All language subtitles for MNGS-064
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,840 --> 00:00:15,840
ใใใใใฟใใๅ
่ผฉใใใงๆๆฅใฎใคใใณใ
2
00:00:15,840 --> 00:00:22,280
ใฎ่ท็ฉๅ
จ้จใงใใใใงๅคงไธๅคซใงใใใใใใ
ใใจใ
3
00:00:22,280 --> 00:00:28,140
้ใใฃใใใใใชใซๅ
จ้จๆใฃใฆใใฆใใใฆใ
ใใ
4
00:00:28,140 --> 00:00:35,060
ๆๆฅ่กใใใใคใใณใใฎๆบๅใงๅฐๆน
5
00:00:35,060 --> 00:00:36,160
ใฎใใใซใซๆฅใฆใใ
6
00:00:39,740 --> 00:00:46,440
ๅ
จ้จๆใฃใฆใใใใใจใใตใผใฏใซใฎใใใณใ
็ๅญๅจใฎใฟใใฎๅ
่ผฉใใใใ
7
00:00:46,440 --> 00:00:50,060
้จๅฑใพใง่ท็ฉใๅฑใใใใใซ่จใใใใใ ใ
ใฉ
8
00:00:50,060 --> 00:01:04,260
่ฝ
9
00:01:04,260 --> 00:01:08,360
ใก็ใใ็ฒใ
10
00:01:12,460 --> 00:01:15,280
ใฆใใใใใใฎ้จๅฑๆใใชใใงใใ?
11
00:01:16,800 --> 00:01:17,800
็งใ
12
00:01:18,760 --> 00:01:20,920
ใฏใผใฉใผใกใใฃใจ่ฆๆใใญใใชใ
13
00:01:25,400 --> 00:01:26,400
ใใใใ
14
00:01:27,100 --> 00:01:28,420
ๅๆปใใพใใญใ
15
00:01:32,400 --> 00:01:38,960
ไฝใงใใ?
16
00:01:42,730 --> 00:01:49,270
ใกใใฃใจ่ใใใใใใฉใๆฑ้ใใๅฝผๅฅณใงใ
ใใใใใใ
17
00:01:49,270 --> 00:01:50,650
ใ?
18
00:02:15,340 --> 00:02:22,120
็งใจใฎใใใใใใใใๅฝผๅฅณใใงใใใฃใฆใฟ
ใใชๅใใฆใใง
19
00:02:22,120 --> 00:02:24,640
ใฏใ
20
00:02:55,180 --> 00:03:00,680
ๅฝผๅฅณใงใใกใใฃใใใใชใใกใงใ
21
00:03:35,720 --> 00:03:40,240
ใใใช้ใใฃใ?่ท็ฉไฝ
22
00:03:40,240 --> 00:03:47,100
ใๆธใใฆใใใงใใ?
23
00:03:49,200 --> 00:03:56,020
ใใฃใกใๆฑใใใฆใใชใผใฃใฆๆใฃใใใใใ
ใใงใใใใใกใใใกใๆใใงใใใๆ
24
00:03:56,020 --> 00:04:02,460
ใ?ใฏใใใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
25
00:04:02,460 --> 00:04:04,060
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
26
00:04:04,060 --> 00:04:06,760
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
27
00:04:06,760 --> 00:04:07,220
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
28
00:04:07,220 --> 00:04:08,500
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
29
00:04:08,500 --> 00:04:09,600
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
30
00:04:09,600 --> 00:04:10,820
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
31
00:04:10,820 --> 00:04:10,980
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
32
00:04:10,980 --> 00:04:11,640
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
33
00:04:11,640 --> 00:04:12,640
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
34
00:04:33,200 --> 00:04:34,820
ใปใณใใคใไฝใใฆใใฎ?
35
00:04:36,240 --> 00:04:40,580
ใใฃใกใใใใฃใฑใ็งใ
36
00:04:45,160 --> 00:04:50,460
ๆฑใใใฎ้ณใๅฅฝใใชใฎใญๆฑ
37
00:04:50,460 --> 00:04:54,960
้ใใใใใคใใตใผใฏใซใงๆฑใ ใใใใ
38
00:04:55,920 --> 00:05:01,820
ใใใชใใจใชใใใใฏ็นใซๆใใงใใใ?
39
00:05:28,540 --> 00:05:32,720
ใกใใใจ่ๅบใใฆใชใใงใงใ?
40
00:05:38,380 --> 00:05:38,820
็พ
41
00:05:38,820 --> 00:05:47,140
็ฉ
42
00:05:47,140 --> 00:05:53,980
ๅ
่ผฉใกใใฃใจๅฝผๅฅณใใใใงๅฝผๅฅณใจใญในใใใฎ
ใจ็งใจใญ
43
00:05:53,980 --> 00:05:56,780
ในใใใฎใฉใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใ?
44
00:06:00,970 --> 00:06:07,850
ใใใชๅฝผๅฅณใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใใธใ
ใผใใใชๆใไธญ้ไธญใงใใชใใงใใ้ไธญ
45
00:06:07,850 --> 00:06:08,850
ใงใใฆใชใ?
