Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:22,945 --> 00:02:26,945
www.titlovi.com
2
00:02:29,945 --> 00:02:35,358
Velika piramida u Gizi spada u
7 �uda staroga sveta.
3
00:02:35,532 --> 00:02:42,743
Ova veli�anstvena gradjevina je jedina
od njih koja jo� i danas postoji.
4
00:02:43,004 --> 00:02:49,825
Ovo je pri�a o uznemiravaju�im pitanjima
i neverovatnim odgovorima.
5
00:02:50,063 --> 00:02:55,352
Pri�a koja propitkuje sve �to znamo
o istoriji na�eg sveta.
6
00:03:06,071 --> 00:03:12,081
Sagraditi piramidu je bilo veliko postignu�e.
Postoji osam velikih in�enjerskih
7
00:03:12,280 --> 00:03:15,025
poduhvata kori��enih u izgradnji.
8
00:03:15,998 --> 00:03:21,307
Prvo su graditelji poravnali teren i izrezali
16 hiljada hektara kamena za temelje
9
00:03:21,512 --> 00:03:26,876
da na njih nasla�u puno �udno oblikovanih
blokova, svaki te�ak kao jedan auto.
10
00:03:36,787 --> 00:03:43,915
Onda su doneli 1030 granitnih blokova
sa daljine od 800 kilometara.
11
00:03:44,103 --> 00:03:48,264
Svaki je blok te�io izmedu 12 i 17 tona.
12
00:03:48,459 --> 00:03:52,007
Blokovi su podignuti na visinu od 80 metara.
13
00:03:52,195 --> 00:03:55,498
Postignu�e koje bi i danas predstavljalo izazov.
14
00:03:55,908 --> 00:04:00,146
Tre�e, velika piramida ima 3 prostorije
sakrivenih unutar konstrukcije.
15
00:04:00,355 --> 00:04:04,716
Sa zapanjuju�om precizno��u,
graditelji su izrezali prolaz kroz tvrdi kamen.
16
00:04:04,923 --> 00:04:08,402
100 metara duga�ko, metar �iroko.
17
00:04:08,603 --> 00:04:10,791
Da bi se povezali sa najni�om prostorijom.
18
00:04:11,283 --> 00:04:16,936
Arhitekt koji je pomogao gradnju
ovog trga, ostaje iznena�en.
19
00:04:18,303 --> 00:04:24,451
Prolazi kroz piramidu odnosno tuneli su
uski pa su radni uslovi morali biti jako lo�i.
20
00:04:26,051 --> 00:04:32,030
Za odr�avanje smera kopanja
tunela bi bili potrebni posebni alati,
21
00:04:32,224 --> 00:04:37,163
precizni alati potrebni za celu izgradnju.
22
00:04:39,074 --> 00:04:44,754
�etvrto, graditelji su radili sa
vi�e od 2 miliona komada kamenja,
23
00:04:44,964 --> 00:04:47,648
svaki od njih razli�itog oblika i veli�ine.
24
00:04:47,854 --> 00:04:52,107
Ovo predstavlja problem za gra�enje
sa tolikom precizno��u.
25
00:04:54,505 --> 00:05:00,211
Usprkos tome, gornja prostorija je
savr�eno horizontalna i vertikalna.
26
00:05:00,406 --> 00:05:04,957
Sa gre�kom od jedva pola milimetara.
27
00:05:05,824 --> 00:05:09,921
Ovo je odlika na koju i dana�nji
stru�njaci mogu biti ljubomorni.
28
00:05:10,914 --> 00:05:15,847
Sagraditi ne�to takvo u to vreme,
je zaista neverovatno.
29
00:05:16,237 --> 00:05:25,141
�ak i danas, mnogi bi se slo�ili da ve�ina dana�njih
gra�evinara ne bi uspela u tom podhvatu.
30
00:05:26,751 --> 00:05:34,681
A tada im je uspelo, velika piramida ostala je u
komadu kroz potrese koji su izravnali sve oko nje.
31
00:05:34,850 --> 00:05:40,841
Sve je ostalo na mestu na kojem je bilo, ni�ta
se unutar konstrukcije nije pomeralo.
32
00:05:41,036 --> 00:05:45,343
Peto, pozicioniranje piramide
je savr�eno precizno,
33
00:05:45,513 --> 00:05:49,966
pokazuje na sever precizno��u
od 500 delova jednog stepena.
34
00:05:50,145 --> 00:05:56,161
A to smo nau�ili tek nedavno, u 17.veku,
hiljadama godina nakon gradnje piramida.
35
00:05:56,340 --> 00:06:00,580
I nismo mogli do�i ni blizu
tom stepenu preciznosti.
36
00:06:04,855 --> 00:06:09,593
�esto, piramida ustvari ima 8 strana.
37
00:06:09,766 --> 00:06:15,748
Graditi piramidu sa 8 strana je �ak
komplikovanije nego graditi obi�nu.
38
00:06:16,609 --> 00:06:24,818
Grade�i na taj na�in, precizno��u
od centimetar pa �ak i milimetar,
39
00:06:25,042 --> 00:06:31,508
mora da je bilo ekstremno zahtevno.
40
00:06:33,810 --> 00:06:38,970
Kad bi hteli ne�to sli�no sagraditi danas,
sa svim dana�njim alatima na raspolaganju,
41
00:06:39,179 --> 00:06:43,758
opet bi stajali pred mnogim problemima.
42
00:06:47,028 --> 00:06:53,923
Sedmo, radili su u�urbano, egiptolozi smatraju
da je gradnja piramida trajala 20 god.
43
00:06:55,311 --> 00:07:02,884
U piramidi je preko 2 miliona kamenih blokova,
da su radili 12-o satne smene 365 dana u god...
44
00:07:03,101 --> 00:07:08,973
morali su vaditi, oblikovati, podi�i i
smestiti jedan blok na svakih 2 i po minuta..
45
00:07:09,148 --> 00:07:14,268
I napokon, po�to stari egip�ani nisu
imali to�kove, metal ni �elik.
46
00:07:14,440 --> 00:07:18,332
Sedmo je �udo sveta sagra�eno
sa brozanim klinovima,
47
00:07:18,527 --> 00:07:22,697
kamenim �eki�ima i obi�nim konopcima.
48
00:07:26,598 --> 00:07:34,066
Zna�i, pre 4700 godina, dok je ostatak sveta
na planeti lutao okolo u �ivotinjskoj ko�i,
49
00:07:34,287 --> 00:07:38,739
stari egip�ani su izravnali kameni bre�uljak.
50
00:07:39,913 --> 00:07:45,510
Pokrili podru�je veli�ine 6 fudbalnih
igrali�ta, naslagali 2 miliona kamenih blokova
51
00:07:45,711 --> 00:07:48,277
do visine zgrade sa 42 sprata.
52
00:07:48,499 --> 00:07:52,954
Provukli uski 100 metarski prolaz
doslovno pravo kroz kamen.
53
00:07:53,190 --> 00:07:57,226
Poslagali blokove u unutra�nje prostorije
sa savr�enom precizno��u.
54
00:07:57,528 --> 00:08:01,766
Sagradili vanjske povr�ine piramide
sa 8 strana umesto 4.
55
00:08:01,943 --> 00:08:05,735
I sve to sagradili da bude otporno na potres.
56
00:08:05,917 --> 00:08:16,642
Usmerili ta�no prema magnetnom polu, i sve
to za 20 god koriste�i samo ove alate.
57
00:08:17,089 --> 00:08:21,346
Gradnja u tako kratkom roku,
sa tako ograni�enim alatima
58
00:08:21,545 --> 00:08:28,707
je tako neverovatna i zapanjuju�a
da se moramo zapitati.
59
00:08:29,020 --> 00:08:31,559
Je li to uop�te bilo mogu�e?
60
00:08:34,742 --> 00:08:38,766
Da bi odgovorili na to pitanje,
moramo se vratiti knjigama istorije
61
00:08:39,040 --> 00:08:43,635
i otkriti �ta mi ustvari znamo
o starim egip�anima.
62
00:08:49,004 --> 00:08:53,966
Mo�emo samo biti sigurni za period
od 680 god pre Hrista
63
00:08:54,190 --> 00:09:00,024
jer tada mo�emo upore�ivati egip�anske
arhive sa rimskim i gr�kim.
64
00:09:00,256 --> 00:09:03,046
Pre toga, sve je naga�anje.
65
00:09:03,279 --> 00:09:07,576
Gre�ka u datiranju bi mogla
biti plus-minus 200 godina.
66
00:09:07,781 --> 00:09:14,278
Mo�da svi misle da su egiptolozi pretrpani
pisanim dokazima, ovo je ta�no za neke periode,
67
00:09:14,432 --> 00:09:18,994
ali za druge kao �to je "prastaro carstvo"
znamo jako malo.
68
00:09:19,224 --> 00:09:23,219
I zato, napokon, mo�emo re�i da su
sva va�a pitanja ujedno i na�a.
69
00:09:23,376 --> 00:09:29,531
Kada govorimo o gradnji piramida, imamo
mnogo teorija ali ne pisanih dokaza.
70
00:09:29,719 --> 00:09:33,282
Piramida je znana kao
grobnica faraona Keopsa
71
00:09:33,437 --> 00:09:36,454
iako imamo jako malo istorijskih
informacija o njemu.
72
00:09:36,668 --> 00:09:40,814
Kao �to je slu�aj sa svim faraonima, nemamo
prihvaljive istorijske zapise o njemu.
73
00:09:50,167 --> 00:09:56,989
Postoji dokaz, na papirusu i zapisima na kamenu,
ali niko se ne mo�e slo�iti u tome �ta to zna�i.
74
00:10:02,059 --> 00:10:09,500
Nema slaganja u teorijama egip�ana,
pogledaju dokaze i nekad zaklju�e jedno,
75
00:10:09,729 --> 00:10:11,685
a nekad ne�to sasvim drugo.
76
00:10:18,608 --> 00:10:23,383
Ako nam istori�ari i egiptolozi ne mogu
re�i kako je piramida sagra�ena.
77
00:10:23,556 --> 00:10:27,511
Mo�da, bi trebali pitati geologe, tehni�are
za rezanje kamenja i in�enjere.
78
00:10:27,711 --> 00:10:33,752
Ljude sa tehni�kim iskustvom. Ljude koje rade
projekte poput ovoga u na�em vremenu.
79
00:10:34,701 --> 00:10:37,446
Abu Simbel 1963-1972
80
00:10:40,026 --> 00:10:47,718
�ezdesetih godina, in�enjeri su digli
Abu Simbel hram da se ne bi potopio.
81
00:10:47,977 --> 00:10:51,585
Usprkos dizalicama i kamionima
trebalo im je 5 godina da iskopaju
82
00:10:51,783 --> 00:10:55,793
kamen i obnove hram
napravljen od 2200 blokova.
83
00:10:55,973 --> 00:11:00,029
Neki su bili te�ine 30 tona.
Bilo je to veliko postignu�e.
84
00:11:00,249 --> 00:11:03,674
Ali ni�ta u poredjenju sa gradnjom piramide.
85
00:11:03,846 --> 00:11:07,931
Ovaj kamenolom za materijal od kojih se
rade cigle je otprilike veli�ine piramide.
86
00:11:08,142 --> 00:11:16,361
Trebalo je 12 god. da se napuni, na�inom da su samo
morali istovarati materijal. Nisu morali ni�ta graditi.
87
00:11:16,567 --> 00:11:24,306
"Kamion 12 godina istovara na svakih 3 minuta"
88
00:11:25,580 --> 00:11:30,485
�an Pjer Martin jedan je od francuskih
najve�ih gra�evinskih majstora.
89
00:11:30,694 --> 00:11:35,229
Imao je zaista velike poduhvate.
Kakav je on u poredjenju sa piramidom?
90
00:11:35,542 --> 00:11:39,087
Verovali vi u Boga ili
u vanzemaljce,
91
00:11:39,296 --> 00:11:44,164
ili poput mene verovali samo u
�oveka i pitali se kako je to u�injeno.
92
00:11:44,328 --> 00:11:48,940
Ja stvarno ne znam kako. Ja to ne bi
mogao napraviti u to sam siguran.
93
00:11:49,133 --> 00:11:56,832
Gradnja Teotihuacan piramide u Meksiku,
koja je upola manja od egipatske,
94
00:11:56,996 --> 00:11:59,313
trajala je �itavih 150 god.
95
00:11:59,526 --> 00:12:04,099
Ali egiptolozi i dalje insistiraju da je gradnja
piramide u Gizi trajala samo 20god.
96
00:12:06,310 --> 00:12:11,551
Mora da je tako brzo sagra�ena, ka�u oni, jer je
gra�ena da postane grobnica faraona Keopsa.
97
00:12:11,824 --> 00:12:21,727
Dugo vremena bilo je pri�e, ne od egiptologa,
da je piramida mogla imati neku drugu funkciju.
98
00:12:21,962 --> 00:12:24,550
A to je nezamislivo.
99
00:12:26,564 --> 00:12:31,709
Ali ako uzmemo da je gradnja
u 20 god. bila nemogu�a,
100
00:12:31,917 --> 00:12:36,363
mo�da je vreme da mislimo na nezamislivo.
