Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:50,530 --> 00:02:51,770
Maza, maza.
2
00:05:49,049 --> 00:05:50,910
Nu gribi to kaut ko nosīš!
3
00:05:55,810 --> 00:05:57,790
Es te atradu tādu slidmāju makaru.
4
00:05:59,330 --> 00:06:00,330
Necīšām.
5
00:06:03,390 --> 00:06:07,570
Nu, tā kā... Tā kā vajag arī vārktierus,
ja ne filmē.
6
00:06:09,430 --> 00:06:10,550
Nu, trīs konkursi.
7
00:06:13,070 --> 00:06:14,390
Kas tā par filmu?
8
00:06:16,610 --> 00:06:18,950
Tā kā jāpiedzina, nezinu, jā, nu, tā kā
ir kaut kas.
9
00:06:19,210 --> 00:06:20,750
Šim jāsaka to kaut kas.
10
00:06:33,310 --> 00:06:34,310
Domā braukt?
11
00:06:36,070 --> 00:06:37,070
Jāpaprūvēt, varētu.
12
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
Domā nu?
13
00:06:39,230 --> 00:06:40,230
Nu, jāzina.
14
00:06:40,310 --> 00:06:41,470
Kur tur paliķi?
15
00:06:44,690 --> 00:06:46,090
Nu, kaut kā jau izdomāšu.
16
00:06:46,330 --> 00:06:48,130
Tagad tev vajag kaut ko un braucim.
17
00:06:48,770 --> 00:06:51,870
Un brauk līdzi. Paldies, tiek nekās
nekās.
18
00:06:53,350 --> 00:06:55,050
Nē, nu, kaut kā nu domā.
19
00:06:55,810 --> 00:06:57,250
Nē, es biju izmājās vēl.
20
00:06:58,110 --> 00:06:59,170
Te tu manis.
21
00:07:08,520 --> 00:07:09,520
Nu, ko?
22
00:07:10,040 --> 00:07:13,220
Nāc, viņa ir skoņa. Cik vēl veikalā
darbs jau būs?
23
00:07:13,600 --> 00:07:15,820
Nu, bet tu šur atprasīties to ar dienā,
ne?
24
00:07:16,200 --> 00:07:18,500
Nu, cik ilgi es to darbu, tu zini?
25
00:07:22,120 --> 00:07:23,400
Kad neprāt, jā?
26
00:07:29,720 --> 00:07:31,020
Varētu vēl vēl te papīrt?
27
00:07:31,300 --> 00:07:33,540
Es aizrūšu pie bietēm.
28
00:07:33,920 --> 00:07:35,500
Nu, jā. Nē, nu, nopietni.
29
00:07:35,880 --> 00:07:37,440
Nu, pare, pare, nē, nē, nekājiet.
30
00:08:32,970 --> 00:08:33,970
Paldies!
31
00:09:23,980 --> 00:09:24,980
Paldies!
32
00:09:54,280 --> 00:09:57,300
Es nezinu, ko tu domā, bet...
33
00:09:57,300 --> 00:10:05,080
Klausies?
34
00:10:06,660 --> 00:10:09,000
Nu, ko tu domā?
35
00:10:09,500 --> 00:10:11,440
Aicinu pieteikties no 2020.
36
00:10:11,680 --> 00:10:15,340
gadu vecumā jauniešu 2. klāna, gomā un
3.
37
00:10:15,700 --> 00:10:18,280
monotopu. Jāskarīgi no speciālā stāvola.
38
00:10:19,200 --> 00:10:20,880
Pieteikties atšklēšanā 25.
39
00:10:25,119 --> 00:10:27,000
Paldies! Paldies!
40
00:10:56,970 --> 00:10:59,330
Nu kā tev tas? Nē, tu? Ko? Nu.
41
00:10:59,650 --> 00:11:00,690
Bet nu paskaties.
42
00:11:01,030 --> 00:11:04,270
Nu kā? Nu kā, dākļi? Nu dākļi, pamēģināt
švētni.
43
00:11:05,350 --> 00:11:06,350
Nu, jā.
44
00:11:06,550 --> 00:11:07,830
Mēs varam pamēģināt.
45
00:11:09,910 --> 00:11:11,250
Nu gribi, nu skurš.
46
00:11:11,970 --> 00:11:13,290
Nu jau arī varētu.
47
00:11:13,570 --> 00:11:14,570
Ēv,
48
00:11:15,410 --> 00:11:16,410
pabrūvījumā. Halā!
49
00:11:17,030 --> 00:11:18,690
Jā, to kā varētu.
50
00:11:20,010 --> 00:11:22,050
Jurčik, nu tev neviens vairāk nedos.
51
00:11:22,670 --> 00:11:24,630
Bošs, tukas un viss, es tevi teicu.
52
00:11:25,040 --> 00:11:27,780
Ko tu esi atzivājusi? Jā, tāpēc.
53
00:11:30,140 --> 00:11:31,140
Pamēģinies.
54
00:11:32,760 --> 00:11:33,760
Kāds tev jūtas?
55
00:11:34,120 --> 00:11:35,480
Vaktis! Vaktis!
56
00:11:51,900 --> 00:11:52,900
Uderi!
57
00:11:53,140 --> 00:11:54,360
Uderi! Iet ar uderi!
58
00:11:57,000 --> 00:11:58,060
Jūs, jūs, jūs!
59
00:14:26,890 --> 00:14:28,950
Čau! Paldies!
60
00:14:29,830 --> 00:14:31,770
Paldies! Paldies!
61
00:14:32,370 --> 00:14:33,370
Paldies!
62
00:14:41,250 --> 00:14:42,650
Paldies!
63
00:14:55,280 --> 00:14:56,860
Nu, kā jums iet tiem?
64
00:14:57,240 --> 00:14:58,400
Kā tu mēģini?
65
00:14:59,060 --> 00:15:01,120
Mums arī strādājums ir nukurs.
66
00:15:01,600 --> 00:15:03,320
Man ieķērās mākslietīgi.
67
00:15:04,860 --> 00:15:06,180
Mēģini, mēģini, mēģini.
68
00:15:06,560 --> 00:15:11,640
Tu nevar pārvērt par galvīm. Nu, nu, nu.
69
00:15:14,280 --> 00:15:16,960
Var uzpīpēt?
70
00:15:17,620 --> 00:15:19,200
Tu domā, ka tādēļ tu vajag?
71
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
Jā, jā.
72
00:15:36,780 --> 00:15:41,940
Es tev baigās kavēju, ja? Nē, būs labi.
Nu, kā tu tā sadomājāt graukt?
73
00:15:44,600 --> 00:15:48,780
Es tieši paktīrīju.
74
00:15:50,480 --> 00:15:53,160
Tev viena lieta, pirms es vēl aptīrus,
es pietaisu.
75
00:15:55,850 --> 00:15:57,090
Un es tieši paktīrīju.
76
00:15:58,610 --> 00:16:01,370
Tad vien sludinājums bija, un tur vēl te
aktīrs es pieteicu.
77
00:16:03,570 --> 00:16:06,750
Cilvēks. Arī paši kā reizi, nu vienu
akciju es arī pietrūkšu.
78
00:16:08,810 --> 00:16:10,110
Un tā nekā mēģina.
79
00:16:11,330 --> 00:16:12,350
Un kā ja tu...
80
00:16:12,350 --> 00:16:19,190
Jā, es eju.
81
00:16:20,090 --> 00:16:21,090
Jā.
82
00:16:22,690 --> 00:16:24,710
Cik tev jau vajag to, lai prūtu par to
akciju?
83
00:16:27,790 --> 00:16:30,910
Es nezinu, ka nedēļa varbūt.
