47,766 --> 00:37:48,783
Alas
1015
00:37:48,966 --> 00:37:50,116
Then you go to jail
1016
00:37:50,300 --> 00:37:51,983
I'll take care of them both
1017
00:37:56,300 --> 00:37:56,916
Brother Yu
1018
00:37:57,366 --> 00:37:59,050
What do you do now
1019
00:37:59,099 --> 00:37:59,716
Don't panic
1020
00:37:59,900 --> 00:38:00,900
There is always a way out.
1021
00:38:01,066 --> 00:38:02,383
There must be a way
1022
00:38:05,099 --> 00:38:06,283
Detects that the host is facing
1023
00:38:06,300 --> 00:38:07,433
major existential crisis
1024
00:38:07,599 --> 00:38:09,216
Trigger a time-limited task
1025
00:38:09,499 --> 00:38:10,100
Within a day
1026
00:38:10,266 --> 00:38:11,883
Gather 60.00kg public grain
1027
00:38:12,166 --> 00:38:13,083
Mission Reward
1028
00:38:13,099 --> 00:38:14,683
Advanced Skill Blind Box One
1029
00:38:15,099 --> 00:38:16,116
Failure penalty
1030
00:38:16,166 --> 00:38:18,016
Deprive a skill
1031
00:38:28,033 --> 00:38:29,349
I'll go to the mountains again
1032
00:38:29,499 --> 00:38:30,116
This time
1033
00:38:30,300 --> 00:38:31,449
I'll get some big guys back
1034
00:38:31,633 --> 00:38:32,516
Liu Yu
1035
00:38:33,099 --> 00:38:33,883
You this will not
1036
00:38:34,300 --> 00:38:35,716
It’s too dangerous.
1037
00:38:35,900 --> 00:38:37,183
We’re out of time.
1038
00:38:37,233 --> 00:38:38,516
This is the only way.
1039
00:38:51,900 --> 00:38:52,516
Brother Yu
1040
00:38:59,766 --> 00:39:00,650
This little lad
1041
00:39:00,700 --> 00:39:02,783
Dare to kiss me in front of her sister
1042
00:39:02,833 --> 00:39:04,416
Courage is really growing
1043
00:39:04,566 --> 00:39:05,983
I’ll be waiting for you at home.
1044
00:39:06,433 --> 00:39:06,783
Alas
1045
00:39:07,499 --> 00:39:08,650
Be careful!
1046
00:39:08,833 --> 00:39:12,233
Don't let us worry
1047
00:39:12,400 --> 00:39:13,183
Um
1048
00:39:13,366 --> 00:39:14,250
Wait for me to come back.
1049
00:39:42,966 --> 00:39:43,883
feces fresh
1050
00:39:45,233 --> 00:39:46,283
hoof print clutter
1051
00:39:46,300 --> 00:39:47,566
It's a herd of wild boars.
1052
00:39:47,733 --> 00:39:49,349
Looks like they just passed by.
1053
00:39:50,166 --> 00:39:51,849
Hunting skills are really useful.
1054
00:39:52,166 --> 00:39:53,216
Otherwise, I'd never have noticed.
1055
00:39:53,233 --> 00:39:54,516
These footprints...
1056
00:39:56,033 --> 00:39:58,233
This is a narrow slope that beasts must pass through.
1057
00:39:58,400 --> 00:39:59,183
The soil is soft.
1058
00:39:59,233 --> 00:40:00,783
Perfect for setting traps.
1059
00:40:01,233 --> 00:40:01,849
Hmm.
1060
00:40:01,900 --> 00:40:02,816
Right here.
1061
00:40:33,900 --> 00:40:34,816
My system-enhanced
1062
00:40:34,833 --> 00:40:36,150
body is really good.
1063
00:40:36,433 --> 00:40:37,749
I actually have this much strength.
1064
00:40:38,433 --> 00:40:39,483
If it were before,
1065
00:40:40,033 --> 00:40:41,483
I couldn't finish this in a day.
1066
00:40:42,166 --> 00:40:42,683
Ah!
1067
00:40:42,700 --> 00:40:44,550
Success or failure hinges on this.
1068
00:40:47,766 --> 00:40:50,016
Huh, it's coming.
1069
00:41:03,766 --> 00:41:04,650
Success!
1070
00:41:15,633 --> 00:41:16,783
There's still a male one.
1071
00:41:16,833 --> 00:41:17,716
Crap.
1072
00:41:21,099 --> 00:41:21,983
Can't outrun it.
1073
00:41:22,033 --> 00:41:23,449
I have to fight.
1074
00:41:23,499 --> 00:41:24,633
Medicine skill lets me see
1075
00:41:24,800 --> 00:41:25,883
a weak spot on its neck.
1076
00:41:40,166 --> 00:41:41,083
Wow!
1077
00:41:41,099 --> 00:41:42,416
It actually worked!
1078
00:41:42,833 --> 00:41:44,250
Medicine plus hunting...
1079
00:41:44,700 --> 00:41:46,016
This is too awesome.
1080
00:41:49,499 --> 00:41:50,150
Struck gold!
1081
00:41:50,166 --> 00:41:51,083
Food supply solved.
1082
00:41:51,499 --> 00:41:52,550
Meat is enough.
1083
00:41:52,966 --> 00:41:53,749
Zhao Dalong,
1084
00:41:53,766 --> 00:41:55,083
you forced me into the mountains,
1085
00:41:55,233 --> 00:41:57,349
but you gave me a fortune instead.
1086
00:41:59,099 --> 00:42:00,283
System detects nearby
1087
00:42:00,300 --> 00:42:01,216
wild herbs.
1088
00:42:01,366 --> 00:42:02,766
Use medicine skill to identify.
1089
00:42:02,933 --> 00:42:04,116
Trade?
1090
00:42:04,566 --> 00:42:05,749
Herbs.
1091
00:42:06,033 --> 00:42:06,650
Trade.
1092
00:42:17,233 --> 00:42:18,283
Return fully loaded.
1093
00:42:18,833 --> 00:42:20,816
This is the right way to use a golden finger.
1094
00:42:20,833 --> 00:42:22,516
System rocks!
1095
00:42:23,099 --> 00:42:24,250
It's getting late.
1096
00:42:24,300 --> 00:42:25,033
I need to quickly take all these
1097
00:42:25,199 --> 00:42:26,516
good things back.
1098
00:42:26,566 --> 00:42:27,716
When they see them,
1099
00:42:27,766 --> 00:42:30,550
their favorability will definitely soar.
1100
00:42:33,766 --> 00:42:34,683
Sis.
1101
00:42:34,833 --> 00:42:36,100
It's getting dark outside.
1102
00:42:36,266 --> 00:42:37,299
The mountains get cold at night.
1103
00:42:37,466 --> 00:42:38,416
Do you think Yu might...
1104
00:42:38,966 --> 00:42:39,966
Liu Yu promised he'd return.
1105
00:42:40,133 --> 00:42:41,216
He'll definitely make it back.
1106
00:42:41,233 --> 00:42:42,116
Hey.
1107
00:42:48,700 --> 00:42:50,550
You two ladies have it easy.
1108
00:42:50,700 --> 00:42:51,083
Hey.
1109
00:42:51,099 --> 00:42:52,016
Where are your men?
1110
00:42:52,033 --> 00:42:53,433
Don't tell me they ran off.
1111
00:42:53,599 --> 00:42:54,116
Zhao Dalong.
1112
00:42:54,433 --> 00:42:55,349
Show some respect.
1113
00:42:55,499 --> 00:42:56,416
Liu Yu went hunting in the mountains.
1114
00:42:56,433 --> 00:42:57,349
To gather the public grain quota.
1115
00:42:58,166 --> 00:42:59,433
He'll be back soon.
1116
00:42:59,599 --> 00:43:00,500
Comrade Song Qing.
1117
00:43:00,666 --> 00:43:01,883
Handing in the public grain quota.
1118
00:43:01,900 --> 00:43:03,083
Is a collective task.
1119
00:43:03,099 --> 00:43:03,699
The deadline's approaching.
1120
00:43:03,866 --> 00:43:05,483
The whole village is watching.
1121
00:43:05,499 --> 00:43:07,166
If he went hunting.
1122
00:43:07,333 --> 00:43:09,349
Why isn't he back yet?
1123
00:43:09,366 --> 00:43:10,416
I think.
1124
00:43:10,566 --> 00:43:12,816
He's just avoiding responsibility.
1125
00:43:12,833 --> 00:43:13,983
This Liu Yu.
1126
00:43:14,033 --> 00:43:15,316
Really has no conscience.
1127
00:43:15,499 --> 00:43:17,483
Abandoning two beauties and running off.
1128
00:43:17,499 --> 00:43:19,033
Failing to meet the quota harms production.
1129
00:43:19,199 --> 00:43:20,283
That's a jail sentence.
1130
00:43:20,300 --> 00:43:21,983
Running makes sense.
1131
00:43:22,033 --> 00:43:24,366
Fail to deliver, and you come with us.
1132
00:43:24,533 --> 00:43:27,083
The village study group needs an example.
1133
00:43:27,766 --> 00:43:28,650
Or.
1134
00:43:28,966 --> 00:43:31,316
Spend the night with me.
1135
00:43:31,766 --> 00:43:33,083
I'll give you a few extra days.
1136
00:43:33,366 --> 00:43:35,050
Zhao Dalong, you're shameless.
1137
00:43:35,366 --> 00:43:36,816
Zhao Hai, you let your son.
1138
00:43:36,833 --> 00:43:37,749
Insult the educated youth.
1139
00:43:38,033 --> 00:43:38,500
You'll see.
1140
00:43:38,666 --> 00:43:39,883
We're going to the county now.
1141
00:43:39,900 --> 00:43:40,650
To demand justice.
1142
00:43:41,233 --> 00:43:42,116
You bitches.
1143
00:43:42,300 --> 00:43:43,983
Don't push your luck.
1144
00:43:44,166 --> 00:43:45,316
To the county?
1145
00:43:46,433 --> 00:43:47,166
First, see if.
1146
00:43:47,333 --> 00:43:48,233
You two can even.
1147
00:43:48,400 --> 00:43:49,449
Leave this house today.
1148
00:43:54,033 --> 00:43:55,483
No more talk with them.
1149
00:43:55,499 --> 00:43:56,416
The mountain's overrun.
1150
00:43:56,433 --> 00:43:57,749
With wild boars right now.
1151
00:43:57,766 --> 00:43:58,900
Liu Yu, this man...
1152
00:43:59,066 --> 00:44:00,016
He's been gone so long,
1153
00:44:00,033 --> 00:44:01,033
he's probably already been
1154
00:44:01,199 --> 00:44:02,100
eaten by wild boars.
1155
00:44:02,266 --> 00:44:03,716
Not even bones left.
1156
00:44:04,433 --> 00:44:06,283
These two women,
1157
00:44:06,300 --> 00:44:08,016
if they can't pay the grain tax now,
1158
00:44:08,033 --> 00:44:10,150
they're saboteurs.
1159
00:44:10,700 --> 00:44:11,983
We should arrest them.
1160
00:44:14,300 --> 00:44:16,250
You say Liu Yu is dead?
1161
00:44:18,433 --> 00:44:19,716
You two,
1162
00:44:19,766 --> 00:44:22,016
serve me well tonight.
1163
00:44:29,366 --> 00:44:30,283
Zhao Dalong,
1164
00:44:30,433 --> 00:44:31,583
you're asking for death!
1165
00:44:36,166 --> 00:44:38,116
Zhao Dalong, you're dead!
1166
00:44:49,900 --> 00:44:51,849
Brother Yu, you're back!
1167
00:44:51,900 --> 00:44:53,616
He actually did it.
1168
00:45:16,033 --> 00:45:16,916
Captain Zhao,
1169
00:45:17,099 --> 00:45:20,383
who did you say fed the wild boars?
1170
00:45:20,566 --> 00:45:21,833
It's a misunderstanding.
1171
00:45:22,000 --> 00:45:24,016
No one said that.
1172
00:45:24,166 --> 00:45:24,783
Oh.
1173
00:45:25,099 --> 00:45:26,516
My god!
1174
00:45:26,700 --> 00:45:27,433
Liu Yu,
1175
00:45:27,599 --> 00:45:28,366
you killed these two wild boars
1176
00:45:28,533 --> 00:45:30,016
all by yourself?
1177
00:45:30,033 --> 00:45:32,100
You're like Wu Song reborn!
1178
00:45:32,266 --> 00:45:33,883
Liu Yu wasn't like this before...
1179
00:45:33,900 --> 00:45:35,749
He can kill two wild boars barehanded?
1180
00:45:35,766 --> 00:45:37,316
Impossible, absolutely impossible.
1181
00:45:37,366 --> 00:45:39,050
This 120 catties of grain tax,
1182
00:45:39,099 --> 00:45:39,983
I, Liu Yu,
1183
00:45:40,033 --> 00:45:41,566
will pay it
1184
00:45:41,733 --> 00:45:43,083
right now.
1185
00:45:43,233 --> 00:45:44,683
Using these two wild boars
1186
00:45:44,700 --> 00:45:45,216
as grain,
1187
00:45:45,499 --> 00:45:46,383
is it enough?
1188
00:45:48,566 --> 00:45:49,216
And you,
1189
00:45:49,900 --> 00:45:50,633
Zhao Dalong,
1190
00:45:50,800 --> 00:45:51,883
which finger
1191
00:45:51,900 --> 00:45:52,816
did you point at them with?
1192
00:45:52,833 --> 00:45:54,233
And which foul mouth
1193
00:45:54,400 --> 00:45:55,216
cursed me to die?
1194
00:45:55,633 --> 00:45:56,516
Hmm?
1195
00:45:57,766 --> 00:45:58,233
Brother Long,
1196
00:45:58,400 --> 00:45:59,616
he can kill wild boars barehanded.
1197
00:45:59,633 --> 00:46:01,349
We can't take one punch from him.
1198
00:46:01,366 --> 00:46:02,250
Oh no!
1199
00:46:03,099 --> 00:46:04,016
Ouch, Brother Long,
1200
00:46:04,166 --> 00:46:05,349
why are you sitting on the ground?
1201
00:46:13,499 --> 00:46:15,583
Zhao Dalong is scared shitless.
1202
00:46:15,900 --> 00:46:16,683
Let's see if the Zhao family
1203
00:46:16,700 --> 00:46:17,616
dare to bully others again.
1204
00:46:20,833 --> 00:46:21,483
Liu Yu
1205
00:46:21,766 --> 00:46:23,616
You've paid in full today.
1206
00:46:24,700 --> 00:46:25,849
What are you standing there for?
1207
00:46:25,900 --> 00:46:27,216
Hurry up and help this disgraceful
1208
00:46:27,233 --> 00:46:28,550
guy up and get lost.
1209
00:46:30,966 --> 00:46:32,916
You just wait.
1210
00:46:44,300 --> 00:46:45,183
Don't be afraid.
1211
00:46:45,233 --> 00:46:45,966
I'm back.
1212
00:46:46,133 --> 00:46:46,816
From now on,
1213
00:46:46,966 --> 00:46:48,383
no one will bully you again.
1214
00:46:52,700 --> 00:46:53,883
System Notification
1215
00:46:53,900 --> 00:46:55,449
Song Qing's favorability +20
1216
00:46:55,633 --> 00:46:56,783
Current: 80
1217
00:46:56,966 --> 00:46:58,900
Emotional bond undergoes qualitative change
1218
00:46:59,066 --> 00:47:00,650
Song Qian's favorability +10
1219
00:47:00,700 --> 00:47:01,716
Current: 95
1220
00:47:02,033 --> 00:47:03,433
Dependency greatly increased
1221
00:47:03,599 --> 00:47:05,083
Host's intimidation enhanced
1222
00:47:05,233 --> 00:47:07,216
Village reputation reaches 'Awe'
1223
00:47:15,633 --> 00:47:16,900
This Liu Yu,
1224
00:47:17,066 --> 00:47:17,833
how could he possibly have killed
1225
00:47:18,000 --> 00:47:19,299
two wild boars by himself?
1226
00:47:19,466 --> 00:47:21,749
Wild boar tusks are sharper than knives.
1227
00:47:24,833 --> 00:47:26,950
He must have used a shotgun.
1228
00:47:27,633 --> 00:47:29,083
Possession of illegal firearms
1229
00:47:29,099 --> 00:47:30,416
is a serious crime.
1230
00:47:32,300 --> 00:47:33,083
Don't panic.
1231
00:47:33,633 --> 00:47:34,550
The more unreasonable it is,
1232
00:47:34,566 --> 00:47:35,849
the more flaws there will be.
1233
00:47:36,166 --> 00:47:37,616
Even if he's scared the whole village
1234
00:47:37,633 --> 00:47:38,500
into submission now,
1235
00:47:38,666 --> 00:47:39,566
do you think the villagers
1236
00:47:39,733 --> 00:47:41,050
won't be suspicious deep down?
1237
00:47:44,166 --> 00:47:46,016
You mean...
1238
00:47:46,166 --> 00:47:47,749
let him keep showing off,
1239
00:47:48,433 --> 00:47:50,150
keep a close eye on what he carries,
1240
00:47:50,433 --> 00:47:52,416
find evidence of the gun,
1241
00:47:52,833 --> 00:47:54,683
and that will be his end.
1242
00:47:56,700 --> 00:47:59,849
Hahahaha!
1243
00:48:04,166 --> 00:48:05,166
Fellow villagers,
1244
00:48:05,333 --> 00:48:06,283
I'll cover the public grain.
1245
00:48:06,300 --> 00:48:08,416
All meat and stored grain will be handed over.
1246
00:48:08,433 --> 00:48:09,483
I won't drag everyone down.
1247
00:48:09,633 --> 00:48:10,816
Great!
1248
00:48:10,833 --> 00:48:12,283
Xiao Yu is really decent.
1249
00:48:12,300 --> 00:48:12,950
Our village
1250
00:48:12,966 --> 00:48:14,550
is the first to finish paying the grain.
1251
00:48:15,099 --> 00:48:16,816
The remaining half of this pork
1252
00:48:16,833 --> 00:48:18,916
Today I'm treating the whole village
1253
00:48:18,966 --> 00:48:20,116
to a reunion feast
1254
00:48:20,433 --> 00:48:22,366
Great! Hahaha
1255
00:48:22,533 --> 00:48:23,050
The entire village
1256
00:48:23,366 --> 00:48:24,100
Let's eat together
1257
00:48:24,266 --> 00:48:25,749
I haven't eaten meat in six years
1258
00:48:25,766 --> 00:48:27,966
My kid has forgotten what meat tastes like
1259
00:48:28,133 --> 00:48:28,916
Brother Yu said
1260
00:48:28,966 --> 00:48:30,250
We share fortune together
1261
00:48:30,300 --> 00:48:32,500
Everyone, help set up the pots and light the fires
1262
00:48:32,666 --> 00:48:34,783
Alright
1263
00:48:42,033 --> 00:48:43,183
Come on
1264
00:48:52,400 --> 00:48:53,983
Eat, eat, eat your fill
1265
00:48:54,300 --> 00:48:55,216
Eat till you burst
1266
00:49:02,166 --> 00:49:03,983
So delicious, so fragrant
1267
00:49:04,033 --> 00:49:06,016
Xiao Yu, your cooking is amazing
1268
00:49:08,566 --> 00:49:10,100
I've never seen
1269
00:49:10,266 --> 00:49:11,583
such generous portions of meat in my life
1270
00:49:11,633 --> 00:49:13,316
Xiao Yu, you're the best
1271
00:49:16,033 --> 00:49:16,550
Hey
1272
00:49:16,566 --> 00:49:17,749
If you ask me
1273
00:49:17,766 --> 00:49:18,950
this Xiao Yu
1274
00:49:18,966 --> 00:49:20,550
is a hundred times better
1275
00:49:20,566 --> 00:49:22,150
than those who only care about themselves
1276
00:49:22,300 --> 00:49:23,483
and ignore the villagers' suffering
1277
00:49:23,766 --> 00:49:24,766
Hahaha
1278
00:49:28,433 --> 00:49:30,383
We have both food and people's hearts
1279
00:49:30,433 --> 00:49:31,583
But this isn't enough
1280
00:49:44,700 --> 00:49:45,699
System Notification
1281
00:49:45,866 --> 00:49:46,666
Host has united the people
1282
00:49:47,233 --> 00:49:48,550
Prestige greatly increased
1283
00:49:48,833 --> 00:49:50,366
Song Qing favorability +2
1284
00:49:50,533 --> 00:49:51,449
Current 87
1285
00:49:51,900 --> 00:49:53,316
Song Qian favorability +2
1286
00:49:53,766 --> 00:49:54,383
Current 100
1287
00:49:54,433 --> 00:49:55,316
Congratulations
1288
00:49:55,499 --> 00:49:56,950
Song Qian favorability maxed
1289
00:49:57,099 --> 00:49:58,383
Obtained ultimate reward
1290
00:49:58,433 --> 00:49:59,583
Life Space
1291
00:49:59,633 --> 00:50:00,550
One cubic meter
1292
00:50:00,566 --> 00:50:01,183
Preserves freshness
1293
00:50:08,166 --> 00:50:09,166
Brother Yu
1294
00:50:09,333 --> 00:50:11,033
45 strips of smoked meat hung
1295
00:50:11,199 --> 00:50:12,100
Salted meat pickled in the jar
1296
00:50:12,266 --> 00:50:13,449
About 30 jin
1297
00:50:13,633 --> 00:50:15,849
This fresh meat on the table
1298
00:50:16,166 --> 00:50:17,699
Although the weather is cool
1299
00:50:17,866 --> 00:50:19,003
won't keep long
1300
00:50:19,033 --> 00:50:19,699
Yeah
1301
00:50:19,866 --> 00:50:21,216
We need to figure out a solution quickly.
1302
00:50:21,233 --> 00:50:22,233
Refining oil and making bacon
1303
00:50:22,400 --> 00:50:23,749
can use up some of it.
1304
00:50:24,300 --> 00:50:24,950
This top-quality
1305
00:50:24,966 --> 00:50:26,650
pork tenderloin and hind legs
1306
00:50:26,966 --> 00:50:28,150
would be great if they stayed
1307
00:50:28,166 --> 00:50:29,316
as fresh as when we got them.
1308
00:50:30,433 --> 00:50:31,716
Let me think of a way.
1309
00:50:35,099 --> 00:50:38,250
Try using the Life Space to preserve them.
1310
00:50:41,766 --> 00:50:42,500
It really works!
1311
00:50:42,666 --> 00:50:43,349
That's fantastic!
1312
00:50:43,366 --> 00:50:44,683
It's just like a refrigerator.
1313
00:50:44,700 --> 00:50:45,483
This is practically
1314
00:50:45,499 --> 00:50:47,349
a lifesaver in times of famine.
1315
00:50:48,433 --> 00:50:50,516
I can store this meat.
1316
00:50:51,633 --> 00:50:53,449
Brother Yu, you're so resourceful!
1317
00:50:53,633 --> 00:50:55,849
Of course, watch me.
1318
00:51:03,766 --> 00:51:05,966
How did you do that?
1319
00:51:06,133 --> 00:51:07,849
I stumbled upon it.
1320
00:51:08,166 --> 00:51:08,633
Mm-hmm.
1321
00:51:09,066 --> 00:51:10,766
The ability to hide things.
1322
00:51:10,933 --> 00:51:12,150
I can put things
1323
00:51:12,166 --> 00:51:14,283
in special places.
1324
00:51:14,300 --> 00:51:15,033
Remember,
1325
00:51:15,199 --> 00:51:15,699
this matter
1326
00:51:15,866 --> 00:51:17,349
is only between heaven, earth,
1327
00:51:17,366 --> 00:51:18,783
and the three of us.
1328
00:51:18,966 --> 00:51:20,250
Absolutely, absolutely,
1329
00:51:20,433 --> 00:51:21,433
absolutely must not let
1330
00:51:21,599 --> 00:51:22,233
a fourth person know.
1331
00:51:22,400 --> 00:51:22,916
Otherwise,
1332
00:51:23,099 --> 00:51:24,683
we'll be in big trouble.
1333
00:51:24,700 --> 00:51:25,983
Mm-hmm, Brother Yu.
1334
00:51:26,166 --> 00:51:27,083
I swear,
1335
00:51:27,099 --> 00:51:28,116
I won't say a word.
1336
00:51:28,300 --> 00:51:28,500
Mm-hmm.
1337
00:51:28,666 --> 00:51:29,299
Don't worry.
1338
00:51:29,466 --> 00:51:30,100
Qianqian and I
1339
00:51:30,266 --> 00:51:31,299
won't tell anyone
1340
00:51:31,466 --> 00:51:31,966
this secret.
1341
00:51:32,133 --> 00:51:32,650
Mm-hmm.
1342
00:51:35,233 --> 00:51:37,083
Life Space used successfully.
1343
00:51:37,099 --> 00:51:38,550
Fresh wild boar meat stored,
1344
00:51:38,566 --> 00:51:39,699
total 65 jin.
1345
00:51:39,866 --> 00:51:41,216
In absolute preservation state.
1346
00:51:41,233 --> 00:51:42,500
Song Qing favorability +3.
1347
00:51:42,666 --> 00:51:44,366
Moved by absolute trust.
1348
00:51:44,533 --> 00:51:45,299
Current 90.
1349
00:51:45,466 --> 00:51:47,216
Song Qian favorability stable at 100.
1350
00:51:48,966 --> 00:51:49,966
Alright.
1351
00:51:50,133 --> 00:51:51,966
Problem solved—meat's on the table!
1352
00:51:52,133 --> 00:51:52,950
Now...
1353
00:51:52,966 --> 00:51:53,699
I can finally relax.
1354
00:51:53,866 --> 00:51:54,916
And focus on other stuff.
1355
00:52:00,300 --> 00:52:01,583
This is...
1356
00:52:02,433 --> 00:52:04,150
I wanna build a labor-saving tool.
1357
00:52:04,300 --> 00:52:04,950
Like this one.
1358
00:52:04,966 --> 00:52:06,233
If it works out...
1359
00:52:06,400 --> 00:52:08,366
You won’t have to shell corn by hand anymore.
1360
00:52:08,533 --> 00:52:09,833
No more finger-cramping!
1361
00:52:10,000 --> 00:52:11,050
Saves you tons of effort.
1362
00:52:20,166 --> 00:52:21,483
Got him red-handed!
1363
00:52:25,099 --> 00:52:26,900
Dad, Er Gou—watch closely!
1364
00:52:27,066 --> 00:52:28,683
Inside Liu Yu’s place...
1365
00:52:28,700 --> 00:52:30,550
There’s a pile of weird iron junk.
1366
00:52:30,700 --> 00:52:31,166
Plus all the stuff he built himself.
1367
00:52:31,333 --> 00:52:32,283
Looks downright suspicious.
1368
00:52:32,300 --> 00:52:33,883
It just feels... off.
1369
00:52:34,166 --> 00:52:35,216
I’m betting...
1370
00:52:35,366 --> 00:52:37,433
There’s something shady going on.
1371
00:52:37,599 --> 00:52:38,366
Maybe even...
1372
00:52:38,800 --> 00:52:40,416
Tied to illegal gun assembly.
1373
00:52:40,700 --> 00:52:42,150
Mm-hmm.
1374
00:52:43,366 --> 00:52:44,950
Just having parts isn’t enough.
1375
00:52:44,966 --> 00:52:46,283
We need to link him directly to the gun.
1376
00:52:46,300 --> 00:52:47,483
Make it undeniable.
1377
00:52:48,700 --> 00:52:50,550
Go see your uncle.
1378
00:52:50,566 --> 00:52:52,550
He guards the militia depot.
1379
00:52:52,833 --> 00:52:54,550
Get him to plant some 'evidence'.
1380
00:52:55,499 --> 00:52:57,216
So you’re saying...
1381
00:52:58,966 --> 00:53:00,683
We stash dangerous parts with him?
1382
00:53:00,700 --> 00:53:01,616
Then catch him dead to rights?
1383
00:53:01,766 --> 00:53:03,349
Busted red-handed!
1384
00:53:03,366 --> 00:53:05,083
Even if he talks a mile a minute...
1385
00:53:05,099 --> 00:53:06,416
He’ll never talk his way out of this.
1386
00:53:07,099 --> 00:53:08,283
This time...
1387
00:53:08,700 --> 00:53:10,950
He’s finished—forever.
1388
00:53:33,900 --> 00:53:35,566
Why’s she dressed like *that*?
1389
00:53:35,733 --> 00:53:37,183
What’s she up to?
1390
00:53:50,833 --> 00:53:52,016
So big...
1391
00:53:52,033 --> 00:53:54,150
And so soft...
1392
00:53:54,166 --> 00:53:55,616
Sorry...
1393
00:54:04,566 --> 00:54:06,150
It’s chilly at night—use it as a blanket.
1394
00:54:10,166 --> 00:54:14,550
Who could resist this?
1395
00:54:40,433 --> 00:54:41,449
Qian Qian...
1396
00:54:43,366 --> 00:54:44,816
Your sister loves you.
1397
00:54:44,966 --> 00:54:46,150
I love you too.
1398
00:54:46,300 --> 00:54:47,883
I want us to be together.
1399
00:54:48,300 --> 00:54:49,083
What did you say?
1400
00:54:49,099 --> 00:54:50,016
Your sister loves me too?
1401
00:54:52,966 --> 00:54:55,883
You came to me yourself.
1402
00:54:57,900 --> 00:54:58,950
Relationship with Song Qian
1403
00:54:58,966 --> 00:55:00,150
Breaking the ultimate boundary
1404
00:55:00,166 --> 00:55:01,883
Song Qian completely belongs to me, body and soul.
1405
00:55:01,900 --> 00:55:03,033
Favorability locked at 100
1406
00:55:03,199 --> 00:55:04,783
Bond of life and death
1407
00:55:04,833 --> 00:55:05,833
Special reward obtained
1408
00:55:06,000 --> 00:55:07,216
Physique fully enhanced
1409
00:55:07,233 --> 00:55:09,349
Strength, agility, and stamina increased
1410
00:55:09,366 --> 00:55:10,550
Song Qing detected
1411
00:55:10,566 --> 00:55:11,483
Emotional turmoil detected
1412
00:55:11,499 --> 00:55:12,416
Favorability +3
1413
00:55:12,433 --> 00:55:14,283
Due to complex stimulation and cognitive颠覆
1414
00:55:14,300 --> 00:55:14,950
Currently 98
1415
00:55:19,766 --> 00:55:20,950
From now on
1416
00:55:20,966 --> 00:55:22,416
She's my woman.
1417
00:55:22,433 --> 00:55:23,883
I must protect her.
1418
00:55:24,033 --> 00:55:25,583
Protect this home.
1419
00:55:26,300 --> 00:55:27,483
Morning, Brother Yu.
