Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฟใใใกใใใๆฅใฆใใฎใ
ใใฏใใใ
ๆจๆฅใ้ ใใพใง่ตทใใฆใใฎ?
ใคใณใฟใผใใใ?
ใใใพใ้ ใใพใง่ตทใใฆใกใใใกใ
ใใใใใฐใๆๅ็ฅญใฎใ็ฅใใใๆฅใฆใใฎใง ใใ
ๆฏใใใไปใใ็ถใใชใ?
ใฟใฎใใกใใใใพใ ?
ใฟใฎใใกใใใใใก
ใ่ฟๆใฎไบบใซ่ฆใใใกใใใงใใ?
ๆจๆฅใ่จใฃใใงใใ?
ใใใใใฎใฏใใใฆ
ใใฎๆฎตใ
ใใใกใใใใใกใ!
ใใ
ใกใใใ
ใใใฆ!
่คไธ ่คไธ็้ฆใจ็ณใใพใใ
38ๆญณใไธๅ ใฎๆฏใงใใใใพใใ
ๅคซใๆฉใใซไบกใใใพใใฆใไปใฏไธไบบๆฏๅญใฎๅฎ ใจไบไบบ
ใงๆฎใใใฆใใใพใใ
ๅ็ชใซใใฎใใใชใๆฅใใใใๅงฟใ่ฆใใฆใ ใพใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใใ
ๆฏๅญใฎใใใซใฏๅฐใใช้ ใใ ๅฅฝใใชๆงๆ ผใฎ ๅญใงใใฆ3
ๅนด็ใซใชใฃใ้ ใใๅญฆๆ กใไผใฟใใกใซใชใใ ใใ ใใชใ็งใ
่ฟ้ ใงใฏไธๆใปใฉๅใใใชใฎใงใใ
ใใฎๆฏๆฅใฎใใใซ็งใฎๅฐใใซๅฏพ
ใใฆ
ๆฑบใใฆ่พผใใใใใใฎใงใฏใชใใใใฎใใใช ่ก็บใ็นฐใ่ฟใใใใซใช
ใฃใฆใใพใฃใฆใใใพใใฆใ
ใใใใใ่คไธใงใใใใพใใ
ใใๅ ็ใใใซใกใฏใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
16ๆใซๅคๆดใซใชใฃใใใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใผใใใฏใใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใงใใญใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅ ็ใจใ่ฉฑใใใฆใใใใ
ใใฟใพใใใๅพ ใใใใพใใใใฟใพใใไฝใง ใใชใใงใใกใใฃใจใใใใฎ็ซใใคใใฃใฑใช
ใใ ใจๅฟใใฆใใพใฃใฆใใฟใพใใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใใใใงใใญ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใใฏใใใใใใพใใใ
ใใใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฟใพใใใใฏใใใใใชใใงใใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใ ใฃใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใใฎไปถใใพใใใฃใใใ่ฉฑใใใใใชใจๆใฃ ใฆใใใงใใใฉใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใใใฆใใฟใพใใ ใ
ใฏใ
ใใใงใใญใใใชใใงใ
ใใฟใพใใใใชใใงใใชใใงใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใกใใฃใจไปๆฅใฏไฝ่ชฟใๆชใใฆๅคงไธ ๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใฟใพใใๅคงไธๅคซ
ใงใ
ใกใใฃใจๆขใใฆใฟใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใใชใใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใใใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจไฝ่ชฟใๆชใใ ใใชใฎใงใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใพใใใใงใฏ้ๆๆฅใซใไผบใใใพใใฎ ใงใใใใใใ้กใใใพใใใฏใใใฉใ
ใใใใใจใใใใใพใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใ ใ
ๆ ฃใใฆใใฃใใ
ใๅซใใใใชใใใ ใใใ
ใใ
ๅฅฅๆงใใใฎๅใใใใใฃใฑใ
ๆใฃใฆใใใฃใใใ
ใใใ ใใใ ใซใชใฃใฆใใใ็ก้งใใญใใใ ใ
ๅซใใใใชใใใฉใปใใผ
ใชใ
ใฆๅคงใใชไนฑๅ ฅ
ใใใใฃใ
ใใฃใฆใใฃใใใใพใ
ๅฃใๆผใๅบใใใใ
่ชๅใซใใใใใใชใ
่ชฐใงใใใใใใงใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใใใใณใฏใฏ
ใๅฅฝใใชใใงใใๅฅฝใใ
ใๆฏ
ใใใใณใฏๅคง
ใใใฎใญ
่พฒๅใซๆฅใฆใใใฆใญใใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใกใใใๅพ ใใใใใใพใใใ
ใใคใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใ ใกใใใใใใคใใๅนณๆฐใซใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใกใใฃใจใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใซใใฆใใๅฅฅใใใใๅคงๅคใงใใชใใ
็่ฆชใใกใ ใใใใพใ ๆฏ่ฆชใฎๅบๆฅใจใใงใ็ฌ ใ่ฒใฆใฆใใใงใใใ
ใญใ
ใใใใๅคงๅคใงใใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใใใงใใ?