84
00:16:31,930 --> 00:16:33,130
Auštākais divas.
85
00:16:37,170 --> 00:16:38,170
Čau.
86
00:16:38,790 --> 00:16:39,970
Ej iekšā.
87
00:16:41,610 --> 00:16:44,570
Jā, atsaida signalizācija. Tā.
88
00:16:45,030 --> 00:16:46,030
Tālāk.
89
00:16:46,970 --> 00:16:49,810
Tālāk. Paņem iesvēt trasi, sākā apakšā.
90
00:16:51,350 --> 00:16:53,370
Jā, nu lielā poga apakšā.
91
00:16:54,060 --> 00:16:57,680
Jā, iedagās ekrāns, lai viņš ielagojās
visus datus.
92
00:16:59,280 --> 00:17:05,780
Ok, tagad ņem menedžeru karti un kalplāt
ar nospiedus. Jā, atvērtās,
93
00:17:05,780 --> 00:17:08,720
atvērt, trīs, lai ne trīs daļās lampas.
94
00:17:09,660 --> 00:17:10,660
Jā,
95
00:17:11,180 --> 00:17:13,040
paktā. Tā, šitajā.
96
00:17:13,319 --> 00:17:16,020
Nu tas nekāds kā dzīvo, nu pagaidām
nedzīvo.
97
00:17:16,220 --> 00:17:19,560
Kad galvot redz, ka tu saktabies no
mākslas un visi kārtībā.
98
00:17:20,440 --> 00:17:21,440
Jā.
99
00:17:22,050 --> 00:17:25,550
Iesliet tā, lai redzējuši, jā, viņš tev
uz ekrānu piedāvā lērmiem visādas
100
00:17:25,550 --> 00:17:28,010
opcijas. Tev jāizvēlēt ienest kasē.
101
00:17:28,349 --> 00:17:33,490
Jā. Es nevaru neko izdarīt un es tur
neesmu uz vietas. Ja es būtu tur, tad es
102
00:17:33,490 --> 00:17:35,770
nevaru tevi ieskārot, ja tu pats nenest
kasē.
103
00:17:36,790 --> 00:17:40,290
Iesliet tā, lai redzējuši, jā, viņš tev
uz ekrānu piedāvā lērmiem visādas
104
00:17:40,290 --> 00:17:42,790
opcijas. Tev jāizvēlēt ienest kasē.
105
00:17:43,130 --> 00:17:44,130
Jā.
106
00:17:44,690 --> 00:17:46,130
4.00.00.
107
00:17:46,690 --> 00:17:49,990
Davai, es jau braucu. Labi, gaidi, tu
viņu būšu.
108
00:17:50,400 --> 00:17:51,920
Jā, jā, jā.
109
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
Tu jau biji ieča?
110
00:18:43,840 --> 00:18:44,840
Jā.
111
00:18:47,120 --> 00:18:48,120
Jā.
112
00:18:49,520 --> 00:18:52,040
Jā. Jā. Jā. Jā. Jā.
113
00:18:55,760 --> 00:18:56,760
Jā.
114
00:19:12,460 --> 00:19:14,100
Ko tu citās? Mērķu rikmu.
115
00:19:17,700 --> 00:19:24,540
Es te tos, ko redzēšu, kļūmu mūlēm
116
00:19:24,540 --> 00:19:25,540
grūži.
117
00:19:26,280 --> 00:19:30,680
Tur tikai vienu dziesmu iet, es vēl viņu
ģīt un iekāršu.
118
00:19:36,820 --> 00:19:38,340
Jau varbūt iet arami.
119
00:19:41,320 --> 00:19:42,660
Lainās nomirnatus.
120
00:20:15,980 --> 00:20:16,980
Paldies!
121
00:20:46,400 --> 00:20:49,200
Gan, gan, nu jūs galvenais.
122
00:20:49,400 --> 00:20:51,820
Nu, sēdā uz šķiet. Uz šķiet.
123
00:21:44,150 --> 00:21:45,150
Vārts, uzvārts.
124
00:21:45,630 --> 00:21:46,730
Ilze, saldore.
125
00:21:50,290 --> 00:21:51,950
Ko tu mums esi sagatavojusi?
126
00:21:52,770 --> 00:21:55,890
Priekšnesumu. Lūdzu. Es sapratu, ka
vajag dziesmu.
127
00:21:56,110 --> 00:21:57,410
Jā, ok.
128
00:21:57,810 --> 00:21:58,810
Sākamot dziesmu.
129
00:21:59,630 --> 00:22:01,250
Bet man ir tāds, ka priekšnesums.
130
00:22:01,710 --> 00:22:02,810
Ļoti labi. Labi.
131
00:22:03,110 --> 00:22:04,110
Aiziet, aiziet.
132
00:22:04,530 --> 00:22:06,390
Pūt vējiem. Vēl vējiem.
133
00:22:32,770 --> 00:22:39,190
Pūt vējiņi, dzēnu laiviņu,
134
00:22:39,270 --> 00:22:44,290
aizdzēnu mani.
135
00:22:45,990 --> 00:22:47,130
Ok, pietiek.
136
00:22:47,790 --> 00:22:51,210
Bet nebija īpa, nebija? Nē, nē, pietiek,
pietiek, pietiek.
137
00:22:51,530 --> 00:22:55,170
Nu, ik tāds varbūt kāpēc nāca šo
konkursu?
138
00:22:55,470 --> 00:22:59,110
Mēs vienkārši, nu, izklūdinājumu, un es
domāju, ka es varētu to...
139
00:22:59,400 --> 00:23:00,400
Darīt.
140
00:23:00,680 --> 00:23:07,080
Un kāpēc tu tā domā? Tāpēc, ka man, es
domāju, ka es tam
141
00:23:07,080 --> 00:23:08,080
piemērotu.
142
00:23:12,280 --> 00:23:15,300
Tu kaut ko esi, līdz šim darījies.
143
00:23:16,180 --> 00:23:18,020
Kultūras domā, bet tā minimāli.
144
00:23:19,240 --> 00:23:23,580
Es tikai tagad sajūtu, ka es to gribētu
darīt, un tāpēc arī atbraukt.
145
00:23:24,840 --> 00:23:26,560
Varbūt kaut kādu atīstu baidzēt.
146
00:23:26,910 --> 00:23:32,530
Nu, mēs ar situāciju, mēs izdomājās. Jā,
jā, jā, jā, jā, jā, jā, jā, jā, jā.
147
00:23:56,810 --> 00:23:57,850
Bet es tev pazīstu.
148
00:23:58,390 --> 00:24:02,970
Tu esi man iemīlējies. Bet tā
atšķirāšībā es tevi padarīšu. Jā, jā,
149
00:24:02,970 --> 00:24:03,970
jā.
150
00:24:04,490 --> 00:24:05,890
Bet ko tu gribi no mums?
151
00:24:06,430 --> 00:24:08,090
Es nezinu, ko tu no manis gribi.
152
00:24:08,370 --> 00:24:09,530
Nu, paties.
153
00:24:16,310 --> 00:24:17,310
Ok,
154
00:24:22,150 --> 00:24:23,150
paldies.
155
00:24:26,750 --> 00:24:30,770
Ļoti uztrauties, nu, liekas, vai ne? Man
liekas arī. Viņa pārāk uztrauc.
156
00:24:31,550 --> 00:24:36,410
Pagā, bet pamēģinās, vai varbūt tā, vai
ir kaut kas tāds, kas tevi nomierīja?