1420
00:55:29,633 --> 00:55:32,016
It's daylight, time to get up.
1421
00:55:38,700 --> 00:55:39,316
Sis
1422
00:55:39,766 --> 00:55:40,500
Let's eat.
1423
00:55:40,666 --> 00:55:41,083
Yeah
1424
00:55:49,233 --> 00:55:50,766
Brother Yu, eat more.
1425
00:55:50,933 --> 00:55:53,316
You must be tired from yesterday.
1426
00:56:03,633 --> 00:56:04,683
Sister Qing
1427
00:56:04,700 --> 00:56:05,849
You eat more too.
1428
00:56:07,099 --> 00:56:07,983
Thank you.
1429
00:56:08,433 --> 00:56:09,616
She's avoiding me.
1430
00:56:09,633 --> 00:56:11,433
But it doesn't seem like it.
1431
00:56:11,599 --> 00:56:13,216
Is she jealous?
1432
00:56:14,700 --> 00:56:17,483
Dad, the matter is settled.
1433
00:56:17,499 --> 00:56:19,083
When do we make our move?
1434
00:56:21,633 --> 00:56:23,883
Don't rush. The higher he climbs,
1435
00:56:23,900 --> 00:56:25,349
the harder he'll fall.
1436
00:56:27,233 --> 00:56:28,650
What do you mean?
1437
00:56:29,366 --> 00:56:31,883
Go spread the word.
1438
00:56:31,900 --> 00:56:33,483
Say Liu Yu's success on the mountain
1439
00:56:33,499 --> 00:56:35,083
wasn't due to real skill.
1440
00:56:35,099 --> 00:56:36,550
He just got lucky,
1441
00:56:37,099 --> 00:56:39,216
found an old landmine,
1442
00:56:39,233 --> 00:56:40,283
and blew up the boar.
1443
00:56:40,433 --> 00:56:41,483
Also,
1444
00:56:41,499 --> 00:56:43,083
hint that he might
1445
00:56:43,099 --> 00:56:45,483
have more好东西 in his possession.
1446
00:56:46,966 --> 00:56:49,216
Dad, your mind is really something.
1447
00:56:49,233 --> 00:56:50,100
Go on, get going.
1448
00:56:50,266 --> 00:56:51,083
No respect for your elders.
1449
00:56:51,900 --> 00:56:53,749
This move is brilliant.
1450
00:56:53,900 --> 00:56:56,416
Not only does it erase Liu Yu's功劳,
1451
00:56:56,433 --> 00:56:57,966
They even framed him
1452
00:56:58,133 --> 00:56:59,983
for secretly possessing contraband.
1453
00:57:08,433 --> 00:57:09,433
What's wrong?
1454
00:57:09,599 --> 00:57:11,033
I just went to the river to do laundry
1455
00:57:11,199 --> 00:57:11,883
and overheard some busybodies
1456
00:57:11,900 --> 00:57:12,783
spreading rumors.
1457
00:57:12,966 --> 00:57:15,316
What did they say?
1458
00:57:15,366 --> 00:57:16,683
They said Liu Yu only bagged that boar
1459
00:57:16,700 --> 00:57:17,349
because he used
1460
00:57:17,366 --> 00:57:18,416
underhanded methods.
1461
00:57:18,433 --> 00:57:19,583
They claim he used homemade explosives
1462
00:57:19,633 --> 00:57:20,633
and that he's hiding
1463
00:57:20,800 --> 00:57:21,433
something even worse.
1464
00:57:21,599 --> 00:57:22,766
That's nonsense!
1465
00:57:22,933 --> 00:57:24,816
Brother Yu did it with real skill.
1466
00:57:24,966 --> 00:57:26,150
Someone's getting restless.
1467
00:57:26,166 --> 00:57:28,150
They're starting to use soft knives to kill.
1468
00:57:28,300 --> 00:57:29,299
What should we do?
1469
00:57:29,466 --> 00:57:31,050
If they want to crush me with rumors,
1470
00:57:31,099 --> 00:57:32,900
I'll use facts
1471
00:57:33,066 --> 00:57:35,483
to slap their faces hard.
1472
00:57:36,700 --> 00:57:37,883
Host detected
1473
00:57:37,900 --> 00:57:38,816
facing a public opinion crisis
1474
00:57:38,833 --> 00:57:40,016
and potential framing.
1475
00:57:40,033 --> 00:57:41,483
Triggered time-limited counterattack mission:
1476
00:57:41,499 --> 00:57:42,550
Break Through with Force.
1477
00:57:42,566 --> 00:57:43,349
Within 3 days,
1478
00:57:43,366 --> 00:57:44,416
in a public setting,
1479
00:57:44,433 --> 00:57:45,749
in an indisputable manner,
1480
00:57:45,766 --> 00:57:47,483
shatter the conspiracy and dispel the rumors.
1481
00:57:47,499 --> 00:57:48,366
Mission Reward:
1482
00:57:48,533 --> 00:57:49,883
Insights of a Novice Trap Master,
1483
00:57:49,900 --> 00:57:51,583
Minor increase in mental power.
1484
00:57:55,766 --> 00:57:57,083
Look clearly.
1485
00:57:57,099 --> 00:57:58,250
This is the evidence.
1486
00:57:58,566 --> 00:58:00,416
After Liu Yu leaves tomorrow morning,
1487
00:58:00,433 --> 00:58:01,216
hide it deep in his
1488
00:58:01,233 --> 00:58:02,150
firewood pile at home.
1489
00:58:02,566 --> 00:58:04,550
Be clean about it.
1490
00:58:04,566 --> 00:58:06,016
Leave no traces.
1491
00:58:06,033 --> 00:58:06,683
Got it.
1492
00:58:08,566 --> 00:58:10,650
He's done for.
1493
00:58:11,099 --> 00:58:13,050
Possessing a firearm privately
1494
00:58:13,633 --> 00:58:14,783
is enough to get him executed.
1495
00:58:14,833 --> 00:58:15,883
What about me?
1496
00:58:15,900 --> 00:58:17,083
I've already tipped off
1497
00:58:17,099 --> 00:58:18,283
Comrade Wang from the Commune Security Section.
1498
00:58:18,300 --> 00:58:20,150
He'll come for a routine inspection tomorrow.
1499
00:58:20,166 --> 00:58:22,150
Caught red-handed.
1500
00:58:22,966 --> 00:58:24,016
Hmph.
1501
00:58:24,033 --> 00:58:25,216
He's done for.
1502
00:58:29,366 --> 00:58:30,633
Time-Limited Counterattack Mission
1503
00:58:30,800 --> 00:58:31,699
Overcoming Trickery with Force
1504
00:58:31,866 --> 00:58:33,166
Within three days in a public setting
1505
00:58:33,333 --> 00:58:34,550
with indisputable
1506
00:58:34,566 --> 00:58:36,233
evidence, crush the conspiracy and dispel the rumors
1507
00:58:36,400 --> 00:58:37,033
Mission Reward
1508
00:58:37,199 --> 00:58:38,816
Beginner Trap Master's Insight
1509
00:58:38,833 --> 00:58:40,383
Slight Increase in Mental Power
1510
00:58:40,433 --> 00:58:42,416
First, reveal a flaw
1511
00:58:42,433 --> 00:58:43,616
to lure the snake out of its hole
1512
00:58:46,166 --> 00:58:48,383
I went hunting in the mountains and came back late.
1513
00:58:48,433 --> 00:58:49,699
You all lock the doors and windows.
1514
00:58:49,866 --> 00:58:51,033
Don't open the door for anyone.
1515
00:58:51,199 --> 00:58:52,516
Is there trouble?
1516
00:58:53,366 --> 00:58:54,550
Don't worry, it can be handled.
1517
00:58:54,566 --> 00:58:55,483
This trip into the mountains
1518
00:58:55,499 --> 00:58:56,950
is to solve the trouble.
1519
00:59:24,300 --> 00:59:25,716
Is anyone home?
1520
00:59:30,566 --> 00:59:31,616
We received a report
1521
00:59:31,633 --> 00:59:33,033
suspecting Liu Yu of hiding contraband.
1522
00:59:33,199 --> 00:59:34,416
We are now conducting a lawful search.
1523
00:59:34,433 --> 00:59:36,283
What gives you the right to search my home?
1524
00:59:36,566 --> 00:59:38,416
Found it.
1525
00:59:40,033 --> 00:59:42,116
Captain Wang is here.
1526
00:59:45,233 --> 00:59:45,966
Oh.
1527
00:59:46,133 --> 00:59:47,833
So they are gun parts after all.
1528
00:59:48,000 --> 00:59:49,616
No wonder he could kill a wild boar bare-handed.
1529
00:59:49,633 --> 00:59:50,766
Turns out he cheated.
1530
00:59:50,933 --> 00:59:53,616
Liu Yu, oh Liu Yu.
1531
00:59:53,766 --> 00:59:55,883
You dare to hide these?
1532
00:59:55,900 --> 00:59:58,016
This is a serious offense.
1533
00:59:58,833 --> 01:00:00,116
Officer Wang.
1534
01:00:00,166 --> 01:00:02,550
Now we have caught you red-handed.
1535
01:00:02,566 --> 01:00:03,833
You're framing us!
1536
01:00:04,000 --> 01:00:04,250
These things
1537
01:00:04,566 --> 01:00:05,566
we have never seen before.
1538
01:00:05,733 --> 01:00:06,816
Framing?
1539
01:00:06,833 --> 01:00:08,683
They were found right in your house.
1540
01:00:08,700 --> 01:00:10,016
And I think both of you
1541
01:00:10,033 --> 01:00:11,083
are accomplices.
1542
01:00:11,099 --> 01:00:11,849
Officer Wang.
1543
01:00:11,900 --> 01:00:13,216
We should take them both
1544
01:00:13,233 --> 01:00:13,966
into custody.
1545
01:00:14,133 --> 01:00:15,216
I'd like to see who dares.
1546
01:00:20,700 --> 01:00:21,849
I'd like to see who dares.
1547
01:00:24,700 --> 01:00:25,966
Liu Yu.
1548
01:00:26,133 --> 01:00:27,433
You dare to come back?
1549
01:00:27,599 --> 01:00:30,116
Hiding firearms, caught in the act.
1550
01:00:31,099 --> 01:00:31,716
Officer Wang.
1551
01:00:31,766 --> 01:00:33,216
Arrest him quickly.
1552
01:00:33,366 --> 01:00:34,150
Comrade Wang.
1553
01:00:34,166 --> 01:00:35,349
May I ask where
1554
01:00:35,366 --> 01:00:36,283
this was found?
1555
01:00:36,433 --> 01:00:39,583
In your firewood pile.
1556
01:00:39,900 --> 01:00:40,516
Hmm.
1557
01:00:41,099 --> 01:00:41,966
Yesterday evening,
1558
01:00:42,133 --> 01:00:43,299
Song Qing, Song Qian, and I
1559
01:00:43,466 --> 01:00:44,683
were gathering firewood to cook.
1560
01:00:44,833 --> 01:00:45,483
At that time,
1561
01:00:45,499 --> 01:00:46,633
this definitely wasn't there.
1562
01:00:46,800 --> 01:00:48,250
You're lying!
1563
01:00:48,566 --> 01:00:50,250
It was found at your place.
1564
01:01:02,300 --> 01:01:03,449
Comrade Wang, look.
1565
01:01:03,633 --> 01:01:04,683
These shoe prints
1566
01:01:04,700 --> 01:01:05,616
are fresh and clear.
1567
01:01:05,633 --> 01:01:07,483
Not many in the village
1568
01:01:07,499 --> 01:01:08,383
wear this kind of shoe.
1569
01:01:09,233 --> 01:01:10,150
Exactly.
1570
01:01:10,166 --> 01:01:10,900
In our village,
1571
01:01:11,066 --> 01:01:12,100
not many people
1572
01:01:12,266 --> 01:01:13,216
have these shoe prints.
1573
01:01:28,300 --> 01:01:29,716
Everyone, look.
1574
01:01:30,300 --> 01:01:32,416
Ergou's shoe print
1575
01:01:32,433 --> 01:01:33,349
matches the one
1576
01:01:33,366 --> 01:01:34,150
in the mud.
1577
01:01:34,433 --> 01:01:35,966
If I'm not mistaken,
1578
01:01:36,133 --> 01:01:37,299
someone must have
1579
01:01:37,466 --> 01:01:38,633
taken advantage of my absence yesterday
1580
01:01:38,800 --> 01:01:40,683
to secretly plant gun parts
1581
01:01:40,700 --> 01:01:41,299
in my house,
1582
01:01:41,466 --> 01:01:43,083
trying to frame me.
1583
01:01:45,900 --> 01:01:46,950
Captain Zhao,
1584
01:01:46,966 --> 01:01:48,016
since you claim
1585
01:01:48,033 --> 01:01:49,883
I hid the gun parts,
1586
01:01:49,900 --> 01:01:51,433
how come there are
1587
01:01:51,599 --> 01:01:53,449
Ergou's shoe prints in my house?
1588
01:01:55,766 --> 01:01:57,449
Go to hell!
1589
01:01:57,766 --> 01:01:59,033
You useless
1590
01:01:59,199 --> 01:02:00,016
bungler!
1591
01:02:00,033 --> 01:02:02,783
I told you to be careful!
1592
01:02:02,833 --> 01:02:05,216
Everyone heard that.
1593
01:02:06,433 --> 01:02:08,233
Zhao Dalong admitted with his own mouth
1594
01:02:08,400 --> 01:02:09,833
that he ordered the framing.
1595
01:02:10,000 --> 01:02:11,749
How vicious!
1596
01:02:11,900 --> 01:02:13,433
Using such a charge to harm someone.
1597
01:02:13,599 --> 01:02:15,699
A death sentence wouldn't be too harsh.
1598
01:02:15,866 --> 01:02:16,816
Zhao Hai,
1599
01:02:16,833 --> 01:02:17,566
you abused your authority
1600
01:02:17,733 --> 01:02:18,816
to frame an innocent person.
1601
01:02:18,833 --> 01:02:20,016
I'll report it truthfully.
1602
01:02:20,033 --> 01:02:20,650
Waiting for handling.
1603
01:02:21,099 --> 01:02:22,016
Let's go.
1604
01:02:27,366 --> 01:02:28,516
Good person.
1605
01:02:41,633 --> 01:02:43,483
Thank you, folks, for speaking up for justice.
1606
01:02:43,766 --> 01:02:44,500
From now on,
1607
01:02:44,666 --> 01:02:45,833
as long as I have food to eat,
1608
01:02:46,000 --> 01:02:47,216
I won't let anyone go hungry.
1609
01:02:47,233 --> 01:02:48,766
I promise to ensure everyone
1610
01:02:48,933 --> 01:02:51,749
can live a good life together.
1611
01:02:51,766 --> 01:02:53,316
Xiao Yu, well done!
1612
01:02:53,366 --> 01:02:54,950
You didn't let the bad guys succeed.
1613
01:02:55,233 --> 01:02:56,233
Exactly, Xiao Yu.
1614
01:02:56,400 --> 01:02:57,433
From now on, we'll follow you.
1615
01:02:57,599 --> 01:02:58,500
People like Zhao Hai
1616
01:02:58,666 --> 01:02:59,983
aren't fit to be village chief.
1617
01:03:00,566 --> 01:03:01,983
I won't let you down.
1618
01:03:05,233 --> 01:03:06,550
Successfully completed the time-limited task.
1619
01:03:06,566 --> 01:03:07,616
Overcome cunning with strength.
1620
01:03:07,766 --> 01:03:09,033
In an indisputable way,
1621
01:03:09,199 --> 01:03:10,150
shattered the conspiracy.
1622
01:03:10,166 --> 01:03:11,433
Prestige reached its peak.
1623
01:03:11,599 --> 01:03:12,683
Rewards distributed.
1624
01:03:12,700 --> 01:03:14,016
Beginner Trap Master Insights
1625
01:03:14,033 --> 01:03:14,550
Mastered.
1626
01:03:14,700 --> 01:03:15,849
Spiritual power increased.
1627
01:03:16,166 --> 01:03:17,166
Host detected.
1628
01:03:17,333 --> 01:03:18,500
Successfully reversed the crisis.
1629
01:03:18,666 --> 01:03:20,516
Acquired special reward: Combat Technique.
1630
01:03:23,633 --> 01:03:24,766
Zhao Hai and his son
1631
01:03:24,933 --> 01:03:25,833
have repeatedly
1632
01:03:26,000 --> 01:03:26,683
framed us.
1633
01:03:26,700 --> 01:03:27,966
We can't tolerate it anymore.
1634
01:03:28,133 --> 01:03:29,749
We'll take the initiative to attack.
1635
01:03:29,766 --> 01:03:31,616
Completely overthrow Zhao Hai and his son.
1636
01:03:33,366 --> 01:03:33,716
That's right.
1637
01:03:34,266 --> 01:03:35,166
Zhao Hai has been
1638
01:03:35,333 --> 01:03:36,150
throwing his weight around in the village for years.
1639
01:03:36,300 --> 01:03:37,716
There must be something wrong.
1640
01:03:38,033 --> 01:03:39,349
But we need evidence.
1641
01:03:39,499 --> 01:03:40,766
Brother Yu is right.
1642
01:03:40,933 --> 01:03:41,749
We'll all listen to you.
1643
01:03:41,900 --> 01:03:43,216
To defeat them,
1644
01:03:43,233 --> 01:03:44,500
we can't rely on brute force alone.
1645
01:03:44,666 --> 01:03:46,283
Zhao Hai has been operating in the village for many years,
1646
01:03:46,433 --> 01:03:47,716
with deep roots.
1647
01:03:48,033 --> 01:03:49,216
To defeat them,
1648
01:03:49,366 --> 01:03:52,016
we need solid evidence.
1649
01:03:54,833 --> 01:03:55,349
Sister Qing,
1650
01:03:55,499 --> 01:03:56,416
you go and gather everyone.
1651
01:03:56,433 --> 01:03:57,583
Secretly gathered together
1652
01:03:58,400 --> 01:03:59,183
What do you plan to do?
1653
01:03:59,633 --> 01:04:02,650
I have a top-secret plan.
1654
01:04:03,333 --> 01:04:04,250
Good.
1655
01:04:05,099 --> 01:04:06,783
Leave it to me.
1656
01:04:10,033 --> 01:04:11,449
Uncles, aunts, and elders,
1657
01:04:11,633 --> 01:04:13,316
I've called everyone here today
1658
01:04:13,499 --> 01:04:14,416
for one reason only:
1659
01:04:14,433 --> 01:04:16,016
to discuss together
1660
01:04:16,166 --> 01:04:18,900
how to deal with Zhao Hai and his son.
1661
01:04:19,066 --> 01:04:20,816
They've been acting like tyrants in the village,
1662
01:04:20,833 --> 01:04:22,100
oppressing the people,
1663
01:04:22,266 --> 01:04:23,216
and embezzling public grain.
1664
01:04:23,499 --> 01:04:24,550
Deep down,
1665
01:04:24,566 --> 01:04:26,116
we all know what they've done.
1666
01:04:26,300 --> 01:04:28,950
Before, we were few in number
1667
01:04:29,099 --> 01:04:30,900
and feared retaliation,
1668
01:04:31,066 --> 01:04:32,150
so we had to endure it.
1669
01:04:32,300 --> 01:04:33,699
But now,
1670
01:04:33,866 --> 01:04:35,433
we must unite
1671
01:04:35,599 --> 01:04:37,299
and bring down Zhao Hai and his son.
1672
01:04:37,466 --> 01:04:38,283
Otherwise,
1673
01:04:38,433 --> 01:04:40,816
they'll drive us to ruin.
1674
01:04:41,366 --> 01:04:42,283
Years ago, my father
1675
01:04:42,566 --> 01:04:44,550
was overworked by Zhao Hai
1676
01:04:44,566 --> 01:04:46,150
and died from exhaustion.
1677
01:04:46,300 --> 01:04:48,550
I've held this grudge for ten years.
1678
01:04:48,566 --> 01:04:50,150
Xiao Yu, tell us what to do.
1679
01:04:50,166 --> 01:04:52,150
I'll follow you first.
1680
01:04:52,700 --> 01:04:53,699
Zhao Hai stole my family's
1681
01:04:53,866 --> 01:04:55,349
only egg-laying hen.
1682
01:04:55,499 --> 01:04:57,449
That was my child's school fee.
1683
01:04:59,099 --> 01:05:00,550
Zhao Hai doesn't deserve to be an official.
1684
01:05:00,566 --> 01:05:02,816
Xiao Yu, how should we handle this?
1685
01:05:02,833 --> 01:05:04,550
We can't take matters into our own hands.
1686
01:05:04,833 --> 01:05:06,283
But we have evidence.
1687
01:05:06,566 --> 01:05:07,966
They embezzled public funds
1688
01:05:08,133 --> 01:05:09,216
and seized property.
1689
01:05:09,233 --> 01:05:10,550
We have witnesses and proof.
1690
01:05:10,700 --> 01:05:11,849
As long as we stand together
1691
01:05:12,033 --> 01:05:13,483
and report him to the commune,
1692
01:05:13,766 --> 01:05:15,483
we can surely get justice.
1693
01:05:15,499 --> 01:05:17,349
Right! Let's go to the commune together and expose him.
1694
01:05:17,366 --> 01:05:18,283
Expose him.
1695
01:05:18,300 --> 01:05:19,566
We can't let him
1696
01:05:19,733 --> 01:05:20,633
keep riding roughshod over us
1697
01:05:20,800 --> 01:05:22,016
and throwing his weight around.
1698
01:05:25,099 --> 01:05:26,633
Key evidence collected.
1699
01:05:26,800 --> 01:05:28,116
Quest triggered: Justice Execution.
1700
01:05:28,300 --> 01:05:29,433
In public.
1701
01:05:29,599 --> 01:05:31,166
Expose the crimes of Zhao Hai and his son
1702
01:05:31,333 --> 01:05:32,783
Bring them to justice
1703
01:05:32,833 --> 01:05:33,983
Mission reward
1704
01:05:34,033 --> 01:05:35,299
Basic agricultural knowledge
1705
01:05:35,466 --> 01:05:36,550
Optimize cultivation
1706
01:05:36,566 --> 01:05:38,783
Solve the food crisis
1707
01:05:44,433 --> 01:05:45,833
The village mood these days
1708
01:05:46,000 --> 01:05:47,050
feels off
1709
01:05:47,233 --> 01:05:48,383
Those poor folks
1710
01:05:48,433 --> 01:05:50,416
are giving us the cold shoulder
1711
01:05:50,566 --> 01:05:51,749
And that Liu Yu kid
1712
01:05:51,766 --> 01:05:52,816
is always stirring up trouble
1713
01:05:53,466 --> 01:05:54,900
He's up to no good
1714
01:05:55,066 --> 01:05:55,616
Why are you panicking?
1715
01:05:55,633 --> 01:05:57,216
I'm the village cadre
1716
01:05:57,499 --> 01:05:58,816
A bunch of peasants
1717
01:05:58,966 --> 01:06:00,250
can't cause any trouble
1718
01:06:00,700 --> 01:06:02,100
I've heard
1719
01:06:02,266 --> 01:06:03,349
that Liu Yu kid
1720
01:06:03,366 --> 01:06:05,316
is rallying people everywhere
1721
01:06:05,499 --> 01:06:07,483
He says he'll report us to the commune
1722
01:06:07,900 --> 01:06:09,216
Hmph
1723
01:06:09,233 --> 01:06:10,683
Director Wang at the commune
1724
01:06:10,700 --> 01:06:11,883
is my close friend
1725
01:06:12,033 --> 01:06:13,349
Can he even touch me?
1726
01:06:13,366 --> 01:06:14,366
But what if
1727
01:06:14,533 --> 01:06:15,483
he has real evidence?
1728
01:06:15,499 --> 01:06:16,383
Then we...
1729
01:06:17,499 --> 01:06:18,416
What are you afraid of?
1730
01:06:18,433 --> 01:06:20,816
Don't worry, I'm here
1731
01:06:20,833 --> 01:06:22,550
The sky won't fall
1732
01:06:31,766 --> 01:06:32,416
Liu Yu
1733
01:06:32,566 --> 01:06:33,566
This is evidence of
1734
01:06:33,733 --> 01:06:34,516
the Zhao family's embezzlement
1735
01:06:34,700 --> 01:06:35,749
I'm handing it to you now
1736
01:06:35,900 --> 01:06:37,216
You must bring them down
1737
01:06:37,233 --> 01:06:37,966
Don't worry, uncle
1738
01:06:38,133 --> 01:06:39,433
I'll go to the commune tomorrow morning
1739
01:06:39,599 --> 01:06:40,383
Hey
1740
01:06:44,033 --> 01:06:45,983
Let's see where you run
1741
01:06:48,300 --> 01:06:49,299
Liu Yu
1742
01:06:49,466 --> 01:06:51,583
You think you can take on my dad?
1743
01:06:51,633 --> 01:06:53,316
Hand over the ledger
1744
01:06:53,499 --> 01:06:54,900
I might consider
1745
01:06:55,066 --> 01:06:56,383
only breaking one of your legs
1746
01:06:59,633 --> 01:07:00,816
Heh heh heh
1747
01:07:00,833 --> 01:07:02,683
Smart move
1748
01:07:07,099 --> 01:07:08,416
An empty ledger?
1749
01:07:08,833 --> 01:07:09,699
Liu Yu
1750
01:07:09,866 --> 01:07:10,950
You tricked me
1751
01:07:10,966 --> 01:07:12,150
I was just messing with you all.
1752
01:07:12,166 --> 01:07:13,050
But
1753
01:07:13,366 --> 01:07:14,100
you
1754
01:07:14,266 --> 01:07:15,433
should worry more about
1755
01:07:15,599 --> 01:07:16,516
yourselves.
1756
01:07:27,099 --> 01:07:28,116
Zhao Dalong,
1757
01:07:28,166 --> 01:07:30,016
the good days for you and your father
1758
01:07:30,033 --> 01:07:31,033
are over.
1759
01:07:31,199 --> 01:07:32,100
Fellow villagers,
1760
01:07:32,266 --> 01:07:33,050
today,
1761
01:07:33,099 --> 01:07:34,816
right where Zhao Hai and his crew
1762
01:07:34,833 --> 01:07:36,516
lord it over everyone,
1763
01:07:36,566 --> 01:07:37,983
let everyone see clearly:
1764
01:07:38,033 --> 01:07:40,233
are they village chiefs
1765
01:07:40,400 --> 01:07:43,183
or bloodsucking parasites?
1766
01:07:47,766 --> 01:07:49,183
Last winter,
1767
01:07:49,633 --> 01:07:50,766
Zhao Dalong
1768
01:07:50,933 --> 01:07:52,633
stole Widow Wang's
1769
01:07:52,800 --> 01:07:54,500
egg-laying hen.
1770
01:07:54,666 --> 01:07:56,816
That hen was my family's lifeline.
1771
01:07:56,833 --> 01:07:58,766
He not only stole our chicken
1772
01:07:58,933 --> 01:08:00,516
but also kicked our door down.
1773
01:08:00,700 --> 01:08:02,116
You heartless monster!
1774
01:08:02,700 --> 01:08:03,699
This spring planting season,
1775
01:08:03,866 --> 01:08:06,633
Zhao Dalong broke Old Li's
1776
01:08:06,800 --> 01:08:08,116
three ribs
1777
01:08:08,300 --> 01:08:10,016
just because my ox
1778
01:08:10,033 --> 01:08:11,183
blocked the road.
1779
01:08:11,366 --> 01:08:12,550
Zhao Dalong kicked me
1780
01:08:12,566 --> 01:08:13,983
right in the ribs,
1781
01:08:14,033 --> 01:08:15,299
and I was bedridden for half a year.
1782
01:08:15,466 --> 01:08:16,283
My fields went to waste.
1783
01:08:16,299 --> 01:08:17,616
Last month,
1784
01:08:18,033 --> 01:08:19,033
Zhao Dalong
1785
01:08:19,199 --> 01:08:21,349
seized Uncle Zhang's
1786
01:08:21,366 --> 01:08:23,483
only emergency rations.
1787
01:08:24,166 --> 01:08:26,016
That was the food
1788
01:08:26,033 --> 01:08:27,983
my family of five relied on to survive.
1789
01:08:28,166 --> 01:08:30,499
You snatched it all away.
1790
01:08:30,666 --> 01:08:32,683
My poor little grandson
1791
01:08:32,700 --> 01:08:35,883
almost starved to death.
1792
01:08:36,566 --> 01:08:37,883
Zhao Dalong,
1793
01:08:38,033 --> 01:08:40,250
you're simply inhuman!
1794
01:08:40,299 --> 01:08:41,700
And my family's homestead
1795
01:08:41,866 --> 01:08:43,349
was forcibly taken over by half.
1796
01:08:43,366 --> 01:08:44,950
When my husband went to reason with them,
1797
01:08:44,966 --> 01:08:46,950
they broke his leg.
1798
01:08:46,966 --> 01:08:48,016
Fellow villagers,
1799
01:08:48,033 --> 01:08:49,566
I've been falsifying accounts
1800
01:08:49,733 --> 01:08:51,349
for ten years against my conscience.
1801
01:08:52,433 --> 01:08:54,150
For years, half of the relief grain
1802
01:08:54,166 --> 01:08:56,649
was embezzled by Zhao Hai.
1803
01:08:56,833 --> 01:08:57,349
You...
1804
01:08:57,366 --> 01:08:58,549
Our village lost over a dozen people
1805
01:08:58,566 --> 01:09:00,150
because Zhao Hai withheld relief grain.
1806
01:09:00,700 --> 01:09:01,966
They starved to death.
1807
01:09:02,133 --> 01:09:03,299
More than ten people.
1808
01:09:03,466 --> 01:09:04,816
You're lying!
1809
01:09:04,833 --> 01:09:05,966
It's the truth.
1810
01:09:06,133 --> 01:09:07,183
Here's the proof
1811
01:09:07,366 --> 01:09:09,033
of Zhao Hai's dealings
1812
01:09:09,199 --> 01:09:10,100
with Director Wang from the commune.
1813
01:09:10,266 --> 01:09:12,150
Black and white records
1814
01:09:12,166 --> 01:09:13,700
show how you funneled benefits
1815
01:09:13,866 --> 01:09:15,566
to bribe Director Wang.
1816
01:09:15,733 --> 01:09:16,683
Let me tell you,
1817
01:09:16,700 --> 01:09:18,016
Director Wang
1818
01:09:18,033 --> 01:09:19,433
is already in jail.
1819
01:09:19,600 --> 01:09:21,750
You're next.
1820
01:09:22,299 --> 01:09:22,950
Hmph.
1821
01:09:23,233 --> 01:09:24,816
Stop bluffing.
1822
01:09:24,833 --> 01:09:26,283
I, Zhao Hai, am not scared.