ใฉใใใใใชใใงใใชใใงใ ใใ
ใชใใ็ตใใใงใใฃใใไฟบใ ใใงใฏ ใฉใใ ใใใใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใๆฏๅญๅฎถๅบญ
ใงใใใใๅคงๅคใใใชใใงใใ
ไฟบใใใชใใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใชใใชใ่จใ ใใจใ่ใใฆใใใชใใใงใใ
ใพใใใใใๅนด้ ใงใใใใใใใญ
ๆ่ฟใญใพใ
่ธใใใใใใงใใใใฎ
ใ่ใฎ่ธใจใใใใจใฏใใใใใใใชใๆฏ
ใใใฎ่ธใ่ฉฐใพใฃใฆใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใฏใใ
ใพใใใใใฏใพใใไธ็ๆธๅฝใ ใใใฃใฆใใ ใใใงใใๆธใพใใชใ
ใงใใใญใ
ใกใใฃใจๆฉใใงใใใงใใใฉใ
ใพใใไฟบใใงใใใใฐใใชใใใใพใใๆๅฉ ใใซใชใใฐใ
ไฝใงใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฅฅใใใ่ฝใก่พผใพใใใชใใฆ่จใฃใฆใใใ
ใงใใใ
ใใใงใใใญใ
ๆฏๅญใจไปฒ่ฏใใใใงใใใใญใ
ใ่พใๆฐๆใกใใๅฏใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใๅใใใใใช
ไบบ้ใงใใใฉใๅฟๆดใใพใใใไฝใๅฑใพใใซ ใช
ใใฐใไฝใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฟบใใฎ่ฉใงใใใใฐใ
ใใใใงใ็ฏใใพใใใ
50ๅใ่ถณใใฆใใใใใใงใใใใใ
ใใใ ใ้ฃฒใใ ใใจ่ณชๅใใฆใใ ใใๅนๆใ ใใฎใ
ๅฏใฆใใๅฏใฆใใ
ๅฅณใงใใใฎๆฌฒใใฆใใใคใ
ใใใใฟ
ใ
ใใผ
ใใใใ
ใใฃใใใฎ?
ใๆฏใใใใใใๅญฆๆ กใซ่กใฃใฆใใใใใปใ ใๅซใกใใใซไปๅพใฎ้ฒ่ทฏใฎใใจใใใใ
ใกใใฃใจใใใฃใใใฉใใใใฎ?
ใใฃใใใๆฏใใใๅ ็ใจ็ดๆใใฆใใฎ?
ใใใใฟใชใใใ
่กใใชใใใใ่กใใชใใฆใใใใใใชใฎ
้ฃฒใใงๅบงใฃใฆใฟใชใ
ใๆฏใใใใใชใใชใฃใฆใ ใใถ่ นใ็ซใฃใฆใ ใใใใๆฏใใใฎใใใญใชใใใพ
ใฃใฆใใงใใๅใใฏไฝใไฝใฃใฆใใใไฝใไฝ ใฃใฆใใใ
่ใใใใใใใใชใ
ๅใใใใชใใ ใใ่ น็ฉบใใกใใฃใใๅค้ฃฏใ ใใใใญใๆฏใใ
ใใใง
ใจใ
ใใใใพใใ
ใใฎใ็ฟใ่ตค่บซใๅฃฒใฃใฆใใใ?
้ฃฒใใฎ้ฃฒใฟๅ ๆธ่ซใฃใฆใ
ใใใขใซใณใฃใฆใใ
ใใใใชใใใๅพ้ขใใใ
ใฏใใใๅพ ใใใใพใใใ็พๆฟใใใๅบใฆใ ใฆใ่ฉฑใงใใ
ใชใใ?
่ฆใพใใใใ
ใใใๅฏใใชใใใงใใใ ๅจใใซ็ก็ใใ ใฃใฆใใใใชใใใใใชใใงใใ?
้ ญใใ้ขใใชใใฆใ
ใชใซ?
ใชใใกใใฃใฆ่จใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅใใฆใใ
ใญใฉใฃใฆๆใใ?
ใญใฉใญใฉ่ฆใฆใใงใใ?
ใใใซใใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใใใๅบใใใพใ ใญ
ใๆฏใใใ็ตๆงใ็ตๆง้ฃฒใใ ใญใใ้่ฒธใใฆ ใใใชใใใช?
ใใใใใใใใใใชใจๆใฃใใใชใ้ฃฒใฟใซ ่กใใพใใใใๅคฑ็คผใใกใใฃใฆใญใ
ใใใ็ถใกใใใๆฅใซใๅธฐใ?ใใใใฉใใ ใๆฌกๆฅใฆใใฎ?ใใใใฉใใใๆฌกๆฅใฆใใฎ?
ใใใใฉใใใๆฌกๆฅใฆใใฎ?ใใใใฉใใใ ๆฌกๆฅใฆใใฎ?
ใใใใฉใใใ
ๆฌกๆฅใฆใใฎ?ใใใใฉใใใๆฌกๆฅใฆใใฎ?ใ ใใใฉใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.