157
00:24:36,610 --> 00:24:42,590
Nu, tāpēc, teiksim, šī situācija ļoti
tāda, nu, savādāk nekā ikdienā un ir
158
00:24:42,590 --> 00:24:48,050
tāds uztraukums, bet jāmēģina kaut kā,
nu, to no sevis noņemt. Kad tu nāca
159
00:24:48,050 --> 00:24:51,830
šurpi, ja, ko tu domāji, ko tu gribētu
parādīt?
160
00:24:52,050 --> 00:24:55,470
Es gribēju jums parādīt to priekšnīcumu,
bet jūs man neļaujat kādā.
161
00:24:55,950 --> 00:24:57,050
Bet mēs ieredzējām.
162
00:24:57,610 --> 00:25:04,490
Bet tas nebija līdz galam. Nu, redzi.
Labas priekšnesums ir 15 sekundes.
163
00:25:04,730 --> 00:25:10,270
Ja tu 15 sekundēs neparādi, tad
priekšnesums nav. Nē, nē. Skatītājs ir
164
00:25:10,270 --> 00:25:11,430
aizgājis. Nu, pagaidz.
165
00:26:28,780 --> 00:26:29,780
Paldies!
166
00:27:23,300 --> 00:27:26,560
Logotips uz tiem teigrafēm. Tas mazalas
blāzroka.
167
00:27:26,960 --> 00:27:29,840
Viņi būs ļaiķi pats garamāk uzvarā.
168
00:27:31,940 --> 00:27:34,140
Tagad tev meiteni nav gar laicīgi.
169
00:27:34,720 --> 00:27:35,720
Nē, nē.
170
00:27:35,940 --> 00:27:36,940
Tā romā.
171
00:27:40,700 --> 00:27:42,020
Tā kā mārdiņa.
172
00:27:46,240 --> 00:27:50,340
Tā kā kaktē, kur viņas tu izmokstāji
dzīves palaik bašu, jo ko tad darīs, ja
173
00:27:50,340 --> 00:27:51,340
nebūs vēl kliņa?
174
00:28:00,860 --> 00:28:01,860
Nē.
175
00:28:03,880 --> 00:28:05,700
Negrupāt braukus gribējām atpakaļ.
176
00:28:12,260 --> 00:28:13,700
Tā kas būs viena brauka.
177
00:28:17,060 --> 00:28:18,120
Tā nevar būt.
178
00:28:21,400 --> 00:28:22,840
Kādreiz kādreiz kādreiz kādreiz.
179
00:28:56,020 --> 00:28:57,020
Šobrīd! Lindau!
180
00:28:58,400 --> 00:28:59,400
Lindau, mājā!
181
00:29:00,740 --> 00:29:01,719
Kuram ir jau?
182
00:29:01,720 --> 00:29:02,720
Aizgādi!
183
00:29:05,940 --> 00:29:07,400
Boz, kas tā tā miskest?
184
00:29:08,300 --> 00:29:12,680
Kāpēc jums ir taundros? Mums tā besītu
tūkšķi taundros ar sūdienu.
185
00:29:12,960 --> 00:29:16,140
Kas te notiek? Nu ko jums vajag? Saka,
Vinda nav mājā!
186
00:29:16,960 --> 00:29:21,220
Kāpēc te ir tāda miskest, ko? Tagad
vairāk nezinu. Saka, ka nav Vinda mājā!
187
00:29:21,360 --> 00:29:23,800
Ko tu man kliedzi? Ir cilvēks, lai...
Ko?!
188
00:29:40,919 --> 00:29:42,480
Kāpēc viņa ir iklēta telefona?
189
00:29:46,620 --> 00:29:48,680
Paprast mani vēl kaut ko. Viņa man
neatstāja neko?
190
00:29:48,880 --> 00:29:50,240
Nē. Bet es man atšķirtu.
191
00:29:51,580 --> 00:29:53,320
Kā tu zini, ka viņa man neko neatstāja?
192
00:29:54,660 --> 00:29:56,180
Tev jau varbūt teikt uz kaut ko.
193
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
Kad viņa būs?
194
00:30:04,480 --> 00:30:08,740
Ejo! Ko tu dari?! Nedari!
195
00:30:21,299 --> 00:30:24,100
Viņa ir
196
00:30:24,100 --> 00:30:36,700
izslēgs
197
00:30:36,700 --> 00:30:37,700
telefons.
198
00:30:38,900 --> 00:30:41,660
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu,
199
00:30:41,740 --> 00:30:46,360
nu.
200
00:31:18,700 --> 00:31:18,960
Un kaut
201
00:31:18,960 --> 00:31:46,680
tādēļ...
202
00:31:48,040 --> 00:31:49,380
Labnāk, ka mums tas vēl ir.
203
00:31:51,340 --> 00:31:52,660
Nu, labi.
204
00:32:38,700 --> 00:32:39,820
Ilze Sondore.
205
00:32:40,320 --> 00:32:43,600
Jā. 25 gadi. Mhm.
206
00:32:44,700 --> 00:32:46,340
Izglītība vidējā speciālā.
207
00:32:46,980 --> 00:32:49,020
Jā. Kādā jomā?
208
00:32:50,420 --> 00:32:51,420
Zīvstvēmniecība.
209
00:32:53,780 --> 00:32:56,980
Vai jūs atstrādājās vīrieši ar sieviešu
kolektīvā?
210
00:32:57,440 --> 00:33:01,280
Gan, gan. Pēdējā valsts, kurā jūs bijāt
ārpus Latvijas?
211
00:33:01,500 --> 00:33:06,580
Lietu. Iespēja izvēlēties būt par auglu.
Tad kāds augls jūs gribētu būt?
212
00:33:08,290 --> 00:33:09,890
Mandarīns. Kāpēc?
213
00:33:10,330 --> 00:33:11,330
Sulīgs.
214
00:33:12,090 --> 00:33:13,930
Vai jūs dzīvojat viena?
215
00:33:15,510 --> 00:33:18,370
Es pirmākšķi dzīvoju. Tu esi pretējais?
216
00:33:19,630 --> 00:33:20,630
Nē.
217
00:33:21,370 --> 00:33:22,990
Tas ir ļoti labi.
218
00:33:25,650 --> 00:33:27,410
Nosauciet savus labās vīkstības.
219
00:33:32,210 --> 00:33:37,210
Es ļoti ātri pieņemu lēmumus. Rīgiet,
kādreiz esat reaktīvi uz kādu?
220
00:33:37,740 --> 00:33:39,140
Protokolu sapulcēt? Jā.
221
00:33:39,360 --> 00:33:42,220
Ar lietibadību kādreiz, kad sakars ir
bijis?
222
00:33:42,420 --> 00:33:43,420
Protams.
223
00:33:44,480 --> 00:33:47,980
Esat arī piedalījusies vadības laika
plānošanā?
224
00:33:49,060 --> 00:33:50,620
Jā, vienā laidā.
225
00:33:54,780 --> 00:33:56,140
Paldies par sarunu.
226
00:33:58,000 --> 00:33:59,380
Jums paldies.
227
00:34:00,620 --> 00:34:01,620
Pagaidi.
228
00:34:15,880 --> 00:34:17,300
Gribu anekdotu izstāstīt.
229
00:34:17,980 --> 00:34:19,100
Nu, izstāst.
230
00:34:21,820 --> 00:34:23,020
Tu krieniski saproti?
231
00:34:23,340 --> 00:34:26,920
Nu, saprotu. Vai ja tu nesproti, tad tu
jautāji, ja? Saprotu vai nesprotu?
232
00:34:28,600 --> 00:34:29,600
Saprotu, jā.
233
00:34:31,159 --> 00:34:32,159
Klauteļ.
234
00:34:32,500 --> 00:34:34,000
Krienu zaļas pa mežu. Kret!