1823
01:09:29,633 --> 01:09:31,349
Zhao Hai, you abused your power,
1824
01:09:31,366 --> 01:09:32,950
embezzled, broke the law for personal gain.
1825
01:09:33,099 --> 01:09:34,150
We hereby remove you
1826
01:09:34,166 --> 01:09:35,033
from your position as village chief.
1827
01:09:35,199 --> 01:09:36,283
You're under arrest.
1828
01:09:36,299 --> 01:09:38,416
This...
1829
01:09:40,433 --> 01:09:41,833
Liu Yu!
1830
01:09:42,000 --> 01:09:43,566
This isn't over.
1831
01:09:43,733 --> 01:09:44,950
My elder brother Zhao Bin
1832
01:09:44,966 --> 01:09:47,083
is the richest man in the county.
1833
01:09:47,099 --> 01:09:49,349
He'll avenge me.
1834
01:09:49,366 --> 01:09:50,900
Let him come.
1835
01:09:51,066 --> 01:09:53,083
I'll be waiting.
1836
01:09:53,099 --> 01:09:54,150
Take him away.
1837
01:10:02,833 --> 01:10:04,516
Mission complete.
1838
01:10:04,566 --> 01:10:05,833
Host successfully eliminated
1839
01:10:06,000 --> 01:10:06,950
the local tyrant.
1840
01:10:06,966 --> 01:10:08,150
Gained substantial merit.
1841
01:10:08,166 --> 01:10:09,349
Rewards issued.
1842
01:10:09,366 --> 01:10:11,216
Acquired basic agricultural knowledge.
1843
01:10:11,233 --> 01:10:12,549
Special reward:
1844
01:10:12,566 --> 01:10:14,150
System Mall unlocked.
1845
01:10:14,166 --> 01:10:15,349
Merit points can now be used
1846
01:10:15,366 --> 01:10:16,549
to exchange for future tech items
1847
01:10:16,566 --> 01:10:17,083
or special skills.
1848
01:10:18,833 --> 01:10:20,633
Home is so comfortable.
1849
01:10:20,800 --> 01:10:21,750
You've been busy these days
1850
01:10:21,766 --> 01:10:23,216
dealing with Zhao Hai.
1851
01:10:23,233 --> 01:10:23,966
You must be exhausted.
1852
01:10:24,133 --> 01:10:24,633
I'll go to the kitchen
1853
01:10:24,800 --> 01:10:26,016
and make some nourishing food.
1854
01:10:45,766 --> 01:10:47,883
Zhao Hai has been brought to justice.
1855
01:10:48,299 --> 01:10:49,349
No one will ever
1856
01:10:49,366 --> 01:10:50,516
bother you again.
1857
01:10:50,966 --> 01:10:51,750
Mm.
1858
01:10:57,633 --> 01:10:58,416
It's all thanks to you.
1859
01:11:00,966 --> 01:11:01,883
Um...
1860
01:11:02,166 --> 01:11:04,016
I'll go help Qianqian.
1861
01:11:04,966 --> 01:11:05,583
Careful!
1862
01:11:12,299 --> 01:11:14,549
Who could stand this?
1863
01:11:14,700 --> 01:11:17,316
Liu Yu, you're holding too tight.
1864
01:11:24,166 --> 01:11:26,416
Xiao Yu, something terrible happened!
1865
01:11:28,833 --> 01:11:30,283
I'll go see.
1866
01:11:36,700 --> 01:11:39,050
Xiao Yu, something terrible happened!
1867
01:11:40,566 --> 01:11:42,016
Don't panic, speak slowly.
1868
01:11:42,033 --> 01:11:42,950
What happened?
1869
01:11:43,233 --> 01:11:44,116
It's the commune.
1870
01:11:44,166 --> 01:11:45,616
The commune issued a new notice.
1871
01:11:45,766 --> 01:11:46,150
Our village's
1872
01:11:46,166 --> 01:11:47,616
grain tax quota for next quarter
1873
01:11:47,633 --> 01:11:48,766
is increased by thirty percent.
1874
01:11:48,933 --> 01:11:49,700
They say it's to aid
1875
01:11:49,866 --> 01:11:50,950
even more difficult areas.
1876
01:11:51,099 --> 01:11:53,166
How can we manage that?
1877
01:11:53,333 --> 01:11:54,950
The quota was already tight.
1878
01:11:54,966 --> 01:11:55,966
A thirty percent increase...
1879
01:11:56,133 --> 01:11:57,833
They're trying to kill us.
1880
01:11:58,000 --> 01:11:59,433
Xiao Yu, with Zhao Hai gone,
1881
01:11:59,600 --> 01:12:00,766
the whole village can only count on
1882
01:12:00,933 --> 01:12:01,566
you now.
1883
01:12:01,733 --> 01:12:02,816
We've discussed it.
1884
01:12:02,833 --> 01:12:03,433
You must be the one
1885
01:12:03,600 --> 01:12:04,383
to take over as village head.
1886
01:12:04,566 --> 01:12:05,566
Only you can lead us
1887
01:12:05,733 --> 01:12:07,083
to find a way out.
1888
01:12:13,500 --> 01:12:14,649
Don't worry, everyone.
1889
01:12:14,700 --> 01:12:16,683
I, Liu Yu, will shoulder this burden.
1890
01:12:18,433 --> 01:12:19,616
Good, good!
1891
01:12:19,633 --> 01:12:21,750
A living person can't be held back.
1892
01:12:21,900 --> 01:12:22,816
I'll figure something out
1893
01:12:23,099 --> 01:12:23,750
about the grain tax.
1894
01:12:30,566 --> 01:12:32,250
Quiet down, folks!
1895
01:12:32,299 --> 01:12:33,616
Zhao Hai's conviction
1896
01:12:33,766 --> 01:12:35,316
was thanks to your trust.
1897
01:12:35,500 --> 01:12:36,633
Now that I, Liu Yu,
1898
01:12:36,800 --> 01:12:38,516
have become village head,
1899
01:12:38,566 --> 01:12:40,416
I won't let anyone
1900
01:12:40,433 --> 01:12:41,433
go hungry again.
1901
01:12:41,600 --> 01:12:42,816
Okay.
1902
01:12:45,500 --> 01:12:49,216
I happened to get some great seeds.
1903
01:12:49,766 --> 01:12:51,483
If you plant them my way,
1904
01:12:52,433 --> 01:12:53,483
I guarantee
1905
01:12:53,500 --> 01:12:54,950
this year's income
1906
01:12:54,966 --> 01:12:56,683
will increase by at least 50 percent.
1907
01:12:59,633 --> 01:13:00,900
Fifty percent.
1908
01:13:01,066 --> 01:13:01,433
Xiao Yu,
1909
01:13:01,600 --> 01:13:04,383
you can't just say things like that.
1910
01:13:04,433 --> 01:13:06,283
What's in my head
1911
01:13:06,433 --> 01:13:07,700
is all knowledge
1912
01:13:07,866 --> 01:13:09,083
that can make the land produce gold.
1913
01:13:09,366 --> 01:13:11,349
These seeds are disease-resistant,
1914
01:13:11,366 --> 01:13:12,366
with big, full ears.
1915
01:13:12,533 --> 01:13:13,216
Fifty percent
1916
01:13:13,233 --> 01:13:15,083
is just a conservative estimate.
1917
01:13:16,700 --> 01:13:18,016
Hey, Liu Yu.
1918
01:13:18,033 --> 01:13:19,616
You can brag without paying taxes.
1919
01:13:19,633 --> 01:13:21,083
How long have you even farmed?
1920
01:13:21,099 --> 01:13:22,116
Fifty percent?
1921
01:13:22,166 --> 01:13:23,483
I think
1922
01:13:23,500 --> 01:13:23,966
you just want to use
1923
01:13:24,133 --> 01:13:25,166
these shady seeds
1924
01:13:25,333 --> 01:13:26,283
to wipe out
1925
01:13:26,299 --> 01:13:27,216
the last bit of savings
1926
01:13:27,233 --> 01:13:28,499
our whole village has.
1927
01:13:28,666 --> 01:13:29,299
Er Gou.
1928
01:13:29,466 --> 01:13:30,283
Zhao Hai is already down.
1929
01:13:30,299 --> 01:13:31,750
Why are you still causing trouble?
1930
01:13:31,766 --> 01:13:33,349
Am I wrong?
1931
01:13:33,366 --> 01:13:34,283
If Liu Yu really
1932
01:13:34,299 --> 01:13:35,299
had this ability,
1933
01:13:35,466 --> 01:13:37,216
why isn't he an expert in the city?
1934
01:13:37,233 --> 01:13:38,283
Why is he still stuck in this
1935
01:13:38,299 --> 01:13:39,616
broken-down village?
1936
01:13:39,633 --> 01:13:40,416
Ah.
1937
01:13:41,233 --> 01:13:43,083
Just having seeds isn't enough.
1938
01:13:43,099 --> 01:13:45,433
The land also needs strength.
1939
01:13:45,600 --> 01:13:46,150
So,
1940
01:13:46,166 --> 01:13:49,616
I'll teach everyone scientific composting.
1941
01:13:49,633 --> 01:13:51,483
Isn't that just making manure?
1942
01:13:51,500 --> 01:13:52,150
It's different.
1943
01:13:52,166 --> 01:13:53,616
We use straw,
1944
01:13:53,633 --> 01:13:55,566
weeds, and manure.
1945
01:13:55,733 --> 01:13:57,616
After scientific stacking,
1946
01:13:57,633 --> 01:13:59,616
it ferments fast and is rich in nutrients.
1947
01:13:59,633 --> 01:14:00,233
The key is,
1948
01:14:00,399 --> 01:14:01,750
it won't burn the seedlings.
1949
01:14:01,766 --> 01:14:03,483
With this nutritious meal,
1950
01:14:03,500 --> 01:14:04,816
the seeds can perform.
1951
01:14:04,833 --> 01:14:05,833
Full force
1952
01:14:06,000 --> 01:14:07,299
Listen up, everyone
1953
01:14:07,466 --> 01:14:08,100
Liu Yu wants to collect
1954
01:14:08,266 --> 01:14:09,166
all the manure in the village
1955
01:14:09,333 --> 01:14:09,833
Liu Yu
1956
01:14:10,000 --> 01:14:10,950
Do you want to turn
1957
01:14:10,966 --> 01:14:11,966
the whole village into a cesspit?
1958
01:14:12,133 --> 01:14:13,616
How are we supposed to live?
1959
01:14:13,633 --> 01:14:14,549
Listen to me, everyone
1960
01:14:14,566 --> 01:14:16,100
We'll handle it centrally
1961
01:14:16,266 --> 01:14:17,616
at the downwind location
1962
01:14:17,633 --> 01:14:18,549
It won't affect
1963
01:14:18,566 --> 01:14:20,150
our daily lives
1964
01:14:20,433 --> 01:14:21,700
But you, Er Gou
1965
01:14:21,866 --> 01:14:23,483
keep obstructing us
1966
01:14:23,500 --> 01:14:25,083
Can't stand to see others do well?
1967
01:14:25,099 --> 01:14:25,966
Or is it
1968
01:14:26,133 --> 01:14:27,583
that someone's behind you
1969
01:14:27,766 --> 01:14:30,150
not wanting us to live better?
1970
01:14:30,433 --> 01:14:31,566
I trust Xiao Yu
1971
01:14:31,733 --> 01:14:32,366
When Zhao Hai was around
1972
01:14:32,533 --> 01:14:33,566
what kind of life did we have?
1973
01:14:33,733 --> 01:14:34,549
Now there's hope
1974
01:14:34,566 --> 01:14:35,483
Why not give it a try?
1975
01:14:36,033 --> 01:14:37,700
A 50% increase in yield
1976
01:14:37,866 --> 01:14:38,683
After paying the public grain
1977
01:14:38,700 --> 01:14:40,150
our kids this winter
1978
01:14:40,166 --> 01:14:41,433
can really eat their fill
1979
01:14:41,600 --> 01:14:42,233
Fine, fine, fine
1980
01:14:42,399 --> 01:14:43,483
You just wait
1981
01:14:43,500 --> 01:14:44,816
You'll regret it one day
1982
01:14:45,900 --> 01:14:48,016
Come get your grain
1983
01:14:54,700 --> 01:14:55,616
Liu Yu
1984
01:14:55,633 --> 01:14:57,033
You cut off my income
1985
01:14:57,199 --> 01:14:58,499
and still want to play the good guy
1986
01:14:58,666 --> 01:14:59,349
Dream on
1987
01:14:59,366 --> 01:15:01,349
I'm going to the county to find Uncle Bin
1988
01:15:01,366 --> 01:15:02,549
and tell him all
1989
01:15:02,566 --> 01:15:03,750
the bad things you've done
1990
01:15:03,900 --> 01:15:05,883
Let's see how long you can gloat
1991
01:15:07,766 --> 01:15:09,183
Get lost
1992
01:15:10,166 --> 01:15:12,016
My brother Zhao Hai
1993
01:15:12,299 --> 01:15:13,483
was brought down by
1994
01:15:13,500 --> 01:15:15,483
that guy Liu Yu
1995
01:15:15,500 --> 01:15:16,549
Uncle Bin
1996
01:15:16,566 --> 01:15:17,616
It's absolutely true
1997
01:15:17,633 --> 01:15:18,016
It's him
1998
01:15:18,033 --> 01:15:19,349
who messed up the village
1999
01:15:19,366 --> 01:15:20,549
He even shifted all the blame
2000
01:15:20,566 --> 01:15:21,750
onto Hai Ye
2001
01:15:21,766 --> 01:15:23,216
I can't watch this anymore.
2002
01:15:23,233 --> 01:15:24,416
I came here to give you a message.
2003
01:15:24,433 --> 01:15:26,016
We can't let Old Hai
2004
01:15:26,033 --> 01:15:27,349
take the blame.
2005
01:15:29,099 --> 01:15:32,549
I remember my brother's grudge.
2006
01:15:32,833 --> 01:15:35,083
But using me as a pawn?
2007
01:15:35,366 --> 01:15:37,483
Who the hell do you think you are?
2008
01:15:38,033 --> 01:15:39,616
Master Bin, please calm down.
2009
01:15:39,633 --> 01:15:41,750
I'm just here to deliver a message.
2010
01:15:41,766 --> 01:15:43,750
I wouldn't dare to have any other thoughts.
2011
01:15:43,766 --> 01:15:44,916
Get out.
2012
01:15:48,033 --> 01:15:49,750
Tell Liu Yu
2013
01:15:54,833 --> 01:15:56,950
his days are numbered.
2014
01:15:56,966 --> 01:15:58,016
He made the Zhao family
2015
01:15:58,033 --> 01:16:00,549
lose money and face.
2016
01:16:01,099 --> 01:16:04,383
I'll make him pay it back
2017
01:16:04,700 --> 01:16:05,966
with interest.
2018
01:16:06,133 --> 01:16:07,216
Fine.
2019
01:16:13,500 --> 01:16:15,299
Brother Yu, I went to check the fields.
2020
01:16:15,466 --> 01:16:16,283
Our family's rice
2021
01:16:16,299 --> 01:16:17,216
is growing strong.
2022
01:16:17,233 --> 01:16:18,416
The ears are heavy.
2023
01:16:18,433 --> 01:16:19,483
In all my life,
2024
01:16:19,500 --> 01:16:20,416
this is the first time I've seen
2025
01:16:20,433 --> 01:16:21,216
ears this big.
2026
01:16:21,233 --> 01:16:23,216
Scientific composting plus good seeds
2027
01:16:23,233 --> 01:16:25,050
really make a difference.
2028
01:16:27,099 --> 01:16:27,983
Liu Yu,
2029
01:16:28,033 --> 01:16:29,433
I heard Ergou went to the county town
2030
01:16:29,600 --> 01:16:30,649
a few days ago in secret.
2031
01:16:31,500 --> 01:16:32,499
Let him go.
2032
01:16:32,666 --> 01:16:33,616
He's just a clown.
2033
01:16:33,766 --> 01:16:34,616
I'm not worried about him.
2034
01:16:34,633 --> 01:16:35,533
I'm worried about you.
2035
01:16:35,633 --> 01:16:36,683
Your seeds and methods
2036
01:16:36,700 --> 01:16:37,483
are too amazing.
2037
01:16:37,500 --> 01:16:38,900
What if the higher-ups find out
2038
01:16:39,066 --> 01:16:39,883
and ask about the source?
2039
01:16:40,033 --> 01:16:41,183
How will you explain it?
2040
01:16:41,366 --> 01:16:43,083
The innocent have nothing to fear.
2041
01:16:43,099 --> 01:16:43,616
The key point
2042
01:16:43,633 --> 01:16:44,950
is to let everyone
2043
01:16:44,966 --> 01:16:46,100
have enough to eat.
2044
01:16:46,266 --> 01:16:47,083
You just don't understand.
2045
01:16:47,099 --> 01:16:48,100
This isn't a game.
2046
01:16:48,266 --> 01:16:49,083
If we fail,
2047
01:16:49,099 --> 01:16:50,816
or get labeled with something,
2048
01:16:50,833 --> 01:16:51,566
all three of us will
2049
01:16:51,733 --> 01:16:52,816
be arrested.
2050
01:16:52,833 --> 01:16:53,349
No.
2051
01:16:53,366 --> 01:16:54,100
Xiao Qian
2052
01:16:54,266 --> 01:16:55,166
Pack your things.
2053
01:16:55,333 --> 01:16:56,150
We must leave.
2054
01:16:57,500 --> 01:16:58,950
Song Qing's favorability -8
2055
01:16:58,966 --> 01:16:59,833
Current: 90
2056
01:17:00,000 --> 01:17:00,633
Target
2057
01:17:00,800 --> 01:17:02,150
Current Anxiety
2058
01:17:02,166 --> 01:17:03,349
Please soothe as soon as possible.
2059
01:17:03,900 --> 01:17:05,483
It's not that she doesn't trust me.
2060
01:17:05,500 --> 01:17:07,483
She's just overly concerned.
2061
01:17:10,166 --> 01:17:12,016
Don't worry, I know what I'm doing.
2062
01:17:12,033 --> 01:17:13,483
If anyone asks,
2063
01:17:13,500 --> 01:17:14,416
I'll say
2064
01:17:14,433 --> 01:17:15,750
I improved it myself.
2065
01:17:15,900 --> 01:17:16,783
I'll handle everything.
2066
01:17:17,099 --> 01:17:17,966
Sis,
2067
01:17:18,133 --> 01:17:19,216
I believe in Brother Yu.
2068
01:17:19,233 --> 01:17:20,016
Brother Yu never does things
2069
01:17:20,033 --> 01:17:20,950
he's not sure about.
2070
01:17:21,233 --> 01:17:24,916
Liu Yu, come out!
2071
01:17:25,366 --> 01:17:26,150
It's over.
2072
01:17:28,566 --> 01:17:29,700
Take Xiao Qian and go out the back window.
2073
01:17:29,866 --> 01:17:31,583
Remember, if asked,
2074
01:17:32,033 --> 01:17:33,483
I, Song Qing, did it all alone.
2075
01:17:33,500 --> 01:17:34,283
It has nothing to do with you.
2076
01:17:34,566 --> 01:17:35,349
Ah!
2077
01:17:35,500 --> 01:17:38,516
Liu Yu, come out!
2078
01:17:40,299 --> 01:17:42,016
I forced Liu Yu to do the method.
2079
01:17:42,033 --> 01:17:43,166
Arrest me if you must.
2080
01:17:43,333 --> 01:17:44,383
It has nothing to do with him.
2081
01:17:44,966 --> 01:17:46,766
Xiao Yu, not the village chief...
2082
01:17:46,933 --> 01:17:48,416
Amazing! Incredible!
2083
01:17:48,433 --> 01:17:49,416
We have a harvest!
2084
01:17:49,566 --> 01:17:50,766
A bumper harvest!
2085
01:17:51,766 --> 01:17:53,216
You're not here
2086
01:17:53,233 --> 01:17:54,950
to arrest Liu Yu?
2087
01:18:00,566 --> 01:18:02,233
Village Chief, my family's yield per mu
2088
01:18:02,399 --> 01:18:03,850
doubled!
2089
01:18:04,299 --> 01:18:05,033
In my whole life,
2090
01:18:05,199 --> 01:18:07,083
I've never seen such plump wheat!
2091
01:18:07,900 --> 01:18:08,633
Oh!
2092
01:18:08,800 --> 01:18:09,700
Village Chief!
2093
01:18:09,866 --> 01:18:11,566
You are our savior!
2094
01:18:11,733 --> 01:18:11,983
Hey,
2095
01:18:12,700 --> 01:18:14,116
No need to stand on ceremony, everyone.
2096
01:18:14,166 --> 01:18:16,100
Since I became the village chief,
2097
01:18:16,266 --> 01:18:17,083
I must ensure everyone
2098
01:18:17,099 --> 01:18:18,633
lives a good life.
2099
01:18:18,800 --> 01:18:22,900
Long live the Village Chief!
2100
01:18:23,066 --> 01:18:23,750
Liu Yu
2101
01:18:25,233 --> 01:18:26,250
I'm sorry.
2102
01:18:26,833 --> 01:18:28,016
Just now...
2103
01:18:28,033 --> 01:18:28,416
You just...
2104
01:18:28,433 --> 01:18:30,150
wanted to protect me and Xiao Qian.
2105
01:18:30,299 --> 01:18:31,349
I understand.
2106
01:18:32,700 --> 01:18:34,416
Song Qing's favorability +10.
2107
01:18:34,700 --> 01:18:35,216
Current: 100.
2108
01:18:35,366 --> 01:18:36,549
System Notification
2109
01:18:36,566 --> 01:18:38,150
Song Qing's heart is understood.
2110
01:18:38,166 --> 01:18:39,216
Conquest complete.
2111
01:18:39,633 --> 01:18:41,216
Sis, look!
2112
01:18:41,233 --> 01:18:42,283
I told you Brother Yu
2113
01:18:42,299 --> 01:18:43,850
is the most amazing man in the world.
2114
01:18:44,299 --> 01:18:46,100
Yes, he is.
2115
01:18:46,266 --> 01:18:47,483
He's the best.
2116
01:18:48,433 --> 01:18:49,750
Host detected
2117
01:18:49,766 --> 01:18:51,349
leading the village to overcome famine,
2118
01:18:51,366 --> 01:18:52,549
gaining supreme support,
2119
01:18:52,566 --> 01:18:53,216
benefiting the region.
2120
01:18:53,233 --> 01:18:54,683
Reward: Special currency
2121
01:18:54,700 --> 01:18:55,883
Merit Points: 1000.
2122
01:18:55,900 --> 01:18:57,216
Unlocking 'Tech and Hard Work'
2123
01:18:57,233 --> 01:18:58,016
Exchange List.
2124
01:18:58,033 --> 01:18:59,750
The food problem is solved,
2125
01:18:59,766 --> 01:19:01,083
but to make them...
2126
01:19:01,099 --> 01:19:02,950
to make the whole village live well,
2127
01:19:02,966 --> 01:19:04,416
we still need to earn big money.
2128
01:19:06,566 --> 01:19:07,349
This is it.
2129
01:19:07,500 --> 01:19:08,950
Modern Modular Furniture
2130
01:19:08,966 --> 01:19:10,016
Design and Craftsmanship Compendium.
2131
01:19:10,433 --> 01:19:11,616
Furniture blueprints.
2132
01:19:11,900 --> 01:19:13,216
Not many can make
2133
01:19:13,233 --> 01:19:14,683
good-looking furniture now.
2134
01:19:14,700 --> 01:19:15,750
The profit is high.
2135
01:19:15,900 --> 01:19:16,416
This is the one.
2136
01:19:20,433 --> 01:19:21,583
Well, well.
2137
01:19:22,299 --> 01:19:23,716
Quite lively.
2138
01:19:23,900 --> 01:19:25,050
Village Chief Liu.
2139
01:19:25,500 --> 01:19:28,016
Good harvest this year?
2140
01:19:28,566 --> 01:19:29,616
Who are you?
2141
01:19:30,700 --> 01:19:31,850
Zhao Hai.
2142
01:19:32,833 --> 01:19:34,783
My own younger brother.
2143
01:19:36,033 --> 01:19:36,950
So...
2144
01:19:36,966 --> 01:19:38,549
you're here for revenge.
2145
01:19:39,366 --> 01:19:40,516
Revenge?
2146
01:19:40,700 --> 01:19:42,283
That's letting you off too easy.
2147
01:19:42,700 --> 01:19:44,250
You cut off my income.
2148
01:19:44,700 --> 01:19:46,516
I'll give you two choices.
2149
01:19:47,099 --> 01:19:47,750
Either...
2150
01:19:47,900 --> 01:19:49,483
pay me tribute on time.
2151
01:19:49,633 --> 01:19:51,216
Half of the harvest
2152
01:19:51,900 --> 01:19:52,516
Either
2153
01:19:53,500 --> 01:19:55,883
Get out of the village
2154
01:19:57,099 --> 01:19:58,900
Make me step down as village chief
2155
01:19:59,066 --> 01:19:59,700
Fine
2156
01:19:59,866 --> 01:20:02,283
Ask them if they agree
2157
01:20:02,833 --> 01:20:03,716
Zhao Bin
2158
01:20:04,033 --> 01:20:05,616
Haven't the Zhao family bullied us enough?
2159
01:20:05,900 --> 01:20:06,783
Get out
2160
01:20:06,833 --> 01:20:07,449
Yeah
2161
01:20:07,500 --> 01:20:08,383
Get out
2162
01:20:08,566 --> 01:20:10,383
With the chief, we have food to eat
2163
01:20:10,566 --> 01:20:11,566
If you dare touch him
2164
01:20:11,733 --> 01:20:12,516
We'll fight you to the death
2165
01:20:12,833 --> 01:20:14,683
Fight to the death!
2166
01:20:18,833 --> 01:20:19,833
Good
2167
01:20:19,853 --> 01:20:20,916
Very good
2168
01:20:21,099 --> 01:20:21,883
Liu Yu
2169
01:20:21,900 --> 01:20:23,449
You've got guts
2170
01:20:24,033 --> 01:20:24,816
We'll
2171
01:20:25,500 --> 01:20:27,583
See about that
2172
01:20:29,233 --> 01:20:31,750
Let's see how long
2173
01:20:32,966 --> 01:20:34,816
Your full granary will last
2174
01:20:46,566 --> 01:20:48,150
Still up so late?
2175
01:20:48,433 --> 01:20:49,883
Oh
2176
01:20:49,900 --> 01:20:51,483
Need to study the blueprints quickly
2177
01:20:51,633 --> 01:20:53,433
Just having grain isn't enough
2178
01:20:53,600 --> 01:20:54,283
We need to
2179
01:20:54,433 --> 01:20:56,016
Make everyone rich
2180
01:20:56,166 --> 01:20:58,016
That's when a happy life begins
2181
01:21:20,700 --> 01:21:21,483
You
2182
01:21:23,766 --> 01:21:24,416
This girl
2183
01:21:24,566 --> 01:21:26,816
Actually has a cute side too
2184
01:21:32,033 --> 01:21:32,950
Brother Yu
2185
01:21:32,966 --> 01:21:34,016
Have some hot porridge
2186
01:21:34,033 --> 01:21:34,816
Warm yourself up
2187
01:21:35,366 --> 01:21:36,283
Hmm
2188
01:21:36,299 --> 01:21:37,316
Leave it here
2189
01:21:37,500 --> 01:21:38,416
Thanks, Qianqian
2190
01:21:38,833 --> 01:21:40,150
Sister kissed that cheek
2191
01:21:40,433 --> 01:21:41,583
Then I'll kiss this one
2192
01:21:49,366 --> 01:21:51,216
Kissed both
2193
01:21:51,766 --> 01:21:52,683
What kind of
2194
01:21:52,700 --> 01:21:54,283
Luck did I have?
2195
01:22:01,233 --> 01:22:01,850
Village Chief
2196
01:22:02,033 --> 01:22:04,116
Are you making furniture?
2197
01:22:04,700 --> 01:22:05,316
Yeah
2198
01:22:05,366 --> 01:22:06,366
Just having grain
2199
01:22:06,533 --> 01:22:07,983
Isn't enough without money
2200
01:22:08,166 --> 01:22:09,216
Need to find ways to earn income
2201
01:22:09,233 --> 01:22:10,150
Let's all work together
2202
01:22:10,166 --> 01:22:11,616
to make our lives prosperous.
2203
01:22:12,166 --> 01:22:13,883
Village chief, what are you worried about?
2204
01:22:14,033 --> 01:22:15,183
The food for you three
2205
01:22:15,233 --> 01:22:16,383
will be covered by all of us.
2206
01:22:16,700 --> 01:22:18,150
This year's extra harvest
2207
01:22:18,166 --> 01:22:20,016
is enough to feed three hundred people.
2208
01:22:20,033 --> 01:22:21,349
Yours is nothing.
2209
01:22:21,366 --> 01:22:22,016
Exactly.
2210
01:22:23,500 --> 01:22:24,549
I appreciate everyone's kindness.
2211
01:22:24,566 --> 01:22:26,150
Liu Yu will remember it.
2212
01:22:26,700 --> 01:22:27,850
But let's think together
2213
01:22:27,900 --> 01:22:29,483
about how to make our lives even better.
2214
01:22:29,633 --> 01:22:31,083
It's not about relying on anyone.
2215
01:22:31,366 --> 01:22:32,283
If
2216
01:22:32,299 --> 01:22:33,349
the furniture-making idea
2217
01:22:33,366 --> 01:22:34,283
works out,
2218
01:22:34,566 --> 01:22:36,016
I'll lead everyone in doing it.
2219
01:22:36,299 --> 01:22:38,766
Good!
2220
01:22:38,933 --> 01:22:39,449
Village chief!
2221
01:22:39,500 --> 01:22:40,383
It's bad!
2222
01:22:44,700 --> 01:22:45,316
Village chief!
2223
01:22:45,366 --> 01:22:46,250
It's bad!
2224
01:22:46,299 --> 01:22:47,349
The grain at the threshing ground
2225
01:22:47,500 --> 01:22:48,649
has a problem!
2226
01:22:51,900 --> 01:22:52,499
Village chief!
2227
01:22:52,666 --> 01:22:53,299
It's bad!
2228
01:22:53,466 --> 01:22:54,683
The grain at the threshing ground
2229
01:22:54,700 --> 01:22:56,016
has a problem!
2230
01:22:56,166 --> 01:22:57,850
A lot of it has turned black and moldy.
2231
01:22:59,633 --> 01:23:01,616
Great.
2232
01:23:01,900 --> 01:23:02,683
Liu Yu,
2233
01:23:02,700 --> 01:23:03,616
you've got guts.
2234
01:23:03,633 --> 01:23:04,283
We'll
2235
01:23:04,299 --> 01:23:05,716
see about that.
2236
01:23:06,166 --> 01:23:08,683
Let's see how long you can gloat
2237
01:23:10,033 --> 01:23:12,116
over this full field of grain.
2238
01:23:12,700 --> 01:23:13,083
Quick,
2239
01:23:13,366 --> 01:23:14,016
take me to see.
2240
01:23:28,033 --> 01:23:29,616
This isn't ordinary mold.
2241
01:23:30,166 --> 01:23:32,649
Someone mixed in strong rat poison.
2242
01:23:32,966 --> 01:23:34,150
This batch of grain
2243
01:23:34,833 --> 01:23:35,816
is completely ruined.
2244
01:23:36,200 --> 01:23:37,700
Totally destroyed.
2245
01:23:38,700 --> 01:23:39,966
Can we wash it with water?
2246
01:23:40,133 --> 01:23:40,950
Is it possible?
2247
01:23:40,966 --> 01:23:41,750
No use.
2248
01:23:42,566 --> 01:23:44,516
The rat poison has already seeped in.
2249
01:23:44,700 --> 01:23:45,700
If anyone eats it,
2250
01:23:45,866 --> 01:23:46,816
there will definitely be trouble.
2251
01:23:47,633 --> 01:23:48,549
This batch of grain
2252
01:23:49,099 --> 01:23:50,816
Not a single grain can be left.
2253
01:23:52,566 --> 01:23:53,833
It must be that bastard Zhao Bin.
2254
01:23:54,000 --> 01:23:55,166
Let's go find him.
2255
01:23:55,333 --> 01:23:55,616
Right.
2256
01:23:55,633 --> 01:23:56,366
Get revenge.
2257
01:23:56,533 --> 01:23:57,316
Let's fight him.
2258
01:23:57,366 --> 01:23:57,833
Let's go.
2259
01:23:58,000 --> 01:23:59,433
Fight, fight, fight!
2260
01:23:59,600 --> 01:24:00,649
Everyone, stop right there.
2261
01:24:01,633 --> 01:24:02,516
Calm down.
2262
01:24:03,500 --> 01:24:05,183
We have no evidence right now.
2263
01:24:05,233 --> 01:24:06,366
Rushing over recklessly
2264
01:24:06,533 --> 01:24:08,016
will only play right into their hands.
2265
01:24:08,299 --> 01:24:09,166
When that happens,
2266
01:24:09,333 --> 01:24:10,150
even if we're in the right,
2267
01:24:10,166 --> 01:24:11,316
we'll end up looking wrong.
2268
01:24:11,366 --> 01:24:12,816
Then what should we do?
2269
01:24:12,833 --> 01:24:13,750
Do you mean
2270
01:24:13,766 --> 01:24:14,950
we just let it go?
2271
01:24:15,233 --> 01:24:18,383
At worst, it's mutual destruction.
2272
01:24:18,700 --> 01:24:19,483
And then?
2273
01:24:20,966 --> 01:24:22,283
Do you want our village
2274
01:24:22,299 --> 01:24:23,750
to be branded as a village of villains?
2275
01:24:23,900 --> 01:24:24,816
Or do you want
2276
01:24:24,966 --> 01:24:26,683
our children and grandchildren
2277
01:24:26,700 --> 01:24:27,616
to be unable to hold their heads up
2278
01:24:27,633 --> 01:24:28,950
in front of outsiders?
2279
01:24:33,766 --> 01:24:35,483
Then what should we do, Village Chief?
2280
01:24:35,766 --> 01:24:36,950
If we lose this grain,
2281
01:24:36,966 --> 01:24:39,216
our whole village is finished.
2282
01:24:39,366 --> 01:24:40,683
I told you so.
2283
01:24:40,833 --> 01:24:42,016
If you don't listen to your elders,
2284
01:24:42,033 --> 01:24:43,449
you'll suffer immediately.
2285
01:24:44,033 --> 01:24:44,950
However,
2286
01:24:44,966 --> 01:24:46,150
Master Bin is kind-hearted.
2287
01:24:46,166 --> 01:24:48,016
He's showing you a way out.
2288
01:24:48,033 --> 01:24:48,783
Er Gou,
2289
01:24:48,966 --> 01:24:50,649
what are you saying again?
2290
01:24:50,700 --> 01:24:51,700
Master Bin said
2291
01:24:51,866 --> 01:24:53,616
he can front the money first
2292
01:24:53,633 --> 01:24:55,216
to help fill your gap.
2293
01:24:55,366 --> 01:24:56,549
The conditions are:
2294
01:24:56,700 --> 01:24:57,583
First,
2295
01:24:57,633 --> 01:24:59,616
Liu Yu steps down as village chief.
2296
01:24:59,900 --> 01:25:01,050
Second,
2297
01:25:01,233 --> 01:25:02,816
in the future, a portion of the village's income
2298
01:25:03,099 --> 01:25:05,216
must be handed over.
2299
01:25:06,166 --> 01:25:06,516
Pah!
2300
01:25:08,299 --> 01:25:10,016
He destroyed the grain.
2301
01:25:10,299 --> 01:25:12,416
We want to be slaves.
2302
01:25:12,566 --> 01:25:13,716
To dream
2303
01:25:13,766 --> 01:25:16,100
Two dog you a traitor
2304
01:25:16,266 --> 01:25:17,616
You village thief beat him
2305
01:25:17,633 --> 01:25:19,716
Hit him, hit him, hit him
2306
01:25:23,500 --> 01:25:24,416
Folks
2307
01:25:24,833 --> 01:25:25,449
sky
2308
01:25:25,633 --> 01:25:27,050
Not falling down
2309
01:25:28,966 --> 01:25:30,116
The grain is gone
2310
01:25:30,166 --> 01:25:31,483
Let's find another way
2311
01:25:31,500 --> 01:25:32,816
But bones can't bend
2312
01:25:33,500 --> 01:25:35,349
All listen to my arrangement
2313
01:25:37,900 --> 01:25:39,750
Is there really no other way
2314
01:25:40,166 --> 01:25:42,950
Can't you wash it ten times?
2315
01:25:43,633 --> 01:25:45,216
People eat will have an accident
2316
01:25:45,233 --> 01:25:45,750
By then
2317
01:25:45,766 --> 01:25:47,349
We're all going to jail
2318
01:25:47,500 --> 01:25:48,683
this batch of grain
2319
01:25:48,700 --> 01:25:51,216
Must be destroyed.
2320
01:25:51,366 --> 01:25:52,416
That's easy to say.
2321
01:25:52,433 --> 01:25:54,283
That is a year of life
2322
01:25:54,299 --> 01:25:54,900
Without it
2323
01:25:55,066 --> 01:25:56,366
Take what to pay public grain
2324
01:25:56,533 --> 01:25:56,816
Could it be?
2325
01:25:56,833 --> 01:25:58,816
Waiting to be caught to reform through labor?
2326
01:26:01,366 --> 01:26:02,250
It’s all your fault.
2327
01:26:02,700 --> 01:26:04,783
If it weren't for your high productivity
2328
01:26:04,833 --> 01:26:05,750
Offended Zhao Bin
2329
01:26:06,033 --> 01:26:07,850
Can we suffer?
2330
01:26:08,033 --> 01:26:09,750
Do you have a conscience?
2331
01:26:10,166 --> 01:26:11,299
Liu Yu with everyone
2332
01:26:11,466 --> 01:26:12,549
grow so much food
2333
01:26:12,566 --> 01:26:14,250
You're doing this to him now
2334
01:26:15,233 --> 01:26:16,416
The food is gone.
2335
01:26:16,433 --> 01:26:17,616
But people are still
2336
01:26:17,766 --> 01:26:18,766
I Liu Yu today
2337
01:26:18,933 --> 01:26:20,250
Put the words here
2338
01:26:20,299 --> 01:26:21,316
Within a month
2339
01:26:21,366 --> 01:26:23,349
Even if you smash the pot and sell the iron
2340
01:26:23,633 --> 01:26:24,900
Also for everyone.
2341
01:26:25,066 --> 01:26:26,283
Put the public grain owed
2342
01:26:26,299 --> 01:26:28,649
To make up for everyone
2343
01:26:28,700 --> 01:26:29,583
How to mend
2344
01:26:29,633 --> 01:26:31,033
This is hundreds of people
2345
01:26:31,199 --> 01:26:32,416
Index of rations
2346
01:26:35,233 --> 01:26:36,283
Rely on this
2347
01:26:36,299 --> 01:26:37,850
Rely on our craft
2348
01:26:38,166 --> 01:26:39,483
From today on
2349
01:26:39,766 --> 01:26:41,716
Motive people in the village
2350
01:26:41,766 --> 01:26:42,950
Learn from me
2351
01:26:42,966 --> 01:26:43,750
Work with me.
2352
01:26:44,299 --> 01:26:45,850
Let's make furniture.
2353
01:26:46,299 --> 01:26:47,183
Earn money.
2354
01:26:48,700 --> 01:26:52,016
Will it work?
2355
01:26:52,033 --> 01:26:54,016
Who's gonna buy this?
2356
01:27:04,166 --> 01:27:04,900
Brother Yu.
2357
01:27:05,066 --> 01:27:06,283
These cabinets are so beautiful.
2358
01:27:06,433 --> 01:27:08,116
City folks have never seen anything like it.
2359
01:27:08,700 --> 01:27:10,150
They look good, sure.
2360
01:27:10,166 --> 01:27:12,150
But can we eat them?
2361
01:27:12,166 --> 01:27:13,433
If they don't sell,
2362
01:27:13,600 --> 01:27:14,283
all our effort
2363
01:27:14,299 --> 01:27:15,483
will be wasted.
2364
01:27:16,166 --> 01:27:18,016
If Liu Yu says it'll work, it will.
2365
01:27:18,166 --> 01:27:19,883
He's never let us down.
2366
01:27:21,366 --> 01:27:22,016
The first batch of eight pieces
2367
01:27:22,433 --> 01:27:23,349
is all finished.
2368
01:27:23,366 --> 01:27:24,116
Pack them up.
2369
01:27:24,166 --> 01:27:25,316
Get ready to go.
2370
01:27:34,033 --> 01:27:34,816
Village Chief.
2371
01:27:35,500 --> 01:27:36,499
This is the last
2372
01:27:36,666 --> 01:27:38,016
of our fine grain at home.
2373
01:27:38,700 --> 01:27:39,583
Take it.
2374
01:27:40,033 --> 01:27:41,050
Eat it on the road.
2375
01:27:46,700 --> 01:27:48,016
Our whole village
2376
01:27:48,566 --> 01:27:50,649
is counting on this wood.
2377
01:27:51,633 --> 01:27:52,549
Everyone,
2378
01:27:53,233 --> 01:27:54,150
wait for me to return.
2379
01:28:21,500 --> 01:28:22,816
Xiao Qian is asleep.
2380
01:28:23,099 --> 01:28:23,983
Do you want
2381
01:28:24,033 --> 01:28:25,449
to lean on me and rest too?
2382
01:28:25,633 --> 01:28:26,383
The road is long.
2383
01:28:27,500 --> 01:28:28,383
I'm not tired.
2384
01:28:28,700 --> 01:28:29,583
But you,
2385
01:28:29,766 --> 01:28:30,916
you've been driving all night.
2386
01:28:31,099 --> 01:28:32,250
Your arm
2387
01:28:32,299 --> 01:28:33,183
must be numb.
2388
01:28:39,233 --> 01:28:39,583
Ugh.
2389
01:28:40,299 --> 01:28:41,183
Pervert.
2390
01:28:43,500 --> 01:28:45,083
Heaven is my witness.
2391
01:28:45,099 --> 01:28:47,050
I'm protecting you both.
2392
01:28:47,233 --> 01:28:50,016
But the feeling...
2393
01:28:51,366 --> 01:28:51,983
Liu Yu.
2394
01:28:52,033 --> 01:28:52,950
Get a grip.
2395
01:28:53,099 --> 01:28:54,816
Thinking about that now?
2396
01:29:05,633 --> 01:29:06,649
Hyah!
2397
01:29:10,033 --> 01:29:11,616
Come take a look!
2398
01:29:11,766 --> 01:29:14,499
Handmade new Chinese-style furniture.
2399
01:29:14,666 --> 01:29:15,750
We're not selling wood.
2400
01:29:16,033 --> 01:29:17,033
We're selling design.
2401
01:29:17,199 --> 01:29:18,366
It's about style.
2402
01:29:18,533 --> 01:29:20,116
Buy early, enjoy early.
2403
01:29:21,366 --> 01:29:22,649
What can I get for you, boss?
2404
01:29:26,166 --> 01:29:27,349
Looks good.
2405
01:29:27,500 --> 01:29:28,816
19.9.
2406
01:29:28,966 --> 01:29:30,250
That's robbery!
2407
01:29:30,566 --> 01:29:32,549
The co-op sells it for 15.
2408
01:29:32,700 --> 01:29:34,816
Don't say that, boss.
2409
01:29:34,833 --> 01:29:37,183
Carving is an old craft.
2410
01:29:37,233 --> 01:29:38,516
This one
2411
01:29:38,833 --> 01:29:41,033
is new minimalist Chinese style.
2412
01:29:41,199 --> 01:29:41,983
What I'm selling
2413
01:29:42,033 --> 01:29:44,016
is design and ergonomics.
2414
01:29:44,166 --> 01:29:45,700
Won't strain your back.
2415
01:29:45,866 --> 01:29:48,150
Fits your vibe.
2416
01:29:55,233 --> 01:29:56,383
Young man,
2417
01:29:56,566 --> 01:29:58,816
this craftsmanship is special.
2418
01:29:59,366 --> 01:30:00,649
The structure,
2419
01:30:00,700 --> 01:30:03,183
the lines are interesting.
2420
01:30:03,366 --> 01:30:04,516
Did you really make this?
2421
01:30:05,500 --> 01:30:07,216
Found someone who knows quality.
2422
01:30:07,500 --> 01:30:09,349
Genuine article.
2423
01:30:09,366 --> 01:30:11,449
Handed down from an old master.
2424
01:30:11,500 --> 01:30:14,016
Added some new ideas.
2425
01:30:15,366 --> 01:30:16,516
Brother,
2426
01:30:16,966 --> 01:30:18,116
19.9,
2427
01:30:18,299 --> 01:30:19,750
you can't go wrong.
2428
01:30:20,033 --> 01:30:21,483
This workmanship and design,
2429
01:30:21,633 --> 01:30:23,050
in a Friendship Store,
2430
01:30:23,099 --> 01:30:24,366
would cost double at least.
2431
01:30:24,533 --> 01:30:25,616
Absolutely.
2432
01:30:26,033 --> 01:30:26,766
Young man,
2433
01:30:26,933 --> 01:30:28,549
I'll take this chair.
2434
01:30:29,366 --> 01:30:30,100
Here.
2435
01:30:30,266 --> 01:30:30,633
Quick,
2436
01:30:30,800 --> 01:30:31,050
take the money.
2437
01:30:33,233 --> 01:30:34,683
Boss, take another look.
2438
01:30:42,700 --> 01:30:44,683
The lumbar support is so comfy.
2439
01:30:47,500 --> 01:30:48,649
My back
2440
01:30:48,700 --> 01:30:49,850
stopped hurting right away.
2441
01:30:50,700 --> 01:30:51,583
Young man,
2442
01:30:52,299 --> 01:30:53,083
I'll take one too.
2443
01:30:53,099 --> 01:30:53,449
Sure.
2444
01:30:54,033 --> 01:30:54,683
Take the money.
2445
01:30:58,433 --> 01:30:59,616
I want one too.
2446
01:30:59,900 --> 01:31:03,483
I'll take one as well.
2447
01:31:11,366 --> 01:31:11,833
Sis,
2448
01:31:12,000 --> 01:31:12,516
Hmm?
2449
01:31:12,700 --> 01:31:13,833
Brother Yu is amazing.
2450
01:31:14,000 --> 01:31:15,299
A chair for ten bucks.
2451
01:31:15,466 --> 01:31:17,050
Selling for 19.99
2452
01:31:17,500 --> 01:31:18,649
That's right.
2453
01:31:18,700 --> 01:31:19,583
With him around,
2454
01:31:19,633 --> 01:31:20,900
it seems like
2455
01:31:21,066 --> 01:31:22,383
everything gets solved easily.
2456
01:31:23,099 --> 01:31:24,250
Sis,
2457
01:31:24,299 --> 01:31:26,016
such an amazing guy,
2458
01:31:26,166 --> 01:31:27,583
you must be smitten too, right?
2459
01:31:28,566 --> 01:31:29,716
You little brat,
2460
01:31:30,433 --> 01:31:31,883
daring to tease your sister?
2461
01:31:34,033 --> 01:31:35,449
Don't just stand there watching,
2462
01:31:35,500 --> 01:31:36,683
help the customer pack up!
2463
01:31:45,099 --> 01:31:46,150
Liu Yu,
2464
01:31:48,166 --> 01:31:49,983
hiding here selling junk.
2465
01:31:50,433 --> 01:31:51,583
Liu Yu, oh Liu Yu,
2466
01:31:51,766 --> 01:31:53,083
heaven's path you won't take,
2467
01:31:53,099 --> 01:31:54,900
but barging into Master Bin's turf.
2468
01:31:55,066 --> 01:31:56,250
Let's see how you die.
2469
01:32:01,233 --> 01:32:01,583
Bin,
2470
01:32:02,033 --> 01:32:02,816
Master Bin!
2471
01:32:02,833 --> 01:32:03,299
Bad news!
2472
01:32:03,466 --> 01:32:04,549
Liu Yu
2473
01:32:04,566 --> 01:32:05,483
brought his two girlfriends
2474
01:32:05,500 --> 01:32:06,499
to set up a stall
2475
01:32:06,666 --> 01:32:08,016
selling furniture at the West City market.
2476
01:32:08,566 --> 01:32:09,583
Oh?
2477
01:32:10,166 --> 01:32:12,950
Daring to set up shop on my turf?
2478
01:32:13,233 --> 01:32:14,950
Seems the last lesson
2479
01:32:14,966 --> 01:32:16,549
wasn't harsh enough.
2480
01:32:16,833 --> 01:32:17,299
This...
2481
01:32:17,466 --> 01:32:18,250
Isn't that the truth?
2482
01:32:18,299 --> 01:32:20,283
Their business is booming.
2483
01:32:20,433 --> 01:32:21,349
Maybe
2484
01:32:21,366 --> 01:32:22,549
he really can make up for it
2485
01:32:22,700 --> 01:32:24,116
with this, pay off the grain debt?
2486
01:32:28,033 --> 01:32:29,750
Pay off the grain debt?
2487
01:32:30,700 --> 01:32:32,150
Then my brother's account,
2488
01:32:32,166 --> 01:32:33,483
who do I settle it with?
2489
01:32:34,966 --> 01:32:35,983
Ah Biao,
2490
01:32:36,299 --> 01:32:37,716
take some men over.
2491
01:32:37,766 --> 01:32:38,950
No need for chit-chat.
2492
01:32:39,633 --> 01:32:42,016
Smash his stall.
2493
01:32:42,166 --> 01:32:44,283
Show him who
2494
01:32:44,433 --> 01:32:46,150
calls the shots in this town.
2495
01:32:46,433 --> 01:32:47,850
Understood, Master Bin.
2496
01:32:48,566 --> 01:32:50,116
Make it clean,
2497
01:32:50,166 --> 01:32:51,316
but the scene
2498
01:32:51,633 --> 01:32:53,316
make it big.
2499
01:32:53,500 --> 01:32:55,483
I want everyone to know
2500
01:32:55,633 --> 01:32:57,349
what happens when you cross Zhao Bin.
2501
01:32:57,900 --> 01:32:59,483
What's the consequence?
2502
01:33:00,033 --> 01:33:00,499
Move aside, move aside!
2503
01:33:00,666 --> 01:33:01,583
Everyone, get out of the way!
2504
01:33:02,700 --> 01:33:04,649
Who said you could set up shop here?
2505
01:33:04,700 --> 01:33:06,366
Did you ask Master Bin?
2506
01:33:06,800 --> 01:33:07,449
What?
2507
01:33:07,633 --> 01:33:08,683
To set up here,
2508
01:33:08,700 --> 01:33:10,016
you need his permission?
2509
01:33:11,766 --> 01:33:12,683
Here,
2510
01:33:12,700 --> 01:33:14,150
Master Bin makes the rules.
2511
01:33:14,299 --> 01:33:15,183
Brothers,
2512
01:33:15,233 --> 01:33:16,383
Master Bin has spoken.
2513
01:33:16,566 --> 01:33:17,566
Smash it all!
2514
01:33:17,733 --> 01:33:18,783
I'd like to see who dares!
2515
01:33:18,833 --> 01:33:19,716
Brother Yu!
2516
01:33:20,433 --> 01:33:23,316
Smash everything, goods and all!
2517
01:33:28,433 --> 01:33:29,050
Warning:
2518
01:33:29,099 --> 01:33:30,783
Host faces lethal threat.
2519
01:33:30,966 --> 01:33:32,416
Emergency consumption of virtue points.
2520
01:33:32,566 --> 01:33:33,750
Permanent activation:
2521
01:33:33,766 --> 01:33:34,816
Combat Master.
2522
01:33:34,833 --> 01:33:35,883
Physical Enhancement.
2523
01:33:46,299 --> 01:33:47,299
Master Bin,
2524
01:33:47,466 --> 01:33:48,516
didn't he tell you?
2525
01:33:48,700 --> 01:33:50,649
Some people you just don't mess with.
2526
01:33:50,700 --> 01:33:52,516
Go back and tell Master Bin,
2527
01:33:52,700 --> 01:33:53,850
his 'hospitality',
2528
01:33:53,900 --> 01:33:55,050
I've received it.
2529
01:33:55,366 --> 01:33:56,549
My return gift
2530
01:33:56,566 --> 01:33:58,549
is on its way soon.
2531
01:33:58,566 --> 01:33:59,433
Get lost!
2532
01:33:59,600 --> 01:34:00,499
Bunch of clowns.
2533
01:34:00,666 --> 01:34:01,449
Go, go quickly!
2534
01:34:04,566 --> 01:34:08,916
Well done!
2535
01:34:09,099 --> 01:34:10,683
This young man got rid of a menace!
2536
01:34:10,833 --> 01:34:11,299
These thugs
2537
01:34:11,466 --> 01:34:12,633
needed someone to deal with them long ago.
2538
01:34:12,800 --> 01:34:13,616
Young man,
2539
01:34:13,633 --> 01:34:14,250
good for you!
2540
01:34:14,433 --> 01:34:15,616
I'll take one of each
2541
01:34:15,633 --> 01:34:16,416
of these furniture pieces.
2542
01:34:16,966 --> 01:34:19,166
Me too!
2543
01:34:19,333 --> 01:34:22,250
I'll take one as well.
2544
01:34:22,433 --> 01:34:23,583
Help yourself, 19.9 each.
2545
01:34:23,766 --> 01:34:23,966
There's more here.
2546
01:34:24,133 --> 01:34:25,349
Pay over here, everyone.
2547
01:34:26,033 --> 01:34:27,983
Line up one by one.
2548
01:34:28,033 --> 01:34:30,016
Pure handmade mortise and tenon structure.
2549
01:34:30,166 --> 01:34:31,583
Come over here, there's more.
2550
01:34:32,033 --> 01:34:34,250
And one more chair.
2551
01:34:39,766 --> 01:34:41,183
Finally sold out.
2552
01:34:43,099 --> 01:34:43,833
Brother Yu.
2553
01:34:44,000 --> 01:34:44,633
Are you okay?
2554
01:34:44,800 --> 01:34:45,883
That scared me to death.
2555
01:34:48,700 --> 01:34:50,383
Don't be so impulsive next time.
2556
01:34:50,700 --> 01:34:51,750
It's too dangerous.
2557
01:34:52,833 --> 01:34:53,983
Don't worry.
2558
01:34:54,033 --> 01:34:54,916
I'm here.
2559
01:34:54,966 --> 01:34:56,283
No one can bully you.
2560
01:35:05,500 --> 01:35:06,383
Brother Yu.
2561
01:35:06,566 --> 01:35:07,166
Sis.
2562
01:35:07,333 --> 01:35:08,633
I just counted the money.
2563
01:35:08,800 --> 01:35:09,966
It's still not enough.
2564
01:35:10,133 --> 01:35:11,349
To cover the public funds shortfall,
2565
01:35:11,366 --> 01:35:12,816
we're still a bit short.
2566
01:35:13,233 --> 01:35:13,883
Yeah.
2567
01:35:14,299 --> 01:35:16,150
Time's running out.
2568
01:35:16,166 --> 01:35:17,583
Selling retail like this
2569
01:35:17,633 --> 01:35:18,816
won't make it in time.
2570
01:35:19,233 --> 01:35:20,250
I know.
2571
01:35:20,833 --> 01:35:22,150
We need to pull off a big deal.
2572
01:35:22,433 --> 01:35:23,299
We need to find
2573
01:35:23,466 --> 01:35:24,633
a client who can absorb all our production capacity
2574
01:35:24,800 --> 01:35:25,750
and,
2575
01:35:25,766 --> 01:35:26,499
isn't afraid of Zhao Bin.
2576
01:35:26,666 --> 01:35:28,416
But,
2577
01:35:28,433 --> 01:35:28,816
where can we find
2578
01:35:29,099 --> 01:35:30,516
a client like that?
2579
01:35:31,233 --> 01:35:32,816
Detected host facing
2580
01:35:34,700 --> 01:35:36,100
core survival crisis.
2581
01:35:36,266 --> 01:35:37,166
Initiating breakthrough guidance.
2582
01:35:37,333 --> 01:35:38,783
Based on this era's commercial network,
2583
01:35:38,966 --> 01:35:40,783
Based on this era's commercial network,
2584
01:35:40,833 --> 01:35:43,033
target client found.
2585
01:35:43,199 --> 01:35:44,683
Owner of Red Star Furniture Factory,
2586
01:35:44,700 --> 01:35:45,750
Wang Defa.
2587
01:35:45,766 --> 01:35:47,616
They need new designs
2588
01:35:47,633 --> 01:35:48,950
to enter the high-end market.
2589
01:35:49,233 --> 01:35:51,716
Address and suggestions sent.
2590
01:35:54,033 --> 01:35:54,916
I have a plan.
2591
01:35:55,233 --> 01:35:55,850
Ah!
2592
01:35:56,433 --> 01:35:58,150
Retail won't work.
2593
01:35:58,433 --> 01:36:00,816
Let's change our approach.
2594
01:36:01,366 --> 01:36:03,283
Change our approach.
2595
01:36:03,366 --> 01:36:03,983
Right.
2596
01:36:04,299 --> 01:36:05,349
No more retail.
2597
01:36:05,633 --> 01:36:06,683
Let's find
2598
01:36:06,700 --> 01:36:08,416
a big boss who can take
2599
01:36:08,433 --> 01:36:10,649
all our production capacity.
2600
01:36:10,700 --> 01:36:11,449
Pack up.
2601
01:36:11,633 --> 01:36:12,649
I'll go meet them.
2602
01:36:12,966 --> 01:36:17,850
Mr. Wang of Red Star Furniture Mall.
2603
01:36:18,299 --> 01:36:19,216
He's the owner of
2604
01:36:19,233 --> 01:36:20,549
the largest furniture mall in our city.
2605
01:36:21,099 --> 01:36:22,950
Will he buy our furniture?
2606
01:36:23,500 --> 01:36:25,083
Or not?
2607
01:36:25,099 --> 01:36:26,549
We'll know if we try.
2608
01:36:26,833 --> 01:36:28,950
Get things ready and wait for me.
2609
01:36:28,966 --> 01:36:30,116
I'll be back soon.
2610
01:36:41,099 --> 01:36:42,016
Come in.
2611
01:36:48,833 --> 01:36:49,349
Mr. Wang.
2612
01:36:49,766 --> 01:36:50,916
Sorry to bother you.
2613
01:36:50,966 --> 01:36:52,100
I'm Liu Yu.
2614
01:36:52,266 --> 01:36:53,850
The village head of Liu'ao Village.
2615
01:36:53,900 --> 01:36:55,349
Give me two minutes.
2616
01:36:55,366 --> 01:36:56,950
Take a look at this.
2617
01:36:57,366 --> 01:36:57,983
Young man.
2618
01:36:58,299 --> 01:37:00,116
You've come to the wrong place.
2619
01:37:00,166 --> 01:37:01,616
I don't buy junk.
2620
01:37:02,299 --> 01:37:03,083
What I have here
2621
01:37:03,233 --> 01:37:04,683
isn't junk.
2622
01:37:05,633 --> 01:37:07,083
It's a Chinese-style side table.
2623
01:37:07,366 --> 01:37:08,683
Pure handcrafted mortise and tenon joinery.
2624
01:37:09,099 --> 01:37:10,283
Look at this lacquer finish.
2625
01:37:10,299 --> 01:37:11,483
Feel these lines.
2626
01:37:16,566 --> 01:37:17,750
The style is a bit modern.
2627
01:37:18,299 --> 01:37:20,016
Just imitating Western trends.
2628
01:37:20,433 --> 01:37:22,150
Might fool an amateur.
2629
01:37:22,966 --> 01:37:23,883
What do you want from me?
2630
01:37:24,566 --> 01:37:25,483
A partnership.
2631
01:37:26,299 --> 01:37:27,483
I provide the designs
2632
01:37:27,500 --> 01:37:28,416
and core craftsmanship.
2633
01:37:28,433 --> 01:37:30,016
You provide the channels and scale.
2634
01:37:30,166 --> 01:37:31,616
For this style,
2635
01:37:31,766 --> 01:37:34,283
I also have Ming-style, American country, and others.
2636
01:37:34,299 --> 01:37:35,616
Over a dozen complete design plans.
2637
01:37:35,900 --> 01:37:36,683
I believe
2638
01:37:36,700 --> 01:37:38,150
I can help your factory
2639
01:37:38,166 --> 01:37:39,349
open up new prospects.
2640
01:37:41,233 --> 01:37:42,383
Empty talk.
2641
01:37:42,566 --> 01:37:43,433
Bringing a sample
2642
01:37:43,600 --> 01:37:45,449
and trying to get my production line?
2643
01:37:45,766 --> 01:37:46,649
Kid.
2644
01:37:46,833 --> 01:37:47,883
I've seen plenty of scammers
2645
01:37:47,900 --> 01:37:48,950
like you.
2646
01:37:48,966 --> 01:37:49,716
Get lost.
2647
01:37:50,166 --> 01:37:50,816
Mr. Wang.
2648
01:37:50,833 --> 01:37:52,150
Won't you take a closer look?
2649
01:37:52,700 --> 01:37:53,349
Kid.
2650
01:37:53,366 --> 01:37:54,950
Don't you understand plain language?
2651
01:37:55,366 --> 01:37:56,383
Get lost.
2652
01:37:57,500 --> 01:37:59,083
Mr. Wang, something's wrong.