101
00:12:36,576 --> 00:12:43,145
Mo�da piramida nije grobnica.
Mo�da je sagra�ena za ne�to drugo.
102
00:12:45,838 --> 00:12:51,925
I u drugim delovima egipta blokovi jednakih
veli�ina i oblika su bili kori��eni za gradnju.
103
00:12:52,111 --> 00:12:54,557
Ali niko nezna za�to.
104
00:13:11,489 --> 00:13:14,828
Za mene, ovo �e ostati potpuna misterija.
105
00:13:17,882 --> 00:13:24,165
Bez cementa, ove grube stranice
stoje jedna uz drugu, ovo je zapanjuju�e.
106
00:13:24,367 --> 00:13:27,106
Ovo je veli�anstveno postignu�e.
107
00:13:27,508 --> 00:13:33,126
�ilet ne bi mogao stati izmedju 2 bloka.
Toliko su pravilno polo�eni.
108
00:13:33,409 --> 00:13:36,128
To zasigurno nije moglo biti lagano.
109
00:13:37,944 --> 00:13:41,394
Ti blokovi nisu stavljeni natrag na mesto nedavno.
110
00:13:42,448 --> 00:13:47,459
Geolog ima obja�njenje:
Verovatno su �tedili materijal,
111
00:13:47,689 --> 00:13:51,202
jer je on morao biti prenesen
sa velike udaljenosti.
112
00:13:53,285 --> 00:13:57,512
Radili su tako jer su poku�avali
u�tediti materijal.
113
00:13:58,055 --> 00:14:03,411
Ima logike, pogotovo jer je kamenolom
bio 800 km udaljen.
114
00:14:03,670 --> 00:14:06,189
Kako bi to napravili danas?
115
00:14:09,529 --> 00:14:14,448
Krenuli bi od plana da defini�emo
svaki komad sa precizno��u.
116
00:14:15,172 --> 00:14:19,787
Onda bi napravili svaki komad i
nakon toga bi ih oblikovali.
117
00:14:19,989 --> 00:14:23,044
Osigurali da �e odgovarati svojem mestu.
118
00:14:24,326 --> 00:14:28,882
Jesu li ovako radili hiljadama godina pre?
119
00:14:30,100 --> 00:14:36,845
Ovde su blokovi nepravilno oblikovani.
Ali savr�eno su simetri�ni
120
00:14:37,025 --> 00:14:40,963
sa blokovima sa druge strane hodnika.
Slika u ogledalu.
121
00:14:43,676 --> 00:14:51,158
Zna�i nisu mogli biti postavljeni
�im su do�li iz kamenoloma.
122
00:14:51,347 --> 00:14:57,006
Mora da su oblikovani na ovaj na�in
s razlogom. Mora postojati razlog za to.
123
00:15:02,997 --> 00:15:08,021
Mo�e li to biti inovativno re�enje
starome problemu?
124
00:15:12,853 --> 00:15:19,392
Ako �elite da va�a konstrukcija bude sna�na,
ona mora biti heterogena.
125
00:15:19,593 --> 00:15:23,172
Heterogena:
Razli�ite dimenzije i oblici.
126
00:15:23,366 --> 00:15:29,912
To �e dr�ati zidove da se ne sru�e u
slu�aju naprezanja kao �to je zemljotres.
127
00:15:30,092 --> 00:15:33,160
Po�to nema prekida u konstrukciji,
nema ni pukotina,
128
00:15:33,384 --> 00:15:37,827
blokovi odgovaraju jedan drugom
i to �ini sna�an zid.
129
00:15:46,238 --> 00:15:49,938
Zna�i graditelji piramide,
pre vi�e od 4000 god,
130
00:15:50,162 --> 00:15:54,167
su znali napraviti svoj rad otporan na potrese.
131
00:15:59,491 --> 00:16:04,483
Objektivno, iz mojih razmatranja, svaki
put kada sistemati�no prou�im piramidu
132
00:16:04,685 --> 00:16:08,825
sve �to se znalo o piramidi vi�e
ne izgleda uverljivo.
133
00:16:18,043 --> 00:16:22,651
Mo�da, isto tako postoji i razlog za�to
su piramidu sagradili sa osam strana.
134
00:16:22,864 --> 00:16:27,585
Iako je gradnja sa �etiri strane puno lak�a.
135
00:16:31,761 --> 00:16:37,761
Nekada u predratnom Kairu, profesor matematike
mislio je da je na�ao odgovor.
136
00:16:40,512 --> 00:16:47,774
Jutarnja fotografija slikana iz R.A.F. aviona
za vreme jesenje ravnodnevnice.
137
00:16:50,321 --> 00:16:56,384
Na�li smo fotografiju piramide slikanu
jedne no�i ravnodnevnice.
138
00:16:56,593 --> 00:17:02,101
Na slici vidimo da se ju�na strana
podeli na dva dela zbog senke.
139
00:17:09,789 --> 00:17:15,293
Ovo se doga�a na par sekundi i to dvaput
na godinu za vreme ravnodnevnice.
140
00:17:15,532 --> 00:17:23,539
�injenica da je piramida osmostrana je
nevidljiva golom oku u ostatku godine.
141
00:17:23,804 --> 00:17:27,720
Ne morate biti tamo da biste to znali.
142
00:17:27,916 --> 00:17:35,907
Ovde je piramida modelirana modernim
kompjuterskim programom.
143
00:17:36,932 --> 00:17:40,887
Potvr�uje saznanja profesora matematike iz Kaira.
144
00:17:41,113 --> 00:17:45,683
Ali neki nau�nici smatraju da nagibi u
stranama piramide nisu uop�te planirani.
145
00:17:45,891 --> 00:17:53,071
Da je jednostavno tako ispalo kada je spoljna
ljuska otpala. Zna�i za neke ovo je puka slu�ajnost.
146
00:17:53,296 --> 00:17:58,961
Nije u�injeno s namerom. To je malena
gre�ka u odnosu na strukturu gra�evine.
147
00:18:13,316 --> 00:18:15,934
Ali drugi se stru�njaci ne bi slo�ili.
148
00:18:16,310 --> 00:18:24,570
Meni je nezamislivo da bi se strane slomile
s jednog i drugog obima jednakim uglom.
149
00:18:24,774 --> 00:18:30,108
To nije prirodno pona�anje. Jo� bi bilo zamislivo
da nije ista situacija na sve �etiri stranice.
150
00:18:30,343 --> 00:18:36,316
Da je to slu�aj, cela bi struktura bila
nepravilna. Bilo bi pukotina svuda.
151
00:18:36,672 --> 00:18:38,412
Sigurno je s namerom.
152
00:18:38,622 --> 00:18:41,509
Definitivno je to bio arhitektov odabir.
153
00:18:47,032 --> 00:18:51,504
Neki blokovi na severnoj strani
piramide nisu nagnuti.
154
00:18:51,678 --> 00:18:56,811
Oni ne le�e na svojoj originalnoj poziciji.
I zato oni ni�ta ne dokazuju.
155
00:18:59,410 --> 00:19:04,833
Svi ovi stru�njaci smatraju da nagib u
stranama piramide nije mogao biti slu�ajnost.
156
00:19:07,765 --> 00:19:19,240
Ako uzmemo da je taj nagib planiran mo�da je
to zato da bi se ravnodnevnica mogla utvrditi.
157
00:19:22,199 --> 00:19:29,564
Neverovatno postignu�e, uze�i u
obzir njihove primitivne alate.
158
00:19:36,165 --> 00:19:40,034
ISTO�NA STRANA VELIKE PIRAMIDE, GIZA.
159
00:19:40,225 --> 00:19:44,459
U blizini piramide je crni sloj kamena.
160
00:19:44,662 --> 00:19:49,266
Danas je ignorisan i turisti ga
koriste kao sto za piknik.
161
00:19:49,468 --> 00:19:52,909
Pogledajte jo� jednom te rezove.
162
00:20:16,446 --> 00:20:23,865
Uporedite ih sa rezovima napravljenim
medernim strojevima. Sli�nost je ogromna.
163
00:20:25,810 --> 00:20:30,020
Na drugim egipatskim nalazi�tima
vidimo neobja�njive rupe.
164
00:20:30,306 --> 00:20:34,380
Iste su kao rupe koje pravimo
danas sa ma�inama.
165
00:20:41,620 --> 00:20:46,324
Niko danas ne bi mogao napraviti
ne�to ovako ru�nim radom.
166
00:20:46,527 --> 00:20:48,375
Muzej Louvre, Pariz, Francuska.
167
00:20:52,999 --> 00:20:55,394
Ovi muzejski primerci su savr�eni.
168
00:20:55,563 --> 00:20:59,292
Iako su neki od njih napravljeni
od kamena koji je �vr��i nego �elik.
169
00:20:59,497 --> 00:21:05,784
I to �ak nije ni retkost. 40.000 takvih je
prona�eno ispod jedne piramide.
170
00:21:16,835 --> 00:21:20,219
Jako je te�ko poverovati da su svi
ovi predmeti rukom napravljeni.
171
00:21:20,438 --> 00:21:24,144
Neke nau�nike to previ�e ne zanima.
172
00:21:29,137 --> 00:21:35,120
Ako se pitate o tim vazama,
znamo �ta one predstavljaju
173
00:21:35,360 --> 00:21:39,586
ali nismo otkrili kojom
su tehnikom ra�ene.
174
00:21:43,462 --> 00:21:47,486
Ali tehni�ka je savr�enost
ovih vaza zapanjuju�a
175
00:21:47,684 --> 00:21:51,556
uze�i u obzir da su napravljene
u tako primitivna vremena.
176
00:21:57,292 --> 00:22:04,035
800km od piramide je kamenolom iz kojeg je
do�ao crveni granit potreban za izgradnju.
177
00:22:07,129 --> 00:22:11,145
Ovo je nedovr�eni obelisk koji
je ostao u kamenolomu.
178
00:22:11,360 --> 00:22:16,173
40m je visok a te�ak 1.300 tona.
179
00:22:16,378 --> 00:22:20,640
Te�ko je zamisliti kako je ovo uop�te
moglo biti pomaknuto iz kamenoloma.
180
00:22:25,962 --> 00:22:30,612
Alati kori��eni u ovom kamenolomu
bi trebali biti obi�na kamenja.
181
00:22:32,757 --> 00:22:37,529
Obi�ni kamen je kori��en
za kopanje ovakve rupe?
182
00:22:39,868 --> 00:22:43,145
Rad ulo�en bi bio ogroman.
183
00:22:58,429 --> 00:23:05,348
Collosi of Memnom, ovde u Egiptu,
su najte�i kipovi na planeti.
184
00:23:12,004 --> 00:23:17,164
Je li mogu�e da su podignuti
kori��enjem uzadi i drva?
185
00:23:18,125 --> 00:23:20,757
Ja bi rekao da jesu, dokaz je iza mene,
186
00:23:20,959 --> 00:23:23,905
zna�i mo�emo tako nesto uraditi,
ovo vam sve govori.
187
00:23:24,110 --> 00:23:26,439
Ovde je ovde, samo morate gledati.
188
00:23:29,904 --> 00:23:34,043
Zna�i mogu�e je bilo uraditi to
sa jednostavnim alatima,
189
00:23:34,233 --> 00:23:37,231
jer je to jedino �to su imali
u vreme kad su gradjeni.
190
00:23:37,444 --> 00:23:42,454
Kru�no obja�njenje, a takva nas
obja�njenja nigde ne vode.
191
00:23:52,588 --> 00:23:56,463
Nema zapisa o tome kako su ove
veli�anstvene strukture sagra�ene.
192
00:23:56,668 --> 00:24:02,279
Egiptolozi ka�u da su sasvim sigurni
da nisu sagra�eni ma�inama.
193
00:24:08,823 --> 00:24:16,448
Slede�a nemogu�a stvar koju egiptolozi
veruju je da je piramida sagradena za 20god.
194
00:24:16,704 --> 00:24:25,167
1991. Ameri�ka tv emisija je poku�ala sagraditi
piramidu koriste�i gradjevinske alate toga doba.
195
00:24:25,466 --> 00:24:32,147
Profesor Josef je bio tamo. Fasada je
napravljena sa modernim ru�nim alatom.
196
00:24:32,325 --> 00:24:34,643
Kovani gvozdeni alati.
197
00:24:34,823 --> 00:24:39,281
Svi su napravljeni modernim ure�ajem,
ostavljaju�i rubove debljine 1cm.
198
00:24:40,958 --> 00:24:45,709
Podizanje zida 10m trajalo je 10h.
199
00:24:45,924 --> 00:24:50,710
Rekli su mi: To �to vidite na po�etku
trebalo nam je vi�e vremena.
200
00:24:50,923 --> 00:24:54,559
Ali kada su se uve�bali radili su puno br�e.
201
00:24:59,164 --> 00:25:07,778
Sve skupa postalo je sramotno. I uzeto
je kao primer u knjigama egiptologa.
202
00:25:12,678 --> 00:25:17,590
Stru�njaci se ne mogu slo�iti
kako je piramida sagra�ena.