235
00:34:35,880 --> 00:34:40,219
Spēlēt viņu vīl, spēlēt. Turu, turu,
turu, turu, turu, turu, turu, turu,
236
00:34:40,219 --> 00:34:46,260
turu, turu, turu, turu, turu, turu,
turu, turu, turu, turu, turu, turu,
237
00:34:46,480 --> 00:34:53,340
turu, turu, turu, turu, turu, turu,
turu, turu, turu, turu, turu, turu,
238
00:34:53,400 --> 00:34:54,080
turu, turu, turu, turu, turu, turu,
turu, turu, turu, turu, turu, turu,
239
00:34:54,080 --> 00:34:55,400
turu, turu, turu, turu, turu, turu,
turu, turu, turu, turu, turu, turu,
240
00:34:55,400 --> 00:34:56,520
turu,
241
00:34:56,520 --> 00:35:03,312
turu.
242
00:35:03,440 --> 00:35:08,660
Vilks mūs, nu kāds, es gāju tur ūdenī,
zīvespēlēs. Vilks tā, fā, ielaks no zīva
243
00:35:08,660 --> 00:35:09,660
tāds zīvespēlēs.
244
00:35:39,820 --> 00:35:42,320
Ūstīt par šajieni ar knipi, bet titri.
245
00:35:50,820 --> 00:35:51,820
Pagāju.
246
00:35:52,940 --> 00:35:54,480
Tev būs tāda darba, vai ne?
247
00:35:57,160 --> 00:35:58,160
Nē.
248
00:35:59,940 --> 00:36:00,940
Ko tam iet?
249
00:36:03,160 --> 00:36:04,440
Ko tam iet težā?
250
00:36:06,120 --> 00:36:07,780
Kad tu gribi būt arī zāku lielā.
251
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
Aptu?
252
00:36:09,900 --> 00:36:10,900
Jā?
253
00:36:21,640 --> 00:36:23,940
Kur mēs braucam? Nezinu.
254
00:36:25,100 --> 00:36:26,960
Kaut kur apkārt, vispār.
255
00:36:28,280 --> 00:36:29,460
Brācam pie manis.
256
00:36:30,140 --> 00:36:31,400
Paklausīsimies mūziku.
257
00:36:35,460 --> 00:36:36,980
Mūziku paklausīti.
258
00:36:40,490 --> 00:36:41,490
Tā ko?
259
00:36:43,050 --> 00:36:46,790
Kur tu mēs tā klausīsimies mūziku? Nu,
forši, tas čats vajadzina.
260
00:36:57,810 --> 00:37:00,030
Nu, kāda tev ir mūzika mājās?
261
00:37:00,690 --> 00:37:02,050
Tev daudz diski?
262
00:37:02,830 --> 00:37:04,070
Vispār nav diska.
263
00:37:04,810 --> 00:37:07,890
Kas tā tev ir? Viss mūzika ir vienmēr
citā formātā.
264
00:37:08,570 --> 00:37:09,570
Digitāla, ja?
265
00:37:10,920 --> 00:37:12,160
Kādu tevi patīk mūzika?
266
00:37:13,240 --> 00:37:15,060
Kādu domā, kādu man patīk?
267
00:37:15,340 --> 00:37:16,340
Nu,
268
00:37:17,640 --> 00:37:24,200
es domāju, ka tev ir kā ātri mūzika un
arī lēni. Jā, man piedziedājumi ļoti
269
00:37:24,200 --> 00:37:25,200
patīk.
270
00:37:26,440 --> 00:37:27,620
Nu, brācām?
271
00:37:31,500 --> 00:37:32,980
Mūzika pa klasītī.
272
00:37:58,960 --> 00:37:59,960
Nu, kafi ir?
273
00:38:00,380 --> 00:38:01,380
Jā.
274
00:38:01,760 --> 00:38:06,880
Tur, pa kreisi, pie Čaiņa, tur ir, jā,
tāda daudz mazliet jākap katiņai.
275
00:38:07,940 --> 00:38:09,660
Krūdīt ir vēl ir lietni.
276
00:38:12,780 --> 00:38:13,780
Karotīt ir, ā,
277
00:38:15,040 --> 00:38:17,340
palābi no izlietnes.
278
00:38:27,980 --> 00:38:31,860
Tajā čaņģipā vajag ieliet ūdeni, bet
pirms tam viņš ir jāšteps, lai nav tā
279
00:38:31,860 --> 00:38:32,860
vaļa.
280
00:38:33,620 --> 00:38:34,680
Ūdens ir krāna.
281
00:38:35,240 --> 00:38:37,020
Tā pat varētu uzāduši.
282
00:38:43,880 --> 00:38:45,500
Ūdiņi ir jāpiet pie dzudlē.
283
00:38:50,320 --> 00:38:53,260
Cukurs ir pakreis no gāzes, lai tur kur
ēļ.
284
00:39:12,320 --> 00:39:13,680
Tad te blanšanē.
285
00:39:14,780 --> 00:39:16,820
Un drosmīgi jāmačo visu dienu.
286
00:39:30,920 --> 00:39:31,960
Jā.
287
00:39:33,280 --> 00:39:34,320
Čau.
288
00:39:36,200 --> 00:39:38,080
Diena, mājā, jā.
289
00:39:40,220 --> 00:39:41,460
Ko tad?
290
00:39:43,320 --> 00:39:45,440
Ko? Man jāpakaļ.
291
00:39:46,860 --> 00:39:47,860
Paldies, paldies.
292
00:39:51,360 --> 00:39:52,400
Mājā?
293
00:39:53,600 --> 00:39:55,140
Paldies, paldies.
294
00:41:23,660 --> 00:41:24,660
Rīt!
295
00:41:29,360 --> 00:41:30,820
Marina? Jā?
296
00:41:35,080 --> 00:41:38,120
Kas tā pa meiteni, kas dzīvo pie manas,
nu, manā izsabā?
297
00:41:38,860 --> 00:41:42,780
Ā, tu domā, Randa? Viņš mēs nezinām.
Viņš strādāja blakus kafērīnsam.
298
00:41:43,000 --> 00:41:44,460
Uzradās kaut kādus džetis.
299
00:41:44,720 --> 00:41:45,900
Viņš ir savādi.
300
00:41:48,460 --> 00:41:50,900
Varēšu paņemt krūpstuši no tevīm
aizņemties?
301
00:41:51,340 --> 00:41:52,340
Jā, tur.
302
00:41:56,990 --> 00:41:59,330
Paskaties! A, kas tad par džeku, kas ir,
tu vēl tevi?
303
00:42:00,010 --> 00:42:01,150
Tam viņš jau vēl sēs?
304
00:42:01,370 --> 00:42:02,370
Mhm.
305
00:42:05,810 --> 00:42:07,390
Ar tā zāmi foršu meiteni?
306
00:42:08,250 --> 00:42:10,270
Bet visk tiek, un viņš tur jau vēl
sēdēs.
307
00:42:11,390 --> 00:42:13,350
Nu, es prom ievšanījā netaisēs.
308
00:42:18,470 --> 00:42:20,530
Netaisnījās. Bet viņu pazīt?
309
00:42:21,900 --> 00:42:23,440
Nu, vairāk jau nē, nekā jau.
310
00:43:03,470 --> 00:43:04,870
Čau,
311
00:43:10,030 --> 00:43:11,030
čau!
312
00:43:31,880 --> 00:43:32,879
Čau. Čau.
313
00:43:32,880 --> 00:43:34,340
Ā, pagaidi, panāk.
314
00:43:37,080 --> 00:43:38,880
Pagauties, tu domās, kā palika šobrīd?
315
00:43:39,900 --> 00:43:42,800
Kas, Danda atbraukusi? Nē, nav
atbraukusi.
316
00:43:43,220 --> 00:43:46,560
Man vienam paziņam ir kaut kāds
kafēnīts. Viņš man prasa, vai nav kāds,
317
00:43:46,580 --> 00:43:47,580
kas var pastrādāt.
318
00:43:48,620 --> 00:43:51,200
Domāju, ja tevi interesē, palika, ka tu
gribi.
319
00:43:54,880 --> 00:43:58,720
Mums jau barāna, kur mēs pēdējās
strādāt. Viņš jādara. Viņš tai dara parī
320
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
mēs, lai es neko rimu.
321
00:44:01,900 --> 00:44:06,200
Ja tu kādu laiku domā palikti, tad
varbūt tev tas var noderēt. Nē, nu tā
322
00:44:06,200 --> 00:44:07,200
jau krustis, protams.
323
00:44:08,120 --> 00:44:11,720
Nu, nav, viņš nekas īpašs, bet, nu...
324
00:44:11,720 --> 00:44:16,500
Kur tu iesi tev?
325
00:44:17,680 --> 00:44:20,860
Es vajag pastēgāties drusk. Nu, tev
vajag pastēgāties, bet tu mūži nāk
326
00:44:20,860 --> 00:44:21,860
paldies.
327
00:44:21,960 --> 00:44:23,060
Labi. Davai.
328
00:44:23,260 --> 00:44:24,360
Super, paldies.
329
00:45:10,120 --> 00:45:11,120
Nu, čauk!
330
00:45:12,520 --> 00:45:13,520
Atbrauc!
331
00:45:15,900 --> 00:45:17,340
Nu, Ilze, kā iet?
332
00:45:19,840 --> 00:45:21,140
Es te tā zinu.
333
00:45:21,860 --> 00:45:23,480
Rīgu apskatīt, atbrauc.
334
00:45:29,660 --> 00:45:32,040
A, kas tie tavi draugi jaunie ir?
335
00:45:33,660 --> 00:45:34,800
Porši džeki, ne?
336
00:45:38,320 --> 00:45:41,290
Klausies! Tev mantas jau tomā saliktas
ir?
337
00:45:43,950 --> 00:45:44,950
Ko?
338
00:45:46,610 --> 00:45:47,610
Kas ir?
339
00:45:49,210 --> 00:45:50,310
Savs tevi kā?
340
00:45:52,470 --> 00:45:53,570
Linādi, klausies!
341
00:45:54,910 --> 00:45:57,970
Man te ir ģēlas svarīgas.
342
00:45:58,570 --> 00:46:00,230
Negribu, ka mani traucē, nu?
343
00:46:01,470 --> 00:46:03,050
Linādi, sarunāsim?
344
00:46:04,310 --> 00:46:05,750
Tāpēc pasēdi, jā?
345
00:46:06,770 --> 00:46:07,770
Kā tu?
346
00:46:07,910 --> 00:46:09,530
Ē, foršas brilles?
347
00:46:12,130 --> 00:46:13,130
Ko?
348
00:46:13,890 --> 00:46:16,530
Niedo, Vilze, es tikai runāju.
349
00:46:17,790 --> 00:46:19,770
Nu, tas ir, kā saku, forši džeki.
350
00:46:20,370 --> 00:46:23,010
Nu, Vilze, es tikai ņem brilles, tikai
paprasīju.
351
00:46:25,590 --> 00:46:27,010
Līnār, nu, ko tu jauties?
352
00:46:28,070 --> 00:46:29,310
Labi, viss, viss, viss.
353
00:46:33,790 --> 00:46:35,950
Vilze, klausies, nu, kā te vietrīgā?
Normāli.
354
00:46:38,490 --> 00:46:39,710
Darbu esi dabūjusi?
355
00:46:41,250 --> 00:46:43,290
Porši, klausies.
356
00:46:44,650 --> 00:46:50,350
Man? Nu, kas tas man? Es jau pa laukiem
dzīvoju, ne jau tā kā Linards.
357
00:47:13,770 --> 00:47:14,770
Kur tu palici panākt?
358
00:47:19,670 --> 00:47:21,070
Tie ir interdanti.
359
00:47:23,110 --> 00:47:24,450
Pasveicini no mani.
360
00:47:24,790 --> 00:47:28,590
Kā nekā bijusi atviešu valodu skolotāju.
361
00:47:31,030 --> 00:47:32,970
Nē, viņa paša učiņa bija.
362
00:47:39,310 --> 00:47:42,190
Pēc 5 minūtiem neesmu, tad negaidīties.
363
00:47:42,670 --> 00:47:43,670
Es to zvanu mēs, jā?
364
00:47:44,830 --> 00:47:45,890
Nu, šķiet, nešķiet.
365
00:47:50,510 --> 00:47:51,510
Nu, pagāju.
366
00:48:19,450 --> 00:48:21,210
Dien! Sveiki!
367
00:48:24,110 --> 00:48:26,130
Jūs ko vēlējaties kaut ko?
368
00:48:28,250 --> 00:48:29,910
Nu, kā šim stāsts?
369
00:48:31,110 --> 00:48:33,030
Nāc gribā, ko jūs gribat?
370
00:48:36,530 --> 00:48:38,910
Tās bulciņas pirmās vajagumā.
371
00:48:40,090 --> 00:48:41,410
Gribat vienu?
372
00:48:44,170 --> 00:48:45,950
Jūs balzā būjat.
373
00:48:58,259 --> 00:49:01,060
Cik? Cik?
374
00:49:39,180 --> 00:49:40,840
Tāpēc, lai tas jāstāv kā normāli.
375
00:49:43,100 --> 00:49:44,660
Tas vēl nenormāli.
376
00:50:02,100 --> 00:50:03,920
Jūs tā kā kaut kur atzēcēsiet.
377
00:50:05,340 --> 00:50:06,500
Es aktīvis.
378
00:50:09,390 --> 00:50:14,070
Ļoti labs aktīrists. Vienkārši cilvēki
brīnās, kur tik labs aktīrists var būt.
379
00:50:15,390 --> 00:50:22,310
Vai jūs
380
00:50:22,310 --> 00:50:24,470
ko? Mēs bārlināsim.
381
00:50:30,110 --> 00:50:32,290
Te jau daudz dzeramnaudas, ne?
382
00:50:33,310 --> 00:50:35,450
Nu, savā tas pat druskai.
383
00:50:36,070 --> 00:50:38,210
Kur tā klienta neviena nav?
384
00:50:40,460 --> 00:50:41,620
Nu, redz, kur ir viens?
385
00:50:56,440 --> 00:50:57,600
Mums te garšīgi.
386
00:50:57,860 --> 00:50:58,860
Paldies.
387
00:50:59,120 --> 00:51:00,120
Tu vēl viens?
388
00:51:02,960 --> 00:51:05,080
Nu, ar auto jābrauc, nevaru dzert.
389
00:51:11,760 --> 00:51:15,800
Labi, tad es iešu.
390
00:51:20,460 --> 00:51:23,100
Un prieki nesmaksājot?
391
00:51:23,820 --> 00:51:26,920
Samaksājot. Nesmaksājot.
392
00:51:27,580 --> 00:51:28,620
Samaksājot.
393
00:51:29,460 --> 00:51:30,720
Nesmaksājot.
394
00:51:58,280 --> 00:52:00,040
Kas tev tie pauskarjā?
395
00:52:01,660 --> 00:52:02,940
Kāda uzkarjā?
396
00:52:05,220 --> 00:52:06,820
Šitie? Jā.