2653
01:37:59,099 --> 01:38:00,950
Little Bao fainted again.
2654
01:38:00,966 --> 01:38:03,033
Can't even get a bite of food into him.
2655
01:38:03,199 --> 01:38:05,616
The doctor says if this continues,
2656
01:38:05,766 --> 01:38:08,016
his life is in danger.
2657
01:38:09,233 --> 01:38:10,116
What?
2658
01:38:12,166 --> 01:38:13,483
Emergency medical mission triggered.
2659
01:38:13,766 --> 01:38:14,549
Target:
2660
01:38:14,566 --> 01:38:15,616
Wang Defa's son.
2661
01:38:15,633 --> 01:38:16,683
Severe anorexia.
2662
01:38:17,099 --> 01:38:17,966
Solution:
2663
01:38:18,133 --> 01:38:19,616
Exchange for Basic Medicinal Cuisine Proficiency.
2664
01:38:19,633 --> 01:38:21,183
Can alleviate and cure.
2665
01:38:21,233 --> 01:38:22,016
Reward:
2666
01:38:22,033 --> 01:38:23,483
Wang Defa's absolute trust.
2667
01:38:25,233 --> 01:38:25,883
Boss Wang,
2668
01:38:26,166 --> 01:38:27,216
Madam Wang,
2669
01:38:27,366 --> 01:38:28,150
I can cure
2670
01:38:28,566 --> 01:38:29,349
your son's illness.
2671
01:38:30,033 --> 01:38:31,850
You're relentless.
2672
01:38:32,033 --> 01:38:33,750
Just now you bragged about being a master craftsman,
2673
01:38:33,766 --> 01:38:34,916
now you're a miracle doctor?
2674
01:38:35,233 --> 01:38:37,050
Get out now.
2675
01:38:37,366 --> 01:38:37,983
If you don't leave,
2676
01:38:38,166 --> 01:38:39,883
I'll have someone beat you.
2677
01:38:41,233 --> 01:38:42,116
Madam,
2678
01:38:42,433 --> 01:38:44,633
does your son have a thick tongue coating,
2679
01:38:44,800 --> 01:38:45,583
a bloated stomach,
2680
01:38:45,633 --> 01:38:47,483
and feel nauseous at greasy food,
2681
01:38:47,500 --> 01:38:49,299
but can barely tolerate
2682
01:38:49,466 --> 01:38:50,816
light, aromatic dishes?
2683
01:38:50,833 --> 01:38:52,016
a little?
2684
01:38:52,299 --> 01:38:54,150
How do you know?
2685
01:38:54,433 --> 01:38:55,483
Little Bao...
2686
01:38:55,900 --> 01:38:58,283
he can only drink vegetable porridge.
2687
01:38:58,966 --> 01:39:00,150
It's not anorexia,
2688
01:39:00,166 --> 01:39:01,083
it's spleen and stomach weakness,
2689
01:39:01,366 --> 01:39:02,649
with damp turbidity obstructing internally.
2690
01:39:03,099 --> 01:39:03,616
Boss Wang,
2691
01:39:03,766 --> 01:39:05,349
please give me a chance.
2692
01:39:05,366 --> 01:39:06,150
Half an hour.
2693
01:39:06,566 --> 01:39:07,883
If he doesn't eat
2694
01:39:07,900 --> 01:39:09,833
the food I make,
2695
01:39:10,000 --> 01:39:10,549
I'll
2696
01:39:10,566 --> 01:39:11,616
accept any punishment.
2697
01:39:12,033 --> 01:39:14,683
You can really save Little Bao?
2698
01:39:16,033 --> 01:39:17,183
I swear it's true.
2699
01:39:17,233 --> 01:39:17,750
Madam,
2700
01:39:17,766 --> 01:39:19,750
let me examine the young master.
2701
01:39:21,366 --> 01:39:22,283
You're being foolish
2702
01:39:22,299 --> 01:39:23,750
He sells furniture
2703
01:39:23,766 --> 01:39:25,083
How could he treat illnesses?
2704
01:39:25,099 --> 01:39:27,216
Seeing us in a panic
2705
01:39:27,233 --> 01:39:28,383
He's taking advantage to scam us
2706
01:39:28,566 --> 01:39:29,216
Kid
2707
01:39:29,233 --> 01:39:30,283
Get lost, now
2708
01:39:31,366 --> 01:39:32,116
Madam
2709
01:39:32,299 --> 01:39:33,083
Young master
2710
01:39:33,099 --> 01:39:34,683
Low-grade fever in the afternoon
2711
01:39:34,700 --> 01:39:36,366
Sweaty palms and soles
2712
01:39:36,533 --> 01:39:37,616
Cold limbs
2713
01:39:37,900 --> 01:39:38,950
The hospital diagnosed it as
2714
01:39:38,966 --> 01:39:40,683
Anorexia nervosa
2715
01:39:40,700 --> 01:39:41,750
All the medications
2716
01:39:41,766 --> 01:39:42,816
are useless
2717
01:39:42,833 --> 01:39:44,233
Yes, yes, yes
2718
01:39:44,399 --> 01:39:45,183
All correct
2719
01:39:45,500 --> 01:39:46,283
Old Wang
2720
01:39:46,299 --> 01:39:47,216
Did you hear that?
2721
01:39:47,233 --> 01:39:48,900
He got everything right
2722
01:39:49,066 --> 01:39:51,216
The hospital said the same
2723
01:39:51,233 --> 01:39:52,016
But the medicine
2724
01:39:52,033 --> 01:39:54,416
is completely ineffective
2725
01:39:55,900 --> 01:39:58,016
You investigated us?
2726
01:39:58,700 --> 01:39:59,616
Boss Wang
2727
01:39:59,766 --> 01:40:01,083
We don't know each other
2728
01:40:01,099 --> 01:40:02,016
How could I investigate you?
2729
01:40:02,833 --> 01:40:04,283
If I can't cure him
2730
01:40:04,433 --> 01:40:06,283
You can send me in anytime
2731
01:40:06,566 --> 01:40:08,383
But if I do cure him
2732
01:40:08,566 --> 01:40:10,383
Your delay
2733
01:40:11,099 --> 01:40:13,349
will harm the young master's vitality
2734
01:40:14,566 --> 01:40:15,616
Fine
2735
01:40:15,633 --> 01:40:16,683
I'll let you treat him
2736
01:40:16,833 --> 01:40:18,283
But let me make this clear
2737
01:40:18,433 --> 01:40:20,283
If anything happens to my son
2738
01:40:20,566 --> 01:40:21,883
I, Wang Defa
2739
01:40:21,900 --> 01:40:23,166
will spare nothing
2740
01:40:23,333 --> 01:40:24,683
to make you pay with your life
2741
01:40:31,500 --> 01:40:32,633
Xiaobao
2742
01:40:32,800 --> 01:40:34,683
Dad is here
2743
01:40:36,566 --> 01:40:38,150
Target's vital signs are weak
2744
01:40:38,166 --> 01:40:39,349
Need immediate stabilization
2745
01:40:39,633 --> 01:40:40,549
Recommended exchange
2746
01:40:40,566 --> 01:40:42,016
Lingshu Massage Technique, Beginner Level
2747
01:40:42,033 --> 01:40:43,750
Consumes 150 merit points
2748
01:40:43,766 --> 01:40:45,483
Can stimulate spleen and stomach vitality
2749
01:40:46,966 --> 01:40:47,750
Exchange
2750
01:40:50,433 --> 01:40:51,716
Let me have a look
2751
01:41:30,299 --> 01:41:31,883
Dad
2752
01:41:32,299 --> 01:41:35,616
Xiaobao is hungry
2753
01:41:35,900 --> 01:41:41,566
But my tummy feels so bloated
2754
01:41:41,733 --> 01:41:42,416
Xiaobao
2755
01:41:43,099 --> 01:41:43,833
Miracle Doctor
2756
01:41:44,000 --> 01:41:45,349
What do we do now?
2757
01:41:45,633 --> 01:41:48,283
The young master's spleen and stomach are extremely weak
2758
01:41:48,299 --> 01:41:49,216
Too weak to handle tonics
2759
01:41:49,366 --> 01:41:51,216
Neither decoctions nor strong medicines can be used
2760
01:41:51,233 --> 01:41:52,816
We need special ingredients
2761
01:41:52,833 --> 01:41:54,950
and a special method to prepare medicinal cuisine
2762
01:41:54,966 --> 01:41:56,283
Take it slow
2763
01:41:57,099 --> 01:41:58,150
Where is the kitchen?
2764
01:42:06,966 --> 01:42:09,083
Please choose a medicinal cuisine plan
2765
01:42:09,766 --> 01:42:10,950
Eight-Treasure Spleen-Nourishing Porridge
2766
01:42:10,966 --> 01:42:12,549
Mild, slow to take effect
2767
01:42:13,466 --> 01:42:14,283
Aura Appetite-Boosting Soup
2768
01:42:14,299 --> 01:42:16,016
Requires 50 Merit Points to consume
2769
01:42:16,033 --> 01:42:16,950
Activate Recipe
2770
01:42:16,966 --> 01:42:18,016
Remarkably effective
2771
01:42:18,033 --> 01:42:18,499
Choose B
2772
01:42:18,666 --> 01:42:19,433
When it comes to saving lives
2773
01:42:19,600 --> 01:42:21,616
Merit points should be used when needed
2774
01:42:47,900 --> 01:42:49,850
He's swallowing his saliva
2775
01:42:49,900 --> 01:42:51,750
Before, just smelling food
2776
01:42:51,766 --> 01:42:52,816
would make him vomit
2777
01:42:53,633 --> 01:42:55,083
Xiaobao, try this
2778
01:42:55,099 --> 01:42:56,783
Just one taste
2779
01:43:31,900 --> 01:43:34,916
Comfortable, my tummy feels warm
2780
01:43:39,233 --> 01:43:41,349
Xiaobao actually finished it all
2781
01:43:41,366 --> 01:43:43,850
This is the first time in three months
2782
01:43:44,299 --> 01:43:46,366
Thank you, Miracle Doctor
2783
01:43:46,533 --> 01:43:48,549
You are the benefactor of our whole family
2784
01:43:50,566 --> 01:43:51,349
Benefactor
2785
01:43:51,633 --> 01:43:52,916
Please accept my bow
2786
01:43:53,633 --> 01:43:54,366
Boss Wang
2787
01:43:54,533 --> 01:43:56,516
You mustn't
2788
01:43:58,299 --> 01:43:59,183
Benefactor
2789
01:43:59,366 --> 01:44:00,816
Don't run the furniture factory anymore
2790
01:44:00,966 --> 01:44:01,883
Come work for me
2791
01:44:02,033 --> 01:44:02,766
I'll give you
2792
01:44:02,933 --> 01:44:04,100
half the shares of my factory
2793
01:44:04,266 --> 01:44:04,816
You can specialize
2794
01:44:05,233 --> 01:44:06,683
in regulating my son's health
2795
01:44:08,566 --> 01:44:09,216
Boss Wang
2796
01:44:09,366 --> 01:44:10,383
The root of the young master's illness
2797
01:44:10,433 --> 01:44:12,549
is spleen and stomach imbalance
2798
01:44:14,966 --> 01:44:15,850
This
2799
01:44:16,033 --> 01:44:17,883
is the conditioning recipe for next month
2800
01:44:18,299 --> 01:44:19,616
Please have your wife follow it
2801
01:44:19,766 --> 01:44:20,783
Step by step
2802
01:44:21,099 --> 01:44:21,983
Your son's illness
2803
01:44:22,166 --> 01:44:23,349
will be cured
2804
01:44:31,366 --> 01:44:32,150
I understand
2805
01:44:32,566 --> 01:44:33,216
Benefactor
2806
01:44:33,233 --> 01:44:34,150
From now on
2807
01:44:34,299 --> 01:44:34,916
Your affairs
2808
01:44:34,966 --> 01:44:36,366
are my Wang Defa's affairs
2809
01:44:36,533 --> 01:44:37,483
You want to cooperate, right?
2810
01:44:37,633 --> 01:44:38,016
Good
2811
01:44:38,166 --> 01:44:39,166
Name your price
2812
01:44:39,266 --> 01:44:40,416
I'll pay whatever you ask
2813
01:44:40,966 --> 01:44:41,883
Boss Wang
2814
01:44:41,900 --> 01:44:43,166
Regarding cooperation
2815
01:44:43,333 --> 01:44:44,516
it's about mutual benefit
2816
01:44:44,700 --> 01:44:45,750
Specific details
2817
01:44:46,033 --> 01:44:47,349
we can discuss slowly
2818
01:44:51,633 --> 01:44:54,150
Brilliant, my friend
2819
01:44:54,700 --> 01:44:55,483
Your designs
2820
01:44:55,500 --> 01:44:56,950
have opened my eyes
2821
01:44:57,233 --> 01:44:58,950
These lines and structures
2822
01:44:59,099 --> 01:45:00,916
are unique in the market
2823
01:45:01,500 --> 01:45:02,916
You flatter me, Boss Wang
2824
01:45:03,099 --> 01:45:03,833
On my side
2825
01:45:04,000 --> 01:45:06,016
I'll organize the villagers for production
2826
01:45:06,033 --> 01:45:06,950
On your side
2827
01:45:06,966 --> 01:45:08,150
just purchase in bulk
2828
01:45:08,166 --> 01:45:09,349
as per the contract
2829
01:45:09,500 --> 01:45:10,416
No problem
2830
01:45:10,433 --> 01:45:11,349
We'll do as you say
2831
01:45:13,900 --> 01:45:15,316
But my friend
2832
01:45:15,500 --> 01:45:16,950
time is tight
2833
01:45:17,233 --> 01:45:18,283
In seven days
2834
01:45:18,299 --> 01:45:20,283
there's a provincial light industry trade fair
2835
01:45:20,566 --> 01:45:21,349
This is the key opportunity
2836
01:45:21,366 --> 01:45:22,816
to break into the provincial market
2837
01:45:24,433 --> 01:45:25,883
I was almost hopeless
2838
01:45:26,433 --> 01:45:27,483
but these designs of yours
2839
01:45:27,633 --> 01:45:28,950
are definitely a trump card
2840
01:45:29,366 --> 01:45:30,283
So
2841
01:45:30,566 --> 01:45:32,283
give me one hundred sets of each
2842
01:45:32,833 --> 01:45:33,483
Within seven days
2843
01:45:33,766 --> 01:45:34,683
delivery is a must
2844
01:45:35,233 --> 01:45:36,549
Whether we make a big splash
2845
01:45:36,700 --> 01:45:38,150
depends on you
2846
01:45:38,833 --> 01:45:40,016
Don't worry, Boss Wang
2847
01:45:40,299 --> 01:45:41,349
Our entire village
2848
01:45:41,366 --> 01:45:43,349
even if we don't eat, drink, or sleep
2849
01:45:43,366 --> 01:45:44,416
will within seven days
2850
01:45:44,566 --> 01:45:45,833
complete the entire order
2851
01:45:46,000 --> 01:45:48,150
I'll deliver the goods on time and with quality.
2852
01:45:48,700 --> 01:45:49,583
Good.
2853
01:45:49,900 --> 01:45:51,083
I'll prepare the contract.
2854
01:45:54,966 --> 01:45:56,383
One hundred sets.
2855
01:46:01,099 --> 01:46:01,566
Come.
2856
01:46:01,733 --> 01:46:02,783
Here's the contract.
2857
01:46:02,833 --> 01:46:04,416
Sign it if there's no problem.
2858
01:46:19,366 --> 01:46:20,649
This is the deposit.
2859
01:46:20,966 --> 01:46:21,850
Brother.
2860
01:46:22,166 --> 01:46:23,349
My future.
2861
01:46:23,633 --> 01:46:25,983
Is all riding on you.
2862
01:46:28,833 --> 01:46:29,850
Don't worry, Boss Wang.
2863
01:46:29,900 --> 01:46:31,483
I won't let you down.
2864
01:46:33,366 --> 01:46:34,150
Sister.
2865
01:46:34,299 --> 01:46:35,716
Brother Yu's been gone for so long.
2866
01:46:35,766 --> 01:46:37,316
Something bad didn't happen, did it?
2867
01:46:38,166 --> 01:46:39,216
You have to believe in him.
2868
01:46:39,633 --> 01:46:40,816
Since he went.
2869
01:46:40,833 --> 01:46:41,750
He must be sure of it.
2870
01:46:46,566 --> 01:46:46,950
Brother Yu.
2871
01:46:47,099 --> 01:46:47,966
You're back.
2872
01:46:48,133 --> 01:46:49,183
How did it go? How did it go?
2873
01:46:52,833 --> 01:46:53,616
Let's go.
2874
01:46:53,633 --> 01:46:54,283
Let's talk at home.
2875
01:47:16,966 --> 01:47:17,833
Really.
2876
01:47:18,000 --> 01:47:19,483
So much money.
2877
01:47:19,633 --> 01:47:20,549
Liu Yu.
2878
01:47:21,099 --> 01:47:22,150
You didn't just...
2879
01:47:22,166 --> 01:47:23,349
Rob the whole place, did you?
2880
01:47:26,033 --> 01:47:27,033
In my whole life.
2881
01:47:27,199 --> 01:47:28,516
I've never seen so much money.
2882
01:47:29,233 --> 01:47:31,299
Earned from a legitimate business.
2883
01:47:31,466 --> 01:47:32,950
Signed a contract with Boss Wang.
2884
01:47:33,366 --> 01:47:36,150
One hundred pieces for each furniture set.
2885
01:47:37,099 --> 01:47:37,983
This.
2886
01:47:38,033 --> 01:47:39,616
This is just the deposit.
2887
01:47:39,900 --> 01:47:41,483
After the final payment.
2888
01:47:41,633 --> 01:47:43,983
There'll be more than enough for the public grain.
2889
01:47:44,299 --> 01:47:45,616
With the leftover money.
2890
01:47:45,900 --> 01:47:48,150
We can even build a new house.
2891
01:47:48,166 --> 01:47:48,783
That's great.
2892
01:47:48,833 --> 01:47:49,716
Long live Brother Yu.
2893
01:47:53,233 --> 01:47:55,033
This girl's figure.
2894
01:47:55,199 --> 01:47:57,316
Is too much of a test for a man.
2895
01:47:57,633 --> 01:47:58,950
Xiao Qian.
2896
01:47:58,966 --> 01:47:59,966
Get down quickly.
2897
01:48:00,133 --> 01:48:01,483
What kind of behavior is this?
2898
01:48:04,433 --> 01:48:05,583
I don't care.
2899
01:48:05,633 --> 01:48:06,250
Anyway.
2900
01:48:06,566 --> 01:48:07,716
Brother Yu is the best.
2901
01:48:09,366 --> 01:48:11,750
We'll inform everyone tomorrow.
2902
01:48:12,033 --> 01:48:15,216
Let's make money together.
2903
01:48:15,233 --> 01:48:17,483
We can deliver the public grain on time.
2904
01:48:30,166 --> 01:48:30,633
Xiao Qian.
2905
01:48:30,800 --> 01:48:31,850
So happy?
2906
01:48:32,033 --> 01:48:33,033
That's great.
2907
01:48:33,199 --> 01:48:35,583
What more could I ask for?
2908
01:48:36,033 --> 01:48:37,166
Like this,
2909
01:48:37,333 --> 01:48:38,916
it's already perfect.
2910
01:48:41,233 --> 01:48:42,900
Song Qing's favorability decreased by 3.
2911
01:48:43,066 --> 01:48:44,516
Currently 95.
2912
01:48:44,966 --> 01:48:46,150
What now?
2913
01:48:46,166 --> 01:48:48,016
I really didn't mess around.
2914
01:48:48,700 --> 01:48:51,883
Women are so hard to understand.
2915
01:48:59,500 --> 01:49:02,283
Sis, don't just watch.
2916
01:49:02,299 --> 01:49:03,433
Brother Yu made a huge contribution.
2917
01:49:03,600 --> 01:49:04,649
Shouldn't you also
2918
01:49:04,833 --> 01:49:06,016
reward him a bit?
2919
01:49:08,700 --> 01:49:09,583
Xiao Qian.
2920
01:49:10,566 --> 01:49:12,016
What nonsense are you saying?
2921
01:49:12,033 --> 01:49:13,183
I'm not talking nonsense.
2922
01:49:13,633 --> 01:49:14,633
I like Brother Yu.
2923
01:49:14,800 --> 01:49:15,700
Sis, you like him too.
2924
01:49:15,866 --> 01:49:17,050
Why can't I say it?
2925
01:49:17,099 --> 01:49:18,366
Anyway, anyway,
2926
01:49:18,533 --> 01:49:20,416
I'm sticking with Brother Yu.
2927
01:49:20,566 --> 01:49:23,083
Do you want to leave me?
2928
01:49:24,166 --> 01:49:25,883
I don't care anymore.
2929
01:49:25,900 --> 01:49:27,183
I'm going back to my room to sleep first.
2930
01:49:35,500 --> 01:49:36,549
Qing'er.
2931
01:49:36,566 --> 01:49:38,950
Don't listen to Xiao Qian's nonsense.
2932
01:49:41,900 --> 01:49:42,950
She's not wrong.
2933
01:49:44,033 --> 01:49:46,416
You know how I feel.
2934
01:49:51,900 --> 01:49:52,683
Tonight,
2935
01:49:54,299 --> 01:49:55,449
don't go back, okay?
2936
01:49:56,566 --> 01:49:57,483
Mhm.
2937
01:49:57,500 --> 01:49:58,416
You...
2938
01:50:00,166 --> 01:50:01,216
Be gentle.
2939
01:50:19,366 --> 01:50:20,383
Who is it?
2940
01:50:21,099 --> 01:50:21,883
Xiao Yu.
2941
01:50:22,033 --> 01:50:22,916
You're finally back.
2942
01:50:23,233 --> 01:50:24,016
Oh dear.
2943
01:50:24,433 --> 01:50:26,816
Look at me.
2944
01:50:27,233 --> 01:50:28,150
This old man
2945
01:50:28,166 --> 01:50:29,616
came at a bad time.
2946
01:50:29,900 --> 01:50:32,416
I'll go find Qianqian.
2947
01:50:35,500 --> 01:50:36,283
Heavens,
2948
01:50:36,566 --> 01:50:38,016
are you messing with me?
2949
01:50:38,833 --> 01:50:40,016
Uncle Accountant.
2950
01:50:40,299 --> 01:50:41,750
So late.
2951
01:50:42,033 --> 01:50:42,950
Urgent matter.
2952
01:50:43,099 --> 01:50:43,566
Ah.
2953
01:50:43,733 --> 01:50:45,616
The villagers saw your light on.
2954
01:50:45,633 --> 01:50:46,816
They couldn't settle their minds.
2955
01:50:46,833 --> 01:50:48,016
Insisted I come ask.
2956
01:50:48,299 --> 01:50:50,416
About that order.
2957
01:50:56,700 --> 01:50:57,316
Here.
2958
01:50:57,366 --> 01:50:59,883
That's the situation.
2959
01:50:59,900 --> 01:51:02,766
It's all here.
2960
01:51:02,933 --> 01:51:03,449
This...
2961
01:51:07,766 --> 01:51:08,150
Oh my god.
2962
01:51:08,966 --> 01:51:10,683
How much is this?
2963
01:51:10,700 --> 01:51:11,349
Xiao Yu.
2964
01:51:11,500 --> 01:51:13,183
You haven't broken the law, have you?
2965
01:51:14,700 --> 01:51:15,483
Don't worry.
2966
01:51:15,766 --> 01:51:16,816
This money...
2967
01:51:16,833 --> 01:51:18,366
It's completely clean.
2968
01:51:18,533 --> 01:51:20,783
Ten thousand is just the deposit.
2969
01:51:21,099 --> 01:51:22,416
As long as we finish the goods
2970
01:51:22,433 --> 01:51:23,349
within a week,
2971
01:51:23,633 --> 01:51:24,283
the final payment...
2972
01:51:24,566 --> 01:51:25,616
will be even more than this.
2973
01:51:25,900 --> 01:51:26,950
To cover the grain tax...
2974
01:51:27,366 --> 01:51:28,016
Hmph.
2975
01:51:28,033 --> 01:51:29,616
More than enough.
2976
01:51:29,900 --> 01:51:31,349
Heaven has opened its eyes.
2977
01:51:31,633 --> 01:51:33,483
Our village is saved.
2978
01:51:37,366 --> 01:51:39,216
So, Xiao Yu...
2979
01:51:39,900 --> 01:51:42,416
Keep going.
2980
01:51:42,566 --> 01:51:44,150
I'll go tell the villagers.
2981
01:51:44,166 --> 01:51:45,349
Incredibly good news.
2982
01:51:45,633 --> 01:51:46,416
Absolutely no one
2983
01:51:46,433 --> 01:51:47,616
will bother you again.
2984
01:51:47,633 --> 01:51:48,016
Ah.
2985
01:51:48,033 --> 01:51:48,549
Haha.
2986
01:51:50,166 --> 01:51:50,783
Hmph.
2987
01:51:51,099 --> 01:51:52,016
Continue.
2988
01:51:52,700 --> 01:51:54,283
My heart was burning with passion.
2989
01:51:54,299 --> 01:51:57,349
Now it's ice cold.
2990
01:51:59,766 --> 01:52:00,683
Everyone.
2991
01:52:00,700 --> 01:52:03,349
The money is in place.
2992
01:52:03,500 --> 01:52:04,416
Next,
2993
01:52:04,833 --> 01:52:07,216
it's up to our craftsmanship.
2994
01:52:08,033 --> 01:52:10,416
Secure the final payment within a week.
2995
01:52:10,566 --> 01:52:12,416
Our village will completely turn around.
2996
01:52:12,566 --> 01:52:13,716
Don't worry, Village Chief.
2997
01:52:13,900 --> 01:52:14,283
We...
2998
01:52:14,433 --> 01:52:15,616
We'll work our fingers to the bone
2999
01:52:15,900 --> 01:52:16,900
to get it done.
3000
01:52:17,066 --> 01:52:18,633
We'll all listen to the Village Chief.
3001
01:52:18,800 --> 01:52:21,216
Alright, listen up for my instructions.
3002
01:52:21,500 --> 01:52:22,816
We'll split into three teams.
3003
01:52:23,500 --> 01:52:25,483
Uncle Zhang, you lead one group.
3004
01:52:25,500 --> 01:52:26,549
You're in charge of selecting the timber.
3005
01:52:26,566 --> 01:52:28,416
Make sure we have enough by nightfall.
3006
01:52:28,433 --> 01:52:28,900
Auntie Li,
3007
01:52:29,066 --> 01:52:29,583
you're skilled with your hands.
3008
01:52:29,633 --> 01:52:30,100
Lead the women's team.
3009
01:52:30,266 --> 01:52:31,433
You'll handle the weaving and shaping.
3010
01:52:31,600 --> 01:52:32,416
Follow the blueprint.
3011
01:52:32,433 --> 01:52:33,349
Not a single step can be wrong.
3012
01:52:33,500 --> 01:52:33,966
Brother Wang,
3013
01:52:34,133 --> 01:52:35,183
you and the other strong young men.
3014
01:52:35,233 --> 01:52:35,833
You're responsible for sanding,
3015
01:52:36,000 --> 01:52:36,416
polishing,
3016
01:52:36,433 --> 01:52:36,816
and packing into crates.
3017
01:52:37,099 --> 01:52:38,016
This is the final step.
3018
01:52:38,166 --> 01:52:39,316
We cannot afford any mistakes.
3019
01:52:39,500 --> 01:52:40,683
Folks,
3020
01:52:40,966 --> 01:52:41,883
let's get to work!
3021
01:52:43,633 --> 01:52:45,316
He actually managed to get the money.
3022
01:52:45,633 --> 01:52:47,050
And he's making such a big fuss about it.
3023
01:52:47,366 --> 01:52:48,100
No good.
3024
01:52:48,266 --> 01:52:49,216
I need to go tell Master Bin right away.
3025
01:52:49,633 --> 01:52:51,716
Can't let this Liu Yu kid gain any momentum.
3026
01:52:56,033 --> 01:52:56,233
Bin...
3027
01:52:56,399 --> 01:52:56,766
Master Bin!
3028
01:52:56,933 --> 01:52:57,616
It's bad!
3029
01:52:57,633 --> 01:52:58,233
Something terrible has happened!
3030
01:52:58,399 --> 01:52:59,216
Liu Yu, he...
3031
01:52:59,766 --> 01:53:00,916
What's all the panic?
3032
01:53:01,900 --> 01:53:03,316
So he can fight, that's all.
3033
01:53:04,033 --> 01:53:05,716
Liu Yu might win one fight,
3034
01:53:06,033 --> 01:53:07,583
but he can't win them all.
3035
01:53:07,633 --> 01:53:09,316
With the little grain he's selling,
3036
01:53:10,433 --> 01:53:13,033
he can't pay the grain tax for all the villagers.
3037
01:53:13,199 --> 01:53:13,616
Ah!
3038
01:53:13,633 --> 01:53:14,366
No, Master Bin, that's not it!
3039
01:53:14,533 --> 01:53:14,900
This... this...
3040
01:53:15,066 --> 01:53:15,966
Liu Yu somehow landed
3041
01:53:16,133 --> 01:53:17,033
a huge partnership deal somewhere.
3042
01:53:17,199 --> 01:53:19,033
I heard the advance payment has already arrived.
3043
01:53:19,199 --> 01:53:20,900
The villagers are all fired up,
3044
01:53:21,066 --> 01:53:22,783
working for him day and night.
3045
01:53:24,166 --> 01:53:25,316
What?
3046
01:53:25,900 --> 01:53:27,166
Say that again.
3047
01:53:27,333 --> 01:53:28,916
Where did he get those kinds of resources?
3048
01:53:32,033 --> 01:53:34,016
I worked so hard, using loans
3049
01:53:34,033 --> 01:53:35,033
and buying up the grain
3050
01:53:35,199 --> 01:53:36,900
from several surrounding villages at low prices...
3051
01:53:37,066 --> 01:53:38,116
To control this area.
3052
01:53:38,833 --> 01:53:39,299
Liu Yu
3053
01:53:39,466 --> 01:53:41,850
If he really sets a benchmark.
3054
01:53:41,900 --> 01:53:44,416
Other villages will follow suit.
3055
01:53:44,700 --> 01:53:46,516
How can I do business then?
3056
01:53:48,299 --> 01:53:49,983
Can't let him succeed.
3057
01:53:50,033 --> 01:53:50,683
Ah Biao.
3058
01:53:50,966 --> 01:53:51,583
Go.
3059
01:53:51,766 --> 01:53:53,349
Gather all the brothers.
3060
01:53:53,633 --> 01:53:55,033
Let's go meet this.
3061
01:53:55,199 --> 01:53:56,366
Village Chief Liu.
3062
01:53:56,533 --> 01:53:57,449
Ah.
3063
01:53:57,900 --> 01:53:58,783
Ouch.
3064
01:53:59,766 --> 01:54:00,783
Oh.
3065
01:54:00,966 --> 01:54:01,483
Ah.
3066
01:54:01,633 --> 01:54:02,549
Comfortable.
3067
01:54:02,833 --> 01:54:04,283
You guys are the best.
3068
01:54:04,299 --> 01:54:06,150
I've been pushing everyone to work overtime these days.
3069
01:54:06,166 --> 01:54:07,750
My arms and legs.
3070
01:54:07,766 --> 01:54:09,349
Hardly feel like my own anymore.
3071
01:54:10,299 --> 01:54:11,883
Being a village chief isn't being an ox.
3072
01:54:11,900 --> 01:54:12,549
Why do you have to do everything.
3073
01:54:12,566 --> 01:54:13,883
All by yourself?
3074
01:54:14,299 --> 01:54:15,750
You don't even take care of yourself.
3075
01:54:16,433 --> 01:54:18,816
Sister's just worried about you.
3076
01:54:18,966 --> 01:54:20,100
How is it, Brother Yu?
3077
01:54:20,266 --> 01:54:21,616
My technique recently.
3078
01:54:21,766 --> 01:54:22,816
Has it improved?
3079
01:54:38,700 --> 01:54:39,316
Brother Yu.
3080
01:54:39,500 --> 01:54:40,683
Why is your nose bleeding?
3081
01:54:40,700 --> 01:54:42,783
Too stressed from overwork lately?
3082
01:54:45,099 --> 01:54:45,750
Hey.
3083
01:54:45,766 --> 01:54:46,549
You're being naughty.
3084
01:54:46,566 --> 01:54:47,316
Hehehe.
3085
01:54:48,700 --> 01:54:50,283
Song Qing favorability +3.
3086
01:54:50,566 --> 01:54:51,583
Current: 90 people.
3087
01:54:51,900 --> 01:54:53,750
Getting scolded can increase favorability?
3088
01:54:54,299 --> 01:54:55,216
How does that work?
3089
01:54:55,900 --> 01:54:56,549
Sister Qing.
3090
01:54:56,700 --> 01:54:58,250
Scold me a few more times.
3091
01:55:00,966 --> 01:55:01,850
Thank you.
3092
01:55:02,299 --> 01:55:03,216
This whole time.
3093
01:55:03,633 --> 01:55:04,950
You've been helping me run around.
3094
01:55:05,500 --> 01:55:06,816
What are you talking about?
3095
01:55:06,966 --> 01:55:08,816
Your business is our business.
3096
01:55:09,366 --> 01:55:11,216
My sister and I came here.
3097
01:55:11,233 --> 01:55:12,649
We're part of the village now.
3098
01:55:12,966 --> 01:55:14,416
You're leading everyone on the right path.
3099
01:55:14,966 --> 01:55:16,683
We'll definitely help you.
3100
01:55:18,833 --> 01:55:20,283
Village Chief Liu.
3101
01:55:20,299 --> 01:55:22,783
Living the good life, huh?
3102
01:55:27,366 --> 01:55:28,250
Zhao Bin.
3103
01:55:28,299 --> 01:55:29,483
What do you want?
3104
01:55:30,299 --> 01:55:31,583
What am I doing?
3105
01:55:32,433 --> 01:55:34,016
You bullied my brother.
3106
01:55:34,166 --> 01:55:36,549
Now you're trying to cut off my income.
3107
01:55:37,366 --> 01:55:38,416
I'm warning you.
3108
01:55:38,433 --> 01:55:39,616
Back off now.
3109
01:55:39,900 --> 01:55:41,616
Take your little games
3110
01:55:41,633 --> 01:55:42,250
and get lost.
3111
01:55:42,966 --> 01:55:43,966
Otherwise...
3112
01:55:43,996 --> 01:55:44,950
Otherwise what?
3113
01:55:45,233 --> 01:55:47,616
Breaking into my house in the middle of the night to scare women?
3114
01:55:47,766 --> 01:55:48,283
Zhao Bin.
3115
01:55:48,833 --> 01:55:50,250
Is that all you've got?
3116
01:55:51,366 --> 01:55:51,716
Scare?
3117
01:55:52,299 --> 01:55:54,250
Let me show you what
3118
01:55:54,833 --> 01:55:55,583
real scare is.
3119
01:55:56,166 --> 01:55:58,766
Grab those two women.
3120
01:55:58,933 --> 01:55:59,716
Who dares?
3121
01:56:04,033 --> 01:56:04,916
Zhao Bin!
3122
01:56:05,099 --> 01:56:06,783
If you lay a finger on them,
3123
01:56:06,833 --> 01:56:07,966
I'll risk this old life of mine
3124
01:56:08,133 --> 01:56:08,916
to end you.
3125
01:56:09,233 --> 01:56:12,116
That depends on your cooperation.
3126
01:56:16,299 --> 01:56:17,316
Ah!
3127
01:56:17,500 --> 01:56:19,083
You bitch!
3128
01:56:19,099 --> 01:56:20,783
Ah!
3129
01:56:21,366 --> 01:56:23,166
Cripple him.
3130
01:56:23,333 --> 01:56:25,583
Let's see how he can be village chief then.
3131
01:56:26,433 --> 01:56:27,050
Stop!
3132
01:56:28,299 --> 01:56:28,916
Zhao Bin!
3133
01:56:29,500 --> 01:56:30,683
You dare cause trouble in our village?
3134
01:56:31,099 --> 01:56:32,233
And hit our chief?
3135
01:56:32,399 --> 01:56:33,566
You have a death wish?
3136
01:56:33,733 --> 01:56:34,366
Villagers!
3137
01:56:34,533 --> 01:56:35,700
Fight these scoundrels!
3138
01:56:35,866 --> 01:56:36,383
Protect the chief!
3139
01:56:46,033 --> 01:56:46,916
Master Bin.
3140
01:56:47,099 --> 01:56:48,900
These villagers are too wild.
3141
01:56:49,066 --> 01:56:50,116
What should we do?
3142
01:56:51,633 --> 01:56:52,549
You refuse a toast,
3143
01:56:52,566 --> 01:56:53,583
only to drink a forfeit.
3144
01:56:53,766 --> 01:56:55,983
Liu Yu, just you wait.
3145
01:56:57,099 --> 01:56:57,883
If open methods don't work,
3146
01:56:58,566 --> 01:57:00,250
I'll use covert ones.
3147
01:57:00,700 --> 01:57:01,966
I'll make sure this big deal of yours
3148
01:57:02,133 --> 01:57:03,449
goes straight to ruin.
3149
01:57:04,700 --> 01:57:05,583
Chief.
3150
01:57:05,633 --> 01:57:06,633
Are you alright?
3151
01:57:06,800 --> 01:57:08,283
Village Chief, what should we do?
3152
01:57:08,299 --> 01:57:09,299
Just say the word,
3153
01:57:09,466 --> 01:57:10,366
and we'll head to town
3154
01:57:10,533 --> 01:57:11,700
and take down Zhao Bin's lair.
3155
01:57:11,866 --> 01:57:13,083
Thank you, everyone.
3156
01:57:13,366 --> 01:57:14,283
I'm fine.
3157
01:57:14,700 --> 01:57:16,016
Did you all see that?
3158
01:57:16,299 --> 01:57:17,050
Zhao Bin
3159
01:57:17,099 --> 01:57:18,683
Why is he scared?
3160
01:57:18,966 --> 01:57:20,683
Because we're united.
3161
01:57:21,366 --> 01:57:22,649
The more he acts like this,
3162
01:57:22,700 --> 01:57:24,549
the more we have to prove ourselves.
3163
01:57:24,833 --> 01:57:26,516
We'll shut them up for good.
3164
01:57:27,099 --> 01:57:29,833
Right, let's listen to the Village Chief.
3165
01:57:30,000 --> 01:57:32,683
Everyone, it'll be a tough night.
3166
01:57:33,099 --> 01:57:34,950
We need to increase patrols,
3167
01:57:35,233 --> 01:57:37,083
especially around the warehouse and workshop.
3168
01:57:37,633 --> 01:57:39,616
Zhao Bin is a sneaky guy.
3169
01:57:39,900 --> 01:57:40,816
He lost openly,
3170
01:57:40,966 --> 01:57:42,549
so he'll definitely try something underhanded.
3171
01:57:44,166 --> 01:57:46,283
We can't let them find any loopholes.
3172
01:57:46,700 --> 01:57:47,850
Don't worry, Village Chief.
3173
01:57:48,033 --> 01:57:49,483
We'll take turns patrolling.
3174
01:57:49,633 --> 01:57:50,633
Not even a fly
3175
01:57:50,800 --> 01:57:51,883
will get through.
3176
01:57:57,633 --> 01:57:58,366
Liu Yu,
3177
01:57:58,533 --> 01:57:59,750
are you really okay?
3178
01:58:00,299 --> 01:58:02,633
Ouch, ouch, ouch!
3179
01:58:02,800 --> 01:58:04,283
Sis Qing, now that you ask,
3180
01:58:04,299 --> 01:58:06,233
I suddenly feel dizzy.
3181
01:58:06,399 --> 01:58:08,549
Ah, my throat hurts so bad.
3182
01:58:08,566 --> 01:58:09,299
Oh, I think...
3183
01:58:09,466 --> 01:58:13,216
I need a shoulder to lean on.
3184
01:58:15,500 --> 01:58:17,583
Oh, really?
3185
01:58:17,766 --> 01:58:18,783
Where exactly?
3186
01:58:19,233 --> 01:58:21,050
Is it here?
3187
01:58:21,500 --> 01:58:23,349
Brother Yu is injured!
3188
01:58:23,366 --> 01:58:24,950
And you're pinching him?
3189
01:58:25,233 --> 01:58:27,750
He's hurt,
3190
01:58:27,766 --> 01:58:29,316
he needs to rest properly.
3191
01:58:30,299 --> 01:58:31,583
What a shame,
3192
01:58:31,633 --> 01:58:34,416
some things just can't be done.
3193
01:58:34,833 --> 01:58:37,050
Sis Qing,
3194
01:58:37,500 --> 01:58:39,316
you're like a miracle doctor.
3195
01:58:39,366 --> 01:58:40,233
That pinch of yours
3196
01:58:40,399 --> 01:58:41,349
seems to have cured me.
3197
01:58:41,500 --> 01:58:42,683
I feel great now,
3198
01:58:42,700 --> 01:58:43,433
I think
3199
01:58:43,600 --> 01:58:44,233
tonight
3200
01:58:44,399 --> 01:58:46,283
I can still manage something else.
3201
01:58:46,700 --> 01:58:48,250
Too late.
3202
01:58:48,299 --> 01:58:50,516
The patient needs good rest.
3203
01:58:51,766 --> 01:58:54,116
Sleep. You can dream of anything.
3204
01:58:55,766 --> 01:58:57,616
Qing'er's defenses
3205
01:58:57,633 --> 01:58:58,766
finally opened up.
3206
01:58:58,933 --> 01:58:59,716
Not a bad deal.
3207
01:59:00,033 --> 01:59:01,183
Reporting to the village chief.
3208
01:59:01,366 --> 01:59:02,383
The last batch of chairs
3209
01:59:02,566 --> 01:59:03,750
is all finished.
3210
01:59:04,033 --> 01:59:05,483
Inspection passed.
3211
01:59:06,033 --> 01:59:07,166
The tables are all done too.
3212
01:59:07,333 --> 01:59:08,383
Not a single one missing.
3213
01:59:12,833 --> 01:59:14,016
Folks,
3214
01:59:14,566 --> 01:59:15,449
we
3215
01:59:15,900 --> 01:59:17,033
succeeded!
3216
01:59:17,199 --> 01:59:19,166
Good.
3217
01:59:19,333 --> 01:59:21,883
Village Chief,
3218
01:59:22,166 --> 01:59:24,016
the warehouse is in trouble.
3219
01:59:24,033 --> 01:59:25,449
What?
3220
01:59:29,366 --> 01:59:30,416
Who did it?
3221
01:59:32,433 --> 01:59:34,649
I'm sorry, Village Chief.
3222
01:59:34,700 --> 01:59:37,083
It was Zhao Bin's men.
3223
01:59:37,099 --> 01:59:38,783
We couldn't stop them.
3224
01:59:42,033 --> 01:59:44,649
It's all ruined.
3225
01:59:46,033 --> 01:59:47,216
They splashed something dirty.
3226
01:59:47,366 --> 01:59:48,683
The furniture is blistering and molding.
3227
01:59:48,700 --> 01:59:49,616
It's growing thorns.
3228
01:59:49,633 --> 01:59:51,316
How can we deliver this?
3229
01:59:51,366 --> 01:59:53,316
We have to deliver tomorrow.
3230
01:59:53,766 --> 01:59:54,766
That Zhao Bin
3231
01:59:54,933 --> 01:59:57,316
wants to destroy our whole village.
3232
01:59:57,500 --> 02:00:00,016
I've let everyone down.
3233
02:00:00,033 --> 02:00:01,349
I'm useless.
3234
02:00:01,900 --> 02:00:02,683
Zhao Bin!
3235
02:00:02,700 --> 02:00:04,150
Let's fight him!
3236
02:00:04,299 --> 02:00:05,833
Fight! Fight!
3237
02:00:06,000 --> 02:00:06,816
Everyone, quiet!
3238
02:00:08,700 --> 02:00:09,616
Rescue people first.
3239
02:00:10,166 --> 02:00:11,083
Take the injured brothers
3240
02:00:11,099 --> 02:00:11,750
to the clinic.
3241
02:00:12,433 --> 02:00:13,449
If the sky falls,
3242
02:00:13,766 --> 02:00:14,683
I, Liu Yu, will hold it up.
3243
02:00:16,700 --> 02:00:17,716
This furniture,
3244
02:00:18,700 --> 02:00:19,616
I'll figure something out.
3245
02:00:26,299 --> 02:00:27,483
Crisis alert.
3246
02:00:27,500 --> 02:00:28,283
Target furniture detected
3247
02:00:28,299 --> 02:00:29,750
suffering chemical corrosion.
3248
02:00:29,900 --> 02:00:31,883
Component: acidic etching agent.
3249
02:00:31,900 --> 02:00:33,483
Surface fibers are damaged.
3250
02:00:33,500 --> 02:00:34,683
According to Village Guardian
3251
02:00:34,700 --> 02:00:35,883
Core Mission Requirements
3252
02:00:36,033 --> 02:00:37,483
Limited-time solution now issued
3253
02:00:38,033 --> 02:00:39,750
Universal Repair Spray (Temporary)
3254
02:00:39,766 --> 02:00:42,150
Reverses non-structural damage
3255
02:00:42,299 --> 02:00:43,433
Restores object to
3256
02:00:43,600 --> 02:00:45,349
state no older than 12 hours
3257
02:00:45,366 --> 02:00:46,283
Warning: Item
3258
02:00:46,299 --> 02:00:47,883
For this crisis only
3259
02:00:47,900 --> 02:00:50,150
Complete repairs before sunrise
3260
02:00:54,299 --> 02:00:56,549
Village Chief, can this be fixed?
3261
02:00:56,566 --> 02:00:58,250
We have to deliver tomorrow.
3262
02:00:58,700 --> 02:00:59,750
It can be fixed.
3263
02:01:00,033 --> 02:01:01,483
Everyone, guard the entrance for me.
3264
02:01:01,500 --> 02:01:02,549
Give me some time.
3265
02:01:03,633 --> 02:01:04,783
Don't worry, Village Chief.
3266
02:01:05,099 --> 02:01:06,549
This time, no matter who comes,
3267
02:01:06,700 --> 02:01:08,250
I won't let them in.
3268
02:01:08,966 --> 02:01:09,583
Liu Yu
3269
02:01:09,900 --> 02:01:11,883
Are you really up for this?
3270
02:01:11,900 --> 02:01:13,616
Brother Yu, sorry
3271
02:01:13,900 --> 02:01:15,050
I can't help you.
3272
02:01:15,900 --> 02:01:17,616
I've already found a solution.
3273
02:01:18,166 --> 02:01:18,816
Don't worry.
3274
02:01:19,099 --> 02:01:21,449
Everything will be back to normal.
3275
02:02:04,433 --> 02:02:06,383
Why is it so quiet inside?
3276
02:02:06,966 --> 02:02:08,900
Yeah, he said he was fixing furniture.
3277
02:02:09,066 --> 02:02:11,083
Why isn't there any hammering sound?
3278
02:02:11,099 --> 02:02:12,416
Maybe the Village Chief is too stressed
3279
02:02:12,433 --> 02:02:13,583
and lost his mind?
3280
02:02:13,900 --> 02:02:14,783
Brother Yu
3281
02:02:22,700 --> 02:02:23,316
The goods
3282
02:02:24,033 --> 02:02:24,916
are all good now.
3283
02:02:32,033 --> 02:02:32,916
Ah
3284
02:02:38,033 --> 02:02:38,383
Brother Yu
3285
02:02:39,366 --> 02:02:40,250
So cool
3286
02:02:41,233 --> 02:02:42,649
He actually did it.
3287
02:02:42,966 --> 02:02:43,349
Pack them up.
3288
02:02:43,633 --> 02:02:44,416
Load the cart.
3289
02:02:44,433 --> 02:02:45,083
Let's go together
3290
02:02:45,633 --> 02:02:46,383
to collect payment.
3291
02:02:46,566 --> 02:02:47,716
The Village Chief is amazing!
3292
02:02:47,766 --> 02:02:48,383
Long live the Village Chief!
3293
02:02:48,700 --> 02:02:49,883
Fellow villagers,
3294
02:02:50,433 --> 02:02:51,449
Zhao Bin
3295
02:02:51,633 --> 02:02:54,150
keeps pulling dirty tricks.
3296
02:02:54,566 --> 02:02:56,683
First, he poisoned our grain.
3297
02:02:56,833 --> 02:02:58,816
Now he tried to ruin our goods.
3298
02:02:59,366 --> 02:03:00,683
He just doesn't want
3299
02:03:00,700 --> 02:03:02,416
us to live well.
3300
02:03:02,966 --> 02:03:05,083
If Zhao Bin dares come again,
3301
02:03:05,099 --> 02:03:07,349
I'll fight him to the death.
3302
02:03:07,633 --> 02:03:07,983
Right.
3303
02:03:08,166 --> 02:03:09,050
We'll fight him.
3304
02:03:09,099 --> 02:03:11,716
We'll fight.
3305
02:03:12,166 --> 02:03:14,283
We will fight,
3306
02:03:14,700 --> 02:03:15,966
but we can't just rush in recklessly.
3307
02:03:16,133 --> 02:03:18,416
This hundred-mile journey is dangerous.
3308
02:03:18,566 --> 02:03:19,483
Zhao Bin
3309
02:03:19,766 --> 02:03:21,349
is likely to set an ambush halfway,
3310
02:03:21,366 --> 02:03:22,150
trying to rob our goods.
3311
02:03:22,700 --> 02:03:23,966
But with just these carts,
3312
02:03:24,133 --> 02:03:24,766
moving this fast,
3313
02:03:24,933 --> 02:03:25,716
how can we defend ourselves?
3314
02:03:25,900 --> 02:03:26,683
So,
3315
02:03:27,099 --> 02:03:28,283
we must travel together.
3316
02:03:28,833 --> 02:03:30,416
Strong young men on the sides,
3317
02:03:30,433 --> 02:03:31,483
the carts in the middle.
3318
02:03:31,500 --> 02:03:33,299
If Zhao Bin dares show his face,
3319
02:03:33,466 --> 02:03:34,683
we'll make him see
3320
02:03:34,833 --> 02:03:37,083
that the people of Liujia'ao
3321
02:03:37,233 --> 02:03:38,150
aren't to be trifled with.
3322
02:03:38,566 --> 02:03:40,416
Yes, the village chief is right.
3323
02:03:40,566 --> 02:03:43,083
We'll all listen to the village chief.
3324
02:03:43,233 --> 02:03:44,016
Good.
3325
02:03:44,166 --> 02:03:45,966
Anyone who can wield a weapon,
3326
02:03:46,133 --> 02:03:47,183
come with me.
3327
02:03:47,366 --> 02:03:48,366
This time,
3328
02:03:48,533 --> 02:03:49,850
it's not just about making money.
3329
02:03:50,033 --> 02:03:51,299
It's about showing
3330
02:03:51,466 --> 02:03:53,050
the might of Liujia'ao.
3331
02:03:55,766 --> 02:03:56,649
Liu Yu,
3332
02:03:57,233 --> 02:03:59,449
I'll wait for you to return.
3333
02:04:02,433 --> 02:04:03,349
Brother Yu,
3334
02:04:03,366 --> 02:04:04,683
be careful.
3335
02:04:08,033 --> 02:04:08,950
Fellow villagers,
3336
02:04:09,633 --> 02:04:10,516
let's go.
3337
02:04:20,833 --> 02:04:22,250
Brother Liu,
3338
02:04:22,299 --> 02:04:23,833
you finally made it.
3339
02:04:24,000 --> 02:04:24,816
Are the goods all here?
3340
02:04:24,833 --> 02:04:26,683
No trouble on the road?
3341
02:04:26,833 --> 02:04:28,549
Boss Wang, I have fulfilled my mission.
3342
02:04:31,366 --> 02:04:34,283
Quite a show of force.
3343
02:04:35,766 --> 02:04:36,783
Boss Wang,
3344
02:04:36,833 --> 02:04:38,499
I advise you to be careful
3345
02:04:38,666 --> 02:04:39,716
when inspecting the goods.
3346
02:04:40,033 --> 02:04:42,633
These people did things at the last minute.
3347
02:04:42,800 --> 02:04:43,833
The things they made
3348
02:04:44,000 --> 02:04:45,750
are sure to have many flaws.
3349
02:04:45,766 --> 02:04:46,816
Passing off inferior goods as quality ones.
3350
02:04:47,366 --> 02:04:48,233
Zhao Bin.
3351
02:04:48,399 --> 02:04:48,816
Why are you like
3352
02:04:48,833 --> 02:04:50,416
a rock in a latrine
3353
02:04:50,433 --> 02:04:51,216
stubborn and stinky?
3354
02:04:51,233 --> 02:04:52,283
Can't shake you off.
3355
02:04:53,099 --> 02:04:55,850
Cutting off someone's livelihood is like killing their parents.
3356
02:04:55,900 --> 02:04:56,366
Liu Yu
3357
02:04:56,533 --> 02:05:00,116
We're sworn enemies now.
3358
02:05:00,966 --> 02:05:01,700
Boss Wang,
3359
02:05:01,866 --> 02:05:04,100
if you use their defective goods
3360
02:05:04,266 --> 02:05:05,050
and ruin your reputation,
3361
02:05:05,633 --> 02:05:07,583
don't say I didn't warn you.
3362
02:05:08,566 --> 02:05:09,449
Oh?
3363
02:05:10,033 --> 02:05:11,483
So you're so sure
3364
02:05:11,500 --> 02:05:13,349
this batch of goods has problems?
3365
02:05:13,366 --> 02:05:14,783
One hundred percent.
3366
02:05:15,366 --> 02:05:17,883
Dare to bet with me?
3367
02:05:18,166 --> 02:05:19,166
Bet on what?
3368
02:05:19,333 --> 02:05:21,316
Bet that this batch is flawless.
3369
02:05:21,766 --> 02:05:23,349
If in this batch of mine
3370
02:05:23,366 --> 02:05:24,950
even one
3371
02:05:24,966 --> 02:05:25,750
has a quality issue,
3372
02:05:26,033 --> 02:05:29,050
I'll resign as village chief
3373
02:05:29,099 --> 02:05:30,783
and let you deal with me.
3374
02:05:30,966 --> 02:05:32,649
How bold!
3375
02:05:33,099 --> 02:05:34,516
You've finally come to your senses.
3376
02:05:34,566 --> 02:05:36,116
But if you lose,
3377
02:05:36,833 --> 02:05:38,366
you'll compensate us
3378
02:05:38,533 --> 02:05:39,299
double the total transaction value
3379
02:05:39,466 --> 02:05:40,366
of the goods,
3380
02:05:40,533 --> 02:05:42,233
plus damages and lost wages.
3381
02:05:42,399 --> 02:05:43,050
You dare?
3382
02:05:43,233 --> 02:05:45,299
Hahaha!
3383
02:05:45,466 --> 02:05:46,516
I'd lose?
3384
02:05:47,099 --> 02:05:47,983
It's a bet!
3385
02:05:48,299 --> 02:05:49,716
Brother,
3386
02:05:50,166 --> 02:05:51,833
is there really a problem with this batch?
3387
02:05:52,000 --> 02:05:53,166
If it's not possible,
3388
02:05:53,333 --> 02:05:53,966
I'll forfeit the deposit.
3389
02:05:54,133 --> 02:05:57,349
Don't push yourself too hard.
3390
02:05:57,366 --> 02:05:59,050
Don't worry, Boss Wang.
3391
02:05:59,233 --> 02:06:01,349
Let the masters open the boxes themselves
3392
02:06:01,366 --> 02:06:03,349
and show Boss Zhao.
3393
02:06:09,633 --> 02:06:10,366
Hey!
3394
02:06:10,533 --> 02:06:12,516
Great, Brother Liu!
3395
02:06:12,966 --> 02:06:14,549
The craftsmanship of Liujia'ao
3396
02:06:14,566 --> 02:06:16,416
and their reputation are impeccable.
3397
02:06:16,966 --> 02:06:18,950
I'll take the whole batch.
3398
02:06:18,966 --> 02:06:19,700
The balance
3399
02:06:19,866 --> 02:06:21,216
will be settled immediately.
3400
02:06:21,366 --> 02:06:23,983
Absolutely impossible.
3401
02:06:28,166 --> 02:06:30,383
Impossible. Absolutely impossible.
3402
02:06:30,566 --> 02:06:32,100
I saw it with my own eyes.
3403
02:06:32,266 --> 02:06:33,433
Saw what with your own eyes?
3404
02:06:33,600 --> 02:06:34,499
Boss Zhao.
3405
02:06:34,666 --> 02:06:36,416
I saw your men
3406
02:06:36,433 --> 02:06:37,700
using acid etchants
3407
02:06:37,866 --> 02:06:39,166
to drench my warehouse.
3408
02:06:39,333 --> 02:06:40,766
You're making false accusations!
3409
02:06:40,933 --> 02:06:43,583
Do you have any proof?
3410
02:06:44,566 --> 02:06:45,449
Bring him up.
3411
02:06:46,566 --> 02:06:47,833
Uncle Bin, Uncle Bin!
3412
02:06:48,000 --> 02:06:49,433
Save me, Uncle Bin!
3413
02:06:49,600 --> 02:06:51,483
They know everything.
3414
02:06:52,033 --> 02:06:54,683
I don't know him.
3415
02:06:54,966 --> 02:06:55,883
Maybe it's
3416
02:06:55,900 --> 02:06:57,166
someone from your own village
3417
02:06:57,333 --> 02:06:58,499
holding a grudge
3418
02:06:58,666 --> 02:06:59,716
and deliberately framing me.
3419
02:06:59,766 --> 02:07:00,683
Zhao Bin.
3420
02:07:00,966 --> 02:07:02,683
After the grain incident last time,
3421
02:07:02,966 --> 02:07:04,683
he was expelled from Liujia Ao.
3422
02:07:04,700 --> 02:07:06,499
He's no longer a member of our village.
3423
02:07:06,666 --> 02:07:07,716
Last night,
3424
02:07:08,033 --> 02:07:09,616
he led your men
3425
02:07:09,633 --> 02:07:10,816
to sneak into my warehouse.
3426
02:07:11,099 --> 02:07:12,283
Caught red-handed.
3427
02:07:12,833 --> 02:07:13,983
And you still want to quibble?
3428
02:07:14,833 --> 02:07:15,583
Hmph.
3429
02:07:15,766 --> 02:07:17,033
Can't be bothered
3430
02:07:17,199 --> 02:07:18,516
wasting words with you country bumpkins.
3431
02:07:20,166 --> 02:07:21,483
Boss Zhao.
3432
02:07:21,500 --> 02:07:23,183
Leaving in such a hurry?
3433
02:07:23,366 --> 02:07:25,083
Our agreement—
3434
02:07:25,233 --> 02:07:26,683
it's time to settle the bet.
3435
02:07:26,966 --> 02:07:28,116
The bet?
3436
02:07:28,166 --> 02:07:29,883
What if I don't give it to you?
3437
02:07:29,900 --> 02:07:30,516
Ah!
3438
02:07:30,566 --> 02:07:32,900
Lay a hand on me, and it's robbery!
3439
02:07:33,066 --> 02:07:34,649
It's illegal! It's a crime!
3440
02:07:35,233 --> 02:07:36,250
Oh.
3441
02:07:36,433 --> 02:07:37,316
We
3442
02:07:37,500 --> 02:07:39,750
are law-abiding citizens.
3443
02:07:40,299 --> 02:07:40,683
So,
3444
02:07:41,233 --> 02:07:43,483
Ergou committed burglary
3445
02:07:43,500 --> 02:07:45,883
and caused massive property damage.
3446
02:07:46,433 --> 02:07:47,483
Of course, we
3447
02:07:47,500 --> 02:07:49,616
have to send him to the Public Security Bureau.
3448
02:07:51,099 --> 02:07:52,233
Uncle Bin!
3449
02:07:52,399 --> 02:07:53,299
Uncle Bin, Uncle Bin!
3450
02:07:53,466 --> 02:07:54,150
You can't just abandon me!
3451
02:07:54,166 --> 02:07:54,516
Uncle Bin
3452
02:07:54,566 --> 02:07:56,283
You paid me to do it.
3453
02:07:56,299 --> 02:07:57,433
You also provided the potion.
3454
02:07:57,600 --> 02:07:58,950
You promised that after it was done
3455
02:07:58,966 --> 02:08:00,250
you'd give me a hundred bucks.
3456
02:08:00,433 --> 02:08:01,316
Uncle Bin
3457
02:08:01,633 --> 02:08:03,850
Fine, Liu Yu
3458
02:08:04,033 --> 02:08:05,716
You're ruthless.
3459
02:08:05,766 --> 02:08:06,649
The money
3460
02:08:07,366 --> 02:08:07,983
I'll pay it back.
3461
02:08:08,166 --> 02:08:10,383
Fine, Liu Yu
3462
02:08:10,566 --> 02:08:11,850
You're ruthless.
3463
02:08:12,433 --> 02:08:13,316
The money
3464
02:08:14,033 --> 02:08:14,916
I'll pay it back.
3465
02:08:16,299 --> 02:08:18,683
Thank you, Boss Zhao.
3466
02:08:19,366 --> 02:08:21,883
Boss Wang told Boss Zhao
3467
02:08:21,900 --> 02:08:24,150
what's the total transaction amount in tens of thousands?
3468
02:08:24,833 --> 02:08:25,716
Fifty thousand bucks.
3469
02:08:25,900 --> 02:08:27,583
Cash on the spot.
3470
02:08:28,299 --> 02:08:31,883
According to the bet, double the payment for the goods.
3471
02:08:32,166 --> 02:08:32,950
A hundred thousand bucks.
3472
02:08:33,366 --> 02:08:35,750
Cash or check?
3473
02:08:36,299 --> 02:08:37,716
Bullshit.
3474
02:08:37,900 --> 02:08:38,633
A pile of worthless wood.
3475
02:08:38,800 --> 02:08:39,700
A hundred thousand bucks?
3476
02:08:39,866 --> 02:08:41,183
You're extorting me.
3477
02:08:41,233 --> 02:08:41,850
Zhao Bin
3478
02:08:42,299 --> 02:08:44,649
I've been in business for over twenty years.
3479
02:08:44,700 --> 02:08:46,116
I keep my word.
3480
02:08:46,566 --> 02:08:49,349
Village Chief Liu's furniture craftsmanship is excellent
3481
02:08:49,366 --> 02:08:50,499
and the styles are new.
3482
02:08:50,666 --> 02:08:52,150
Reselling it can fetch this much
3483
02:08:52,166 --> 02:08:53,216
or even more.
3484
02:08:53,500 --> 02:08:54,649
Boss Zhao
3485
02:08:54,700 --> 02:08:55,700
It seems
3486
02:08:55,866 --> 02:08:57,583
you're reluctant to part with the money.
3487
02:09:00,166 --> 02:09:03,983
Then I can only invite Boss Zhao
3488
02:09:04,033 --> 02:09:06,683
to take a seat at the Public Security Bureau.
3489
02:09:10,033 --> 02:09:10,383
Wait.
3490
02:09:10,700 --> 02:09:14,233
You won't leave today without paying up.
3491
02:09:14,399 --> 02:09:14,916
The money
3492
02:09:15,900 --> 02:09:16,783
I'll pay.
3493
02:09:18,833 --> 02:09:19,716
Sigh.
3494
02:09:34,166 --> 02:09:35,433
Liu Yu
3495
02:09:35,600 --> 02:09:36,649
Listen up.
3496
02:09:36,833 --> 02:09:39,316
However you swallowed this money
3497
02:09:39,500 --> 02:09:42,549
I'll make you vomit it back with interest.
3498
02:09:45,233 --> 02:09:47,750
No need for Boss Zhao to worry about that.
3499
02:09:48,033 --> 02:09:50,016
Take care, Boss Zhao.
3500
02:09:50,033 --> 02:09:51,349
I won't see you out.
3501
02:09:51,500 --> 02:09:52,116
Hmph.
3502
02:09:59,366 --> 02:10:00,100
Boss Wang.
3503
02:10:00,266 --> 02:10:01,716
Thanks for earlier.
3504
02:10:02,299 --> 02:10:03,883
It was clearly thirty thousand in goods payment.
3505
02:10:04,033 --> 02:10:05,033
You insisted it was fifty thousand.
3506
02:10:05,199 --> 02:10:06,250
Helped us swindle an extra...
3507
02:10:07,233 --> 02:10:09,050
Helped us get so much more money.
3508
02:10:09,233 --> 02:10:09,966
Hehe.
3509
02:10:10,133 --> 02:10:12,150
Little brother, I didn't lie to him.
3510
02:10:12,566 --> 02:10:13,483
To tell you the truth,
3511
02:10:13,633 --> 02:10:14,516
several big clients in the city
3512
02:10:14,566 --> 02:10:15,833
have taken a liking to
3513
02:10:16,000 --> 02:10:16,633
this batch of goods of yours.
3514
02:10:16,800 --> 02:10:18,416
I was just now calculating the total pre-sale amount.
3515
02:10:18,700 --> 02:10:19,583
Here.
3516
02:10:19,633 --> 02:10:21,483
This is a long-term cooperation contract.
3517
02:10:21,766 --> 02:10:22,549
From now on, your village—
3518
02:10:22,566 --> 02:10:24,549
I'll buy however much you produce.
3519
02:10:24,566 --> 02:10:25,716
Good.
3520
02:10:35,366 --> 02:10:36,250
It's a deal.
3521
02:10:41,633 --> 02:10:42,816
This is the payment for this batch.
3522
02:10:42,833 --> 02:10:43,483
Count it.
3523
02:10:52,299 --> 02:10:53,183
Fellow villagers,
3524
02:10:53,633 --> 02:10:54,816
let's
3525
02:10:54,833 --> 02:10:55,483
go home.
3526
02:10:57,366 --> 02:10:58,950
Fifty thousand in goods payment,
3527
02:10:58,966 --> 02:11:00,683
plus the previous deposit,
3528
02:11:00,700 --> 02:11:02,416
and Zhao Bin's compensation...
3529
02:11:02,433 --> 02:11:03,616
After deducting costs,
3530
02:11:03,633 --> 02:11:05,483
a net profit of two hundred thousand.
3531
02:11:06,033 --> 02:11:07,883
The long-term contract is signed too.
3532
02:11:08,033 --> 02:11:09,883
The rise of Liujia'ao
3533
02:11:10,033 --> 02:11:12,950
starts with me, Liu Yu.
3534
02:11:12,966 --> 02:11:14,150
Haha.
3535
02:11:19,900 --> 02:11:21,216
I'm sleepy. Time for bed.
3536
02:11:41,099 --> 02:11:42,016
Qianqian.
3537
02:11:42,966 --> 02:11:44,416
Come here, give me a kiss.
3538
02:11:49,766 --> 02:11:51,883
Qing, Qing, Qing...
3539
02:11:52,033 --> 02:11:53,083
Sorry, I...
3540
02:11:53,099 --> 02:11:54,150
I didn't know it was you.
3541
02:11:54,833 --> 02:11:56,150
So...
3542
02:11:56,299 --> 02:11:58,150
If it were Qianqian,
3543
02:11:58,299 --> 02:12:00,016
you could just kiss her however you want?
3544
02:12:00,566 --> 02:12:01,349
It's over, it's over.
3545
02:12:01,366 --> 02:12:02,416
All my efforts are wasted.
3546
02:12:02,433 --> 02:12:03,349
The favorability I worked so hard
3547
02:12:03,366 --> 02:12:04,549
to raise...
3548
02:12:04,566 --> 02:12:05,083
Now it's
3549
02:12:05,099 --> 02:12:07,349
going to plummet back to square one.
3550
02:12:08,166 --> 02:12:09,349
Weren't you sleepy?
3551
02:12:09,366 --> 02:12:10,416
Lie down.
3552
02:12:24,966 --> 02:12:25,850
Hey.
3553
02:12:27,099 --> 02:12:28,683
What are you doing?
3554
02:12:28,966 --> 02:12:31,166
You're not wearing enough.
3555
02:12:31,333 --> 02:12:34,683
It's cold at night, didn't want you to freeze.
3556
02:12:36,033 --> 02:12:38,250
I'm tired, I need to sleep.
3557
02:12:40,033 --> 02:12:40,916
Then...
3558
02:12:42,433 --> 02:12:46,016
Then let's just sleep like this.
3559
02:12:46,966 --> 02:12:48,683
I've been pretty exhausted lately.
3560
02:12:48,966 --> 02:12:51,216
I might sleep really deeply.
3561
02:12:51,633 --> 02:12:52,950
What will you do in your dreams?
3562
02:12:53,233 --> 02:12:54,150
Maybe...
3563
02:12:54,433 --> 02:12:55,883
I won't even know myself.
3564
02:12:58,033 --> 02:12:59,349
Those words...
3565
02:12:59,766 --> 02:13:01,750
I'm taking them seriously.
3566
02:13:12,566 --> 02:13:15,583
Liu Yu.
3567
02:13:15,766 --> 02:13:18,100
You and I are sworn enemies.
3568
02:13:18,266 --> 02:13:19,833
You cut off my income.
3569
02:13:20,000 --> 02:13:21,433
Humiliated me.
3570
02:13:21,600 --> 02:13:23,716
And swindled me out of so much money.
3571
02:13:24,566 --> 02:13:29,449
I'll make your life a living hell.
3572
02:13:31,099 --> 02:13:31,716
Master Bin.
3573
02:13:32,166 --> 02:13:34,116
That guy is riding high right now.
3574
02:13:34,433 --> 02:13:35,850
The villagers are all protecting him.
3575
02:13:36,166 --> 02:13:40,516
A direct approach might not work.
3576
02:13:41,366 --> 02:13:44,916
To kill a snake, you must strike its head.
3577
02:13:46,033 --> 02:13:47,616
Liu Yu's weak spot...
3578
02:13:48,299 --> 02:13:50,516
Is those two women.
3579
02:13:51,766 --> 02:13:52,649
Go.
3580
02:13:53,233 --> 02:13:55,083
Find a few clever ones.
3581
02:13:55,366 --> 02:13:58,516
Grab those women, Song Qing and Song Qian.
3582
02:13:58,966 --> 02:14:01,449
Without anyone noticing.
3583
02:14:01,900 --> 02:14:03,850
And bring them to me.
3584
02:14:04,433 --> 02:14:04,800
Yes.
3585
02:14:04,866 --> 02:14:05,166
Master Bin.
3586
02:14:14,299 --> 02:14:15,449
Liu Yu.
3587
02:14:15,766 --> 02:14:16,766
When you find out...
3588
02:14:16,933 --> 02:14:17,833
The women you love...
3589
02:14:18,000 --> 02:14:19,166
Are in my hands...
3590
02:14:19,333 --> 02:14:21,050
Let's see how arrogant you are then.
3591
02:14:21,500 --> 02:14:23,566
I'll make you kneel.
3592
02:14:23,733 --> 02:14:25,433
And make you spit out the money you took...
3593
02:14:25,600 --> 02:14:26,916
Along with your dignity...
3594
02:14:27,366 --> 02:14:28,900
Piece by piece...
3595
02:14:29,066 --> 02:14:29,850
Right back at me.
3596
02:14:48,033 --> 02:14:48,950
What are you hiding for?
3597
02:14:49,233 --> 02:14:50,950
Getting shy now?
3598
02:14:50,966 --> 02:14:53,050
Too late.
3599
02:14:53,900 --> 02:14:54,683
Pervert.
3600
02:14:55,099 --> 02:14:56,416
Alright, alright.
3601
02:14:56,433 --> 02:14:57,216
Rogue
3602
02:14:57,366 --> 02:14:59,216
Only to you
3603
02:15:02,433 --> 02:15:03,750
System Notification
3604
02:15:03,766 --> 02:15:04,816
Main Quest
3605
02:15:04,833 --> 02:15:06,150
Lead Liujiadao out of poverty
3606
02:15:06,166 --> 02:15:07,483
Significant progress achieved
3607
02:15:07,900 --> 02:15:09,883
Sign long-term contract
3608
02:15:09,900 --> 02:15:11,616
Establish stable cash flow
3609
02:15:11,633 --> 02:15:13,750
Village prosperity increased
3610
02:15:13,766 --> 02:15:14,950
Rewards distributing
3611
02:15:14,966 --> 02:15:16,816
Obtained Master Carpenter
3612
02:15:16,833 --> 02:15:18,016
Mastered and integrated
3613
02:15:18,033 --> 02:15:19,483
Your understanding of wood
3614
02:15:19,500 --> 02:15:20,683
has reached perfection
3615
02:15:20,700 --> 02:15:21,750
Can design and craft
3616
02:15:21,766 --> 02:15:23,616
top-tier furniture
3617
02:15:23,900 --> 02:15:25,483
Obtained special item
3618
02:15:25,500 --> 02:15:26,683
Traceability Imprint
3619
02:15:26,833 --> 02:15:28,416
Can apply an invisible mark
3620
02:15:28,433 --> 02:15:29,750
on products
3621
02:15:29,766 --> 02:15:30,816
Any counterfeit
3622
02:15:30,833 --> 02:15:32,283
will be exposed
3623
02:15:32,299 --> 02:15:33,349
and can be traced back
3624
02:15:33,366 --> 02:15:34,416
to its source of production
3625
02:15:34,566 --> 02:15:35,616
System Evaluation
3626
02:15:35,766 --> 02:15:37,083
Success in both career and love
3627
02:15:37,099 --> 02:15:38,816
Please keep up the good work
3628
02:15:38,833 --> 02:15:39,566
Strive to achieve
3629
02:15:39,733 --> 02:15:41,183
the 'Winner at Life' achievement soon
3630
02:15:41,366 --> 02:15:42,816
Master Carpenter
3631
02:15:42,833 --> 02:15:44,016
Traceability Imprint
3632
02:15:44,166 --> 02:15:45,700
Hahaha
3633
02:15:45,866 --> 02:15:46,816
Heaven helps me
3634
02:15:46,833 --> 02:15:47,833
Zhao Bin
3635
02:15:48,000 --> 02:15:48,549
Let's see what other tricks
3636
02:15:48,566 --> 02:15:49,483
you can pull
3637
02:15:50,433 --> 02:15:51,349
What's wrong?
3638
02:15:52,966 --> 02:15:53,750
Nothing
3639
02:15:54,433 --> 02:15:55,716
Just want to say
3640
02:15:55,766 --> 02:15:56,816
Everything
3641
02:15:56,833 --> 02:15:58,150
is better with you here
3642
02:16:08,166 --> 02:16:09,216
Fellow villagers
3643
02:16:09,233 --> 02:16:09,883
What is this?
3644
02:16:09,900 --> 02:16:10,950
What happened?
3645
02:16:11,633 --> 02:16:12,549
Village Chief
3646
02:16:12,566 --> 02:16:13,183
Nothing much
3647
02:16:13,500 --> 02:16:14,649
We just came
3648
02:16:14,700 --> 02:16:16,383
to wait for you to assign work
3649
02:16:16,966 --> 02:16:18,100
Yes, Village Chief
3650
02:16:18,266 --> 02:16:19,616
Our autumn harvest is over
3651
02:16:19,633 --> 02:16:20,283
Nothing much.
3652
02:16:20,299 --> 02:16:21,216
I heard Boss Wang
3653
02:16:21,233 --> 02:16:22,549
gave you a big order.
3654
02:16:22,566 --> 02:16:23,983
Thought I'd come help out.
3655
02:16:24,299 --> 02:16:25,483
I appreciate everyone's kindness.
3656
02:16:25,633 --> 02:16:26,683
I really do.
3657
02:16:26,700 --> 02:16:27,750
Our previous collaboration
3658
02:16:27,766 --> 02:16:29,349
was thanks to everyone's hard work.
3659
02:16:29,500 --> 02:16:31,083
You must take this money.
3660
02:16:31,233 --> 02:16:31,883
Village Chief,
3661
02:16:32,033 --> 02:16:33,350
please don't refuse.
3662
02:16:33,500 --> 02:16:34,949
We don't want wages.
3663
02:16:35,233 --> 02:16:36,683
We just want to work with you
3664
02:16:36,699 --> 02:16:38,150
and contribute to the village.
3665
02:16:39,500 --> 02:16:40,683
Alright.
3666
02:16:40,699 --> 02:16:41,616
Since
3667
02:16:41,633 --> 02:16:43,083
you all trust me so much,
3668
02:16:43,100 --> 02:16:44,283
I won't refuse anymore.
3669
02:16:44,299 --> 02:16:44,949
But
3670
02:16:44,966 --> 02:16:46,649
the wages must be paid.
3671
02:16:46,699 --> 02:16:47,166
One dollar
3672
02:16:47,333 --> 02:16:48,116
a day.
3673
02:16:48,299 --> 02:16:49,483
Daily pay.
3674
02:16:51,500 --> 02:16:52,916
A dollar a day?
3675
02:16:53,100 --> 02:16:55,300
That's more than city wages!
3676
02:16:55,466 --> 02:16:55,883
Oh, Village Chief,
3677
02:16:55,900 --> 02:16:56,949
that's too much, really.
3678
02:16:56,966 --> 02:16:57,616
Yeah, Village Chief.
3679
02:16:57,633 --> 02:16:58,683
We're here to repay a kindness,
3680
02:16:58,699 --> 02:16:59,750
not to make money.
3681
02:17:00,433 --> 02:17:01,750
Then it's settled.
3682
02:17:01,900 --> 02:17:02,549
I, Liu Yu,
3683
02:17:02,699 --> 02:17:04,150
will lead everyone in the work.
3684
02:17:04,166 --> 02:17:05,083
For all of us,
3685
02:17:05,100 --> 02:17:06,633
to live better lives together.
3686
02:17:06,799 --> 02:17:07,616
Now,
3687
02:17:07,633 --> 02:17:08,816
those with strength,
3688
02:17:08,833 --> 02:17:09,483
follow me up the mountain.
3689
02:17:09,500 --> 02:17:10,816
We'll choose the best timber.
3690
02:17:10,833 --> 02:17:12,416
Listen to the chief, up the mountain!
3691
02:17:12,433 --> 02:17:13,616
Up the mountain, up the mountain!
3692
02:17:13,633 --> 02:17:14,250
Let's go!
3693
02:17:25,900 --> 02:17:27,166
What are you looking at?
3694
02:17:27,333 --> 02:17:28,766
Haven't you seen your sister before?
3695
02:17:28,933 --> 02:17:30,100
I haven't seen
3696
02:17:30,266 --> 02:17:30,366
a sister
3697
02:17:30,533 --> 02:17:31,966
nourished by love.
3698
02:17:32,133 --> 02:17:32,916
Tsk tsk tsk.
3699
02:17:33,100 --> 02:17:35,166
Your complexion is so rosy.
3700
02:17:35,333 --> 02:17:36,499
How was the battle last night?
3701
02:17:36,666 --> 02:17:38,549
Pretty intense.
3702
02:17:38,566 --> 02:17:39,883
What nonsense are you spouting?
3703
02:17:40,699 --> 02:17:41,700
This girl...
3704
02:17:41,866 --> 02:17:42,499
And you're talking about me?
3705
02:17:42,666 --> 02:17:43,033
Aren't you also...
3706
02:17:43,200 --> 02:17:44,516
That's different.
3707
02:17:45,366 --> 02:17:46,233
I think...
3708
02:17:46,399 --> 02:17:47,850
Brother Yu with you...
3709
02:17:47,900 --> 02:17:48,516
Mhm.
3710
02:17:48,833 --> 02:17:50,016
Is pretty wild.
3711
02:17:50,033 --> 02:17:51,033
With me,
3712
02:17:51,200 --> 02:17:52,516
he's more gentle.
3713
02:17:53,366 --> 02:17:54,516
Keep talking nonsense and I'll hit you.
3714
02:17:55,766 --> 02:17:56,649
Ahem.
3715
02:18:00,299 --> 02:18:02,766
Who are you looking for?
3716
02:18:02,933 --> 02:18:03,716
Educated Youth Song.
3717
02:18:04,433 --> 02:18:04,899
Sis.
3718
02:18:05,066 --> 02:18:05,850
What are you doing?
3719
02:18:05,900 --> 02:18:07,049
Get away!
3720
02:18:22,299 --> 02:18:23,033
Remember,
3721
02:18:23,200 --> 02:18:25,033
choose wood with fine, dense grain
3722
02:18:25,200 --> 02:18:26,783
and moderate hardness.
3723
02:18:27,366 --> 02:18:29,350
Don't go into the old forest.
3724
02:18:29,633 --> 02:18:30,366
This season,
3725
02:18:30,533 --> 02:18:31,166
starved all summer,
3726
02:18:31,333 --> 02:18:32,683
the wild boars and bears
3727
02:18:32,699 --> 02:18:33,716
are not to be messed with.
3728
02:18:34,566 --> 02:18:35,316
Village Chief,
3729
02:18:35,766 --> 02:18:37,483
you know so much.
3730
02:18:37,500 --> 02:18:38,233
It feels like
3731
02:18:38,399 --> 02:18:39,883
you know more than the old carpenter.
3732
02:18:41,500 --> 02:18:42,549
It's all thanks to
3733
02:18:42,566 --> 02:18:43,750
the system's
3734
02:18:43,766 --> 02:18:45,616
Master Carpenter reward.
3735
02:18:45,766 --> 02:18:47,350
When explaining,
3736
02:18:47,366 --> 02:18:48,549
it's simpler and clearer.
3737
02:18:51,500 --> 02:18:53,216
You're never too old to learn.
3738
02:18:53,233 --> 02:18:54,416
Everyone, split up and get to work.
3739
02:18:54,433 --> 02:18:55,316
Be careful.
3740
02:18:56,166 --> 02:18:58,783
Village Chief! Village Chief!
3741
02:18:58,966 --> 02:19:00,283
It's bad!
3742
02:19:00,299 --> 02:19:01,833
Song Qing and Song Qian have been tied up!
3743
02:19:02,000 --> 02:19:02,949
They were kidnapped!
3744
02:19:04,166 --> 02:19:04,949
What did you say?
3745
02:19:05,500 --> 02:19:06,683
Did you see who it was?
3746
02:19:06,699 --> 02:19:08,150
Didn't see clearly who it was,
3747
02:19:08,166 --> 02:19:08,633
but
3748
02:19:08,799 --> 02:19:09,883
it was Zhao Bin who ordered it.
3749
02:19:09,900 --> 02:19:10,949
They were driving a
3750
02:19:10,966 --> 02:19:11,616
tractor with a canopy.
3751
02:19:11,633 --> 02:19:12,949
Chased for miles
3752
02:19:12,966 --> 02:19:14,516
Couldn't catch up at all
3753
02:19:15,366 --> 02:19:16,499
Zhao Bin
3754
02:19:16,666 --> 02:19:18,150
Causing trouble repeatedly
3755
02:19:18,166 --> 02:19:18,949
Village Chief
3756
02:19:18,966 --> 02:19:20,150
Let's grab our gear
3757
02:19:20,166 --> 02:19:20,899
Head to town
3758
02:19:21,066 --> 02:19:21,833
Raid his hideout
3759
02:19:22,000 --> 02:19:22,683
Fight him to the end
3760
02:19:22,699 --> 02:19:23,433
Yeah, fight him!
3761
02:19:23,600 --> 02:19:24,416
Everyone, calm down
3762
02:19:25,366 --> 02:19:26,549
System
3763
02:19:26,566 --> 02:19:27,750
Initiate scan and tracking
3764
02:19:27,766 --> 02:19:28,949
Locate Song Qing, Song Qian
3765
02:19:30,166 --> 02:19:31,166
System prompt
3766
02:19:31,333 --> 02:19:32,233
Activating
3767
02:19:32,399 --> 02:19:33,166
Emergency tracking function
3768
02:19:33,333 --> 02:19:34,766
Consuming 50 virtue points
3769
02:19:34,933 --> 02:19:36,100
Target located successfully
3770
02:19:36,266 --> 02:19:36,899
East outskirts of the county
3771
02:19:37,066 --> 02:19:38,633
Abandoned textile factory
3772
02:19:38,799 --> 02:19:40,416
Vital signs stable
3773
02:19:40,433 --> 02:19:41,750
But unconscious
3774
02:19:41,766 --> 02:19:42,549
Optimal infiltration route
3775
02:19:42,566 --> 02:19:43,583
Planned for you
3776
02:19:43,633 --> 02:19:44,949
Everyone, listen to me
3777
02:19:44,966 --> 02:19:46,366
I'll rescue them
3778
02:19:46,533 --> 02:19:48,016
You all return to the village now
3779
02:19:48,033 --> 02:19:48,683
Gather more people
3780
02:19:48,699 --> 02:19:49,750
Strengthen patrols
3781
02:19:50,166 --> 02:19:51,616
Guard against Zhao Bin's backup plans
3782
02:19:51,633 --> 02:19:52,416
That's an order
3783
02:19:52,433 --> 02:19:54,150
But Village Chief, you alone...
3784
02:19:54,166 --> 02:19:55,350
I have a way
3785
02:19:55,500 --> 02:19:56,549
Trust me
3786
02:19:56,833 --> 02:19:59,083
Dare to mess with Liu Yu
3787
02:19:59,233 --> 02:20:00,150
This debt
3788
02:20:00,699 --> 02:20:02,283
I'll settle with them
3789
02:20:02,299 --> 02:20:03,450
With interest
3790
02:20:15,633 --> 02:20:16,633
Boss Bin
3791
02:20:16,799 --> 02:20:18,499
We grabbed these two girls
3792
02:20:18,933 --> 02:20:20,100
Aren't they just to
3793
02:20:20,266 --> 02:20:22,116
Threaten Liu Yu?
3794
02:20:23,233 --> 02:20:25,716
Let's have some fun first
3795
02:20:25,900 --> 02:20:27,750
As long as we don't kill them
3796
02:20:27,900 --> 02:20:30,150
It won't affect Boss Bin's negotiations
3797
02:20:30,166 --> 02:20:31,966
Right?
3798
02:20:32,133 --> 02:20:34,783
Hahahaha
3799
02:20:34,966 --> 02:20:36,949
What if Boss Bin finds out?
3800
02:20:37,233 --> 02:20:38,250
What's there to fear?
3801
02:20:39,233 --> 02:20:41,566
Only heaven, earth, you, and I know.
3802
02:20:41,733 --> 02:20:43,616
Such a beautiful woman
3803
02:20:43,633 --> 02:20:44,549
Not giving it a try
3804
02:20:44,566 --> 02:20:46,283
is such a waste.
3805
02:20:50,833 --> 02:20:53,049
Don't come any closer.
3806
02:21:05,500 --> 02:21:06,499
Looking for death.
3807
02:21:06,666 --> 02:21:08,683
Activate combat enhancement.
3808
02:21:08,699 --> 02:21:09,350
Received.
3809
02:21:09,366 --> 02:21:12,549
My hand!
3810
02:21:14,699 --> 02:21:17,716
Ah!
3811
02:21:18,166 --> 02:21:19,583
Kill him.
3812
02:21:43,766 --> 02:21:44,516
Brother Yu.
3813
02:21:44,566 --> 02:21:45,483
I knew it.
3814
02:21:45,500 --> 02:21:46,949
You'd come to save us.
3815
02:21:49,233 --> 02:21:50,150
Liu Yu.
3816
02:21:51,100 --> 02:21:53,049
It's okay now.
3817
02:21:53,766 --> 02:21:54,649
I'm sorry.
3818
02:21:54,833 --> 02:21:56,949
I didn't protect you well.
3819
02:21:57,100 --> 02:21:57,983
Let's go.
3820
02:21:58,299 --> 02:21:59,316
We're going home.
3821
02:22:05,900 --> 02:22:06,633
Zhao Bin.
3822
02:22:06,799 --> 02:22:08,150
I let you go last time.
3823
02:22:08,166 --> 02:22:09,750
You still dare to provoke me?
3824
02:22:10,033 --> 02:22:11,083
Seeking death.
3825
02:22:16,433 --> 02:22:17,850
The village chief is back.
3826
02:22:19,633 --> 02:22:21,316
Village chief, you're finally back.
3827
02:22:21,766 --> 02:22:22,766
Are you okay?
3828
02:22:22,933 --> 02:22:23,750
Village chief.
3829
02:22:23,766 --> 02:22:24,766
The old secretary said
3830
02:22:24,933 --> 02:22:25,566
that Boss Wang has called many times.
3831
02:22:25,733 --> 02:22:26,366
He said it's urgent.
3832
02:22:26,533 --> 02:22:26,899
He wants you back.
3833
02:22:27,066 --> 02:22:28,116
Hurry back to the office.
3834
02:22:29,633 --> 02:22:31,049
You all go back and rest first.
3835
02:22:31,100 --> 02:22:31,716
Calm down from the shock.
3836
02:22:32,299 --> 02:22:33,350
I'll go handle something.
3837
02:22:33,366 --> 02:22:34,383
I'll be back soon.
3838
02:22:34,833 --> 02:22:35,483
You.
3839
02:22:36,833 --> 02:22:37,483
Be careful.
3840
02:22:37,766 --> 02:22:38,683
We'll wait for you at home.
3841
02:22:38,699 --> 02:22:39,616
Mm.
3842
02:22:40,433 --> 02:22:41,350
Don't worry.
3843
02:22:48,833 --> 02:22:50,649
Brother Wang, it's me.
3844
02:22:50,833 --> 02:22:51,716
What happened?
3845
02:22:51,766 --> 02:22:53,350
Brother, something terrible has happened.
3846
02:22:53,366 --> 02:22:53,966
Right now, we don't know
3847
02:22:54,133 --> 02:22:55,033
where a bunch of
3848
02:22:55,200 --> 02:22:56,283
counterfeit furniture of ours came from.
3849
02:22:56,299 --> 02:22:57,300
They're priced low.
3850
02:22:57,466 --> 02:22:58,150
Previously bought
3851
02:22:58,166 --> 02:22:59,216
Our genuine customers
3852
02:22:59,233 --> 02:23:00,816
are all coming back to return their purchases.
3853
02:23:00,833 --> 02:23:02,283
They say we're passing off inferior goods as quality ones.
3854
02:23:02,299 --> 02:23:03,433
Our reputation
3855
02:23:03,600 --> 02:23:04,366
is about to be ruined.
3856
02:23:04,533 --> 02:23:05,983
Just as expected.
3857
02:23:06,033 --> 02:23:06,649
Brother Wang,
3858
02:23:06,833 --> 02:23:07,566
don't panic.
3859
02:23:07,733 --> 02:23:08,766
Our genuine furniture
3860
02:23:08,933 --> 02:23:09,966
has unique anti-counterfeit features.
3861
02:23:10,133 --> 02:23:11,350
Ah, I know.
3862
02:23:11,366 --> 02:23:12,549
I've checked carefully.
3863
02:23:12,566 --> 02:23:14,516
Those shoddy fakes don't have them.
3864
02:23:14,966 --> 02:23:16,283
But ordinary consumers
3865
02:23:16,299 --> 02:23:17,850
can't tell the difference.
3866
02:23:17,900 --> 02:23:18,816
The public opinion now
3867
02:23:18,833 --> 02:23:19,983
is very unfavorable to us.
3868
02:23:20,033 --> 02:23:20,949
Brother Wang,
3869
02:23:20,966 --> 02:23:22,100
issue a statement immediately.
3870
02:23:22,266 --> 02:23:22,949
Emphasize
3871
02:23:22,966 --> 02:23:23,966
the anti-counterfeit features of our genuine products.
3872
02:23:24,133 --> 02:23:24,766
And announce
3873
02:23:24,933 --> 02:23:26,549
an investigation into the source of the counterfeits.
3874
02:23:26,699 --> 02:23:27,616
Also,
3875
02:23:27,633 --> 02:23:28,416
help me check
3876
02:23:28,833 --> 02:23:29,966
in which areas
3877
02:23:30,133 --> 02:23:31,616
this batch of counterfeits is circulating.
3878
02:23:32,433 --> 02:23:33,483
I've had someone look into it.
3879
02:23:33,766 --> 02:23:34,949
They're mainly concentrated
3880
02:23:34,966 --> 02:23:36,150
in a few furniture stores in the west of the city.
3881
02:23:36,166 --> 02:23:37,300
Behind this,
3882
02:23:37,466 --> 02:23:38,549
Zhao Bin seems to be involved.
3883
02:23:38,566 --> 02:23:39,316
Hmph.
3884
02:23:39,633 --> 02:23:40,549
It's him, as expected.
3885
02:23:40,566 --> 02:23:41,350
Brother Wang,
3886
02:23:41,366 --> 02:23:42,100
do as I said.
3887
02:23:42,266 --> 02:23:43,616
I'm coming to the county town right away.
3888
02:23:43,633 --> 02:23:44,549
This time,
3889
02:23:44,566 --> 02:23:45,483
I'm going to make sure
3890
02:23:45,500 --> 02:23:46,949
he never recovers.
3891
02:23:47,233 --> 02:23:48,416
Take a look.
3892
02:23:50,966 --> 02:23:52,016
Gentlemen, bosses.
3893
02:23:52,166 --> 02:23:54,116
These are the latest models.
3894
02:23:54,166 --> 02:23:55,166
They're exactly the same
3895
02:23:55,333 --> 02:23:56,766
as those hot-selling styles
3896
02:23:56,933 --> 02:23:58,116
on the market.
3897
02:23:58,166 --> 02:23:59,483
But the price
3898
02:23:59,900 --> 02:24:01,850
is only half of theirs.
3899
02:24:02,166 --> 02:24:03,166
Better prices for bulk orders.
3900
02:24:03,333 --> 02:24:04,116
Boss Zhao.
3901
02:24:04,433 --> 02:24:05,883
The quality
3902
02:24:06,166 --> 02:24:08,416
doesn't look refined.
3903
02:24:08,566 --> 02:24:10,016
And I've heard
3904
02:24:10,166 --> 02:24:11,350
the genuine product
3905
02:24:11,366 --> 02:24:14,416
has an anti-counterfeit mark.
3906
02:24:14,566 --> 02:24:15,616
That's a gimmick.
3907
02:24:15,633 --> 02:24:17,350
It's a scam.
3908
02:24:17,500 --> 02:24:17,966
Hey,
3909
02:24:18,133 --> 02:24:19,616
my furniture
3910
02:24:19,633 --> 02:24:20,899
is made with solid materials,
3911
02:24:21,066 --> 02:24:22,366
and the style is modern.
3912
02:24:22,533 --> 02:24:22,816
Ah,
3913
02:24:23,100 --> 02:24:26,416
I absolutely run an honest business.
3914
02:24:27,900 --> 02:24:29,049
Zhao Bin,
3915
02:24:29,233 --> 02:24:31,983
you talking about honesty
3916
02:24:32,033 --> 02:24:34,150
is the biggest insult
3917
02:24:34,166 --> 02:24:34,549
to honesty itself.
3918
02:24:34,966 --> 02:24:36,283
Liu Yu,
3919
02:24:36,433 --> 02:24:37,833
what are you doing here?
3920
02:24:38,000 --> 02:24:39,049
To cause trouble?
3921
02:24:39,100 --> 02:24:39,483
Hmph.
3922
02:24:40,699 --> 02:24:41,166
Brother Wang,
3923
02:24:41,333 --> 02:24:43,850
you're here.
3924
02:24:45,633 --> 02:24:46,916
Everyone, take a look.
3925
02:24:47,100 --> 02:24:47,833
This
3926
02:24:48,000 --> 02:24:49,750
is the genuine wood.
3927
02:24:49,766 --> 02:24:50,949
And these
3928
02:24:50,966 --> 02:24:53,483
are all shoddy imitations.
3929
02:24:54,299 --> 02:24:55,433
Our genuine wood
3930
02:24:55,600 --> 02:24:57,433
undergoes strict processing,
3931
02:24:57,600 --> 02:24:59,216
with precise mortise and tenon joints.
3932
02:24:59,233 --> 02:25:00,283
Most importantly,
3933
02:25:00,699 --> 02:25:01,483
we
3934
02:25:01,500 --> 02:25:03,166
have a unique anti-counterfeit mark
3935
02:25:03,333 --> 02:25:04,283
that can't be faked.
3936
02:25:06,166 --> 02:25:07,350
These,
3937
02:25:07,900 --> 02:25:09,083
does he have them?
3938
02:25:09,633 --> 02:25:10,899
He really doesn't.
3939
02:25:11,066 --> 02:25:12,016
The quality is too poor.
3940
02:25:12,433 --> 02:25:13,566
You're talking nonsense!
3941
02:25:13,733 --> 02:25:15,183
What mark?
3942
02:25:15,233 --> 02:25:16,150
It's just something
3943
02:25:16,166 --> 02:25:17,316
you added temporarily.
3944
02:25:18,833 --> 02:25:20,633
Whether it's temporary or not,
3945
02:25:20,799 --> 02:25:22,383
an expert can verify it.
3946
02:25:22,566 --> 02:25:23,216
And you,
3947
02:25:23,233 --> 02:25:24,383
Zhao Bin,
3948
02:25:24,433 --> 02:25:26,549
are suspected of counterfeiting and producing fakes,
3949
02:25:26,833 --> 02:25:28,150
disrupting market order.
3950
02:25:28,166 --> 02:25:29,216
The evidence is conclusive.
3951
02:25:29,233 --> 02:25:31,216
Who are you trying to scare?
3952
02:25:32,966 --> 02:25:37,183
You, hahaha!
3953
02:25:37,633 --> 02:25:39,750
Officer, please come in.
3954
02:25:41,100 --> 02:25:41,700
Zhao Bin
3955
02:25:41,866 --> 02:25:42,683
We received a report
3956
02:25:42,699 --> 02:25:43,833
and verified the evidence.
3957
02:25:44,000 --> 02:25:45,083
You are suspected of speculation and profiteering,
3958
02:25:45,100 --> 02:25:46,549
producing and selling counterfeit goods,
3959
02:25:46,566 --> 02:25:47,216
and kidnapping.
3960
02:25:47,233 --> 02:25:48,016
Come with us
3961
02:25:48,033 --> 02:25:49,183
for investigation.
3962
02:25:50,566 --> 02:25:51,583
Liu Yu
3963
02:25:52,033 --> 02:25:53,316
You're ruthless.
3964
02:25:53,366 --> 02:25:54,816
Just you wait.
3965
02:25:57,766 --> 02:26:01,216
Wait for you to come out and harm people again?
3966
02:26:01,366 --> 02:26:02,150
Zhao Bin
3967
02:26:02,166 --> 02:26:03,350
Let me tell you
3968
02:26:03,500 --> 02:26:04,949
not only will you go to prison,
3969
02:26:05,233 --> 02:26:06,949
all assets under your name
3970
02:26:06,966 --> 02:26:09,350
will be liquidated.
3971
02:26:09,766 --> 02:26:10,549
Hmph.
3972
02:26:10,699 --> 02:26:12,683
County's richest man
3973
02:26:13,500 --> 02:26:15,216
you won't be for long.
3974
02:26:19,766 --> 02:26:21,750
Bro, this is so satisfying.
3975
02:26:21,766 --> 02:26:22,766
Zhao Bin this time
3976
02:26:22,933 --> 02:26:24,366
is completely finished.
3977
02:26:24,533 --> 02:26:25,300
Our crisis
3978
02:26:25,466 --> 02:26:26,783
is finally over.
3979
02:26:28,033 --> 02:26:29,033
System Notification
3980
02:26:29,200 --> 02:26:30,949
Successfully defeated a business rival
3981
02:26:30,966 --> 02:26:32,283
and protected your own interests
3982
02:26:32,299 --> 02:26:33,183
and market order.
3983
02:26:33,366 --> 02:26:35,350
Village reputation greatly increased.
3984
02:26:35,366 --> 02:26:37,316
Business environment purified.
3985
02:26:37,500 --> 02:26:38,416
Rewards distributed:
3986
02:26:38,433 --> 02:26:40,499
Basic Physical Enhancement Potion x1
3987
02:26:40,666 --> 02:26:42,549
Slightly improves physical fitness.
3988
02:26:42,566 --> 02:26:44,150
Passive skill: Business Insight
3989
02:26:44,166 --> 02:26:46,416
Easier to spot business opportunities and risks.
3990
02:26:46,566 --> 02:26:47,566
New Challenge:
3991
02:26:47,733 --> 02:26:49,833
Utilize the opportunity of liquidating Zhao Bin's assets
3992
02:26:50,000 --> 02:26:50,899
to integrate resources
3993
02:26:51,066 --> 02:26:51,833
and elevate the Liu Family Village industries
3994
02:26:52,000 --> 02:26:52,949
to new heights.
3995
02:26:54,433 --> 02:26:55,966
Integrate resources...
3996
02:26:56,133 --> 02:26:56,766
It seems
3997
02:26:56,933 --> 02:26:58,549
absorbing Zhao Bin's remaining forces
3998
02:26:58,566 --> 02:26:59,566
to strengthen ourselves
3999
02:26:59,733 --> 02:27:01,049
is the next step.
4000
02:27:01,100 --> 02:27:02,549
This is better than just getting compensation.
4001
02:27:02,566 --> 02:27:03,350
More valuable
4002
02:27:05,766 --> 02:27:06,766
Crisis averted
4003
02:27:06,933 --> 02:27:08,283
Just the beginning
4004
02:27:08,299 --> 02:27:09,183
Now
4005
02:27:09,500 --> 02:27:11,566
It's our turn to take the initiative
4006
02:27:11,733 --> 02:27:13,049
and carve up the battlefield
4007
02:27:22,166 --> 02:27:23,583
Boss Wang
4008
02:27:23,900 --> 02:27:24,949
You asked for me
4009
02:27:24,966 --> 02:27:25,750
Brother
4010
02:27:25,766 --> 02:27:27,083
Fantastic news
4011
02:27:27,366 --> 02:27:28,949
Zhao Bin's verdict is in
4012
02:27:28,966 --> 02:27:29,750
Multiple charges combined
4013
02:27:29,766 --> 02:27:31,033
He won't see daylight
4014
02:27:31,200 --> 02:27:31,983
for at least eight to ten years
4015
02:27:32,966 --> 02:27:35,083
After liquidating his assets
4016
02:27:35,100 --> 02:27:35,966
Your compensation
4017
02:27:36,133 --> 02:27:37,450
will come to this amount
4018
02:27:37,766 --> 02:27:40,649
Forty-five thousand
4019
02:27:41,100 --> 02:27:41,883
Brother Wang
4020
02:27:42,166 --> 02:27:44,150
You didn't call just
4021
02:27:44,166 --> 02:27:45,750
to share the good news, right
4022
02:27:45,766 --> 02:27:46,649
Heh heh
4023
02:27:46,833 --> 02:27:47,300
Of course not
4024
02:27:47,466 --> 02:27:48,949
After this whole ordeal
4025
02:27:48,966 --> 02:27:49,750
Your furniture
4026
02:27:49,766 --> 02:27:50,949
has made a name for itself
4027
02:27:50,966 --> 02:27:51,966
Now in the market
4028
02:27:52,133 --> 02:27:53,483
everyone recognizes
4029
02:27:53,500 --> 02:27:54,783
the Liu brand
4030
02:27:54,833 --> 02:27:55,566
Brother
4031
02:27:55,733 --> 02:27:57,083
Have you ever thought about
4032
02:27:57,900 --> 02:27:59,300
starting a proper factory
4033
02:27:59,466 --> 02:28:01,049
and scaling up
4034
02:28:01,233 --> 02:28:02,116
Brother Wang
4035
02:28:02,166 --> 02:28:03,300
I was just thinking the same
4036
02:28:03,466 --> 02:28:04,150
It's just that
4037
02:28:04,166 --> 02:28:06,816
equipment, permits, all that
4038
02:28:06,833 --> 02:28:07,483
Ah
4039
02:28:07,633 --> 02:28:09,083
Leave it to me
4040
02:28:09,233 --> 02:28:10,949
Equipment, channels, sales
4041
02:28:11,500 --> 02:28:12,683
I'll handle it all
4042
02:28:12,966 --> 02:28:13,750
You just need to
4043
02:28:14,166 --> 02:28:15,883
get the factory up and running
4044
02:28:15,900 --> 02:28:17,350
Good
4045
02:28:17,366 --> 02:28:19,083
Thanks, Brother Wang
4046
02:28:19,100 --> 02:28:20,283
Alright
4047
02:28:20,299 --> 02:28:21,216
Then it's settled
4048
02:28:22,966 --> 02:28:23,750
Uncle Wang
4049
02:28:23,766 --> 02:28:25,300
Use the loudspeaker to tell the whole village
4050
02:28:25,466 --> 02:28:26,150
that I, Liu Yu
4051
02:28:26,299 --> 02:28:27,083
We're going to build
4052
02:28:27,100 --> 02:28:28,683
our own furniture factory.
4053
02:28:28,699 --> 02:28:29,316
Ah,
4054
02:28:31,100 --> 02:28:32,549
finally, success is here.
4055
02:28:40,966 --> 02:28:41,983
Fellow villagers,
4056
02:28:42,166 --> 02:28:43,483
I have two announcements.
4057
02:28:43,766 --> 02:28:44,383
First,
4058
02:28:44,699 --> 02:28:46,016
Zhao Bin is down.
4059
02:28:47,633 --> 02:28:49,583
Good!
4060
02:28:49,766 --> 02:28:51,616
The money he paid
4061
02:28:51,633 --> 02:28:53,616
is enough to power the village
4062
02:28:53,633 --> 02:28:55,216
and renovate the school.
4063
02:28:55,233 --> 02:28:57,450
Great!
4064
02:28:58,166 --> 02:28:59,083
Second,
4065
02:28:59,766 --> 02:29:02,899
the furniture is in high demand.
4066
02:29:03,066 --> 02:29:03,700
I've decided
4067
02:29:03,866 --> 02:29:07,616
to officially build a factory in the village.
4068
02:29:07,633 --> 02:29:08,683
Will we still farm the land?
4069
02:29:08,699 --> 02:29:09,083
Yeah,
4070
02:29:09,100 --> 02:29:09,483
the land
4071
02:29:10,166 --> 02:29:11,616
is the farmer's root.
4072
02:29:11,766 --> 02:29:12,783
We must farm it.
4073
02:29:13,366 --> 02:29:14,766
During the off-season,
4074
02:29:14,933 --> 02:29:15,300
we
4075
02:29:15,466 --> 02:29:16,949
have a new way to earn money:
4076
02:29:17,766 --> 02:29:19,216
working at the factory.
4077
02:29:19,233 --> 02:29:20,549
Monthly wages,
4078
02:29:20,566 --> 02:29:22,150
year-end dividends.
4079
02:29:23,100 --> 02:29:23,750
I
4080
02:29:23,766 --> 02:29:25,350
will make our village,
4081
02:29:25,366 --> 02:29:26,683
our Liujia'ao,
4082
02:29:27,100 --> 02:29:29,483
a village of ten-thousand-yuan households.
4083
02:29:29,500 --> 02:29:30,949
Great!
4084
02:29:30,966 --> 02:29:32,283
The village chief leads us to wealth.
4085
02:29:32,299 --> 02:29:33,483
I'll follow the village chief.
4086
02:29:33,500 --> 02:29:35,350
Yes, yes,
4087
02:29:35,366 --> 02:29:37,300
we'll follow the village chief.
4088
02:29:37,466 --> 02:29:38,250
Good!
4089
02:29:38,566 --> 02:29:39,883
I hereby announce:
4090
02:29:40,033 --> 02:29:42,016
Liujia'ao Furniture Factory
4091
02:29:42,033 --> 02:29:42,916
is
4092
02:29:42,966 --> 02:29:44,383
officially established today!
4093
02:29:48,033 --> 02:29:48,816
Brother,
4094
02:29:50,166 --> 02:29:51,316
Brother Wang.
4095
02:29:52,299 --> 02:29:53,216
Oh my,
4096
02:29:53,233 --> 02:29:54,683
it's only been a few months,
4097
02:29:54,699 --> 02:29:56,283
and you've already made it big.
4098
02:29:56,299 --> 02:29:57,700
You're not the same person anymore.
4099
02:29:57,866 --> 02:29:59,300
Don't tease me.
4100
02:29:59,466 --> 02:30:00,683
It's all thanks to everyone's help.
4101
02:30:01,366 --> 02:30:02,783
I'm not mocking you.
4102
02:30:02,833 --> 02:30:03,566
Do you know what they're saying
4103
02:30:03,733 --> 02:30:05,033
about you in the city's business circles now?
4104
02:30:05,200 --> 02:30:05,616
They call you
4105
02:30:05,633 --> 02:30:07,216
the Money God Liu, turning wood into gold.
4106
02:30:07,233 --> 02:30:08,100
Starting from scratch,
4107
02:30:08,266 --> 02:30:09,166
you took down Zhao Bin.
4108
02:30:09,333 --> 02:30:10,233
Your name
4109
02:30:10,399 --> 02:30:11,300
in our city
4110
02:30:11,466 --> 02:30:13,083
is a big deal.
4111
02:30:13,100 --> 02:30:14,283
Oh, Brother Wang,
4112
02:30:14,299 --> 02:30:15,883
it's just empty fame.
4113
02:30:15,900 --> 02:30:16,816
Brother Wang, what brings you here this time?
4114
02:30:16,833 --> 02:30:19,616
Got some big business for me?
4115
02:30:19,633 --> 02:30:21,216
I've set my sights on the provincial market.
4116
02:30:21,233 --> 02:30:22,383
I'm ready to go all in.
4117
02:30:22,433 --> 02:30:23,483
From now on,
4118
02:30:23,500 --> 02:30:24,816
my high-end furniture orders
4119
02:30:25,233 --> 02:30:27,183
will all depend on you.
4120
02:30:28,166 --> 02:30:29,083
No problem.
4121
02:30:29,233 --> 02:30:29,616
Brother Wang,
4122
02:30:29,633 --> 02:30:30,549
your matters
4123
02:30:30,699 --> 02:30:32,016
are my top priority.
4124
02:30:35,766 --> 02:30:37,350
Brother Yu, you're back!
4125
02:30:37,900 --> 02:30:39,166
Oh, the busy man.
4126
02:30:39,333 --> 02:30:40,100
I thought
4127
02:30:40,266 --> 02:30:41,616
you were held up by a business partner.
4128
02:30:42,166 --> 02:30:44,016
No place like home,
4129
02:30:44,033 --> 02:30:46,283
especially my cozy nest.
4130
02:30:47,500 --> 02:30:49,883
No matter how many social events I attend,
4131
02:30:49,900 --> 02:30:51,350
what's on my mind
4132
02:30:51,366 --> 02:30:52,949
is always the two of you.
4133
02:30:55,633 --> 02:30:56,366
Hungry?
4134
02:30:56,533 --> 02:30:57,750
Food's kept warm in the pot.
4135
02:30:59,500 --> 02:31:02,150
I'll go get Brother Yu's foot-washing water.
4136
02:31:02,299 --> 02:31:03,216
Hey,
4137
02:31:03,633 --> 02:31:04,949
now there's
4138
02:31:04,966 --> 02:31:06,683
a tricky problem.
4139
02:31:07,100 --> 02:31:08,283
What?
4140
02:31:09,633 --> 02:31:11,750
Look at my bed.
4141
02:31:11,766 --> 02:31:13,850
Tonight,
4142
02:31:15,900 --> 02:31:16,416
Oh.
4143
02:31:16,433 --> 02:31:17,483
Dream on.
4144
02:31:17,766 --> 02:31:18,649
Sleep by yourself.
4145
02:31:20,299 --> 02:31:21,183
Brother Yu,
4146
02:31:21,900 --> 02:31:22,899
you're being naughty.
4147
02:31:23,066 --> 02:31:24,516
I'll go get your foot-washing water.
4148
02:31:25,500 --> 02:31:26,949
Haha.
4149
02:31:27,766 --> 02:31:28,899
I think
4150
02:31:29,066 --> 02:31:30,283
my proposal this afternoon...
4151
02:31:30,299 --> 02:31:31,750
Very constructive.
4152
02:31:31,766 --> 02:31:32,150
Look.
4153
02:31:32,299 --> 02:31:34,016
This way, we have more fun.
4154
02:31:34,033 --> 02:31:34,949
Saves you all
4155
02:31:35,100 --> 02:31:37,450
from pushing and shoving.
4156
02:31:38,566 --> 02:31:41,083
Trying to murder your husband?
4157
02:31:41,100 --> 02:31:41,833
Ouch!
4158
02:31:42,000 --> 02:31:43,616
Who told you to be so unserious all day?
4159
02:31:44,166 --> 02:31:45,583
I'm going to sleep.
4160
02:31:47,366 --> 02:31:48,683
Your bed is too small.
4161
02:31:48,699 --> 02:31:49,883
Too crowded for three people.
4162
02:31:49,900 --> 02:31:50,783
I'm going to sleep too.
4163
02:31:51,233 --> 02:31:52,016
Hey.
4164
02:31:54,699 --> 02:31:55,300
No.
4165
02:31:55,466 --> 02:31:57,216
We must speed things up.
4166
02:31:57,766 --> 02:31:58,899
Build a new house.
4167
02:31:59,066 --> 02:32:01,883
With the biggest bed.
4168
02:32:01,900 --> 02:32:03,049
Oof.
4169
02:32:10,966 --> 02:32:11,983
Brother Yu.
4170
02:32:16,966 --> 02:32:20,016
Brother Yu, eat first.
4171
02:32:20,033 --> 02:32:20,549
Mhm.
4172
02:32:20,566 --> 02:32:21,750
Look.
4173
02:32:21,766 --> 02:32:23,433
The factory building is up.
4174
02:32:23,600 --> 02:32:24,549
Our living space
4175
02:32:24,566 --> 02:32:25,483
needs to catch up.
4176
02:32:25,500 --> 02:32:26,233
Mhm.
4177
02:32:26,399 --> 02:32:27,300
Actually,
4178
02:32:27,466 --> 02:32:29,049
there's no need to rush.
4179
02:32:29,100 --> 02:32:30,100
The way we are now
4180
02:32:30,266 --> 02:32:31,083
is pretty good too.
4181
02:32:31,233 --> 02:32:32,016
That won't do.
4182
02:32:32,299 --> 02:32:33,350
I said it.
4183
02:32:33,366 --> 02:32:34,816
I want to give you the best.
4184
02:32:35,633 --> 02:32:36,633
This house,
4185
02:32:36,799 --> 02:32:38,233
I'll build it spacious
4186
02:32:38,399 --> 02:32:39,566
and comfortable.
4187
02:32:39,733 --> 02:32:40,549
When the time comes,
4188
02:32:40,966 --> 02:32:42,016
our whole family
4189
02:32:42,166 --> 02:32:43,750
can sleep in one bed.
4190
02:32:44,033 --> 02:32:45,049
Then,
4191
02:32:46,566 --> 02:32:47,750
Go for it, Brother Yu!
4192
02:32:47,766 --> 02:32:48,499
I'll be waiting
4193
02:32:48,666 --> 02:32:49,183
to move into the new house.
4194
02:32:53,766 --> 02:32:55,316
Ready?
4195
02:33:00,433 --> 02:33:01,483
Open your eyes.
4196
02:33:04,033 --> 02:33:04,916
My goodness.
4197
02:33:04,966 --> 02:33:05,483
Is this
4198
02:33:05,500 --> 02:33:07,049
our future house?
4199
02:33:07,633 --> 02:33:08,949
I must be dreaming.
4200
02:33:09,366 --> 02:33:10,649
Such a big house!
4201
02:33:10,833 --> 02:33:12,250
You've put a lot of thought into this.
4202
02:33:13,100 --> 02:33:13,966
Do you like it?
4203
02:33:14,133 --> 02:33:15,033
From now on,
4204
02:33:15,200 --> 02:33:15,883
this place
4205
02:33:15,900 --> 02:33:17,750
will be our forever home.
4206
02:33:17,900 --> 02:33:18,683
I love it.
4207
02:33:18,699 --> 02:33:19,616
Thank you, Brother Yu.
4208
02:33:19,633 --> 02:33:20,150
Sister.
4209
02:33:22,699 --> 02:33:23,583
Yes?
4210
02:33:27,633 --> 02:33:28,683
Wow!
4211
02:33:31,500 --> 02:33:32,649
Congratulations, Village Chief!
4212
02:33:32,699 --> 02:33:33,966
On your new home!
4213
02:33:34,133 --> 02:33:34,416
Oh my!
4214
02:33:34,433 --> 02:33:34,949
This estate
4215
02:33:34,966 --> 02:33:36,150
is way better than Zhao Bin's.
4216
02:33:36,166 --> 02:33:37,216
A hundred times better.
4217
02:33:37,233 --> 02:33:37,750
The key is,
4218
02:33:37,766 --> 02:33:40,150
the Village Chief led us to prosperity.
4219
02:33:40,166 --> 02:33:40,899
Exactly.
4220
02:33:41,066 --> 02:33:42,283
Our village used to be the poorest.
4221
02:33:42,299 --> 02:33:43,750
Everyone in the surrounding area knew it.
4222
02:33:43,766 --> 02:33:44,150
Now,
4223
02:33:44,166 --> 02:33:45,616
who doesn't know Liu Jia'ao?
4224
02:33:45,633 --> 02:33:47,216
All thanks to our Village Chief.
4225
02:33:47,233 --> 02:33:48,150
Yes, yes, yes!
4226
02:33:48,166 --> 02:33:49,350
You're all too kind.
4227
02:33:49,500 --> 02:33:50,283
Without everyone's
4228
02:33:50,299 --> 02:33:51,483
hard work and support,
4229
02:33:51,500 --> 02:33:52,283
I, Liu Yu,
4230
02:33:52,299 --> 02:33:53,883
couldn't have done it alone.
4231
02:33:54,566 --> 02:33:56,416
No one leaves today!
4232
02:33:56,433 --> 02:33:57,483
In my courtyard,
4233
02:33:57,500 --> 02:33:58,549
we drink until we drop!
4234
02:34:06,833 --> 02:34:08,016
Main Story Final Task:
4235
02:34:08,033 --> 02:34:10,016
Lead Liu Jia'ao to Prosperity
4236
02:34:10,033 --> 02:34:10,949
Completed.
4237
02:34:10,966 --> 02:34:12,150
Task Evaluation:
4238
02:34:12,166 --> 02:34:13,750
Per Capita Income Growth
4239
02:34:13,766 --> 02:34:15,083
Exceeds 1000%.
4240
02:34:15,100 --> 02:34:16,683
Infrastructure Complete.
4241
02:34:16,699 --> 02:34:18,949
Utilities and roads connected.
4242
02:34:18,966 --> 02:34:20,549
Established a sustainable
4243
02:34:20,566 --> 02:34:22,150
core industry: Furniture Factory.
4244
02:34:22,166 --> 02:34:24,016
Villager Happiness Index
4245
02:34:24,033 --> 02:34:24,949
Reached Peak.
4246
02:34:25,233 --> 02:34:27,083
Rating: SSS.
4247
02:34:27,100 --> 02:34:28,416
Final Reward Issued:
4248
02:34:28,433 --> 02:34:30,416
Era's Foreknowledge Database
4249
02:34:30,433 --> 02:34:31,616
Permanently Unlocked.
4250
02:34:31,633 --> 02:34:32,949
You will continue to receive
4251
02:34:32,966 --> 02:34:33,700
In the coming decades
4252
02:34:33,866 --> 02:34:35,350
Macroeconomic development
4253
02:34:35,366 --> 02:34:36,683
Key technological breakthroughs
4254
02:34:36,699 --> 02:34:38,416
And major business opportunities
4255
02:34:38,433 --> 02:34:40,150
May you lead the times
4256
02:34:40,166 --> 02:34:41,216
Grasp the nation's destiny
4257
02:34:41,233 --> 02:34:43,566
Health Source Aura
4258
02:34:43,733 --> 02:34:45,216
You and your family
4259
02:34:45,233 --> 02:34:45,966
Partners
4260
02:34:46,133 --> 02:34:47,750
Will continuously receive
4261
02:34:47,766 --> 02:34:48,949
Physical function optimization
4262
02:34:48,966 --> 02:34:49,883
Immunity to all diseases
4263
02:34:49,900 --> 02:34:50,816
Extended lifespan
4264
02:34:51,900 --> 02:34:54,549
System Ultimate Authority
4265
02:34:54,566 --> 02:34:56,233
You have mastered the system
4266
02:34:56,399 --> 02:34:57,566
No need to rely on tasks
4267
02:34:57,733 --> 02:34:58,549
Can freely invoke
4268
02:34:58,566 --> 02:34:59,966
All unlocked functions
4269
02:35:00,133 --> 02:35:01,883
And within the rules
4270
02:35:01,900 --> 02:35:02,816
Customization capabilities
4271
02:35:02,833 --> 02:35:03,833
The system will serve as
4272
02:35:04,000 --> 02:35:05,566
Your eternal partner
4273
02:35:05,733 --> 02:35:06,366
System
4274
02:35:06,533 --> 02:35:07,316
Thank you
4275
02:35:07,633 --> 02:35:08,366
Next
4276
02:35:08,533 --> 02:35:09,750
It's me, Liu Yu
4277
02:35:09,766 --> 02:35:11,350
Writing my own legend
4278
02:35:21,366 --> 02:35:22,816
Qing'er
4279
02:35:23,233 --> 02:35:25,216
Qian'er
4280
02:35:28,433 --> 02:35:29,450
Brother Yu
4281
02:35:29,633 --> 02:35:31,083
The guests have all left
4282
02:35:31,766 --> 02:35:32,783
Mm-hmm
4283
02:35:32,966 --> 02:35:34,016
Everything's arranged
4284
02:35:35,233 --> 02:35:36,016
You
4285
02:35:36,433 --> 02:35:37,216
Sneaking around
4286
02:35:37,500 --> 02:35:38,016
What are you doing?
4287
02:35:44,566 --> 02:35:45,616
You
4288
02:35:49,366 --> 02:35:50,283
How is it?
4289
02:35:50,299 --> 02:35:52,016
Do I look good?
4290
02:35:52,299 --> 02:35:54,683
Like a fairy
4291
02:35:54,699 --> 02:35:56,549
I'm not the only surprise
4292
02:35:57,766 --> 02:35:59,083
Sister, come out
4293
02:36:12,299 --> 02:36:15,083
You guys
4294
02:36:16,299 --> 02:36:18,283
We've been so brave
4295
02:36:18,566 --> 02:36:20,416
What about you, Brother Yu?
4296
02:36:22,166 --> 02:36:23,083
We
4297
02:36:23,633 --> 02:36:24,799
Are waiting for you in the room
264162
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof