Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ฐไธญใใใใฉใใใใฎ?ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใๅ จ็ถใใใ่ฏใใชใฃใฆใ
ใปใใจใซ?
ๅ จ็ถ่ฏใใชใฃใใ
่ฏใใชใฃใใฎ?ๆใจใใพใ ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใญใ
้กไปฅๅคใฏๅ จ้จ่ฏใใชใฃใใใ ใใฉใ
้กใ ใใฒใฉใใฎ?
ๅ ้ฑ่ฏใใชใฃใใใ ใใฉใ้กใ ใ่ฏใใชใใชใใฆใ
็ฐไธญใใ่ฏใใฃใใงใใญใใใใชๅฏๆใใๅ้ใใ่ฆ่ใใซๆฅใฆใใ ใใฃใฆใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใใใญใ
ใใฎ็ ้ขใใใใ่ฏใ็ตใใใ้กไปฅๅคใฏๅ จ้จ่ฏใใชใฃใใใ ใใฉใ
่ฏใใชใฃใฆ่ฏใใฃใใญใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใใใใใจใใ
ใฉใใใใใง้้ขใงใใใฎใใช?
ใใจ4ๆฅใใใใงไธๆ้้ขใงใใใฃใฆใใ่ฉฑใ ใใ
ใปใใจ?
ใชใใใใใฟใใช่ฆใใๆ่ฟใกใใฃใจๅ ทๅใๆชใใฆใ
ใใใ
ใชใใ่ธใใญใใญใฅใใฆใใใใฃใฆใ
ใชใใใใฟใคใใใใๆใใใใฃใใใจใใ้ ญใใฏใฉใฏใฉใใใใจใใ
ใชใใ่จๆถใใชใๆใใใฃใใใจใใใชใใใญใๆใจใใใญใใชใใใญใใใใใใชใใชใใใใจใใใใฎใ
ใใฎ็ ้ขๅ ฅ้ขใใๆนใ่ฏใใใใใใชใใ
ใงใๆใ็ ๆฐใ ใฃใใใฉใใใใใ
ใใใงใใปใใจใใใ่ฏใ็ ้ขใ ใใใ็ตถๅฏพๅ ฅ้ขใใใๅ ฅ้ข่ฆใฆใใใฃใๆนใ่ฏใใจๆใใ
ๅ ็ใ ใจๅชใใ?
ใใๅ ็ใใใใๅชใใใฆใ่ฉฑใใใใไบบใ ใใ
ๆฌๅฝ?็งใ็ธ่ซใใฆใฟใใใใชใ
ใใใซใกใฏใ็ฐไธญใใใ
ๅ ็ใ
ๅคๅใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใไปๆฅใฏใใใงใใญใ
ใใใงใใใ้ ่ชฟใงใใญใไบๅฎ้ใ้้ขใงใใใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใๅ ็ใใใใใใฐใๅใฎๅ้ใชใใงใใใใฉใใ
ไฝ่ชฟใไปใใใใชใใฟใใใชใฎใงใ่ฆใฆ้ ใไบใฏๅบๆฅใพใใ?
ใใใฏใใกใใๅบๆฅใพใใใ
ใงใฏใใกใใฃใจใ้กใใใใพใใใ
ใ้กใๅบๆฅใพใใ?
ใใใใใใงใใญใๆ้ใๅคงไธๅคซใชใใใใใงใใใ
็ใ?
ใใใใ็ใใฏใชใใงใใใใ
ไปใใกใใฃใจ็ฉบใใฆใใใฎใง่จใฃใฆใฟใพใใใใใ
ใฏใใ
ใใใ่กใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใ่กใใพใใใใ
ใพใใญใ
ใพใใญใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใใใ
ใใใใงใใญใใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใ
่ไธญใใใ
ใใใงใใ?
ใฏใใ
ไฝใๅผตใใจใใใใพใใ?
ไฝใใกใใฃใจ่งฆใใจ...
็ใใ
็ใ็ใใ
ใใฎ่พบใฏ?
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใ
ใใใ็ใใงใใ
็ใใ
ๅใใใพใใใ
ใฏใใใใใ่กจใ
ใฏใใ
ใใฎ่พบใไฝใใใใใฟใใใชใฎใใใพใใใญ?
ไฝใใกใใฃใจใณใชใณใชใใพใใ
ใใใ
็ญใใญใ
ใใใๆใใใใใใงใใใญใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใชใใ่ธใใญใฅใผใฃใฆใชใๆใใใฃใฆใ
ใญใฅใผใ
ใฏใใ
ใญใฅใผใงใใ?
ใญใฅใผใฃใฆใ
ๅธธใซ็ใ่จณใใใชใใงใใใญใ
ใฏใใ
ๆผใใใใใ
ใใใใฃ...
ใใใ
ใใใซใกใใฃใจ็ใใใใ
ใฉใใใ็ใฟใงใ?
ๅผตใฃใฆใใใใใช็ใฟใจใไธไปๆใฟใใใชใใฎใใใฃใฆใ
ใใจใฏใญใฅใผใฃใฆ็ท ใไปใใใใๆใใใใใพใใ
ใใใงใใใ
ๆตใใพใใใญใ
ๅ ็ใใใกใใงใใ
ใใใฏใงใใญใใใกใฎ็ ็ฉถๆใง้็บใใใๆๆฐใฎ่ฌใชใใงใใ
AWEใจใใใพใใ
ใใใไฝฟใใฐใไปใฎๅใฎ็ ็ถใซใดใฃใใๆฒปใใใใใใชใใใงใใใญใ
ใฉใใใฆใใ้กใใใใใงใใ?
ใใ ใงใใญใใใใฏใพใ ๅฎ้จๆฎต้ใฎ่ฌใชใฎใงใๅ็ฉใซใใไฝฟใฃใใใชใใใงใใใ
ใ ใใใไบบ้ใซใกใใฃใจใใใจใใใฎใฏใชในใฏใใใใฎใงใ
ใใใงใกใใฃใจ่ฟทใฃใฆใใใใงใใใญใ
ๆใใงใใญใ
ไธใไธใญใ่ตทใใใๅฐใใพใใใใญใ
ๆใใ
ใใ ใญใๅฎ้จใชใฎใงใๅ ฑ้ ฌใๅบใพใใ
ใ้ใๅบใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใชในใฏใฎใญใไปฃๅใฃใฆใใใใใใใๅซใใฆใ
ใใใ
ใใ ใไปใฎใใฎ็ถๆ ใ ใจใๅคๅ่ฏใใชใใชใใจๆใใใงใไฝฟใฃใฆใฟใใฎใไธใคใฎๆใใใใใพใใใ
ใใฃใฆใฟใพใใ
ใใใงใใใ
ใพใใใใฃใจๆฒปใใใจใฏๆใใใงใใใใใ 100%ใจใใใใไฟ่จผใใงใใชใ้จๅใใใใฎใงใใใใฏใไบๆฟใใใ ใใฆใ
ใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ้ใใใใใใใงใใ
ใใกใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใใใใใใใใฃใฆใฟใพใใใใ ใใถๆชใใฟใใใ ใใ
ใฏใใ
ใใใใใใกใใซๆฅใฆใใ ใใใๆฉ้ใใใพใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใงใฏๆฒป็ใๅงใใพใใใใ
ใฏใใ
่ฌใใฉใใฉใๅนใใฆใใ่จผๆ ใงใใใ่ใซๆฑใใใฃใฑใใใใฆใใพใใ
ใกใญใงๆญใๅใใพใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ ใใถใใๆใใ ใญใ
ไป้ใใใ
ใใใคใใ
ๆฃฎไธใใใ
่ธใ
ใใฃใใใใ
ๅใใกใ
ใใงใณใธใใใฆใใ ใใใ
ๆฃฎไธใใใใฃใจ่ใ็ตกใพใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ไป้ใใใๅใๅฃใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไบไบบใใใฃใฆ่ธใ...
่ธๅใใใใใงใใ?
ใใฃใจใใฃใฑใๅธใใใ ใ
ใใๅฐใใงใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใจใฆใๆฟใใใงใใ
็งใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใใใ?
ๆฑใใฆใใใญ?
็งใฏใใฃใจใใใฆใใ...
ๅฐใๆฐดๅใใใ...
ใใฃใ...
ใใใๅใ้คใใฆใใใใใ
ๆฏไธฆใฟใฏใฉใใ ?
ใใใ็ถบ้บใงใใ
ใ ใใถใฏใคใซใใ ใชใ
ใฉใ? ๆฏไธฆใฟใฏ?
็ด ๆตใงใใญใ
็งใใใชใใไธ็ช็งใๆใใฆใไบบใใใพใใ
ๅฆปใใใ็ถใใใๅคใซๅบใพใใใ
็งใฏใใชใใ่ฟฝใใใใพใใ
็งใฏใใชใใ่ฟฝใใใใพใใ
็งใฏใใชใใ่ฟฝใใใใพใใ
ๆฐๆใกใๅคใใ...
ใใคใณใใฏใๅ ๆฅใฎ็ถๆ ใงใฏใใใพใใใใในใผใใผใงใใทใฃใใฟใผใงๅใฃๆใใใใพใใ
็บ็ฑๆใฏใใทใฃใใฟใผใซ็ดๅ ฅใใใใงใใ
ในใผใใผใงใฏใชใใ็งปๅใใพใใ
ไปใใใในใผใใผใๅ ฅใใพใใ
ๆฌกใฏใใใงใใ
ใใกใฎ็ ็ฉถๆใงใใไฝฟใฃใฆใใใใฎใงใใ
ๅฏใฆใใ็ถๆ ใงใใ
็งใฏใใกใใใ็งใฏใใใ้ฃในใพใใ
็งใใกใฏ่ฌใฎ่ฌใ้ฃในใพใใ
็งใใกใฏใใพใซ่ฌใๅใฃใฆใใใ
ๆใใ...
ไปใๅ จ็ถๆใใ...
ๆใใชใใงใใ...
่ถ ๆใ...
ใใใชใซๅฏใฆ...
ใชใใใใใๆใใ...
ใใใชใซๆณฃใใ...
ๆใใ...
ๆใใ...
ๆใใ...
ใใใฎๅงใ...
ๆฏใงใฏใชใใงใใ...
่ฏใๆนๅใซ่กใฃใฆใใ ใใ...
ไธญ...
ไธญ็ฉบใใฆใ...
ไธญ็ฉบ...
ๅ ็...
ใใใซใฏไฝใใใใใงใใ?
ใฉใใใ?
ไปๆฅใฏใใใฃใใงใ...
ไปๆฅใฏใใใใฃใใงใ...
ใฏใ?
parede...
ๅฅฝใใงใใญใ
ใใฟใพใใใใพใ ๅคงไธๅคซใฟใใใงใใ
ใใๅฐใใใฃใฆใฟใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ไปใฏใใใฃใจใใคใใๅบใฆใใใฎใๆใๅใใฆใใพใใ,,,,,
3ๅ็ฎ
4ๅ็ฎ
5ๅ็ฎ
6ๅ็ฎ
7ๅ็ฎ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๆฌกใฎๆฒป็ใๅงใใพใใ
็งใฏๅญ็พใใ้ ็ฑใไธใใพใใใ
่ตคใใใใใจใใงใใพใใ
ๅฃใธ่กใฃใๆใ่ใฎไธญใซ็ใใใฆใใพใใใ
้ ญใใ่ ธ้ชจใ่งฃๅทใใ่ใๅใ็บไฝใใพใใ
ใใใฆๆๅใฎใใ่ นใฎ้้ใซใชใใพใใใใใๆนฏใใใๆนฏใๅใใชใใใใๆนฏใๅใใชใใใใใ
ใฏใใๆๅพใซใๆฅใฎๆฅใฎ่ฉฑ้กใงใใ
ใชใใใๆฐๆใกใๆชใใงใ...
็งใฏ ใๅฝผใ ใ ๆใใฆใใพใ...
ๆฌๆฅใฎๆนๅใฏ ...
ๅฝผใ ใฏ ใๅฝผใใๆใ ใๅฝผใ ใฏ ๆใ ใ ๅฝผใ ใ ๆใ ใๅฝผใ ใฏ ๆใ ใๅฝผใ ใฏ ๆใ ใๅฝผใใฏ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆ...
1...2..3...4...5...6...7...8...9...11...12...13...14...15...16...17...18...19....20...22...23...24...
ใใใใใใใใใปใปใปใใ
ใใๅ ๆฐใงใใ?
ใใใญใใใใใใฃใกใใใชใใ
ๅ ๆฐใ
ๅ ๆฐใ
ใใใใใใใ!
ใขใผใใฃในใใใใใใชใฃใๅฒก็ฐใใใฏใ
ใขใผใใฃในใใ
ๆฐๆใกใใใ!
ใขใผใใฃในใใ
ใใใใชๆฐๆใกใใ!
ใใใใงใใ!
ใใฎ้ฆใใใในใฆๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใใ!
้ข็ฝใใ
่ฉฑใ้ใใชใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใใฟใชใใใ
็ฅใฃใฆใพใใ?
็ฅใฃใฆใพใใ?
ใใใชใใ
ๅผทใๆกใฃใฆใ
ๅผทใใๅฟใ
่ช็ถใซๆฌฒใใใงใใใ
ๆฌฒใใใ
ใใใชใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใใชใใฎใใใงใใใใชใซใชใฃใกใใใพใใใ
ใฉใใใฆใใใใใงใใ?
ใชใใใ
็ใใกใใฃใฆใ
ๆฎ้ใ
ไฟบใ่ฆๆใใชใฃใฆใใฆใ
ไธๅฎใใใชใใใ
cageใ ใจใ
ๆใๅใฃใฆใใใใ
็งใฏ...
ไฝใ้ธๆใใชใใงใ
ใใฃใจใใใใใ...
ๆใฏๆฌๆ ผ็ใซๆฐๆใกใใใใใใงใใ?
ๆฌๆ ผ็ใซใ
ใคใใณใๆฅ27ไฝใงใใ
ใใชใใฎๅฅฅๆญฉใใ้ ใใฎใงใใใใใใฎๅ ดๆใธ1ๅใใ้ขใใชใใใใซๆณจๆใใฆใใ ใใใ
ไปใฏใใกใฎๅผๅใใ้ ใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใฆใใใชใใฏ็ด ๆดใใใใใจใๆฑใใพใใ็งใ
ใใใใใ่ฒดๆนใฏๅนป่ใใชใใๆฐไปใใพใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใใ!
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใฎ?
ไฝใงๅฏใฆใใใฎ?
ใๆฏใใ...
ใๆฏใใ...
ใฉใใใใฎ?
ไฝใ่ตทใใใฎ?
ไฝใ่ตทใใใฎ?
ไฝใ่ตทใใใฎ?
ใ็ฒใใใพใงใใ
ๅ ๆฅใฏใพใไปไบใๆใ้ใใพใใใ
ใใใฏใใใใพใใใใไธๅบฆใ้ฏๅคฑใใ ใใ....
ใจใฆใๆใฎๅฝใฎๅฉใใงใใOSE...
ventใใฃใฑใใงใใ
ๅพใ ใซๅใใง Demitrius ใใใใใจใ
็งใฎๅๅใฏใใใใฎ็ทใฎๅญใงใใ
็งใฏใใฆใใใฃใฆใ็งใฏไฝ้ใๅฐใชใใงใใ
็งใฏใใใซ็ฒใใฆใใพใ...
็งใฏไฝ้ใๆธใใใฆใใพใ...
็งใฏใใใๆธใใๅฟ ่ฆใใใใพใ...
ใใฎๅนธใใชๅพใ็งใฏ็งใ็พใใใใซใใฆใใพใ...
ใๅฐปใ...
ๅฏใๅใซ1ใค็ฎใ
ๅฏใๅพใฏใๆนฏๆฐใใใใฆใใใใ
ๅฏใไธไบบใฏๅฏใฆใใๅใชใใใใงใ
ใในใฆใฎๆฏใๅธใๅบใใพใใ
ๅฏใๅใซใไฝใใใฃใใๆผใใฆใ
่ถณใ็ตใถใใใชใ
ใใใใใชๆใใใใพใใ
ๅฏใๅพใฏใ
ใใใใฐใ!
ใใกใใใชใใใฉใใใใ!
ใใใฒใใฒใ!
ใใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใฌใผ
ใใผใใผใใผ!ๆฐๆใกใใ!
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฃใใไฝใ่ฏใใฎใฏไฝใงใใใ
ใใใฏใฉใใ ?
ๆ ใฆใฆใใๆญ่ฉใๆใๅบใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใฟใชใใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใๆใใฆใใพใใ
ใใฎใใจใๆใๅบใใพใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใๆ็ตๅฎ้จใงใใ
ๅงๅก้ทใใใฎๅใซใใไธๅบฆๆคๆปใใ้กใใใพใใ
ใงใฏใๆใจ่ใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใฟใพใใ
ๅ จ่บซใใ
ๅงๅก้ทใ่ณชๅใใ้กใใใพใใ
ๅงๅก้ทใ็ธๅคใใใใใใๆใคใใงใใญใ
ใฏใใใฟใชใใใๅงใใพใใ
ๅงๅก้ทใฎๅฃฐใ
ๅงๅก้ทใฏใ
ๅงๅก้ทใฏใ
die
ใใใงๅ จ้จๆฒป็ใ็ตใใใพใใใ
้็พใใใ้็พใใ!
ๅฎๅ จใซๆฒปใใพใใใใ
ใใ้้ขใใฆใใใงใใใ
็ดๆใฎใใใญใงใใ
ใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.