397
00:52:08,380 --> 00:52:09,380
Nopirku.
398
00:52:15,440 --> 00:52:18,200
Tu nopirki, ja tev tak naudas nav.
399
00:52:20,720 --> 00:52:21,720
Kāds?
400
00:52:23,960 --> 00:52:27,180
Jūs tev kāds džeks uzdevies, tak zinu.
Kāds?
401
00:52:40,220 --> 00:52:45,960
Es noturšu pats par savu naudu uz augstu
reikalā. Un cik tu viņu maksāji?
402
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
Neatceru.
403
00:52:51,340 --> 00:52:52,340
Jocīgi.
404
00:52:56,100 --> 00:52:57,160
Jocīgi, paldies.
405
00:53:07,510 --> 00:53:11,210
Jā, man pašai redz jāpārkautas, lai citi
redz nepārkautas.
406
00:53:18,090 --> 00:53:19,970
Nekļu, zinu. Ko tev?
407
00:53:20,310 --> 00:53:22,510
Nekļu, kāds džeks es daru. Kāds džeks?
408
00:53:22,970 --> 00:53:25,510
Nezinu. Es jau nepazīstu visus tos.
409
00:53:26,850 --> 00:53:28,770
Nē, nu labi, es tevi arī varu pateikt.
Tu
410
00:53:28,770 --> 00:53:35,030
smaini.
411
00:53:37,610 --> 00:53:41,630
Nē, nu labi, es varu izņemt ārā. Man
nevajag tādu pauskaru. Nav man tāda
412
00:53:41,630 --> 00:53:43,430
auskara bijuša vīpā. Nekādi.
413
00:53:44,470 --> 00:53:47,650
Kā nevajag? Ņem fuksķi. Viņa nav manēja.
Liec iekšā.
414
00:53:49,130 --> 00:53:54,030
Tev jau nepatīk. Nepatīk? Nu kā? Es jau
neteicu, ka nekad lūdzu lietas atpakaļ.
415
00:53:54,890 --> 00:53:57,330
Nevajag. Liecas atpakaļ tev teikt.
416
00:54:29,900 --> 00:54:30,900
Kas tas par Džeku?
417
00:54:31,200 --> 00:54:33,340
Prins. Kāds prins ir?
418
00:54:34,820 --> 00:54:36,240
Anglijas droņprins.
419
00:54:38,480 --> 00:54:40,080
Kāds prins uz ķebus.
420
00:54:40,820 --> 00:54:42,840
Ir tāds pēc vienkārši Džeka.
421
00:54:46,400 --> 00:54:49,780
Balži arī kaut kādi resmi slimi.
422
00:54:51,980 --> 00:54:53,520
Viņa vienmetru sēž.
423
00:55:00,430 --> 00:55:02,410
Čau! Čau!
424
00:55:02,870 --> 00:55:03,870
Čau! Čau!
425
00:55:03,970 --> 00:55:05,350
Čau! Čau!
426
00:55:28,010 --> 00:55:29,070
Čau!
427
00:55:35,340 --> 00:55:37,260
Paldies, Rek, un paldies, īdoms!
428
00:56:08,620 --> 00:56:09,620
Aš jau?
429
00:56:20,280 --> 00:56:21,280
Nesau.
430
00:56:21,820 --> 00:56:22,900
Tu nebrauks?
431
00:56:24,000 --> 00:56:26,020
Skurīt. Viņa neļauj cik to noptēt.
432
00:56:27,300 --> 00:56:29,580
Kas jūs daudz vienu dienu braucat? Mhm.
433
00:56:31,100 --> 00:56:33,540
Bet jau pārdiņi, šitikai. Mhm.
434
00:57:05,520 --> 00:57:06,520
Nu, vaižam?
435
00:57:10,200 --> 00:57:12,280
Nu, ko tas teica? Tev ir pat cilvēks.
436
00:57:18,240 --> 00:57:20,420
Paga, paga, paga, jāpadomā.
437
00:57:23,080 --> 00:57:24,080
Nu, tur.
438
00:57:25,820 --> 00:57:31,020
Karoče, variants tāds, ka uz īriju var
aizbraukt.
439
00:57:32,280 --> 00:57:33,480
Ko tu mūli?
440
00:57:34,220 --> 00:57:36,480
Nu jā, tāpēc Džeks vienzāk brigādi vācu.
441
00:57:39,660 --> 00:57:42,060
Tāds zīrīgi brīvībrau.
442
00:57:43,700 --> 00:57:45,520
Nu, gribu.
443
00:57:50,800 --> 00:57:52,620
Normāli Džeks nepiečepēs.
444
00:57:54,520 --> 00:57:56,060
Otru dienu jau satiek.
445
00:58:09,610 --> 00:58:10,670
Nē, vienkārši.
446
00:58:14,290 --> 00:58:17,770
Un tu esi arī pēc pališa?
447
00:58:19,430 --> 00:58:20,510
Nu jā.
448
00:58:58,659 --> 00:59:02,400
Es domāju, ka viņi no metāla, viņi no
kopa izrādās.
449
00:59:17,450 --> 00:59:22,150
Ā, kur atsiet! Ā, ā, ā, ā, ā, ā, ā, ā,
ā, ā, ā,
450
00:59:23,010 --> 00:59:47,410
ā.
451
00:59:52,319 --> 00:59:54,440
Nē! Nē!
452
01:00:00,440 --> 01:00:01,840
Nē!
453
01:00:44,410 --> 01:00:45,810
Paldies!
454
01:01:03,530 --> 01:01:05,670
Tu zini, ka es tev par to īriju sadirsu.
455
01:01:43,430 --> 01:01:44,430
Pati zina.
456
01:01:45,110 --> 01:01:46,250
Neko es nezinu.
457
01:01:49,970 --> 01:01:51,570
Atbrauksim mājās, uzzinos.
458
01:01:51,890 --> 01:01:53,570
Un te jau uz īriju brauks.
459
01:01:55,010 --> 01:01:56,810
Un ko Bogdāns brauks?
460
01:02:10,899 --> 01:02:13,640
Viņš mums var piedāvāt par kaktēliem,
bet tālāk mums jāmaksā.
461
01:03:11,400 --> 01:03:14,280
Patiesībā mēs šķirām. Šķiru, ka tur
nekļuvies.
462
01:03:21,600 --> 01:03:22,600
Ā!
463
01:03:23,360 --> 01:03:24,360
Ā!
464
01:03:25,620 --> 01:03:27,180
Ā! Ā! Ā! Ā! Ā! Ā!
465
01:03:45,520 --> 01:03:48,440
Lūpata ir kaut kāda? Jā, ir lūpata kaut
kāda.
466
01:03:53,560 --> 01:03:54,560
Jā.
467
01:04:01,540 --> 01:04:02,540
Jā. Jā. Jā.
468
01:04:03,020 --> 01:04:04,020
Jā.
469
01:04:06,200 --> 01:04:07,200
Jā.
470
01:04:31,560 --> 01:04:32,960
Lūk!
471
01:05:20,430 --> 01:05:21,550
Tā kā nekājā.
472
01:05:22,270 --> 01:05:23,650
Kaut kā kaut kā.
473
01:05:24,870 --> 01:05:26,650
Es domāju, ka viņi vairāk domā.
474
01:05:26,970 --> 01:05:29,350
Un tā ir mūsu kūriņa. Paldies, ka es
tevi spēlēju.
475
01:05:30,030 --> 01:05:31,710
Viņa vienmēr vienmēr vienmēr vienmēr.
476
01:05:47,880 --> 01:05:53,700
Es domāju, ka Artūršik kaut kādiem
kādiem kādiem kādiem kādiem kādiem
477
01:05:53,700 --> 01:05:56,980
kādiem kādiem kādiem kādiem
478
01:06:32,100 --> 01:06:33,500
Čēlā!
479
01:06:36,420 --> 01:06:37,420
Nacu!
480
01:06:45,270 --> 01:06:47,270
Ā, ču te pomagāšu? Ču, nu, sumā nemožas?
481
01:06:56,650 --> 01:06:57,650
Klausies!
482
01:07:15,630 --> 01:07:18,850
Kad tu stulbēsi vakardien? Trīs vārdes
vien pateikti.
483
01:07:19,270 --> 01:07:20,970
Es paliekam kā stulbēs.
484
01:07:21,870 --> 01:07:23,770
Nu, ko man taču no ko vilkt mugurā?
485
01:07:24,050 --> 01:07:25,410
Pilnu mājā dreibē.
486
01:07:25,650 --> 01:07:27,050
Nu, patiet kaut ko.
487
01:07:40,090 --> 01:07:41,090
Jā?
488
01:07:41,610 --> 01:07:42,610
Ko?
489
01:07:50,320 --> 01:07:51,320
Kas tev bija?
490
01:07:51,900 --> 01:07:53,780
Kas tev bija?
491
01:07:58,480 --> 01:08:03,240
Kas tev bija?
492
01:08:27,830 --> 01:08:28,930
Nafika, tu tā dari?
493
01:08:29,250 --> 01:08:30,250
Ko tas?
494
01:08:31,290 --> 01:08:34,510
Nu, es piezinu atpakaļ uzreiz, nu. Ja
kām tu piezinu?
495
01:08:34,770 --> 01:08:39,270
Nu, es piezinu, domāju, kāds numurs
tajās. Es tagad dzirdēju, tu kaut kādām
496
01:08:39,270 --> 01:08:40,750
džekām zvanīji. Nafika, tu tā dari?
497
01:08:40,970 --> 01:08:42,090
Kās sākot tev?
498
01:08:42,649 --> 01:08:46,010
Ko tu domājies, muļķis esmu?
499
01:09:00,850 --> 01:09:03,170
Nafiga, es tev vajadzīgs esmu. Kas tev
ir?
500
01:09:03,950 --> 01:09:07,010
Nafiga, es tev esmu vajadzīgs. Ā,
paklausies, tu cukuru nopirks šokar? Vai
501
01:09:07,010 --> 01:09:10,350
desmit dienas jau sežam bez cukuru? Kādu
cukuru? Vai cukuru?
502
01:09:10,630 --> 01:09:11,630
Kādu cukuru?
503
01:09:12,109 --> 01:09:14,069
Nenopirksies cukuru. Kāds tam sakars ar
cukuru?
504
01:09:15,330 --> 01:09:19,170
Tad teicu, kad es kaut kādu filmu
debīlu, kaut ko normālu būtu paties. Es
505
01:09:19,170 --> 01:09:22,189
esmu bojābīgi sapriebušies no tie to. Es
esmu bojābīgi kaut ko normālu būtu
506
01:09:22,189 --> 01:09:23,810
paties. Par dzīvi vai kaut ko.
507
01:09:24,750 --> 01:09:26,790
Nafiga, es tev esmu vajadzīgs. A,
508
01:09:29,069 --> 01:09:30,069
tu mani mīli?
509
01:09:30,729 --> 01:09:36,149
Es atnāku mājās. Kas tam sakars? Es tev
konkrētu jautājumu uzdevu. Tu mani mīli?
510
01:09:37,470 --> 01:09:41,910
Kas tā mīlstītā vispār ir? Tas ir tā, ka
cilvēki normāli dzīvo nevis staigā
511
01:09:41,910 --> 01:09:47,210
apkārt. Gribēšu un iešu, vispār tu naudu
mani esi, tu nevaru iedevis. Kas mani
512
01:09:47,210 --> 01:09:48,210
biņiku maksā?
513
01:09:48,470 --> 01:09:50,670
Cukuru tu nevaru nopirkt jau cik dienas.
514
01:10:51,560 --> 01:10:52,560
Jau, jau.
515
01:11:48,630 --> 01:11:51,730
Jā, citā arī.
516
01:11:56,510 --> 01:12:00,050
Tāpēc mažā mērķībā... Šitā ir āpliņa.
517
01:12:02,010 --> 01:12:03,550
Šitā tev vairs zemiņa nav.
518
01:12:03,790 --> 01:12:08,450
Bet viņa tev ne mūžam neiestāstīja. Tas
ir bezviedīgs. Tā ir vienkārši lieknauda
519
01:12:08,450 --> 01:12:12,970
spērēšana par iestāļu šobrīd. Kā
mākslas? Kā spērēšana? Arī bija īmēšana.
520
01:12:13,130 --> 01:12:17,650
Arī bija īmēšana. Arī bija laba īmēšana.
Kā? Arī bija tāda, ka mākslas...
521
01:12:24,620 --> 01:12:29,000
Bazājies nākamās. Es jau teiktu, ka...
Jā. Labi.
522
01:12:30,280 --> 01:12:32,000
Nu, kādu laicījumu.
523
01:12:39,300 --> 01:12:40,300
Labi.
524
01:13:06,600 --> 01:13:08,360
Tu ar katru roku citu riznici?
525
01:13:10,380 --> 01:13:12,120
Divi citiem, ar katru roku.
526
01:13:13,380 --> 01:13:14,380
Parāk.
527
01:13:20,480 --> 01:13:22,920
Kā ir, ja ar katru roku citu riznici?
528
01:13:25,220 --> 01:13:27,020
Un ar kā ir kaut ko var darīt?
529
01:13:27,880 --> 01:13:30,100
Protams, koordinācija vajag.
530
01:13:43,850 --> 01:13:45,310
Kādi, ka to ir, iet?
531
01:13:50,130 --> 01:13:52,510
Nu, es džeku piečakarēju.
532
01:13:52,870 --> 01:13:55,350
Nu, nezinu, kā tad būs.
533
01:13:56,590 --> 01:13:58,470
Vai tu negribi braukt pārāk?
534
01:13:58,870 --> 01:14:02,110
Nu, gribu, bet tikai tagad nemaz tika.
535
01:14:03,290 --> 01:14:05,710
Nu, kā tas tā viss tiek, un tu netiek?
536
01:14:06,350 --> 01:14:09,690
Nu, gan jau tika, bet tagad nav īstais
brīdis.
537
01:14:14,000 --> 01:14:15,920
Ja tu varētu līdzbraukt, tu brauktu?
538
01:14:20,960 --> 01:14:21,960
Līda!
539
01:14:22,300 --> 01:14:23,800
Kas tu mani te ko meklē?
540
01:14:26,700 --> 01:14:28,420
Vai tu tev nav ko meklēt?
541
01:14:35,600 --> 01:14:40,220
Līda! Tu viens džeksies dīrīgi un braukt
baigi mocā. Tev var kaut ko palīdzēt?
542
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
Līda!
543
01:14:43,240 --> 01:14:44,520
Reku, paprastu no starpķikai.
544
01:14:46,040 --> 01:14:47,400
Vai, ejam, ejam.
545
01:14:48,020 --> 01:14:49,260
Vienas džekas palīdzēs.
546
01:14:49,580 --> 01:14:50,580
Ejam, nav?
547
01:14:50,740 --> 01:14:51,740
Nu, nāk, nāk.
548
01:14:54,340 --> 01:14:57,440
Tev, reks, ir vienas džekas uz īrī.
Gribu braukt. Nevar kaut kā palīdzēt?