46
00:06:09,290 --> 00:06:16,190
ๅฝผๅฅณใซๆชใใชใผใฃใฆๆใใใฃใใใใๅบใๅบ
ใใฆใใใใฎ
47
00:06:16,190 --> 00:06:22,190
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
48
00:06:34,330 --> 00:06:41,230
ๆฑ้ใใใๆฑใพใฟใใฆ็ทใฎๅใใใใฆใใฎใ
49
00:06:41,230 --> 00:06:42,470
ๆชใไป
50
00:06:42,470 --> 00:06:49,630
ๆฉ
51
00:06:49,630 --> 00:06:51,410
ๅธฐใฃใใใ ใญใ ใญใใใ
52
00:07:13,929 --> 00:07:20,230
ๆฅใใใใใงใใๆฐๆใกใใใใ?
53
00:07:20,630 --> 00:07:24,190
ไฝ็ฑใใชใฃใ้ฆ
54
00:07:24,190 --> 00:07:29,210
ใใใณใใณใใง
55
00:07:41,070 --> 00:07:44,850
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใใชใ
56
00:07:44,850 --> 00:07:51,810
ใใใใฆๅฏๆใๅฝผๅฅณ
57
00:07:51,810 --> 00:07:53,570
ใซใใใใใฃใฆ่ฒฌใใฆใใใฃใฆใใฎ?
58
00:07:55,010 --> 00:08:01,270
ใฉใใชใชใฅใใฏใใฆใใฎใ่ๅฅฎใญใ
59
00:08:01,270 --> 00:08:07,470
ใฅใผใใฆๅ
ฅใใใ ใใงใ
60
00:08:11,730 --> 00:08:17,570
ใใใชใฎใคใพใใธใใชใใใชใใจใชใใงใๅฅฝ
61
00:08:17,570 --> 00:08:24,530
ใใชไบบใจใใใใ ใใงใใใใงใใใฃใจ้ข
62
00:08:24,530 --> 00:08:26,130
็ฝใใปใใฏในใใใใ
63
00:08:41,669 --> 00:08:42,809
ในใซใฉใทใฃใฏใผๅ
ฅใฃใฆใชใ?
64
00:08:46,110 --> 00:08:53,070
ไฝ่ฑใใใใจใใฆใใฎ?ใใฃใกใใใใใใ
65
00:08:53,070 --> 00:08:59,910
ใใใใใใกใงใใใใกใงใ
66
00:08:59,910 --> 00:09:06,010
ใใใใใใกใใฃใจใใใใชใใงใใ ใใ
67
00:09:06,010 --> 00:09:09,110
ไธ็ชๆฟกใใฆใใใ
68
00:09:22,250 --> 00:09:29,010
ใกใใฃใจใใกใกใใฃใจๆญขใใฆใใ ใใ้ช้ญ
69
00:09:29,010 --> 00:09:32,010
ใใใใใใใชใใ
70
00:09:32,010 --> 00:09:40,470
ใฃใกใ
71
00:09:40,470 --> 00:09:44,990
ๆฑใฎๅณๅฏใกใใใใใใ
72
00:09:51,760 --> 00:09:58,000
ไฝใๆฅใฆใใใฃใบใใฎ่ฆใใฆใใ ใใใฃใฏใ
ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
73
00:09:58,000 --> 00:10:04,920
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ
74
00:10:04,920 --> 00:10:16,816
ใฃ
75
00:10:29,960 --> 00:10:32,360
ใใใใใฆๅฝผๅฅณใใฉใใฆใใใธใใ?
76
00:10:34,720 --> 00:10:41,700
ใญในใใฆๅ
ฅใใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใใใฃใกใๆฐๆ
77
00:10:41,700 --> 00:10:47,220
ใกใใใใฉใใฆใใใใกใใใจใใณใกใใใซ
้ไธญใใฆ
78
00:11:25,680 --> 00:11:28,260
ๅฝผๅฅณใจใงใใธใใใจใ ใฃใฆใใใใ?
79
00:11:56,330 --> 00:11:59,170
ใชใใใๅฝผๅฅณใๆบ่ถณใงใใฆใธใใฎใใใใ
80
00:12:51,390 --> 00:12:57,470
ใใใ่งฆใฃใฆใใใใพใ
81
00:12:57,470 --> 00:13:02,890
ๅบใใใใใใใงใใใ
82
00:13:02,890 --> 00:13:05,490
้กใชใฃใฆใใ
83
00:13:58,550 --> 00:14:03,510
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
84
00:14:29,590 --> 00:14:36,030
ใใฃใฑๆใใฆใใใใใกใใใจใๅฐปใฎ็ฉดใงๅฅฝ
85
00:14:36,030 --> 00:14:39,550
ใใชใใๅ
86
00:14:39,550 --> 00:14:43,790
ใใฆ?
87
00:14:46,730 --> 00:14:49,330
ใกใใฃใจๅฝผๅฅณใฏใใใใใใจใฏใใฆใใใธใ
ใญใ
88
00:14:49,330 --> 00:14:53,850
ใใ
89
00:14:53,850 --> 00:15:00,790
ใใใฎ่ใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆ
90
00:15:00,790 --> 00:15:07,410
ใใฆใใ ใ้ใใใชใใฆใๅคๆ
ใชใใ ใ
91
00:15:17,420 --> 00:15:22,860
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใใใชใใงใ็ก็็ก็?
92
00:15:23,980 --> 00:15:30,560
ใใใใ่ค็พใใใใใใใใงใ
93
00:15:30,560 --> 00:15:36,480
ใใๆฑใ่ใใฆใใใ
94
00:15:36,480 --> 00:15:42,240
ใใใงใใใใใชใใชใใง?
95
00:15:47,050 --> 00:15:52,830
่ฆใฆใใใ็งใฎๅฟใฏใฃใใ
96
00:15:52,830 --> 00:15:59,430
ใใฃใฆใฆใใงใใชใใงใใ
97
00:15:59,430 --> 00:16:05,890
ใใใพใงใใฆๅฝผๅฅณใใพใใใ
98
00:16:05,890 --> 00:16:11,470
็้ข็ฎใใชใใใใฎใใ
99
00:16:19,920 --> 00:16:26,380
ๆทฑใใชใ็งใฎๆฑใฎๅใใใ
100
00:16:26,380 --> 00:16:28,380
ๆฑใงใใ?
101
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
ๆฑใใง?
102
00:16:30,140 --> 00:16:31,220
ใใพใใชใใงใ
103
00:17:30,220 --> 00:17:36,940
ไฝใใใใใชใใงใใ ใชใใใชใใใใใก
ใใฃใจใญใใฃ
104
00:17:36,940 --> 00:17:43,860
ใใฃใใฃ ใกใใฃใจใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃ
ใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃ
105
00:17:43,860 --> 00:17:44,860
ใฃใฃ
106
00:18:08,070 --> 00:18:11,830
ใปใใ่ถณใใกใใใจ่ใใจใใชใใจใ
107
00:18:48,360 --> 00:18:49,940
ไฝใใฆใใฎ?
108
00:19:07,940 --> 00:19:09,320
ใใใชใใจใชใใงใใใ
109
00:19:11,680 --> 00:19:14,620
็ขบใใซใใใใซๆใใใชใ
110
00:19:15,500 --> 00:19:16,500
ๆใใงใใใ
111
00:19:21,700 --> 00:19:23,900
ๆใใใใใใชใใใใใๆใใฆใใใใงใ
ใใ
112
00:19:46,159 --> 00:19:50,620
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ
113
00:20:18,270 --> 00:20:22,790
ใ ใฃใฆใใณใณใฏ็ดๆฅ่ใใใใๆนใใใใใ
114
00:20:38,460 --> 00:20:40,340
ใใผใใๆญขใพใใธใใใ
115
00:22:02,640 --> 00:22:05,340
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใใฃใใใ?
116
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
ใใใใ
117
00:22:12,320 --> 00:22:18,480
ใปใใฏในใใใฃใใใช!
118
00:22:18,900 --> 00:22:25,440
ใปใใใใฃใกๆฅใฆใใใใใใใกใใฃใจใไธ
ๅๅใใฆใใป
119
00:22:25,440 --> 00:22:26,580
ใใ
120
00:22:27,660 --> 00:22:30,780
ใปใใฏในใใใใใใใชใใจใงใใชใใงใใ
ใ
121
00:22:33,580 --> 00:22:38,680
็ใใใใใชใใใใชใใงใใใใใช่ฏใๅฅณ
ใชใฎใซใใใใใชใใฎ?
122
00:22:43,760 --> 00:22:47,340
ๅฝผๅฅณใจๅ
จ็ถ้ใใใ
123
00:22:47,340 --> 00:22:54,020
ใกใงใ
124
00:22:54,020 --> 00:23:00,560
ๅฝผๅฅณใจใใใใชใใใ ใๅฝผๅฅณใจใใใใใใจ
ใชใใใ ใ
125
00:23:05,000 --> 00:23:07,620
ใจใใพใใใชใใงใใๆฑ
126
00:23:07,620 --> 00:23:13,220
้ใใใฏ
127
00:23:13,220 --> 00:23:18,880
ใใฃใจ้ข็ฝใ็ทใซใชใใใจๆใใช
128
00:23:18,880 --> 00:23:23,000
ใ
129
00:23:23,000 --> 00:23:32,660
ใฃใกใ
130
00:23:32,660 --> 00:23:33,660
่ฆใฆใใใ
131
00:23:34,250 --> 00:23:41,150
ใใใชใใจใชใใงใใใใใชใใฃใจใงใใชใ
ใงใใฒใใฆ
132
00:23:41,150 --> 00:23:43,610
ใฏ
133
00:23:43,610 --> 00:23:52,670
ใใฆ
134
00:23:52,670 --> 00:23:53,670
ใฟใ
135
00:24:14,790 --> 00:24:17,210
ใกใใฃใจใใกใงใใ
136
00:24:47,879 --> 00:24:50,980
ๅฝผๅฅณใจใฏใพใ ใดใ ใงใใใใใใจใชใใใ
137
00:26:16,590 --> 00:26:17,830
ใใฃใกใ็ฑใใชใฃใใใญ
138
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
ใ็ฒใๆงใงใใ
139
00:28:08,780 --> 00:28:12,960
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใๆฐ
140
00:28:12,960 --> 00:28:27,840
ๆ
141
00:28:27,840 --> 00:28:29,560
ใกใใใใฆๅบใกใใฃใ
142
00:28:54,449 --> 00:29:01,410
ใใฃใจๆฌฒใใ?ใใใช
143
00:29:01,410 --> 00:29:05,610
ใใจใชใใงใ
144
00:29:32,460 --> 00:29:33,740
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ?
145
00:29:35,400 --> 00:29:35,900
ใ
146
00:29:35,900 --> 00:29:43,920
ใกใ
147
00:29:43,920 --> 00:29:50,780
ใใกใใใใฉไฝใไฝใ ใๅใใใธใใใฉๆฐๆ
148
00:29:50,780 --> 00:29:51,780
ใกใใใใ?
149
00:29:58,020 --> 00:29:59,980
่
ฐๆผใใใกใใฃใฆใใใ
150
00:30:01,390 --> 00:30:02,390
ใใใ่ฒทใใฎ?
151
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
ไฝใ?
152
00:30:43,740 --> 00:30:45,140
ๅฏใกใใใใใชใฎ?
153
00:30:46,280 --> 00:30:53,000
ๅบใใฐใใใใ่
นใซใ่
นๅบใใฃใฆใใฃใกใๆฐ
ๆใกใใใญใใง
154
00:30:53,000 --> 00:30:57,960
ใใใ
155
00:31:06,150 --> 00:31:09,130
ไธญใซๅบใใฎๅใใฆใใใใ
156
00:31:09,130 --> 00:31:15,430
ใใป
157
00:31:15,430 --> 00:31:21,130
ใๅบใใกใใใใไธญใซใใกใงใใใใใใ
158
00:31:21,130 --> 00:31:26,590
ใใกใงใใใใฃใกใใใช
159
00:31:52,749 --> 00:31:54,830
ใกใใฃใจใพใใใงใใใ
160
00:32:25,640 --> 00:32:30,720
ใใไธๅใใ?
161
00:32:31,120 --> 00:32:33,380
ใ?ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
162
00:32:37,500 --> 00:32:40,940
ไฝใ?
163
00:33:04,170 --> 00:33:09,530
ใใใฏๅนธใใ ใใชใใใใใใป
164
00:33:09,530 --> 00:33:15,990
ใๅ
ฅ
165
00:33:15,990 --> 00:33:21,910
ใฃใใใฃใจ่ฟใใงๆฑใฎๅใๅ
ใใใฆ
166
00:33:34,160 --> 00:33:36,208
ใ็ฒใๆงใงใใ
167
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
ใฉใใใ?
168
00:35:22,960 --> 00:35:25,180
ใใใใชใใ?
169
00:35:29,760 --> 00:35:34,660
่
ฐๅใใฆใใฆใใญไฝ
170
00:35:34,660 --> 00:35:37,460
ใ่ตทใใใฎ?
171
00:36:15,290 --> 00:36:16,970
ใใฃใฑใๅฏใฆใ?
172
00:36:19,550 --> 00:36:24,190
ๅฝผๅฅณใฎๆใจ็ฒพๅญใฎ้ใฏใฉใใใช?
173
00:36:26,050 --> 00:36:30,490
็ฒพๅญใฎ้็งใฎๆใฎๆนใๅฏใฆใใฟใใ
174
00:36:35,700 --> 00:36:37,780
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใพใ?
175
00:36:38,520 --> 00:36:41,040
ใพใ็ซใฃใฆใใฆใใฎ?ใฉใใใใฐใฃใ?
176
00:36:42,220 --> 00:36:45,340
ใใใใฃใใ?ใใใใฃใใ?ใปใใพใซ?
177
00:36:45,760 --> 00:36:51,760
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใกใใฃใจใกใใฃใจใ
ใใใ
178
00:36:51,760 --> 00:36:54,680
ไธๅ่ถณไธใใฆ
179
00:37:04,040 --> 00:37:10,940
ใใใช้กใฐใฃใใใฆใใใใใใใใใใฎๅฅฝ
ใใใชใผใฃใฆใใกใใฃใจใใชใใงใใ
180
00:37:10,940 --> 00:37:15,060
ใใใใใใงใใใฎใใ็ง่จใฃใกใใฃใใใ
็ตๆง่ฆใฆใใใใชใ
181
00:37:16,600 --> 00:37:20,220
ใชใใงใใใใใ
182
00:37:23,060 --> 00:37:27,640
ๆใใฆใใใใ
183
00:37:28,640 --> 00:37:31,640
ใชใใใใฃใใใใใกใใกใ่ตทใใชใ?
184
00:37:44,780 --> 00:37:46,040
ใใกใงใใใใใใใ
185
00:37:47,500 --> 00:37:48,500
ๆฐๆใกใใใ
186
00:38:29,290 --> 00:38:33,210
ๆฐๆใกใใใชใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงๆใใกใใ
ใชใ
187
00:39:09,610 --> 00:39:14,210
็ถบ้บใซใชใฃใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใ
188
00:39:14,210 --> 00:39:20,890
ใชใใฃใฆใ
189
00:39:20,890 --> 00:39:23,230
ใใใใฆ็ฉ็?
190
00:39:24,890 --> 00:39:31,470
ใใฃใจๆฐใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใใใพใ ใงใใใใ
ใช
191
00:39:31,470 --> 00:39:36,130
ใใใงใใชใใงใ
192
00:39:52,569 --> 00:39:59,450
ใ ใฃใฆใผใฃใใผใใณใใใฆใใใใฉใใใใก
ใใใ
193
00:39:59,450 --> 00:40:00,650
ใงใใใใใฆใใใฎใใช
194
00:43:46,570 --> 00:43:47,570
ๆฐๆใกใใใฃใ?
195
00:43:48,230 --> 00:43:53,850
ใใใใใโฆใฆใใๆฑ้ใใ็ตถๅซใชใใใไฝ
196
00:43:53,850 --> 00:43:58,550
ๅใงใๅบใใใใใใ
197
00:44:00,090 --> 00:44:01,089
ไฝใใฆใพใใ?
198
00:44:01,090 --> 00:44:06,170
ใใใใซใใกใใใกใใใใใใใทใฃใข่กใ
ใทใฃใขใฏ?
199
00:44:07,070 --> 00:44:10,330
ใปใ่กใใงใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
200
00:46:11,370 --> 00:46:18,050
ใ้ขจๅใใ้ขจๅใงๆฎใใใฆใใใใใใชใใง
ใใใใใใฏ?
201
00:46:20,530 --> 00:46:22,450
ใใใ่งฆใใใใจใชใใงใใ
202
00:46:23,150 --> 00:46:24,150
ใ?
203
00:46:24,450 --> 00:46:26,270
ใใใ่งฆใใใใจใชใใฎ?
204
00:46:27,230 --> 00:46:28,710
ใ?ไฝ
205
00:46:28,710 --> 00:46:35,590
ใซใใ?ไฝใซใใ?ใใใ
206
00:46:35,650 --> 00:46:37,430
ใใใฏใกใใฃใจ่จใใชใใงใใใ?
207
00:46:37,850 --> 00:46:43,710
ไฝ่ฒทใฃใฆใ?ๆใใฆใใใใใใใใ ใใใ
ใฆใใฆใใๆใพใใธใใใใใญใๅฐใใใฏใ
208
00:46:45,590 --> 00:46:46,850
ใฉใใชใใงใใใญใ
209
00:46:48,310 --> 00:46:51,910
ใใฃใกใๆใใฆใใใใใใคใใชๅฅฝใใชใใ
ใ
210
00:46:53,250 --> 00:46:54,990
ใใ?ๅใใฆ่ฒทใฃใฆใใ
211
00:46:56,210 --> 00:46:57,590
ใใฃใกๅผใใฆใใใ ใใ
212
00:46:58,890 --> 00:46:59,890
ใใ?
213
00:47:07,630 --> 00:47:08,630
ใใใ็ตๆงใใพ
214
00:48:12,810 --> 00:48:17,510
ใใไธๅใใใใใฉใใไธๅใงใใใใ
215
00:50:38,760 --> 00:50:40,820
ใ็ฒใๆงใงใใ
216
00:51:34,700 --> 00:51:40,140
ใใใฃใพใใใใใใใชๆฉไผใซใชใฃใกใใฃใ
ใ
217
00:51:40,140 --> 00:51:44,520
ใใใฃใกใผใซใใฃใใใช
218
00:51:44,520 --> 00:51:49,140
ไฝ?
219
00:51:50,020 --> 00:51:51,020
ใฉใใใใ?
220
00:51:51,080 --> 00:51:52,080
ๅฝผๅฅณ?
221
00:51:53,920 --> 00:51:58,740
ใใ้ป่ฉฑใใ็ดๆใ ใฃใใใงใใใฉใใใใ
222
00:52:05,000 --> 00:52:10,640
ใใฃใฆใใใใใใใไปใกใผใซใใฃใฑใๆฅใฆ
ใใฎใใ?
223
00:52:10,980 --> 00:52:13,940
ใใใใใพใๆฌๅฝใงใใ?
224
00:52:14,200 --> 00:52:21,140
ใใใ็ง้ปใฃใจใใใ็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใชใใงใใ
ใใใใใใๅบใ
225
00:52:21,140 --> 00:52:22,140
ใธใใ
226
00:52:35,279 --> 00:52:41,240
ใใใใใใใใใใใคใใณใใงใ่ฒใ
ใจใ
ใถใฃใกใใฃใฆ
227
00:52:41,240 --> 00:52:44,320
ๅฐใชใใชใฃใกใใฃใใใใใญ
228
00:52:44,320 --> 00:52:50,540
ไปๆฅใฏใญ
229
00:52:50,540 --> 00:52:57,380
ไฝๆใซใชใใๅใใใชใใชใพใ ใจใใถใฃใกใ
ใฃใฆใใใใใญ
230
00:53:21,160 --> 00:53:27,920
ใใฏใ้ฃในใใใใใไฝใงใใใใไฝ้ฃในใ
ใ?
231
00:53:31,800 --> 00:53:37,340
ใใใไฝใงใใชใใไธ
232
00:53:37,340 --> 00:53:43,140
ไบบใ ใๅฝใใๅใใใใใฎ
233
00:53:43,140 --> 00:53:46,380
ๅใ่้ฃในใใใญ?
234
00:53:47,380 --> 00:53:48,380
็ผ่ใ ใฃใใ
235
00:53:53,140 --> 00:53:56,940
ใใใใชใใงใใชใใใใใ
236
00:53:56,940 --> 00:54:03,940
ๆฌกใฏ้ญ็ณปใ้ญ็ณป้ฃในใใ
237
00:54:03,940 --> 00:54:07,660
้ญ็ณปใ้ญๅฅฝใใ ใใใญ
238
00:54:07,660 --> 00:54:14,240
ใใใๆๆฅใญใใ้ญ้ฃในใฆ
239
00:54:22,570 --> 00:54:27,930
ไป้ปๆณขๆชใใฆใใกใใฃใจ่ใใใฅใใใใ
240
00:54:27,930 --> 00:54:38,830
ใใ
241
00:54:38,830 --> 00:54:43,610
ใใใๅฅฝใใ ใใญใฉใใใ?
242
00:54:47,570 --> 00:54:49,170
้ใจใใงใใใใใใใใชใใญ
243
00:54:56,819 --> 00:55:01,220
ใพใ ใกใใฃใจใใฉใใฃใกใใฃใฆใใฟใใใงใ
ใใใ
244
00:55:01,220 --> 00:55:07,460
ไบ็ดใใจใใญใ้ญ็ณปใง
245
00:55:07,460 --> 00:55:14,440
ๆๆฅใญไบ็ด
246
00:55:14,440 --> 00:55:20,580
ใใจใใใใฏใ
247
00:55:20,580 --> 00:55:24,560
ไปๅผใฐใใใใใพใ
248
00:55:25,260 --> 00:55:31,860
ใพใ้ฃ็ตกใใใใใใใใใใญใกใใฃใจใ
249
00:55:31,860 --> 00:55:38,280
ใฌใใใฉใใใใใงใใใใใใๅใใธใ็ด
ๆใฏๅฎใฃใฆใใ
250
00:55:38,280 --> 00:55:45,220
ใใใงใใฉใใใใใกใใฃใจๆฑ้ใใไปๆฅๅธฐ
ใใใกใใใ
251
00:55:45,220 --> 00:55:51,540
ใจใใใใใใชใใใใใฃใใใฎๅพ
252
00:55:51,540 --> 00:55:53,320
ใตใผใฏใซใฎใใจ
253
00:55:57,920 --> 00:55:59,140
ๅใคใใกใใฃใ?
254
00:56:00,320 --> 00:56:04,960
ใ ใฃใฆๅใใใช่ชฐ
255
00:56:04,960 --> 00:56:11,620
ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ็งใใใ
256
00:56:11,620 --> 00:56:18,560
ใใใตใผใฏใซใฎไปไบไปๆฅๆฎใฃใฆใชใ
257
00:56:18,560 --> 00:56:22,060
ใไปๆฅ
258
00:56:23,950 --> 00:56:30,650
ๆณใพใใซใชใใใใใใใกใใฃใจ็ไผผใใชใ
ใงใใ ใใใใใใใใฏ
259
00:56:30,650 --> 00:56:33,630
ใกใใฃใจๅฝผๅฅณใๅพ
ใฃใฆใใใใใใใ?
260
00:56:34,510 --> 00:56:41,430
ใใใใใฟใพใใใใใใฏใกใใฃใจใ?ใใ
ใใใฆใพใ็งใ็ทๆงใๆฅ
261
00:56:41,430 --> 00:56:42,430
ใใ?
262
00:56:42,650 --> 00:56:45,690
ใใใชใใจใชใใใ?
263
00:56:46,910 --> 00:56:49,570
ใใใกใใฃใจๅใใทใฃใฏใผ็ใ
264
00:56:53,710 --> 00:57:00,490
ๆใใงใใๆฑใใๅใซใๆใใช
265
00:57:00,490 --> 00:57:07,390
ใฃใฆใใใใใไฝใใ่ฆใฆใฟ่ชๅใงๅคง
266
00:57:07,390 --> 00:57:13,230
ๅฅฝใใใฆใไฝ
267
00:57:13,230 --> 00:57:20,170
ใงใใใชใใ่ถณ
268
00:57:20,170 --> 00:57:22,850
ใงใใใฃใฆๅคงๅฅฝใใใฆใใใ
269
00:57:26,030 --> 00:57:27,030
ๆฌฒใใใงใใ?
270
00:57:27,330 --> 00:57:34,190
ใใใชใใใชใใใใชใใงใใใใใชใ ใฃใฆ
ใใฎ?
271
00:57:34,490 --> 00:57:35,490
ใใ
272
00:57:37,330 --> 00:57:44,150
ๅฅณๅใใฆใใฃใฑใ็งใจ
273
00:57:44,150 --> 00:57:49,890
ใใใใใใจใใใใฃใใใใ ใใๅฝผๅฅณใซๅ
ใคใใใใใใช
274
00:58:41,779 --> 00:58:46,920
ๆฅใใใใ
275
00:58:49,760 --> 00:58:56,720
่ฆใฆใปใใใใใ่ฆใฆใปใใใใณใๆฉใ
276
00:58:56,720 --> 00:59:02,940
่ฑใใ่ฆใใใใใง่ฆใใใใใ่ฆใใ
277
00:59:02,940 --> 00:59:07,700
ใพใๆฑใใใกใใฃใ
278
00:59:07,700 --> 00:59:14,640
ๆฑใใใใ่ฑใใพใใใฉใใใ
279
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
ๅฅฝใใชใใใใชใ
280
00:59:33,279 --> 00:59:36,080
ไปๆฅใฏๅฝผๅฅณใใ็งใจใใใใใฃใใใใ?
281
00:59:38,620 --> 00:59:42,900
ใใฃใใฎใใไธๅใงใใใใชใผใจใๆใฃใฆใ
ใใใ?
282
00:59:51,660 --> 00:59:53,740
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใใใใชใใงใใใฉใ
283
00:59:56,400 --> 00:59:57,400
ๆใฃใฆใ?
284
00:59:58,000 --> 00:59:59,000
ใใ?
285
00:59:59,300 --> 01:00:00,300
ใใใ
286
01:00:00,740 --> 01:00:03,700
ใใใฏใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจใใใใใ
ใพใใใใ?
287
01:00:05,060 --> 01:00:06,360
ใงใใใงใๆฐๆใกใใใ
288
01:00:12,560 --> 01:00:18,360
ๅฏใใใๅฏใใใไฝๅฅฝใ?ใใฃใไฝใๅฅฝใใ
ใฃใ?
289
01:00:32,940 --> 01:00:38,500
ใใฐใใใ ใใใฃใกใๅฅฝใใใใใใใใใ
ใชใใจใชใใๅฅฝใใใใๅฅฝใใใใชใใใๅฅฝ
290
01:00:38,500 --> 01:00:42,060
ใใๅฅฝใใๅฅฝใใใใใ
291
01:00:46,400 --> 01:00:47,400
ใใใ
292
01:00:48,020 --> 01:00:49,020
ใใใ
293
01:00:49,380 --> 01:00:52,600
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
294
01:00:53,420 --> 01:00:54,420
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
295
01:00:57,560 --> 01:00:58,680
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
296
01:00:58,680 --> 01:00:58,680
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
297
01:00:58,680 --> 01:00:59,060
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
298
01:00:59,060 --> 01:00:59,779
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
299
01:00:59,780 --> 01:01:00,300
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
300
01:01:00,300 --> 01:01:01,560
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
301
01:01:14,540 --> 01:01:17,500
ใใใกใใฃใจใใใฏใกใใฃใจใใกใงใใไฝ?
ไฝ?ไฝ?
302
01:01:17,940 --> 01:01:20,400
ไฝใ่ใใใชใใใ?
303
01:01:21,320 --> 01:01:24,180
ใกใใฃใจใใใใใกใๅบใกใใใ
304
01:01:25,040 --> 01:01:26,580
ๅบใกใใ?
305
01:01:26,940 --> 01:01:33,380
ใใใชใซๅบใใใใใใๅบใชใใงใใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใใๅบใกใใใใ
306
01:01:33,380 --> 01:01:35,720
ใกใใใกใใใชใใ
307
01:01:36,440 --> 01:01:37,440
ใกใใฃใจใใใ
308
01:01:38,160 --> 01:01:43,540
ใใกใๆๆ
ขใงใใชใใไฝ?ไฝ?ไฝ?ใใๅบใก
ใใใๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
309
01:02:18,760 --> 01:02:20,000
ใใฃใใฃใฝใใใใใ ใ?
310
01:02:20,860 --> 01:02:27,560
ใใฃใใใใใ
311
01:02:27,780 --> 01:02:30,080
่ชๅใฐใฃใ่จใฃใฆใใใใชใ?
312
01:02:32,220 --> 01:02:36,360
็งใฎใใจใใกใใกใใใใฆใใ
313
01:02:37,400 --> 01:02:41,360
็ฑใใงใใใ
314
01:02:42,340 --> 01:02:46,740
ๆฎๆฎตๅฝผๅฅณใจใฎใปใใฏในใฏใชใผใใใฆใใใใญ
?
315
01:02:48,410 --> 01:02:54,810
ใใกใใใงใใใใใใพใใ่ถณใพใใ
316
01:02:54,930 --> 01:03:00,050
ใพใ่ถณ่ถณใใใฏใใฆใปใ
317
01:03:00,050 --> 01:03:08,190
ใพ
318
01:03:08,190 --> 01:03:09,190
ใซ่ใใ
319
01:03:33,580 --> 01:03:40,080
่ถณๅ
ใ ใใใใชใใฆๆใจๆใฎ้ใพใง
320
01:04:08,010 --> 01:04:09,010
ใใใใ
321
01:04:57,260 --> 01:04:58,260
ใใใใจใใใใใพใใ
322
01:05:45,700 --> 01:05:48,100
็งใๆฑใๅบใฆใใใ
323
01:05:49,000 --> 01:05:51,200
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใกใใใจใ
324
01:05:53,480 --> 01:05:57,020
็พๅณใใ?
325
01:06:24,490 --> 01:06:25,490
ใใใ
326
01:07:17,520 --> 01:07:18,520
ใขใผใกใณ
327
01:08:49,899 --> 01:08:55,000
่จใฃใกใใใพใใ ็ ใฃใฆใใใใใ
328
01:08:55,000 --> 01:09:01,460
ใใจใฉใฃใกใ็ถบ้บ
329
01:09:01,460 --> 01:09:06,740
ใใใชๆใใใจใใใง่ฆใใใจใใชใใ
330
01:09:06,740 --> 01:09:12,020
ใใฃใจๅฅฅ่ฆใฆใฟใชใใจใใใใชใใใใใใช
ใ
331
01:09:12,020 --> 01:09:16,680
ๅฅฅ? ใใ็ถบ้บใใฉใใ
332
01:09:33,680 --> 01:09:34,680
็ถบ้บใงใ
333
01:12:05,930 --> 01:12:06,930
ๅพ
ใฃใฆใฆใ
334
01:13:59,240 --> 01:14:00,400
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
335
01:14:28,160 --> 01:14:29,160
ใดใ ?
336
01:14:29,540 --> 01:14:32,200
ใดใ ใชใใใใฃใใๆฐๆใกใใใชใใใ
337
01:15:09,640 --> 01:15:14,660
ๅฉใๅใใใ ใใฃใใไฟ็ฎกใใฆใปใใ
338
01:24:08,560 --> 01:24:09,560
ใชใใ
339
01:24:40,910 --> 01:24:46,610
็งใฎใพใใใซ่
ฐ่ธใใฎใใฃใกใๅฟ
ๆญปใซใชใฃใฆ
ใใใ?
340
01:24:47,170 --> 01:24:48,170
ๅฝผๅฅณใ?
341
01:24:48,310 --> 01:24:54,650
ใใใใใฎ?ใใใกใใฃใจใใใฏ่จใใชใใง
ใใ ใใใใงใใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
342
01:24:54,650 --> 01:24:57,710
ใใไธๅใใ?
343
01:24:58,830 --> 01:25:05,130
ใ?ใใไธๅใไบๅใๅคใใใธใใใใใไธ
ๅใใใใ
344
01:25:05,130 --> 01:25:06,950
ใใไธๅใใ?
345
01:25:19,980 --> 01:25:20,980
ใใ
346
01:25:54,640 --> 01:25:55,640
ใฉใใใใฎ?
347
01:25:56,840 --> 01:25:59,640
ๅฝผๅฅณใๅฟ้
ใใฆใใใ ใญ
348
01:25:59,640 --> 01:26:08,040
ๅธฐ
349
01:26:08,040 --> 01:26:09,040
ใฃใกใใใฎ?
350
01:26:11,040 --> 01:26:16,940
ใใใใใฎโฆไฝ?
351
01:26:17,240 --> 01:26:21,940
ใใใชๅๅฟใพใ ใใใใใใฎ?
352
01:26:26,120 --> 01:26:27,520
ใฟใใใชใใจใใใฎใซ
353
01:26:27,520 --> 01:26:36,600
ๅฝผ
354
01:26:36,600 --> 01:26:43,240
ๅฅณใใ็งใจใฎใปใใฏในใฎๆนใๅฅฝใใซใชใฃใกใ
ใฃใ?
355
01:26:48,800 --> 01:26:50,000
ใใใชใใใ?
356
01:27:31,520 --> 01:27:32,520
ใใใชๅคๆ
ใช
357
01:27:42,060 --> 01:27:48,840
ใใใซใใฆใๆใใงใ ใจใณใผใฉใคใใพใใ
ใใใใ ๆฑ้
358
01:27:48,840 --> 01:27:55,400
ๅใฎๆฑ่ใใใใใใญใใใงใ ๅๅ่ใใ
ใใใใ
359
01:27:55,400 --> 01:28:01,100
ใใใปใใฏในใๅฅฝใใซใชใฃใใใใใชใใฎ?
360
01:28:18,030 --> 01:28:19,610
ใใคใใญใผใใใใใ?
361
01:28:54,950 --> 01:28:57,750
ใใผใใผ
362
01:30:27,720 --> 01:30:34,520
ใใใใใใใใใใใใ
363
01:30:34,520 --> 01:30:39,580
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
364
01:30:52,620 --> 01:30:54,500
่ถณใใใฎใๆฐๆใกใใใใ?
365
01:31:59,720 --> 01:32:00,720
ใใ
366
01:38:20,599 --> 01:38:24,860
ใกใใฃใจๅใซไฝฟใใใงใใๆฐ
367
01:38:24,860 --> 01:38:31,820
ๆใกใใๅฃฐๅบใใฆๅฏๆใๅฃฐๅฝผ
368
01:38:31,820 --> 01:38:38,560
ๅฅณใซ่ใใใใใธใใใใชๅฏๆใๅฃฐไปใชใใ
ใ
369
01:38:38,560 --> 01:38:42,620
ใใญใใใชๅฃฐใใคใใชใ
370
01:39:11,090 --> 01:39:12,490
ใใ
371
01:39:17,670 --> 01:39:18,670
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
372
01:39:55,220 --> 01:40:01,880
ๅฅณใฎๅญใ ใฃใฆๅฅณใซใใใใไปใใๆฑ
373
01:40:01,880 --> 01:40:04,420
ใฎ็ใฎๅฝผๅฅณใๅฎถใงใใใใฃใฆใใใ
374
01:40:48,080 --> 01:40:51,120
ใใใใฟใชใใ
375
01:44:46,990 --> 01:44:50,030
ใ็ฒใ
376
01:44:50,030 --> 01:45:05,770
ๆง
377
01:45:05,770 --> 01:45:06,770
ใงใใ
378
01:45:16,400 --> 01:45:17,980
ใใผ
379
01:54:37,500 --> 01:54:38,500
ใงใใ?
380
01:58:11,050 --> 01:58:12,290
ใใๆฎ้ใซใถใใถใๆ ใใใฆใใ
29177