203
00:25:20,617 --> 00:25:23,519
Trebamo nastaviti sa istra�ivanjem.
204
00:25:29,713 --> 00:25:33,712
Ovo su najneprihvatljiviji hijeroglifi ikad vi�eni.
205
00:25:34,065 --> 00:25:37,400
Ova je slika originalna i nije retu�irana.
206
00:25:45,520 --> 00:25:48,824
Mo�ete pomisliti da su ovi
hijeroglifi dokaz postojanja
207
00:25:48,991 --> 00:25:52,211
sofisticirane tehnologije u starom egiptu.
208
00:25:52,449 --> 00:26:00,559
Mistici mo�da to vide kao znak od Boga.
Ali ustvari postoji iznena�uju�a slu�ajnost.
209
00:26:02,007 --> 00:26:07,057
Ovo su imena 2 faraona stavljena jedan
preko drugog. Seti i njegov sin Ramses.
210
00:26:07,223 --> 00:26:12,314
Kako je vreme prolazilo slojevi su
se tro�ili i ovo je slu�ajno otkriveno.
211
00:26:12,516 --> 00:26:14,545
Nema ovde nikakve "tehnologije".
212
00:26:24,083 --> 00:26:27,912
Morate biti oprezni da ne
poverujete u ne�to pogre�no.
213
00:26:30,320 --> 00:26:36,302
Kad god do�u do neobi�nog predmeta arheolozi
ka�u da je napravljen u religiozne svrhe.
214
00:26:36,497 --> 00:26:44,158
Zna�i ovde su navodno neke posude
za religiozne �rtve. Religiozni oltar.
215
00:26:46,680 --> 00:26:52,031
Cvet lotusa.
Vaza nalik na biljku.
216
00:26:53,973 --> 00:27:00,390
Ova je iz Kairo muzeja. Vaza.
Ne se�ate se ovog predmeta?
217
00:27:00,592 --> 00:27:02,631
Ne. Ne se�am se.
218
00:27:08,987 --> 00:27:12,566
Mnogi stru�njaci se ne bi slo�ili
da postoji i�ta neobi�no ovde.
219
00:27:18,268 --> 00:27:22,502
Oni bi to prepoznali kao
skulpturu ili religiozni objekt.
220
00:27:22,708 --> 00:27:26,101
Tehni�ar bi to prepoznao kao ma�inu.
221
00:27:26,300 --> 00:27:30,562
Ja jednostavno molim arheologe
da dopuste da in�enjeri do�u
222
00:27:30,757 --> 00:27:34,801
i analiziraju funkciju tih naprava.
223
00:27:40,364 --> 00:27:45,244
Ovo je in�enjer koji se bavi proizvodnjom
ma�ina visoke preciznosti.
224
00:27:45,677 --> 00:27:48,619
On je prou�avao velike kipove Luxora.
225
00:27:56,367 --> 00:28:04,844
Veli�anstveni su u svom dizajnu, na�inu
rada, ovo su jako kompleksni oblici.
226
00:28:05,061 --> 00:28:08,138
Ajmo pogledati koliko.
227
00:28:09,580 --> 00:28:13,781
Ovaj je �ovek analizirao lice Remessesa II
228
00:28:14,096 --> 00:28:17,102
i ustanovio da je potpuno simetri�no.
229
00:28:20,528 --> 00:28:28,490
Ono �to vidimo je da su linije �eljusti jednake.
U stvari to je neverovatno.
230
00:28:29,473 --> 00:28:33,314
Za pravljenje toga morali su
imati neki sistem merenja.
231
00:28:33,712 --> 00:28:40,319
Da bi bili uvereni da materijal seku jednako.
232
00:28:40,635 --> 00:28:54,669
Ovo nije rezultat nekoga ko ide na granit sa
klinom i ka�e: U redu to li�i na ljudsko lice.
233
00:28:54,876 --> 00:28:58,516
Ovakav slu�aj ne nastaje slu�ajno��u.
234
00:28:59,462 --> 00:29:12,574
Mo�ete opisati krug koji prati liniju lica.
Ali pamtite da je krug u 2 dimenzije.
235
00:29:12,791 --> 00:29:16,890
I linija �eljusti ide napred u 3 dimenzije.
236
00:29:17,089 --> 00:29:19,393
Zna�i to je jako komplikovana geometrija.
237
00:29:19,584 --> 00:29:21,667
Naravno, isto je na drugoj strani.
238
00:29:21,875 --> 00:29:24,592
I sada �emo nastaviti sa
ostalim crtama lica.
239
00:29:24,782 --> 00:29:28,507
Obrve. Gornji i donji rubovi oka.
Usne. I opet usne.
240
00:29:34,764 --> 00:29:45,021
Mo�emo opet crtati krugove i svi �e
ti krugovi imati jednak promer.
241
00:29:46,845 --> 00:29:51,214
Ostale glave tako�e imaju takve
geometrijske srazmere.
242
00:29:51,419 --> 00:29:54,939
�ak i modernim alatima ovo bi
bilo neverovatno te�ko.
243
00:29:55,617 --> 00:30:01,438
�ta je vodilo ove alate?
Jer ljudska ruka nije toliko precizna.
244
00:30:01,641 --> 00:30:03,584
Zato je morao postojati neki sistem.
245
00:30:03,771 --> 00:30:09,867
Danas imamo ma�ine. Kompleksni
se oblici re�u pomo�u ma�ina.
246
00:30:10,082 --> 00:30:11,657
�ta vam ja govorim?
247
00:30:11,832 --> 00:30:18,933
O preciznosti objekata i �injenicama uo�enim
mene kao in�enjera. �to sam izmerio.
248
00:30:19,131 --> 00:30:26,137
Vezano uz ko, za�to i kada je napravljeno
ostali stru�njaci vam trebaju
249
00:30:26,364 --> 00:30:28,202
odgovoriti na takva pitanja.
250
00:30:28,357 --> 00:30:39,005
Kada ljudi posete Egipat i gledaju te
strukture i hijeroglife ostanu u �udu.
251
00:30:39,227 --> 00:30:44,518
Pa kako, oni nisu imali na�e ma�ine.
Ali mi znamo alate koje jesu koristili.
252
00:30:44,722 --> 00:30:47,807
Radili su jako polako.
253
00:30:50,294 --> 00:30:54,588
�to je tvrdji bio materijal,
kao na primer granit,
254
00:30:54,794 --> 00:31:01,455
majstori su mogli vi�e uticati
na krajnji oblik skulpture.
255
00:31:01,973 --> 00:31:08,037
Ovo je bio deo njihove veze izmedu
dimenzije �oveka i Bogova.
256
00:31:09,444 --> 00:31:14,350
Nemogu�e je verovati da ma
koliko pa�ljivo majstori radili,
257
00:31:14,565 --> 00:31:17,917
koliko god polako njihov rad
bio da su mogli posti�i tako
258
00:31:18,107 --> 00:31:21,338
dobre rezultate bez kompleksnih alata.
259
00:31:23,482 --> 00:31:25,131
"O�tar prekid izmedu usne i nosa."
260
00:31:25,330 --> 00:31:30,449
Te�ko je videti da su gra�eni ru�no.
Koriste�i klinove i komade kamenja.
261
00:31:41,964 --> 00:31:46,394
Niko ne�e mo�i odrediti kakve su alate koristili.
262
00:31:46,565 --> 00:31:54,387
Mo�emo teoretisati ali kada to radimo
morali bi to mo�i i demonstrirati.
263
00:31:56,070 --> 00:32:02,941
Egiptolozi i dalje insistiraju da su svi kipovi,
hramovi i piramide sagradeni sa klinovima,
264
00:32:03,166 --> 00:32:05,121
u�adima i kamenjima.
265
00:32:09,417 --> 00:32:14,014
Egipat nije jedino mesto na svetu
gde su kamenja nepravilnog oblika
266
00:32:14,239 --> 00:32:16,120
kori��ena za stare gra�evine.
267
00:32:17,947 --> 00:32:23,730
Postoje jo� 9 mesta na planeti
gde mo�emo uo�iti ovu tehniku.
268
00:32:28,899 --> 00:32:36,278
Da re�imo ovu slagalicu moramo
putovati 1.500 km na Uskr�nja ostrva.
269
00:32:40,180 --> 00:32:48,468
Uskr�nja ostrva su samo 80km duga�ka,
jedno od najizolovanijih i najlep�ih mesta na zemlji.
270
00:33:07,955 --> 00:33:14,277
Ove gra�evine se zovu Moai.
Kipovi su oblikovani od vulkanskog kamena.
271
00:33:14,494 --> 00:33:18,595
Stru�njaci misle da je to delo
potomaka grupe Polinezana.
272
00:33:18,805 --> 00:33:24,051
Koji su se nastanili ovde nakon putovanja
preko Tihog Okeana duga�kog 4.000 km.
273
00:33:24,548 --> 00:33:27,198
Putovali su u malenim kanuuima.
274
00:33:33,084 --> 00:33:44,329
Mogu ih geolo�ki datirati. Odrediti starost
granita. I moj posao tu staje.
275
00:33:51,753 --> 00:33:56,696
Zna�i mo�emo datirati stenu ali
ne mo�emo odrediti kada je oblikovana.
276
00:33:57,164 --> 00:33:59,077
A to je bitno.
277
00:34:00,203 --> 00:34:06,222
Ovde je najstariji zid na ostrvu. Originalno
je bio temelj koji je nosio kipove.
278
00:34:06,794 --> 00:34:11,813
Blokovi nepravilnog oblikova su
isti kao blokovi u starom Egiptu.
279
00:34:21,680 --> 00:34:29,387
Ovo je najve�i Moai, nije dovr�en.
Te�i 250 tona.
280
00:34:31,961 --> 00:34:34,659
U blizini kipova Moai...
281
00:34:36,376 --> 00:34:41,400
Postoje sli�nosti izmedu ovog
kamenoloma i onog na�enog u Egiptu.
282
00:34:42,248 --> 00:34:44,339
Pored nedovr�enog obeliska u Egiptu.
283
00:34:59,083 --> 00:35:06,167
Niko ne zna kako su ovi golemi kipovi
isklesani i no�eni du� ostrva.
284
00:35:09,770 --> 00:35:16,834
Centralni Moai te�e preko 60 tona.
Udaljeni su 15km od kamenoloma.
285
00:35:20,621 --> 00:35:24,567
Stru�njaci ka�u da su kotrljani
na balvanima.
286
00:35:24,807 --> 00:35:30,028
Ali u to je te�ko poverovati. Niko
nije uspeo ne�to sli�no na taj na�in.
287
00:35:38,613 --> 00:35:42,103
Svi su Moai usmereni prema sredi�tu ostrva.
288
00:35:42,295 --> 00:35:46,704
Osim ovih. Oni gledaju
prema moru, prema istoku.
289
00:35:46,911 --> 00:35:52,711
Sedam para o�iju gledaju horizont
zalaska sunca za vreme ravnodnevnice.
290
00:35:53,876 --> 00:35:57,112
Misteriozni su i zapisi na kamenu.
291
00:35:57,426 --> 00:35:59,328
Niko ih ne zna pro�itati.
292
00:35:59,717 --> 00:36:06,155
Udarna je sli�nost tih zapisa sa
zapisima iz Mohenjo Daro u Pakistanu.
293
00:36:06,586 --> 00:36:12,697
Mo�e li postojati neka povezanost?
Mohenjo Daro je udaljen 20.000 km.
294
00:36:13,923 --> 00:36:17,830
Arheolozi ka�u da je stil gradnje isti.
295
00:36:18,043 --> 00:36:20,711
Razlog je jer su graditelji
re�avali jednake probleme.
296
00:36:21,001 --> 00:36:27,899
Ipak, svi dabrovi na svetu grade jednake
brane iako me�usobno ne komuniciraju.
297
00:36:38,179 --> 00:36:42,909
Ali zagonetnost Uskr�njih ostrva ostaje nere�ena.
298
00:36:47,480 --> 00:36:51,664
Za�to su polinezani sagradili ove neobi�ne kipove?
299
00:36:51,973 --> 00:36:58,146
Ova lica ne izgledaju kao njihova.
Imaju "rimski nos", tanke usne, visoka �ela...
300
00:36:58,358 --> 00:37:01,167
.. brade, i jako neobi�ne ruke.
301
00:37:03,052 --> 00:37:08,664
Moai tako�e li�e na figure
koje mo�ete prona�i u Peru-u.
302
00:37:09,508 --> 00:37:13,496
Na ta dva mesta klesanje
kamenja se izvrsno razvilo.
303
00:37:14,438 --> 00:37:18,821
Tu postoje fantasti�ni primerci.
304
00:37:19,512 --> 00:37:25,884
Ali ne mogu vam re�i ko je uticao
na koga, jesu li Inke uticale na nas.
305
00:37:27,383 --> 00:37:35,506
Na� zadatak nas vodi stotina milja preko
okeana do veli�anstvene obale Perua.
306
00:37:53,362 --> 00:37:59,227
Ova �udnovata izrezbarina je 150m duga�ka.
307
00:37:59,427 --> 00:38:02,943
I ta�no je orijentisana od severa prema zapadu.
308
00:38:03,342 --> 00:38:05,301
Ko je to izrezbario?
309
00:38:05,521 --> 00:38:08,032
Kada? Ili za�to?
310
00:38:08,483 --> 00:38:10,160
Niko ne zna.
311
00:38:22,414 --> 00:38:28,286
Naska visoravan u unutra�njosti
Perua je otkrivena 1926.
312
00:38:28,959 --> 00:38:34,171
Arheolozi veruju da su ove linije
napravili ljudi iz naroda Naska
313
00:38:34,397 --> 00:38:39,531
izmedu 500g. pre Hrista
i izme�u 758 posle Hrista.
314
00:39:08,227 --> 00:39:12,984
Najdu�a od ovih savr�eno
ravnih linija je duga�ka 20km.
315
00:39:13,202 --> 00:39:18,477
Ovi sitni kamioni na putu vam
daju mogu�nost poredjenja.
316
00:39:20,010 --> 00:39:28,295
Sa zemlje crte�i nisu vidljivi, �ak niti sa
susednih brda. Jedino se vide sa neba.
317
00:39:28,853 --> 00:39:30,454
�emu slu�e?
318
00:39:30,625 --> 00:39:34,002
Verovatno su tragovi ili su kori��eni za procese.
319
00:39:34,223 --> 00:39:38,315
Arheolozi ka�u da su linije
"nacrtane" da se hoda po njima.
320
00:39:38,546 --> 00:39:41,417
Sigurno postoji jo� ne�to osim toga.
321
00:39:42,877 --> 00:39:47,842
Nedaleko od Naske piramida je
otkrivena, mo�da postoje jo� 40 takvih.
322
00:39:48,055 --> 00:39:52,264
Nalazi�te jo� nije pravilno iskopano
zbog nedostatka finansiranja.
323
00:39:52,485 --> 00:39:55,429
I to nije jedina stvar koju
Peru deli s Egiptom.
324
00:39:55,628 --> 00:40:01,724
Postoje mumije ovde sli�nih
lobanja egipatskom faraonu.
325
00:40:08,684 --> 00:40:15,453
U Kusku postoji divovski zid kojeg
su inke sagradile istim stilom
326
00:40:15,670 --> 00:40:18,745
nepravilnih blokova koje smo videli u Egiptu.
327
00:40:24,564 --> 00:40:28,214
Opet mo�emo videti istu stvar
na ovom nalazi�tu.
328
00:40:28,388 --> 00:40:33,623
Tehnika blokova nepravilnih oblika koja
daje konstrukciji otpornost na potrese.
329
00:40:36,421 --> 00:40:41,669
Nesmemo podceniti trud ulo�en u
pripremanju svake povr�ine bloka.
330
00:40:45,531 --> 00:40:49,120
Usprkos tome da su u Peruu
potresi �esti doga�aj...
331
00:40:49,333 --> 00:40:55,845
Mnoge gra�evine napravljene nedavno
modernom tehnologijom su nestale u prahu,
332
00:40:56,065 --> 00:40:58,704
dok ova kamenja jo� stoje.
333
00:40:58,872 --> 00:41:05,113
Ako ih stavite na kartu, ova nalazi�ta,
prave jednakostrani�an trougao.
334
00:41:05,349 --> 00:41:12,369
Ne mogu vam objasniti za�to
su udaljenosti jednake.
335
00:41:16,583 --> 00:41:20,773
Ali dokaz je ovde pa mo�da
ima neki razlog.
336
00:41:26,984 --> 00:41:32,057
Kroz mnoga predela Perua nalazimo pradavna
nalazi�ta popunjena spektakularnim strukturama.
337
00:41:32,590 --> 00:41:37,418
Samo podi�i ova kamenja po
ovakvoj strmini je bio pravi izazov.
338
00:41:38,750 --> 00:41:47,432
Danas bi mogli podi�i kamenja te�ka 10 tona
udaljenosti 15 m na visinu od 100m sa jako
339
00:41:47,635 --> 00:41:52,392
velikim dizalicama ali to je vrhunac
dana�nje tehnologije.
340
00:41:52,988 --> 00:41:57,488
�to je neverovatno kod ovoga
je da to ne bi danas postigli
341
00:41:57,701 --> 00:42:01,119
a ovo o �emu pri�amo je
bilo pre 5.000 god.
342
00:42:09,050 --> 00:42:12,605
Kada posetimo Ma�u Pi�u
dobimo ose�aj koliko je
343
00:42:12,785 --> 00:42:15,681
sofisticirana bila civilizacija sa Andi.
344
00:42:16,061 --> 00:42:23,062
Ve�ina naroda doline nisu niti
znali za�to je gore takav grad.
345
00:42:26,134 --> 00:42:30,238
Ovi prelepo na�injeni zidovi na�eni
u prastarome gradu Ma�u Pik�u
346
00:42:30,393 --> 00:42:34,117
su veomi sli�ni onima u blizini piramide.
347
00:42:34,618 --> 00:42:40,893
Ovde se opet da prepoznati simetrija.
Ovo je valjda vi�e nego slu�ajnost.
348
00:42:41,089 --> 00:42:46,888
Na svim ovim pradavnim nalazi�tima nalazimo
jednaku tehniku gra�enja, glomazne gra�evine
349
00:42:47,092 --> 00:42:51,210
i preciznu orijentaciju sa stranama sveta.
350
00:42:51,404 --> 00:42:52,505
Gledajte.
351
00:43:31,619 --> 00:43:35,678
Ovde �e ipak poredjenje s
dabrovima pasti u vodu.
352
00:43:37,672 --> 00:43:43,911
Jer iako rade iste brane, ne lociraju
ih na istom pravcu du� hiljada milja.
353
00:43:44,089 --> 00:43:47,358
Da ste �arls Darwin,
razmi�ljali bi o istoriji evolucije
354
00:43:47,543 --> 00:43:52,438
i gledali bi ove primere
kamenoklesanja pa bi rekli..
355
00:43:52,639 --> 00:43:59,282
Ili postoji jedan mogu�i put evolucije
i svi su ovi narodi znali za rad jedno drugog
356
00:43:59,504 --> 00:44:03,837
iako su �iveli u vremenima razlike
od hiljade godina.
357
00:44:04,083 --> 00:44:07,929
Ili biste rekli da postoji
4 paralelna puta evolucije.
358
00:44:08,149 --> 00:44:12,721
Po�to su ljudi isti svugde na svetu
o�igledno da kada naidjemo na
359
00:44:12,933 --> 00:44:16,611
jednak problem prona�i�emo
jednak odgovor.
360
00:44:16,828 --> 00:44:23,703
Na�i jednak odgovor na 4 paralelna puta
evolucije, za mene, nije mogu�nost.
361
00:44:23,918 --> 00:44:28,624
Te�ko je zamisliti da su Inke bile imalo
blizu Egipta, te�ko mi je verovati u to.
362
00:44:30,031 --> 00:44:35,973
�ak iako su ovi ljudi iz davnina komunicirali,
to opet ne obja�njava za�to su
363
00:44:36,156 --> 00:44:38,687
veli�anstvene gra�evine na istom pravcu.
364
00:44:38,873 --> 00:44:43,367
I za�to je taj pravac ta�no
nagnut 30 stepeni od ekvatora.
365
00:44:50,571 --> 00:44:54,279
I zagonetnost ne prestaje ovde.
366
00:44:54,483 --> 00:44:58,926
U Meksiku, kao i u Gizi (Egipat),
vide�emo 3 glavne piramide.
367
00:45:01,542 --> 00:45:07,952
Imamo piramidu sunca, meseca
i piramidu perjaste zmije.
368
00:45:16,825 --> 00:45:21,160
I kao u Gizi, glavna je piramida
ta�no orijentisana.
369
00:45:22,781 --> 00:45:27,880
�ta je vrhunsko je to da piramida sunca
kao i mnoge druge sli�ne konstrukcije
370
00:45:28,082 --> 00:45:34,287
su sagra�ene da utvrde fenomen
koji mi nazivamo ravnodnevnica.
371
00:45:41,211 --> 00:45:44,969
�ak i u Kini postoje stare piramide.
372
00:45:45,230 --> 00:45:47,937
Ove piramide su napravljene
od gline i blata.
373
00:45:48,200 --> 00:45:50,523
Vidimo ih iz ovih slika iz vazduha.
374
00:45:50,730 --> 00:45:55,829
Ali nije ih mogu�e posetiti jer ih Kinezi
u nadle�nosti dr�e "zapakovane".
375
00:46:17,656 --> 00:46:23,385
Ima ih na stotine.
Nekolicina zapadnjaka ih je uspela videti.
376
00:46:24,647 --> 00:46:27,791
Mo�emo biti sre�ni �to
ovi snimci uop�te postoje.
377
00:46:32,687 --> 00:46:36,875
Jedina �ansa da vidimo te piramide.
378
00:46:42,865 --> 00:46:50,433
Mislim da sam jedini koji sam dobio pravo slikati,
snimati i popesti se na te piramide od kineske vlade.
379
00:46:55,299 --> 00:47:00,542
Zato sam i ose�ao da mi je du�nost da
evidentiram njihovo postojanje za celi svet.
380
00:47:00,841 --> 00:47:03,090
Zagonetka postaje jo� dublja.
381
00:47:10,163 --> 00:47:16,605
Beskorisno je tra�iti veze izme�u
naroda razli�itih vremena i mesta.
382
00:47:18,751 --> 00:47:22,764
Egipat se razvio puno pre Meksika.
383
00:47:22,977 --> 00:47:28,431
Nije postojala nikakva veza izme�u
severne Afrike i ovog dela Amerike.
384
00:47:30,697 --> 00:47:36,848
�udno je da Egipat koji je
pisao hijeroglifima, Kina �iji su
385
00:47:37,077 --> 00:47:41,223
znakovi (pismo) sli�ni hijeroglifima
�ak i komplikovaniji..
386
00:47:41,447 --> 00:47:45,735
.. i kultura Maja koja opet
pi�e pismom sli�nim hijeroglifima,
387
00:47:45,960 --> 00:47:49,712
svi su oni gradili gra�evine signalnog tipa.
388
00:47:49,909 --> 00:47:54,003
Ali pri�a se ne ponavlja za Mesopotamiju,
zna�i to je samo slu�ajnost.
389
00:47:54,216 --> 00:47:58,446
Ipak, ve�ina je pisama po�ela
sa prikazivanjem stvarno��u.
390
00:47:59,478 --> 00:48:01,517
Koliko god stru�njaci poricali,
391
00:48:01,851 --> 00:48:06,656
sli�nost izme�u ovih pradavnih
nalazi�ta je zapanjuju�a.
392
00:48:07,103 --> 00:48:12,108
Hijeroglifi, mumificirana tela,
393
00:48:12,403 --> 00:48:19,999
velike astrolo�ke ve�tine,
konstrukcije otporne na potres.
394
00:48:21,725 --> 00:48:26,467
Mo�emo li pri�ati o slu�ajnosti?
395
00:48:34,200 --> 00:48:39,842
I dalje �emo pri�ati o slu�ajnosti?
396
00:48:43,185 --> 00:48:47,024
Ko je to napravio i za�to?
397
00:48:49,795 --> 00:48:53,658
Kip iz muzeja glavnog grada Meksika.
398
00:48:53,904 --> 00:48:56,995
Sva su ova mesta gra�ena
u razli�itom periodu istorije.
399
00:48:57,210 --> 00:48:59,523
Nisu ih mogli sagraditi isti ljudi.
400
00:48:59,729 --> 00:49:01,967
Gra�evine ne mo�emo datirati.
401
00:49:02,178 --> 00:49:06,039
Jedino �to mo�emo datirati su
organske stvari prona�ene u blizini.
402
00:49:06,237 --> 00:49:08,909
Jesu li Inke stvarno izgradile Ma�u Pik�u?
403
00:49:09,115 --> 00:49:11,580
Egip�ani piramide?
404
00:49:44,986 --> 00:49:46,842
Kineske piramide. 1994.g.
405
00:49:47,108 --> 00:49:49,942
Kinezi sade stabla na svoje piramide.
406
00:49:50,165 --> 00:49:55,639
Kada nestanu pod �umom, niko ne�e
biti u mogu�nosti re�iti njihovu zagonetku.
407
00:49:55,888 --> 00:49:57,598
Piramida sunca.1858.g.
408
00:50:01,163 --> 00:50:06,956
Moramo se vi�e potruditi ako ikada
mislimo prona�i pravi odgovor.
409
00:50:07,229 --> 00:50:09,035
Bilo koji materijal...
410
00:50:09,253 --> 00:50:13,986
�ovecanstvo nije uspelo napraviti
materijal koji traje dugo kao ovaj.
411
00:50:14,172 --> 00:50:16,452
Odli�an je.
Ali mi to jo� nismo postigli.
412
00:50:21,524 --> 00:50:28,130
Ova stara nalazi�ta su puna pitanja koja
konvencionalna arheologija ne mo�e odgovoriti.
413
00:50:28,392 --> 00:50:33,512
I svako ko se odmakne od uobi�ajnog
obja�njenje je negirano kao varalica.
414
00:50:33,704 --> 00:50:36,047
Ali pitanja ostaju?
415
00:50:45,639 --> 00:50:46,866
Nedaleko od Japanske obale.
416
00:50:54,439 --> 00:50:58,285
Po�to kamenoklesanje nemo�e
biti ta�no datirano,
417
00:50:58,470 --> 00:51:01,384
nemamo definitivni odgovor.
418
00:51:03,373 --> 00:51:07,998
Ako �elimo re�iti ova pitanja
moramo ostati otvorenog pogleda.
419
00:51:26,286 --> 00:51:31,667
Piramida je u centru svih ovih starih nalazi�ta.
420
00:51:36,964 --> 00:51:39,503
Mo�da Egipat ima odgovor.
421
00:51:43,759 --> 00:51:49,345
Vreme je da se vratimo piramidama,
pamte�i �ta nam je onaj �ovek rekao...
422
00:51:49,577 --> 00:51:56,376
Kada elimini�ete nemogu�e �tagod je ostalo,
koliko god malo verovatno, mora biti istina.
423
00:52:01,504 --> 00:52:07,065
U Egiptu, istra�iva� koji �eli ostati
anoniman, nam je dao trag za pra�enje.
424
00:52:21,642 --> 00:52:24,107
Sve je po�elo u Egiptu,
425
00:52:24,318 --> 00:52:31,612
nedaleko od Gize na podno�ju crvene
piramide, delo Keopsovog oca.
426
00:52:33,279 --> 00:52:42,764
Ovo je vrh crvene piramide.
Otkrio ga je nema�ki egiptolog 1883.
427
00:52:43,408 --> 00:52:50,262
Ovo su snimci iz 2005.
Kada je mereni vrh iznosio 1m u visinu.
428
00:52:50,452 --> 00:52:59,815
Dimenzije su ta�no 1m sa stranom od 1,7m.
Iznena�uju�e ta�no je 1m visoka.
429
00:53:02,106 --> 00:53:08,835
Egip�ani su znali puno stvari koje smo nasledili,
ali ne metri�ki (metar) sistem naravno.
430
00:53:09,064 --> 00:53:14,471
Mo�emo re�i da je plan bio da visina bude
2 egipatska lakta. To je bilo dovoljno klesaru.
431
00:53:15,444 --> 00:53:19,980
Je li ovo slu�ajno ispalo te visine?
Velika je podudarnost.
432
00:53:26,892 --> 00:53:33,485
Ali 2008., kada smo se vratili
na isto mesto, vrh se promenio.
433
00:53:36,957 --> 00:53:45,210
Jako sam intrigiran jer ovde imamo, budimo iskreni,
verziju prave forme i funkcije objekta.
434
00:53:45,439 --> 00:53:48,781
Nije bio zemljani materijal uz
vrh da poprimi oblik (novi).
435
00:53:49,017 --> 00:53:54,602
Naravno, oni su to na�inili (da se promeni).
Za�to? Ne mo�emo znati.
436
00:53:54,798 --> 00:54:03,069
Ovo je bitno jer dimeznije originalnog vrha
daju trag u razumevanju zagonetke piramida.
437
00:54:07,661 --> 00:54:10,696
Puno je napisano kroz istoriju o piramidi.
438
00:54:25,846 --> 00:54:31,371
Stari rimljani, argumentovali su ko
bi mogao sagraditi piramidu.
439
00:54:32,276 --> 00:54:36,121
Ali od svih dela koje je napisao
samo je jedno i danas �itavo.
440
00:54:37,187 --> 00:54:42,897
Ovo je jedini zapis koji je ostao
i koji nam govori o gradnji piramide.
441
00:54:43,091 --> 00:54:47,189
Pokazuje koliko malo ustvari znamo.
442
00:54:54,598 --> 00:55:02,303
1858. jedan Englez otkrio je da ako podelite
stranicu sa polovinom vrha dobijete broj pi.
443
00:55:02,504 --> 00:55:08,329
Ovo je izazvalo kontroverzu tada jer
su neki mislili da je to nenamerno,
444
00:55:08,514 --> 00:55:11,178
drugi su videli Bo�ju ruku na delu.
445
00:55:11,397 --> 00:55:15,752
Mo�e li biti slu�ajnost da nam
njene dimenzije daju broj pi?
446
00:55:15,959 --> 00:55:19,723
Temelje matematike, znanosti i tehnike.
447
00:55:26,336 --> 00:55:32,507
Pitao sam svog anonimnog sagovornika ako
mo�e objasniti za�to su te dimenzije bile bitne.
448
00:55:32,681 --> 00:55:41,060
Zato �to je obim najve�a vidljiva
dimenzija, a visina najve�a nevidljiva.
449
00:55:44,472 --> 00:55:48,037
Pi nije jedini bitan broj na�en
u geometriji piramide.
450
00:55:48,255 --> 00:55:51,083
Ako pogledamo dimenzije razli�itih
delova piramide..
451
00:55:51,290 --> 00:55:55,583
Svaki deo se mo�e pomno�iti sa
celim brojem da nam da visinu.
452
00:56:01,854 --> 00:56:06,189
Povr�ina �etiri stanice podeljena
sa povr�inom baze
453
00:56:06,421 --> 00:56:09,242
jednaka je famoznom zlatnom broju
(zlatni rez).
454
00:56:09,458 --> 00:56:12,553
Klju�u estetike i dizajna.
455
00:56:15,406 --> 00:56:17,559
Zlatni broj je jedinstven.
456
00:56:21,208 --> 00:56:25,539
Ove jedna�ine su ta�ne samo sa zlatnim brojem.
457
00:56:36,069 --> 00:56:39,888
Zlatni rez se pojavljuje svuda u prirodi.
458
00:56:40,109 --> 00:56:42,833
U obliku biljaka, u astrologiji,
459
00:56:43,036 --> 00:56:47,718
u proporcijama �oveka,
u proporcijama poznatih umetni�kih dela.
460
00:56:52,064 --> 00:56:54,620
Zlatni broj je konstanta u svemiru.
461
00:57:01,801 --> 00:57:05,108
Dele�i polovinu obima sa visinom
462
00:57:05,324 --> 00:57:09,433
od dna pod zemljom do vrha
dobijemo zlatni broj na kvadrat.
463
00:57:09,863 --> 00:57:14,672
I zlatni broj se ponavlja opet i opet.
464
00:57:26,796 --> 00:57:34,588
Za dimenzije piramide je uzeto:
visina 280 puta 440 egipatskih lakata.
465
00:57:35,068 --> 00:57:38,845
Egipatski lakat je njihova veli�ina
kori��ena za merenje.
466
00:57:40,703 --> 00:57:43,901
Malo je njihovih alata za merenje ostalo.
467
00:57:44,069 --> 00:57:48,365
I nisu jednaki, pa su stru�njaci
deduktivno odlu�ili koliko je egipatski lakat
468
00:57:48,589 --> 00:57:51,200
u metrima pomo�u dimenzija velike piramide.
469
00:57:51,367 --> 00:57:59,567
1925. god, arheolozi su se slo�ili
da je egipatski lakat = 0,5236m.
470
00:58:06,922 --> 00:58:12,877
�ini se sme�no koliko je precizno,
kao da merite vodu bazena sa posudom.
471
00:58:19,174 --> 00:58:24,285
Ali ta je vrednost uzeta za standard
kod svih stru�njaka.
472
00:58:33,358 --> 00:58:37,463
U piramidi, mo�emo na�i objekte
473
00:58:37,704 --> 00:58:42,221
koje su veli�ine egipatskog
lakta i tako ga odrediti.
474
00:58:42,494 --> 00:58:45,408
Danas su se stvari promenile.
475
00:58:45,625 --> 00:58:55,689
Na�li smo puno alata za merenje ali njihove
vrednosti variraju izmedu 52 i 53 cm.
476
00:58:56,126 --> 00:59:04,202
Na�i ta�nu brojku na
ovakav na�in je riskantno.
477
00:59:04,967 --> 00:59:11,216
Za�to vi�e nau�nici ne �ele dati
ta�nu meru egipatskog lakta?
478
00:59:21,716 --> 00:59:26,578
Mo�da jer bi im bilo neugodno
priznati da su piramide izgra�ene
479
00:59:26,803 --> 00:59:30,589
sa takvom precizno��u u ta
primitivna vremena.
480
00:59:36,001 --> 00:59:41,642
Stari graditelji rade s precizno��u
kojoj bi moderni arhitekti pozavideli.
481
00:59:47,404 --> 00:59:49,840
Postignu�a im nisu bila nikad bolja.
482
00:59:52,536 --> 00:59:59,738
Ovi alati su nam potrebni da otkrijemo
preciznost njihovih dela. Moderni alati.
483
00:59:59,974 --> 01:00:03,029
Takve alate arheolozi nisu prona�li.
484
01:00:05,161 --> 01:00:10,582
Graditelji su radili sa precizno��u koju
nisu mogli proveriti svojim alatima.
485
01:00:10,786 --> 01:00:14,557
Poput kipa u Luxoru koji
ima savr�enu simetriju
486
01:00:14,786 --> 01:00:17,784
koju samo moderne kompjuterske
metode mogu proveriti.
487
01:00:18,158 --> 01:00:21,247
Kako su Egip�ani uspeli tako ne�to?
488
01:00:32,481 --> 01:00:38,744
Ako nacrtamo kru�nicu sa promerom 1
onda je opseg kru�nice jednak broju pi.
489
01:00:38,953 --> 01:00:41,813
Ta�nije 3,1416.
490
01:00:42,043 --> 01:00:46,143
Podelite li ovu du�inu (pi) sa
�est dobi�emo vrednost
491
01:00:46,356 --> 01:00:51,562
2,618.
Broj veoma blizu egipatskom laktu.
492
01:00:51,786 --> 01:00:56,199
Mo�da su po ovome graditelji
odredili egipatski lakat.
493
01:01:08,323 --> 01:01:13,668
Ako nacrtate kvadrat, mo�emo zamisliti
piramidu bilo kakve visine na toj bazi.
494
01:01:18,214 --> 01:01:22,229
Sada nacrtajte kru�nicu istog
opsega kao kvadrata.
495
01:01:22,437 --> 01:01:27,872
Izra�unajte joj radijus,
to je visina piramide.
496
01:01:30,135 --> 01:01:35,593
Za�to piramida sadr�i
i broj pi i zlatni rez.
497
01:01:52,661 --> 01:01:55,205
To je dovoljno.
498
01:01:57,292 --> 01:02:00,553
Sve ovo ne mo�e biti
rezultat slu�ajnosti.
499
01:02:00,774 --> 01:02:05,497
Jer gde god gledamo nai�i
�emo na ta dva broja.
500
01:02:05,729 --> 01:02:11,559
Nalazimo u spolja�nosti piramide i u
gornjoj prostoriji unutar piramide.
501
01:02:35,216 --> 01:02:41,074
Ovo �to vidimo je planirano, od
strane dizajnera i graditelja.
502
01:02:41,340 --> 01:02:44,020
Ni�ta nije prepu�teno slu�ajnosti.
503
01:02:44,289 --> 01:02:46,825
Ovo je kontroverzna pozicija.
504
01:02:47,050 --> 01:02:51,438
I mnogi ljudi iz arheolo�ke zajednice
bi se protivili ovome.
505
01:02:54,112 --> 01:02:58,453
One dimenzije na koje nai�emo u
spolja�nosti piramide
506
01:02:58,689 --> 01:03:04,924
nai�emo na te iste u
prostorijama unutra.
507
01:03:05,339 --> 01:03:09,434
Nije iznena�uju�e �to su iste, po�to
su kori��ene iste metode.
508
01:03:13,119 --> 01:03:19,524
Mo�emo na�i neverovatna otkri�a i sa
kuhinjskim priborom ako je dobro dizajniran.
509
01:03:19,739 --> 01:03:29,439
Nemojte stavljati neke tajne svrhe u
ove aritmeti�ke i geometrijske vrednosti.
510
01:03:30,840 --> 01:03:32,857
Evo jo� jednog problema.
511
01:03:33,657 --> 01:03:37,292
Iz na�ih prora�una ono �to mo�emo re�i
512
01:03:37,485 --> 01:03:42,301
je skoro nemogu�e da su Egip�ani
znali vrednost broja pi.
513
01:03:43,092 --> 01:03:47,745
Zlatni broj je tako�e na�en u
piramidi i ostalim spomenicima.
514
01:03:48,320 --> 01:03:52,337
Ali nikad se ne pojavljuje u Egipatskim prora�unima.
515
01:03:52,594 --> 01:03:56,971
Zato je poznavanje zlatnog
broja veoma iznena�uju�e.
516
01:04:07,076 --> 01:04:12,960
Ve�ina egiptologa ka�e da Egip�ani nisu
imali veliko znanje iz matematike.
517
01:04:13,175 --> 01:04:16,377
Da je sva ova stvar sa brojkama puka slu�ajnost.
518
01:04:16,566 --> 01:04:18,924
Ali evo �ta �e vam re�i matemati�ar.
519
01:04:19,087 --> 01:04:22,062
Susre�emo se sa
tim ciframa stalno.
520
01:04:22,241 --> 01:04:26,255
Mogu�nost da je slu�ajno tako
ispalo jednaka je 0.
521
01:04:26,464 --> 01:04:28,340
Infitezimalno malena �ansa.
522
01:04:28,957 --> 01:04:30,956
Poput nule je.
523
01:04:31,199 --> 01:04:35,030
Za matemati�are,
na temelju teorije verovatno�e,
524
01:04:35,238 --> 01:04:42,885
sigurno je da je volumen piramide odabran
zbog svojih numeri�kih mogu�nosti.
525
01:04:53,161 --> 01:04:58,889
Mislim da su Egipcani znali zlatnu brojku.
526
01:04:59,216 --> 01:05:04,778
Nisu mogli svaki put do�i do tog
broja ako ga nisu poznavali.
527
01:05:05,052 --> 01:05:11,683
Nije u njihovoj kulturi da
ga otkriju drugima.
528
01:05:12,076 --> 01:05:18,877
Dr�ali su ga tajnom. Na najbolji na�in
da ga nigde ne spominju.
529
01:05:23,089 --> 01:05:26,283
Nema tajne.
Projektovano je tako.
530
01:05:26,646 --> 01:05:32,240
Geometrija je osnovni deo matematike.
531
01:05:34,342 --> 01:05:39,558
Zlatni rez se �esto pojavljuje
u arhitekturi klasi�nog perioda.
532
01:05:39,838 --> 01:05:45,738
U parthenonu.
I u katedralama srednjeg veka.
533
01:05:57,776 --> 01:06:02,532
Poput piramide, ova je katedrala
usmerena da poka�e ravnodnevnicu.
534
01:06:02,789 --> 01:06:08,887
Ovaj krug sa ta�noscu pokazuje poziciju
sunca za vreme ravnodnevnice.
535
01:06:13,235 --> 01:06:15,927
�ak jo� neobi�nije,
536
01:06:16,124 --> 01:06:21,729
Oblik velike piramide je sakriven u
fasadi Strassburg-ske katedrale.
537
01:06:21,907 --> 01:06:28,583
�ak iako je u vreme gradnje katedrale
piramida jo� bila neotkrivena "pod peskom".
538
01:06:36,641 --> 01:06:40,906
Nebi trebali biti iznena�eni ovim slu�ajem,
539
01:06:41,180 --> 01:06:49,248
ove geometrijske postave su opet
kori��ene kroz mnoga doba istorije.
540
01:06:49,480 --> 01:06:51,408
Od krsta�kih ratova.
541
01:06:53,000 --> 01:06:57,406
Ali katedrala je sagradena
4.000 g nakon piramide,
542
01:06:57,611 --> 01:07:02,472
te�ko je videti kako ovo tajno
znanje mo�e biti preneseno.
543
01:07:05,319 --> 01:07:13,374
U na�e doba, piramida uz Louvre
deli proporcije sa piramidom u Gizi.
544
01:07:17,026 --> 01:07:20,711
Pita�emo arhitektu o sli�nosti.
545
01:07:20,954 --> 01:07:26,374
Uporno povezujete ovu piramidu
sa Gizinom. Potpuno su razli�ite.
546
01:07:26,598 --> 01:07:30,192
Dimenzioniranje je ne�to �to dolazi prirodno.
547
01:07:30,415 --> 01:07:36,849
Kazete da!! To je prava dimenzija.
a nikad nisam koristio matematiku za to.
548
01:07:38,478 --> 01:07:44,155
Konvencionalno, bio sam uveren da ove
dve piramide imaju ne�to zajedni�ko.
549
01:07:44,399 --> 01:07:56,813
Proporcije jesu blizu jedna drugoj. Za�to?
Zlatni rez je za mene i danas aktualan.
550
01:07:59,820 --> 01:08:02,630
Probao sam puno oblika.
Mislim na visinu.
551
01:08:02,862 --> 01:08:08,966
Ali na kraju sam se vratio
zlatnom rezu, Egipatskom.
552
01:08:09,365 --> 01:08:11,574
To je prelepo videti.
553
01:08:19,753 --> 01:08:27,236
Zlatni rez je klju�an dana�njim
arhitektima kao �to je bio pradavnim.
554
01:08:31,427 --> 01:08:37,459
Ali piramida ima jo� tajni koje treba otkriti.
555
01:08:44,928 --> 01:08:51,667
Stranica piramide (obim)
minus visina je 314,16.
556
01:08:51,865 --> 01:08:55,068
A to je sto puta (pi).
557
01:08:55,998 --> 01:09:02,100
Dve stranice u metrima zbrojena
jednaka je 100*kvadrat zlatnog broja.
558
01:09:02,383 --> 01:09:07,670
Da je piramida pola metra ve�a ili manja,
ni�ta od ovoga nebi bila istina.
559
01:09:08,508 --> 01:09:11,294
Isto se ponavlja i u gornjoj prostoji.
560
01:09:11,502 --> 01:09:18,814
Ova du�ina je 10*pi. Minus ova
jednaka je 10*kvadrat zlatnog broja.
561
01:09:24,487 --> 01:09:30,444
Mo�da odgovor na zagonetke
le�i u ovim brojevima.
562
01:09:40,418 --> 01:09:44,756
Ali ovi �udesni brojevi su
jedino primenjivi u metrima.
563
01:09:44,964 --> 01:09:49,633
Du�ina metra zavisi o merenju
udaljenosti ekvatora do pola.
564
01:09:49,921 --> 01:09:56,681
A to je definisano 1793.
Osim ako metar nije odre�en tek tada.
565
01:09:57,059 --> 01:10:03,808
Mo�da je metar bio u kori��enju puno pre.
I tajno prenesen kroz stole�a.
566
01:10:04,667 --> 01:10:09,667
Ovo nas vodi do tajnovitih predela
kultskih znanja i tajnih bratsva.
567
01:10:09,884 --> 01:10:15,757
Neugodno i nesigurno putovanje.
Mo�da korak predaleko.
568
01:10:21,198 --> 01:10:26,913
Vreme je da jo� jednom pogledamo vrh
crvene piramide. Ta�no jedan metar visoko.
569
01:10:27,152 --> 01:10:33,067
Ako dve stranice zbrojimo dobije
se du�ina 3,14 ili pi u metrima.
570
01:10:34,427 --> 01:10:38,237
Ali ima ne�to jednostavnije i zanimljivije.
571
01:10:38,548 --> 01:10:42,999
Jednakog geometrijskog odnosa
je kao piramida u Gizi.
572
01:10:43,512 --> 01:10:46,308
Ne�to �to ni istra�iva�i nisu otkrili.
573
01:10:47,921 --> 01:10:51,084
Piramidi u Gizi nedostaje vrh.
574
01:10:51,356 --> 01:10:55,998
Lako je mogu�e da je vrh crvene piramide
ustvari nedostaju�i vrh ove u Gizi.
575
01:11:12,297 --> 01:11:26,808
Za kru�nicu promera 1m, �estina
opsega je 0,5236m. Egipatski lakat.
576
01:11:28,316 --> 01:11:34,116
Ovo zna�i da su graditelji piramide
zasigurno znali za metar.
577
01:11:34,393 --> 01:11:40,024
Koristili su pi i zlatni broj da
defini�u egipatski lakat.
578
01:11:49,758 --> 01:11:52,162
Ali zagonetka ne staje ovde.
579
01:11:52,340 --> 01:11:55,160
Anonimni istra�iva� s kojim
smo ranije pri�ali..
580
01:11:55,381 --> 01:11:57,975
Je povezivao stara nalazi�ta
na svetskoj karti.
581
01:11:58,185 --> 01:12:00,574
Linija koja povezuje Uskr�nja ostrva i Gizu
582
01:12:00,775 --> 01:12:05,030
je deo kru�nice du�ine
25.000 milja (du�ina ekvatora).
583
01:12:06,969 --> 01:12:13,216
U stvarnosti naravno nema
povezanosti takvih proporcija.
584
01:12:13,600 --> 01:12:20,398
Nema povezanosti izme�u razli�itih perioda
istorije koja vezuje Uskr�nja ostrva i Gizu.
585
01:12:24,175 --> 01:12:31,122
Ovaj krug �irine 100km prolazi kroz
mnoga bitna nalazi�ta na planeti.
586
01:12:31,324 --> 01:12:32,379
Peru.
587
01:12:32,649 --> 01:12:33,955
Parakas crte�i.
588
01:12:34,155 --> 01:12:35,403
Naska Linije.
589
01:12:35,599 --> 01:12:36,757
Olantajtambo.
590
01:12:36,959 --> 01:12:37,915
Ma�u Pik�u.
591
01:12:38,108 --> 01:12:39,588
Kusko.
592
01:12:39,911 --> 01:12:42,369
Paratuari piramide.
593
01:12:44,301 --> 01:12:45,192
Afrika.
594
01:12:45,405 --> 01:12:51,954
Dogon Country je mesto u kojem su
znali sazvez�a pre svih astronoma.
595
01:12:53,563 --> 01:12:54,652
Al�ir.
596
01:12:54,870 --> 01:12:58,427
Tassili.. mesto sa nacrtanim bogom Marsa.
597
01:12:58,642 --> 01:13:05,112
Egipat, .. Zeusov hram, piramide u Gizi.
598
01:13:07,621 --> 01:13:09,929
Onda preko Petre.
599
01:13:10,168 --> 01:13:13,851
Ur, mesto gde je Abraham ro�en.
600
01:13:14,061 --> 01:13:15,590
Persepolis, Iran.
601
01:13:15,851 --> 01:13:18,187
Mohenjo Daro u Pakistanu
602
01:13:18,415 --> 01:13:22,949
gde je prona�en ne�itljiv zapis
sli�an pismu na Uskr�njih ostrva.
603
01:13:23,491 --> 01:13:27,415
Onda prolazi kroz mesta koja su
oduvek znana kao domovi bogova.
604
01:13:27,660 --> 01:13:32,771
Indija, Burma, Tajland...
605
01:13:33,024 --> 01:13:34,275
Ankor Vat.
606
01:13:34,599 --> 01:13:36,832
Kambod�a.
607
01:13:38,150 --> 01:13:44,324
I zavr�ava na najizolovanijem i najzagonetnijem
mestu na zemlji: Uskr�nja ostrva.
608
01:13:47,159 --> 01:13:51,594
Kakva preciznost ove linije.
609
01:13:55,645 --> 01:14:02,727
Iako ove gra�evine nisu sagra�ene u ista doba,
verovatno su sve na ostacima jo� starijih.
610
01:14:02,963 --> 01:14:04,693
U nekom davnom trenutku
611
01:14:04,943 --> 01:14:09,629
u istoriji neko je na�inio sve ove tajne
gra�evine koje "cirkuliraju" planetom.
612
01:14:09,893 --> 01:14:14,008
Kru�nica du�ine ekvatora.
Ali misterija ne staje ovde.
613
01:14:14,236 --> 01:14:19,209
Ako ovu kru�nicu uzmemo kao
ekvator, severni bi pol bio ovde.
614
01:14:19,661 --> 01:14:27,048
I trouglasta forma na slici potpuno
se sla�e sa oblikom piramide.
615
01:14:27,266 --> 01:14:32,069
Udaljenost Naske i Gize jednaka
je udaljenosti Teotihucana i Gize.
616
01:14:32,316 --> 01:14:36,937
Isto i ovde, udaljenost
Ankor Vata i Naske (najve�a mogu�a)
617
01:14:37,139 --> 01:14:39,715
jednaka je udaljenosti Mohenjo Daro
i Uskr�njih ostrva.
618
01:14:39,936 --> 01:14:44,206
Udaljenost Uskr�njih ostrva
i Gize je zlatni broj * 10.000.
619
01:14:44,446 --> 01:14:50,000
Udaljenost Ankor Vata i Gize * zlatni
broj jednaka je udaljenost Gize i Naske.
620
01:14:50,229 --> 01:14:56,220
Udaljenost Gize i Naske * zlatni broj jednaka
je udaljenosti Ankor Vata i Naske.
621
01:15:09,976 --> 01:15:16,170
Iznena�uju�e koliko se �ini,
podudara se ranijim otkri�ima.
622
01:15:19,015 --> 01:15:20,570
U 20. stole�u,
623
01:15:20,791 --> 01:15:25,984
astrolog i sve�tenik je pokazao da
meridijan koji prolazi kroz piramidu
624
01:15:26,212 --> 01:15:30,039
deli kopno na svetu na dva jednaka dela.
625
01:15:30,245 --> 01:15:33,506
�ineci Gizu sredi�njom ta�kom na svetu.
626
01:15:34,234 --> 01:15:41,739
20 stole�a pre njega Arhidej
je rekao da je piramida geometrijska preslika zemlje.
627
01:15:45,959 --> 01:15:51,026
I da du�ina dve stranice piramide
jednaka je prose�noj udaljenosti
628
01:15:51,259 --> 01:15:55,894
koju ekvator napravi vrte�i
se oko ose u jednoj sekundi.
629
01:15:56,130 --> 01:16:01,305
To je dato u fizici, indicira
brzinu vrtenja planete oko ose.
630
01:16:02,636 --> 01:16:08,631
Svaki aspekt piramide je prepun
zna�ajnih brojeva koji se ve�u uz prirodu.
631
01:16:09,453 --> 01:16:13,755
Mnogim je ljudima te�ko to poverovati.
632
01:16:14,235 --> 01:16:19,935
Mo�ete uzeti bilo kakav objekt,
od �etkice do parne lokomotive
633
01:16:20,185 --> 01:16:25,438
i mo�ete izvu�i sve pravilnosti koje
vam trebaju da na�ete svakakve stvari.
634
01:16:30,424 --> 01:16:34,076
Skeptici ka�u da sve ovo
mo�e biti slu�ajnost.
635
01:16:34,307 --> 01:16:39,055
Ali broj �udesnih �injenica koje se
treba objasniti samo nastavlja rasti.
636
01:16:43,326 --> 01:16:48,115
Jo� �emo se jednom vratiti
piramidi za daljnje istra�ivanje.
637
01:16:48,429 --> 01:16:51,768
Pogledajmo jo� jednom
unutra�nju prostoriju.
638
01:16:52,546 --> 01:16:55,907
Svaki blok ovde je te�ine 40 automobila.
639
01:16:56,430 --> 01:17:03,088
Svaki blok koji se savr�eno uklopio u zidove.
Savr�eno vertikalno i horizontalno.
640
01:17:03,425 --> 01:17:07,427
Iako graditelji nisu imali alate
da provere ta�ne mere.
641
01:17:11,346 --> 01:17:15,194
Za�to su Egip�ani gradili s
takvom precizno��u?
642
01:17:15,506 --> 01:17:22,508
Sva inteligencija Egipatskih majstora je
bila usmerena u geometrijsku savr�enost.
643
01:17:22,885 --> 01:17:29,081
Zato jer su te strukture namenjene
povezivanju s dimenzijom bogova.
644
01:17:30,363 --> 01:17:36,298
Od piramide do poslednjeg kipa postoji
te�nja za balansom u svemiru.
645
01:17:36,532 --> 01:17:42,360
Biti deo tog balansa je du�nost
i �elja svakog Egip�ana.
646
01:17:43,320 --> 01:17:48,182
Ako smo napustili konvencionalna
verovanja arheologa postoji
647
01:17:48,371 --> 01:17:52,299
alternativno obja�njenje
koje nas bli�i istini.
648
01:17:58,998 --> 01:18:03,203
Postoji razlog za no�enje ogromnih
granitnih blokova 500 milja udaljenih.
649
01:18:03,463 --> 01:18:07,744
Granit ima jedinstveno svojstvo
da se ne menja kroz vreme.
650
01:18:07,991 --> 01:18:10,268
Dimenzije ostaju jednake.
651
01:18:10,582 --> 01:18:15,223
To zna�i da se tajna piramide
mo�e o�uvati u vremenu.
652
01:18:20,813 --> 01:18:27,454
Moj anonimni prijatelj je nacrtao dve
kru�nice, upisanu i opisanu bazi piramide.
653
01:18:27,686 --> 01:18:32,307
Oduzeo je opseg manje od opsega ve�e.
654
01:18:32,643 --> 01:18:35,260
Odnesite ovu brojku fizi�aru.
655
01:18:35,556 --> 01:18:39,709
To je neobi�no.
To je brzina svetlosti. Nema sumnje.
656
01:18:40,225 --> 01:18:47,904
Ovo je brzina svetlosti u milionima metra
po sekundi. Dole je broj iz piramide.
657
01:18:48,154 --> 01:18:50,155
Nemam ni�ta vi�e da ka�em.
658
01:18:50,558 --> 01:18:55,372
Nau�nicima mogu ove istine biti
gorkog ukusa, ali te�ko ih je pore�i.
659
01:19:00,184 --> 01:19:02,884
Jesu li osramo�eni ovim otkri�ima?
660
01:19:03,168 --> 01:19:11,564
Ako pogledamo na piramide bistrog
uma i kada ste fizi�ar merite.
661
01:19:11,789 --> 01:19:14,454
I primetite mnoge takve stvari.
662
01:19:14,848 --> 01:19:22,064
Slu�ajnost je, pretpostavljam. Ali toliko
slu�ajnosti sa tako velikim predmetom.
663
01:19:22,301 --> 01:19:24,296
Jako uznemiravaju�e.
664
01:19:29,676 --> 01:19:33,219
Mnogi stru�njaci �e re�i da
nema ni�eg neobi�nog ovde.
665
01:19:33,448 --> 01:19:36,384
Ka�u da je piramida zaista
bila Keopsova grobnica
666
01:19:36,603 --> 01:19:40,541
iako niko ne mo�e objasniti kako
je sagra�ena za 20 god.
667
01:19:40,804 --> 01:19:44,220
Ka�u da ako piramida stvarno
signalizira ravnodnevnicu,
668
01:19:44,412 --> 01:19:47,739
ako stvarno sadr�i pi i zlatan broj...
669
01:19:47,931 --> 01:19:52,870
I ima vrednost egipatskog lakta koji je dobiven
iz njih pomo�u tada nepoznatog metra..
670
01:19:53,102 --> 01:19:54,674
Sve je slu�ajnost.
671
01:19:59,985 --> 01:20:03,279
Ka�u da udarne sli�nosti
izme�u starih nalazi�ta
672
01:20:03,498 --> 01:20:07,698
hiljadama milja udaljenih
je jo� jedna slu�ajnost.
673
01:20:16,329 --> 01:20:19,985
Ako se ova nalazi�ta
nalaze na istoj liniji du� planete,
674
01:20:20,224 --> 01:20:22,821
e pa i to vam je slu�ajnost ka�u.
675
01:20:24,907 --> 01:20:29,166
I ako zanimljive brojke izlaze
iz udaljenosti izme�u lokacija,
676
01:20:29,421 --> 01:20:34,557
i ako piramida sadr�i brzinu
svetlosti, samo slu�ajnost.
677
01:20:38,487 --> 01:20:43,619
Koliko se slu�ajnosti mora dogoditi
da potra�ite drugo obja�njenje?
678
01:20:43,840 --> 01:20:49,171
Po�inje izgledati sve manje kao slu�ajnost
a sve vi�e kao Bo�ja ruka na delu.
679
01:20:50,265 --> 01:20:55,601
Ili mo�da postoji racionalno
obja�njenje za ove zagonetke?
680
01:20:55,872 --> 01:20:57,672
Mo�da nije slu�ajnost,
681
01:20:57,888 --> 01:21:02,816
mo�da kada tra�imo dalje od konvencionalne
istorije postoji nova istina za razotkrivanje.
682
01:21:03,073 --> 01:21:07,472
Ako ni�ta od ovoga nije slu�ajnost
ko je onda odgovoran za to?
683
01:21:07,694 --> 01:21:11,022
Je li mogu�e da to jesu bili stari Egip�ani?
684
01:21:11,248 --> 01:21:15,199
Oni nisu bili svesni mogu�nosti
merenja zemlje,
685
01:21:15,387 --> 01:21:18,907
prvo bi trebali poznavati
da je bila okrugla.
686
01:21:19,135 --> 01:21:21,819
�to je bilo preko granica njihove ma�te.
687
01:21:22,086 --> 01:21:23,794
Ko je onda?
688
01:21:24,012 --> 01:21:28,641
Mo�e li biti jo� starija civilizacija
zaslu�na koja je otada nestala?
689
01:21:28,878 --> 01:21:32,363
Ja nalazim opciju vanzemaljaca
puno privla�niju.
690
01:21:32,548 --> 01:21:39,032
Jer makar mo�emo re�i da postoji Egipat
u piramidama i da je potrebno ma�tanje.
691
01:21:43,428 --> 01:21:47,034
Nisu svi toliko odbacuju�i.
692
01:21:48,075 --> 01:21:57,155
Uze�i mogu�e prirodne katastrofe u obzir.
Npr. kontinentalne pomake, vulkane, meteore.
693
01:21:57,394 --> 01:22:04,781
Ni�ta me ne spre�ava da ka�em da je
mo�da naprednija civilizacija �ivela na zemlji.
694
01:22:14,123 --> 01:22:19,402
Zna�i mogu�e je da je naprednija
civilizacija nekada �ivela na planeti?
695
01:22:19,630 --> 01:22:22,009
Hrabar i radikalan zaklju�ak.
696
01:22:22,248 --> 01:22:28,243
I naravno stvara nova pitanja.
Za�to nije ostalo traga ovom narodu?
697
01:22:29,262 --> 01:22:35,372
Ako je iz nekog razloga
civilizacija nestala,
698
01:22:35,622 --> 01:22:40,478
mnoge bi stvari izdr�ale
stole�a ali ne milenijume.
699
01:22:41,183 --> 01:22:48,600
Samo nekolicina velikih spomenika
bi ostalo. Poput piramide.
700
01:22:51,657 --> 01:22:56,275
�ta nam je onda ostalo od
ove napredne civilizacije?
701
01:22:56,479 --> 01:23:00,800
Znamo da su merili zemlju.
Sagradili su model po njoj.
702
01:23:01,012 --> 01:23:04,752
U obliku piramide, pune
numeri�ke va�nosti.
703
01:23:04,969 --> 01:23:09,434
Red ostav�tine uzdu� linije du�ine ekvatora.
704
01:23:09,684 --> 01:23:12,318
Mora postojati razlog za sve ovo.
705
01:23:16,667 --> 01:23:22,961
Sve �to smo otkrili o piramidi mora
biti sadr�ano u njoj s namerom.
706
01:23:23,429 --> 01:23:26,921
Jako smo blizu otkrivanju istine.
707
01:23:42,763 --> 01:23:44,537
1974.
708
01:23:44,726 --> 01:23:47,976
Kada su amerikanci lansirali
drugu raketu u svemir
709
01:23:48,203 --> 01:23:52,099
stavili su �udnovat crte� unutra.
710
01:23:52,327 --> 01:23:57,762
Dizajniran je da otkrije informacije
vanzemaljcima o ljudima.
711
01:23:57,994 --> 01:24:03,823
Crte� govori da smo seksualna vrsta,
pokazuje da je zemlja u solarnom sistemu.
712
01:24:04,050 --> 01:24:11,548
I ako analiziramo geometriju crte�a
tako�e sadr�i puno kompleksniji sadr�aj.
713
01:24:16,650 --> 01:24:23,411
Hiljadama godina ranije napravili
su istu stvar kao amerikanci.
714
01:24:23,694 --> 01:24:28,063
I oni su poslali kodiranu poruku u svemir.
715
01:24:28,273 --> 01:24:32,610
Jedino �to ova poruka nije dizajnirana
da putuje du�inom svemira.
716
01:24:32,829 --> 01:24:35,375
Nego du�inom vremena.
717
01:24:36,090 --> 01:24:42,621
Poruka sakrivena u piramidi je
namenjena budu�oj civilizaciji ovde na zemlji.
718
01:24:42,910 --> 01:24:47,595
Poruka u boci.
Namenjena nama.
719
01:24:49,391 --> 01:24:52,828
Sada moramo otkriti �ta ova poruka zna�i.
720
01:24:54,244 --> 01:24:58,258
S obzirom da su pro�li toliku liniju
da nam govore kroz vreme,
721
01:24:58,526 --> 01:25:03,322
mora sadr�avati informaciju najve�e va�nosti.
722
01:25:05,056 --> 01:25:09,783
Graditelji su ta�no signalizirali
ravnodnevnicu opet i opet.
723
01:25:10,066 --> 01:25:14,748
Pokazuju nam kriti�ni astronomski
ciklus na�e planete.
724
01:25:15,888 --> 01:25:20,267
Svaka se zvezda pomakne
jedan stepen (od 360) svake 72 god.
725
01:25:20,498 --> 01:25:26,206
Potrebno je 26.000 godina da
zvezde naprave krug po svojim orbitama.
726
01:25:41,544 --> 01:25:48,032
Konfiguracija zvezdi po zodiaku
locira zemlju u svemiru.
727
01:26:01,475 --> 01:26:06,539
Vrh crvene piramide (ili Keopsove u Gizi)
ima stranicu du�ine 12 egipatskih laktova.
728
01:26:06,745 --> 01:26:14,553
Prisutstvo pi nam ukazuje na krug.
Zajedno je to krug od 12 zoni.
729
01:26:15,250 --> 01:26:16,782
Zodiak.
730
01:26:18,234 --> 01:26:27,360
4 polupravca piramide se odnose na 4
znaka zodiaka. Bik, lav, �korpion i vodolija.
731
01:26:27,603 --> 01:26:33,478
U davnini �korpiona je predstavljao
orao a vodoliju an�eo.
732
01:26:33,718 --> 01:26:38,834
Ovi znakovi su klesani u kamenu
na fasadi ove katedrale.
733
01:26:39,380 --> 01:26:44,211
4 zvezde pripadaju ovim 4 znakovima.
734
01:26:44,485 --> 01:26:47,434
Pre su ih zvali 4 �uvara raja.
735
01:26:47,822 --> 01:26:51,175
Sada su ALDEBARAN u sazve��u bika.
736
01:26:51,413 --> 01:26:53,238
Regulus u sazve��u lava.
737
01:26:53,459 --> 01:26:55,233
Entarius u �korpionovom.
738
01:26:55,454 --> 01:27:00,272
Fomahart u nekada�njem vodenjakovom.
739
01:27:01,477 --> 01:27:05,356
Ove zvezde dr�e istu
poziciju i odnos me�usobno.
740
01:27:05,588 --> 01:27:09,443
Mogu se koristiti kao mirne
ta�ke kroz tok vremena.
741
01:27:09,762 --> 01:27:12,957
Ovo je bikova-�korpionova osa.
742
01:27:13,190 --> 01:27:19,733
Znana i kao bikova-orlova osa
prikazivana od babilonaca kao krilati bik.
743
01:27:20,178 --> 01:27:23,748
Ovo je lavlja-an�elova osa.
744
01:27:23,946 --> 01:27:28,036
Simbol nam je pred o�ima
ovde na podru�ju Gize.
745
01:27:28,399 --> 01:27:29,977
Sfinga.
746
01:27:30,198 --> 01:27:32,665
�ovekova glava na lavljem telu.
747
01:27:41,459 --> 01:27:45,652
Arheolozi misle da je sfinga sagra�ena
puno kasnije nego piramida.
748
01:27:45,924 --> 01:27:47,493
Ali mogu se varati.
749
01:27:47,724 --> 01:27:52,542
Pogledajte ovo. Ovaj je trougao
istog oblika kao glavna piramida.
750
01:27:52,785 --> 01:27:55,426
Jedna stranica prolazi kroz glavu sfinge.
751
01:27:55,654 --> 01:27:59,002
Ako izvu�emo bazu piramide
i stavimo je na stranu,
752
01:27:59,208 --> 01:28:01,653
produ�imo li desnu stranicu...
753
01:28:01,832 --> 01:28:05,268
Se�i�e se trougao ta�no na glavi sfinge.
754
01:28:10,311 --> 01:28:15,783
I ako opi�emo krug na ovaj na�in,
opet �emo pro�i po glavi sfinge.
755
01:28:16,011 --> 01:28:18,005
Ta�no isto mesto.
756
01:28:20,554 --> 01:28:28,650
Ovo bi mogao biti odgovor koji tra�imo.
Giza je astronomski sat �iji su sati 4 zvezde.
757
01:28:28,947 --> 01:28:36,916
�tavi�e, satova kazaljka, sfingina glava
se okrene u krug svakih 26.000 god.
758
01:28:37,251 --> 01:28:42,235
I govori nam o poziciji zemlje
u ovom velikom ciklusu.
759
01:28:43,523 --> 01:28:46,160
Ali kako �emo znati kada ciklus po�inje.
760
01:28:46,415 --> 01:28:51,610
Postoji misteriozna grba na sfinginim
prsima koju arapi zovu lavljim srcem.
761
01:28:52,093 --> 01:28:58,584
Lavlje srce je tako�e arapsko ime za
najja�u zvezdu u lavljem sazve��u. Regulus.
762
01:29:02,624 --> 01:29:09,606
Sfinga je uvek bila simbol enigme.
Govori ljudskom rodu poznatom zagonekom:
763
01:29:09,831 --> 01:29:17,625
Ko po�inje dan na 4 noge, nastavlja
na 2 noge i zavr�ava na 3 noge.
764
01:29:19,658 --> 01:29:25,509
Zapamtite odgovor:
�ovek i njegova sudbina.
765
01:29:26,836 --> 01:29:30,659
Kada se pogled sfinge poklopi
sa zvezdom Regulus
766
01:29:30,870 --> 01:29:36,417
Lavljim Srcem onda novi ciklus
ravnodnevnice zapo�inje.
767
01:29:41,585 --> 01:29:48,966
Ogromni sat, sat na�e planete napravi
puni krug svakih 26.000 godina.
768
01:29:56,166 --> 01:30:00,981
Sve �to smo prou�avali
ukazuje na ovo.
769
01:30:01,636 --> 01:30:08,453
Za�to je bilo toliko bitno da nam se
uka�e na ovaj 26.000 godi�nji ciklus.
770
01:30:13,182 --> 01:30:20,652
Znamo da su ledenjaci i vreli ciklusi u
ovisnosti sa orbitalnim pokazateljima.
771
01:30:25,045 --> 01:30:28,845
Mo�da ciklusi ravnodnevnice
uti�u na na�u klimu.
772
01:30:29,335 --> 01:30:36,541
U puno starih zapisa postoji dokaz o
ideji destrukcije i ponovne izgradnje.
773
01:30:36,774 --> 01:30:42,807
Od vode, ili vatre.
U starim zapisima hindusa.
774
01:30:51,014 --> 01:30:58,395
Nekoliko gr�kih autora pi�u o cikli�nim
kataklizmama. Platon me�u njima.
775
01:30:58,724 --> 01:31:06,872
Aristotel govori o cikli�nim revolucijama
zemlje i neba koji bri�e �ivot na zemlji.
776
01:31:17,009 --> 01:31:23,316
I maje su imale sli�nu legendu.
Ka�u da �ivimo u eri petoga sunca.
777
01:31:23,811 --> 01:31:30,289
Ki�e i poplave su uni�tile �ove�anstvo
i celokupnu kreaciju.
778
01:31:30,684 --> 01:31:34,491
Ne�to veoma sli�no biblijskom potopu.
779
01:31:34,867 --> 01:31:37,772
Peto je sunce "sunce kretanja".
780
01:31:37,989 --> 01:31:44,517
Sunce zemlje, vazduha, vatre i vode.
�ivot.
781
01:31:46,345 --> 01:31:49,149
Ali sunce koje �e zavr�iti
782
01:31:49,349 --> 01:31:54,546
i taj �e kraj do�i u groznoj
katastrofi na bo�je odluke.
783
01:31:56,701 --> 01:32:00,659
Destrukcija je namenjena �ovekovom pona�anju.
784
01:32:04,788 --> 01:32:09,912
Danas nas nauka usmeruje da jo�
jednom pogledamo ove legende.
785
01:32:11,643 --> 01:32:15,417
Postoje i druge mogu�nosti,
poput cunamija.
786
01:32:15,955 --> 01:32:20,843
Fenomen gde prirodna barijera popu�ta.
787
01:32:21,441 --> 01:32:25,741
I voda biva otpu�tena uzrokuju�i
velike poplave na zemlji.
788
01:32:25,950 --> 01:32:28,346
Zna�ajne koli�ine vode.
789
01:32:29,928 --> 01:32:34,939
Lako je mogu�e da su mnogi stari
narodi svedo�ili ovom fenomenu.
790
01:32:35,094 --> 01:32:40,509
�ove�anstvo je pisalo o tome - Potop.
791
01:32:43,961 --> 01:32:47,300
Zadnja velika klimatska katastrofa
792
01:32:47,506 --> 01:32:53,530
se dogodila 10-12 hiljada godina unazad.
Radikalne promene su se zbivale.
793
01:32:53,749 --> 01:32:57,149
Ova klimatska katastrofa
je izbrisala neke vrste.
794
01:32:57,333 --> 01:33:00,237
Mamute, i sabljastog tigra.
795
01:33:00,469 --> 01:33:02,585
I mogu�e jo� mnogo njih.
796
01:33:12,251 --> 01:33:17,094
Postoje razne vrste koje
su verovatno nestale
797
01:33:17,302 --> 01:33:21,882
ali po�to nisu ostale zale�ene
ne zapitkujemo se o njima.
798
01:33:22,298 --> 01:33:28,061
Ne mo�emo re�i koliko, jer
studije nisu napravljene.
799
01:33:28,292 --> 01:33:34,130
Odgovori�emo kad dobijemo
ljudske i nov�ane resurse za to.
800
01:33:36,556 --> 01:33:42,129
Zna�i vrste su nestale i �ume
su pretvorene u pustinje.
801
01:33:51,356 --> 01:33:55,675
Je li mogu�e da Gizin sat
ukazuje na ovu katastrofu?
802
01:33:57,897 --> 01:34:02,939
Ako je linija koja se prote�e zemljom
na starim nalazi�tima ekvator...
803
01:34:03,164 --> 01:34:05,623
Severni pol bio bi ovde.
804
01:34:05,815 --> 01:34:10,396
Ova je ta�ka ta�no na
zemljinom magnetnom polju.
805
01:34:10,594 --> 01:34:13,193
Koja se razlikuje od na�eg severnog pola.
806
01:34:13,368 --> 01:34:21,021
Magnetni pol nije fiksna ta�ka.
Mi�e se 25 milja godi�nje.
807
01:34:21,368 --> 01:34:28,241
Danas zahvaljuju�i modernoj tehnologiji
znamo da se ova oscilacija pove�ava.
808
01:34:28,700 --> 01:34:31,851
Ovo je jako uznemiravaju�e.
809
01:34:32,682 --> 01:34:38,514
Mo�e li ta linija biti pozicionirana s
namerom da nas usmeri na magnetni pol?
810
01:34:38,990 --> 01:34:44,243
Magnetni pol nije stabilan.
Zamenio je polove mnogo puta.
811
01:34:44,553 --> 01:34:48,594
Zabele�ili smo oko stotinu
inverzija polova.
812
01:34:50,093 --> 01:34:55,699
Niko ne zna za�to je to tako ali nau�nici
misle da je mo�da povezano sa suncem.
813
01:35:05,750 --> 01:35:13,095
Posledice nepravilnosti magenetskog polja.
814
01:35:13,419 --> 01:35:19,420
Danas bi trebali desetine hiljada nau�nika
da se skupe i da zajedno istra�uju.
815
01:35:19,601 --> 01:35:26,696
Poku�avamo otkriti direktne i indirektne
posledice magnetnog pola.
816
01:35:28,891 --> 01:35:31,564
Klima nam se menja.
817
01:35:31,733 --> 01:35:37,360
Kretanje magnetnog pola se ubrzava.
Ne znamo koje bi posledice mogle biti.
818
01:35:51,659 --> 01:35:59,120
Magnetno polje dr�i atmosferu
koja nas �titi od svemirskog zra�enja.
819
01:35:59,362 --> 01:36:03,753
Ako bi nestala na�a bi planeta izgorela.
820
01:36:06,195 --> 01:36:10,399
Uni�tenje vatrom kako su nam na�i stari rekli.
821
01:36:16,835 --> 01:36:21,269
Moderna nauka i stara proro�anstva
se po�inju podudarati.
822
01:36:34,048 --> 01:36:39,555
Na po�etku na�e civilizacije stvari
su bile pod velom na�ih sve�tenika.
823
01:36:39,729 --> 01:36:46,234
Mo�da su bili �uvari neke stare nauke
u svetu oporavka od klimatske katastrofe.
824
01:36:46,528 --> 01:36:50,735
Mo�da su zadu�eni za preno�enje
znanja do slede�e generacije.
825
01:36:59,172 --> 01:37:02,600
Mo�da su ove
prekrasne gra�evine
826
01:37:02,786 --> 01:37:06,364
sagra�ene da nas upozore
na grozni ciklus uni�tenja.
827
01:37:06,582 --> 01:37:10,574
Doga�aj koji je uni�tio
civilizaciju toga doba
828
01:37:10,758 --> 01:37:13,279
pa danas ne znamo ni�ta o njima.
829
01:37:17,999 --> 01:37:24,517
Pre puno hiljada godina sofisticirana
civilizacija je �ivela na na�oj planeti.
830
01:37:24,713 --> 01:37:28,170
Civilizacija toliko dare�ljiva
da je kodirala poruku
831
01:37:28,347 --> 01:37:34,773
du� zemlje da nas upozore na
daleku budu�nost potencijalne pretnje.
832
01:37:41,273 --> 01:37:45,945
Ovo je poruka iz pro�losti
koju bi trebali shvatiti ozbiljno.
833
01:37:49,199 --> 01:37:52,698
Klimatske promene koje nau�nici
vide u dana�njem svetu
834
01:37:52,933 --> 01:37:59,521
bi mogao biti prvi znak katastrofe
na koju su nas na�i preci upozorili.
835
01:38:02,344 --> 01:38:05,996
Vreme nam mo�da isti�e.
836
01:38:08,488 --> 01:38:13,590
Odgovori na ove stare misterije
su �udni i te�ki za verovati.
837
01:38:13,807 --> 01:38:18,296
Mnogi �e ih nau�nici i arheolozi
negirati kao neutemeljene.
838
01:38:29,853 --> 01:38:36,138
Ali ako ih odlu�imo ignorisati na�a
planeta bi mogla platiti veliku cenu.
839
01:38:41,583 --> 01:38:47,177
Piramida ima poruku za sve nas.
840
01:39:00,062 --> 01:39:05,948
Temeljeno na knjizi
"OTKRIVENJE PIRAMIDA"
Jacquesa Grimaulta
841
01:39:06,294 --> 01:39:09,812
KRAJ
842
01:39:12,812 --> 01:39:16,812
Preuzeto sa www.titlovi.com
82101
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.