549
01:14:58,780 --> 01:15:00,480
Nu, parunājies mums ar savā starpā, ne?
550
01:15:17,290 --> 01:15:18,790
Tas ir kaut kādi radinieki ar tevi?
551
01:15:21,190 --> 01:15:22,470
Nu, zinām, man ēra.
552
01:15:29,270 --> 01:15:30,630
Gribi piļīt nākajus?
553
01:15:32,490 --> 01:15:33,870
Ir tāda doma.
554
01:15:35,970 --> 01:15:36,970
Kas tev ir rokā?
555
01:15:39,470 --> 01:15:40,470
Ociņi.
556
01:15:41,870 --> 01:15:42,870
Ko tev dara?
557
01:15:45,390 --> 01:15:46,630
Bungas spēlēju.
558
01:15:49,290 --> 01:15:50,290
Ko tu māki dalīt?
559
01:15:52,290 --> 01:15:53,750
Morfīnu staisīt.
560
01:15:56,350 --> 01:15:58,210
Te pašam savas bongas ir?
561
01:15:59,770 --> 01:16:00,770
Iedu.
562
01:16:03,130 --> 01:16:03,950
Es
563
01:16:03,950 --> 01:16:13,190
domāju.
564
01:16:16,130 --> 01:16:17,430
Es domāju.
565
01:16:31,770 --> 01:16:33,130
Nē, nu, ja tu grib, te varu braukt.
566
01:16:35,650 --> 01:16:36,648
Nu, ja tu grib.
567
01:16:36,650 --> 01:16:37,650
Nu, ja tu grib.
568
01:17:14,700 --> 01:17:15,760
Putai, kafiju!
569
01:17:31,840 --> 01:17:33,000
Piesni baldi!
570
01:17:34,760 --> 01:17:39,040
Kur tu mūli par to īrī? Te nekur tu
neaizbraukas! Tu domā?
571
01:17:42,730 --> 01:17:44,310
Nu, Bogdan, braucam uz īriju?
572
01:17:46,410 --> 01:17:47,470
Jā, nē, jā.
573
01:17:47,770 --> 01:17:51,250
Paldies! Klausies, šitas džeks arī
brauks.
574
01:17:51,990 --> 01:17:54,010
Nu, tad konkrēti varam sarunāt?
575
01:18:00,390 --> 01:18:01,390
Patiesījums, ir?
576
01:18:02,450 --> 01:18:03,450
Ir.
577
01:18:07,350 --> 01:18:08,410
Nu, gerēt!
578
01:19:06,440 --> 01:19:07,440
Čau!
579
01:19:08,760 --> 01:19:09,760
Sveik!
580
01:19:10,060 --> 01:19:11,060
Sveik!
581
01:19:11,800 --> 01:19:12,920
Domājies, ka es labi esmu.
582
01:19:13,460 --> 01:19:14,460
Man nav līna?
583
01:19:16,400 --> 01:19:17,400
Būs man jau.
584
01:19:17,820 --> 01:19:19,440
Jā, un ņem biļets, ka viņas paliek.
585
01:19:19,800 --> 01:19:21,100
Paņem fito, izčeko.
586
01:19:22,060 --> 01:19:23,060
Pirot ar.
587
01:19:27,540 --> 01:19:29,560
Čau! Nu ko?
588
01:19:30,020 --> 01:19:32,540
Nu, ka jums biļets? Skatās, ka nenoka
vairītā.
589
01:19:33,060 --> 01:19:35,700
Bet tad skatās, ka nenoka vairītā.
590
01:19:45,980 --> 01:19:47,100
Ejam iedzēt jau.
591
01:19:47,370 --> 01:19:48,370
Ē, mīze!
592
01:19:50,410 --> 01:19:51,410
Ē, mīze!
593
01:19:51,470 --> 01:19:52,470
Ē, mīze!
594
01:19:53,390 --> 01:19:55,670
Ē, mīze! Ē, mīze! Ē,
595
01:19:55,670 --> 01:20:17,330
mīze!
596
01:20:17,000 --> 01:20:18,580
Nu, ko tu dirsi, ka tu manies dabūsi?
597
01:20:19,880 --> 01:20:21,600
Domāju, ka tu mani dabūji, es tevi
dabūju.
598
01:20:22,920 --> 01:20:23,459
Domāju, ka tu,
599
01:20:23,460 --> 01:20:44,960
vēl?
600
01:20:48,240 --> 01:20:54,260
Kā tu tur pašvirstu? Vai kas tas bija
savs?
601
01:20:56,660 --> 01:20:59,540
Tev tur vispār nav grāzis, tev ir daudz
savāk.
602
01:21:43,360 --> 01:21:49,060
🎵🎵🎵 🎵🎵🎵 Es samaktāju no autos līdz
piecītai, piecīt sāks.
603
01:21:49,860 --> 01:21:51,180
Nu, ar kur tu brauc?
604
01:21:51,480 --> 01:21:56,400
Nu, ar nekādu īpašu, ko es nebraucu kaut
kur dzirdēt. Tu, a, tu nestrīdējies?
605
01:21:56,840 --> 01:21:58,460
Jā, man bija laikā palamāties.
606
01:21:59,860 --> 01:22:01,300
Astrīdēties, pakaulēties.
607
01:22:02,180 --> 01:22:05,260
Piecītājies. Piecītājies. Ar te vispār
naudu ir, kurīt izlidojies?
608
01:22:06,220 --> 01:22:07,220
Ir.
609
01:22:08,660 --> 01:22:09,660
Tev arī ir ko?
610
01:22:16,040 --> 01:22:17,320
Bet nozīdās taču kaut kā.
611
01:22:54,290 --> 01:22:55,690
Paldies!
612
01:23:53,710 --> 01:23:55,390
Paga, tev tad nevajag nākt arī, ne?
613
01:24:46,160 --> 01:24:48,620
Ā, tev nav mazīt? Ā, tev nav mazīt?
614
01:24:50,280 --> 01:24:51,760
Tev nebūs mazīt?
615
01:24:54,060 --> 01:24:55,760
Ko nebūs mazīt? Ko nebūs mazīt?
616
01:24:56,560 --> 01:25:00,580
Ko nebūs mazīt? Ko nebūs mazīt?
617
01:25:01,320 --> 01:25:02,740
Ko nebūs mazīt?
618
01:25:03,040 --> 01:25:06,560
Ko nebūs mazīt?
619
01:25:06,940 --> 01:25:13,820
Ko nebūs mazīt? Ko
620
01:25:13,820 --> 01:25:16,000
nebūs mazīt?
621
01:26:31,990 --> 01:26:32,990
Kāds ir?
622
01:26:37,190 --> 01:26:38,190
Kāds ir?
623
01:26:40,950 --> 01:26:41,950
Kāds ir?
624
01:26:42,250 --> 01:26:43,550
Kāds ir? Kāds ir?
625
01:26:43,810 --> 01:26:44,810
Kāds ir? Kāds ir?
626
01:27:11,600 --> 01:27:12,600
Paldies!
627
01:27:15,120 --> 01:27:16,120
Paldies!
628
01:27:46,380 --> 01:27:50,360
Kā nevien spēcībūt līgā lēlu veicu.
629
01:27:51,840 --> 01:27:58,420
Kā varītā laikam mūsu mājās silaimīgā
630
01:27:58,420 --> 01:27:59,420
lēlu.
631
01:29:06,710 --> 01:29:09,510
Bogdan! Bogdan!
632
01:29:16,490 --> 01:29:19,310
Bogdan! Bogdan!
633
01:30:33,080 --> 01:30:34,780
Ī, tu dirstu to, baigi, kādīt!
40852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof