Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฒ็ธใฎๆใๆฌๆ ผ็ใซไธ่ปข็กใใใใ ใชใใ ใบ ใใซใใๆฌๆฅใ ใ
ใใใช้ฃใใ่ฉฑ่ฆๆใชใใฆใญๆฟๆฒปใใใ
ใญใใใ ใใชใ ใใฉๆฒ็ธๅบ่บซใฎ่ธ่ฝไบบใ ใฃใ ใ็ฅใฃใฆใใใ
ใฃใณใฌใผใใกใคใใ ใใใจๅๆฒ็นใจใใใใ ใฉใณใใผ
ๅคๅฝใฎไบบใงใใใใใใใใใใซๆใฎไบบใฐใฃ ใใใใใช
ใใใใ
ใใใใชใใ
ๆใใใใ ใใชใ่ฉฑใฐใฃใใใชใใงใใใ?
ใใใซ่ตทใใชใใ ใฃใใ
ไปฒ้่กใใใชใฌใณใธใฌใณใธใใใใ ใใ
ไบ
้ธๅพ้ฃใใๅนด้ ใซใชใฃใใชใไธ็ใจใใพใใ ใฃใฆใใฎใ?
ใใใใๅบใใใๆ้ใ
ๅๅนดๅๅๅฉใใฆใใฎๅฎถใซๆฎใใใใใซใชใใพ ใใๅคซใจใฏ
ใไบใ็ฝฐไธๅๅฃซใงใๅฝผใซใฏๅๅฐพใจใใ้ฃใใฎ ๆฏๅญใใใพใใ
ใใงใซๆฅๅญฃใ่ฟใใๅพฎๅฆใชๅนด้ ใฎๅฐๅนดใชใฎใง ใใใใชใใชใ็ง
ใซๆใก่งฃใใฆใใใพใใใ
ๅชๅใใใไปๆฅๅญฆๆ กใฏ?
่ฆใใฐใใใใ ใ?
็ฑใใใใใ ใใ
ใใใใชใใใๆฐใฅใใชใใฆใ
ๅพใง่ฌใงใๆใฃใฆใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใๆฐ้ฃใฃใฆใใญใ
ไฝใไบบใฎ้จๅฑใซๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใใไฟบใใใใใ
ใงใโฆไฝใไบบใฎ้จๅฑใซๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใใชใใใๆฉใปใฉๅ ฅใใชใฃใฆ่จใฃใใ ใ ใ
ใใใฆใใ
ใ?
ใไป็ฝฎใใใฆใใใใใใใฆใ
ใใใฆใใใชใใใ ใใใ?
ใใฃใกๆฅใใใใปใใ
ไบบใฎ้จๅฑๅๆใซๅ ฅใ็ฝฐใ ใใปใๆ่ฒธใใฆใปใ
ใๅใ ใใ
ๆฏใใใฏใใใใใตใใซๆญปใฌใจๅใใใชใใ ใ ใใปใใใจใชใใ
ใใ
ๆผใ็ฝฎใใ ใใใฆใ่งฆใใชใใง่งฆใใชใใง?
ๆฌๅฝใฏ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎใ?
็ฅใฃใฆใใใ ใๆฏๆฅใชใใณใซใใฆใใใช
ไฝ
ๅฑใใฆใใใใ ใไฟบใใคใ่ฆใฆ
ใใใ ใใ
ใใใ ใ?
ใใคใใฆใใซใใฆใใใ ใ?
ใ
ใ
ใใซ่จใฃใใฃใฆใใใใ ใใไฟบใ
ใไป็ฝฎใใ ใใใใฏๅใใงใใใฃใกใๅฐใใ ใ ใญใ
ใใใใชใใจใชใใใใใใใใช
ใใจ่ฆช็ถใซ่จใใใใ
ใชใใใ ใชใ
ๅใใซ่จใใใใใชใใใ ใไฟบใใใชใจใใ ๆใฃใฆใใใ ใใฉ
่ฆใฆใฆใใใใใใๅ
ใใชใใฃใใใปใใใจใชใใใใใ
ไฝใใใฎๅ็ๆฎใใใ ใ
ใใ่จผๆ ใฏใงใใใใใใ่ฆช็ถใซ่ฆใใกใใ ใใชไฟบใใใฆใ้กใใจใ
ใใใชใใจใใชใ่ฆใใฆใปใใใชใใฎใ?
ใ ใฃใใไฟบใฎ่จใใใจ่ใใใ?
ไฟบใใกไบไบบใฎใ็งๅฏใซใใใฐใใใใ ใ?
ใญใๆฏใใๅใฎ่จใใใจ
่ใใฆใใใใใใใ ใ
ใใใใฃใฆใใจใชใใใใใฐใใใใ
ๆใใใใฆใใใๆฐๆใกใใใใญใไธ
ไบบใงใใ็ดใ็ใพใใๆนใใใใงใใ
ใญใใญใ
ๅ
ใฏไธๅ้ฃฒใใงใใใใใใญๆฏใใ
ใใใใใตใใซๆใใใๆใพใใใฎใจ
ใใใใใตใใซๆฟใใๆใพใใใฎใใฉใฃใกใ ใใใฎใใช
ใใ?
ใฏใใใใ่จฑใใฆใ?
่จฑใใฆใพใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใ ใใใใ ใใใไฟบใ็ถใใใซ่จใฃใฆใ
ใใใใ ใใใใใใใใใใฆ
ๅฐใใใ ใใใใชใใจ่จใฃใใ็ถใใใๆฏใ ใใฎใใจ่ฟฝใๅบ
ใใใใใใชใใใใ ใๅใจๆฏใใใ ใฃใใ
ๆฏใใใฎใใจ่ฟฝใๅบใใใใ
ใฃใใ่จใใใจ่ใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใ็ด ็ดใซ่จใใฐใใใใใช ใใ
ๆฌๅฝใซใคใใณใ็กฌใใชใฃใฆใใใไธ
ๅ
ๆใใฆใใจใ่ฆใใฆใ ๅใซใ
ใใใใใชใใใ่จใใชใใ
ใใใใใใ ใๆฏใใใ
ใ?
ใญใใ
ใใกใชใใ ใ
ๆฏใใใ
ใใใชไธญ้ๅ็ซฏใชๆ ผๅฅฝใ ใใใใกใชใใงใใ ?
ไฝใใใฎ?ในใซใผใใ็ดใใใใใใ
ใใใๆฏใใใใใใไฝใใฆใใญ
ใใใชใใใใใใ ใใปใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝ
ๆขใใกใใใใใญใใใฆใใใใชใใจใใชใ ใงๆฏใใใใชใซใใ?
ใ?
ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใฎ?
ใ?
ใใใฆใชใใงใๆใใฆใใๅใซใญใ
้ใใชใใใใใใใไฝใใ?
ใ?
ใชใใงใใใชใซใชใฃใฆใใใงใใ?
็ญใใชใใจใใใใใซ่กใฃใกใใใใไฟบใ ใ
ใใใใใ
ใใไธๆๆฎใใใฆใ
ใใฃใจใใฆใใใขใข
ใใใงๆฎใฃใฆใใใใใใใๆ ผๅฅฝใใ
ๆฏใใใฎ้กใๅ ฅใใจใใใช
ใใใใใใ็
ใใชใ?
ใพใใใใใใใใใใผใฟใซ่ฆใใใใช?ใ ใใฆใใใใใใ
ใ
ใใฆใใใชใซๆฟก
ใใฆใใใ ใญ
ใใใใ็ณธๅผใใฆใใ่งฆใใชใใงใใใไธๅ ไฝ
ใง่งฆใใชใใใ ใๆฏใใใๅๆใซ้จๅฑใซๅ ฅใ ใใ่กใใชใใใ ใใๅใ?
ใใใงใใ?
ใ?
ใญใ่ถณ้
ใใจๆใฃใฆใใฆใใฐ่จฑใใฆใใใใใใใชใ
ใๅฐปใ่ฆใใใใ ใใๅฐปใฏ็ชใๅบใใใ ใช
ใใใ
ใชใใ
็ฎใ่ฆใใชใใงใใใใญๆฐใใใๅฐปใใฆ
ใใช
ๆใใฆใ้กใใใ่ฆใใใใ ใๅฌใใใงใใ
ใใ่ฆใใใฆใใใซๆใพใใฆใ?
ๆฏใกใใใ?
ใใใงใใใ?
ใใใใใใจใใใใจใใใใ ใ
ใใชใใฎใๅฐปใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใใช?
ใใ
ไธธ่ฆใใ ใใใใฆใ่ฆใชใใงใ
ใใใชใๅฐปใใฆใใใ ใใใใ
่ฆใชใใงใ
ใใใๅ็ๆฎใฃใฆใ็งใซ่ฆใใใใชใ
่ฆใใใใ ใใ
ใใใใชใๆฏใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใใชใใใใใใ
ใ้กใใ่ฆใชใใงใใใใฆใ
ใใใ็ถบ้บใ ใใ
ใใใใใใไฝใใ
ใใใชใซ่ฆใกใใฃใฆ
ๆใใฆใใใใญใใใ
ใๆฏใใใในใฑใใ ใญใคใใงใซใใใๅใใ
ใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใปใใๆฏใใ ใใ
ใ ใใใใใๅ้ใซใใใฃใใใ ใๆฏใใใ ในใฑใ
ใ ใใไฝฟใฃใใใจใใใจๆใใใฉใใใใฏๅฅฝ ใใชใฎใๆฏใใ
ๅฅฝใใชใใ ใชใใใใใฆใ
ใใ
ใใใใฃใจใใฆใชใใ ใใปใใใ
ไป็ฝฎใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใใ ใใ?
ใฉใใซๆใใฆใใ
ใฉใฎ้จ้?
ๆฌฒใใใใ ใ?
็ฅใฃใฆใใ ใๆฌฒใใใฃใฆใใจใใใ
ใซใฏๅ ฅใใฆใใใชใใจใใฃใฑใ้ใใงใใใ ใใใใญ
ๅ ใฃใกใใ ใใ
่ณ
ใ ๆฏใใใๅ ฅใฃใใ?
ใ ใใ ใใปใใใฃใใๅ ฅใใฆใใใใ
ๆฟกใใใใฆใใใใใใๅ ฅใฃใกใใใใป
ใใใใใชๆใใงใกใใฃใจ
ๅนธ
ใ
ใซใชใใใฃใใใจใใๆใใใใฆใใพใ
ใๅฐปใ่ฒ ใใใฆใฟใชใ?
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฆ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใญใ่ก
ใใใฎ?
่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใฃใใๆใใฆใใใ
็ถ
ใใ
ใซใฏ่จใใชใใงใปใฃใจใใฆใใใใ้กใใใ ้กใ่จใใชใใง
ใงใใๆฏใใ
ใใใใๅใฎ่จใใใจไฝๅบฆใ่ใใใ ใ
่ใใใ่จใใชใใง
ๅ ็ทใซใใฆใจใใงใ
ใชใใใจใซใชใฃใฆใใพใใพใใใใใใใใฏ ใใ ใฎๅงใพใใซ้ใใชใใฃใใฎใงใ
ๆๆฅใใๅฟต้กใฎๆฒ็ธๅบๅผตใ ใใๆฏใใใ็จๆ ใใฆใใใ?
ๆฒ็ธใฃใฆ่จใใฐใใๆฒ็ธๅบใ1975ๅนดใซใ ใฃใฆใใญใฃใใใใฌใผใบใใใใใ
ใใใๆฒ็ธใฃใฆ่จใใใ ใใใใใใใ็ฅใฃ ใฆใ?
ใใใญใใใใญใใใ ใใ
ใญใฃใใใใฌใผใบใงใใใใใๆฒ็ธใฃใฆ่จใ ใใ ใ็ฅใใชใใฃใใใใ
ใณใคใณใๅบใใใ ใใ100ๅใฎใ?
็ถใใๆใฃใฆใใ ใใฉใฉใใซใใพใฃใใฃใใช ็ถใใใใใใใ้ใใใฎๅคงๅฅฝใใงๆฑ
ไบฌใชใชใณใใใฏใฎ1964ๅนดใฎใๆใฃใฆใใ ใใใฏใฉใ่กใฃใใฃใใชใใจใญใ
ไฝใใใใ ใใใชใใใ็ถใใไธไบบใงๅ
ใฃใฆใใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใใชใจใใ ใใพใงๆจชใซใชใใ
ใกใใใ ใญ3ๆฅ้ไฝใใฆ้ใผใใ
ๆฏใใใฉใใใๆฐใฉใใใๆฐ
ๆฏใใใฏใฉใใๅฅด้ทใชใใ ไฝใงใใใใใจใค ใใฆใใใใชใใฆๅฐใ
ใใ ใใชใใใ็ถใใ่ตทใใกใใใงใใ้ข
็ฝใใใใ
ไปใ่ตทใใใใฉใใชใใฎ?
ใชใใงใใใใใจ่จใใใ ใชไปใ็ถใใ่ตทใ ใใ้ข
็ฝใใ ใใใชใใใฆใใ้กใใ ใใ
ไปๆใใใใฆใใใ็ถใใใฎ็ฎ่ฆใพใใฆ
่ฉ
ใใใพใๆฟกใใฆใใใใญใใ
ใณใฆใใผ่กใฃใฆใใฎ?
ใใใใผใ ๅบใฆใใใใชใใ
ๆๆ ขใใใชใๆฏใใใใฃใจๆใใฆใๅฃฐๅบใใ
ใใใชๆฟกใใใฆ
็ถใใใซ่ใใใฆใใใใใ
ใใฎๅใ ใจใๆฒ็ธใฏใใใใฃใจใใ้ใซๅบใช ใใชใใใใญใ
ใฏใใใใใใใใจใใใใใๅ็ฃใฏไฝใใ ใ?
ๆฒ็ธใงใใใ
ใใใใใใญใ
ใใใใใใใฌใจใใฉใใใฃใจใใใผในใณใผ ใจใ
ใดใผใคใใใใใฌใจใใฉใใใฃใจใใใผในใณ ใผใจใ
ใดใผใคใงใใใฎ?ใใใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใๅคซ
ใ
ใใชใใใฎ2ๆฅ้ใงไธไฝไฝใใใใใฎใงใใ ใใใใใใใๆ
ใ
ใใฃใใทใณใฐใฃใฆใฎใฏใใๆฐๅใ ใๆฐๅใงใ ใ?ๆฐๅๆ่กใจใ้ขไฟใชใใพใ็ธๆใฎ้ข
่ฆใฆใ็ฎใใใใใชใใปใใฆใใปใใงใใฐใ ใฆๆฅใฆใ่กใใใผใฃใฆ่กใฃใฆ
ใใณ!
ๅใใฃใใ?ใๅใใญใซใชใใจใใใชใใใ ใๅ่ฒ ใใจไฝใงใๅใใ ใใฉใใใผใธใฃใณ
ใงใ่ฒ ใใญใใใๅ้ๆใฃใฆใใ ใใช?
ใใ!ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ!
ๆฉใใใใใๅใฏใกใใใจใๅๆใฃใฆใใใ ใๅๅใใชใใจใๆฏใใใๆฏ
ใใใฏใไปใใงใๅ ฅใใฆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆใฆ
ใ?
ไฝใใ?
ใใใใ่ฑใใงใปใ
ใใใใ่ฑใใงใใปใใ
ไธใใ ใใ
ๅ จ้จใ
ไฟบใใใใใจไฝๅบฆใ่ใใใ ใใใใๅ จ้จใ
ใ ใใ่ฑใใใ ใ
ใปใใ
ใใฎใพใพใไฟบใฎใจๅใใใง่ตทใใฆใ
ๅใใฃใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใซ็ๆฟใใฆใ
ใใใ ใ?
ใใใ ใใ
ๅซใชใใใใใ ใใ่ฟใใฆใใใฃใฆใ
ๆฉใ็ใฆใใ
ใใใไผผๅใใใๆฏใใใ
ใใฃใจใใใ ใใ
ในใซใผใใใ
ใใใฆใใใใฃใจไธใซไธใใใ่ฆใใกใใใ ใใใใใใใใใกใใใฉใใใใ ใใใป
ใใ
่ฆใใชใใใ
ใ่ถ้ใใงๆฉ
ใๆฉ
ใ่กใฃใฆๅ
ใฎๅ้ใๆฅใฆใใใใใใฃใฑใใตใผใในใใฆ ใใใใก
ใใฟใ็ซใใใฆใใฃใใปใใใใใใ
ใใใฆโฆ
ใฟใใชๅๆธใใใงใใ?
ไนพใใใชใ
ๆฏใใใใใใชใจใใซ็ชใฃ็ซใฃใฆใชใใงใใ
ใฟใใชใซๅบใใฆใใใฆใใ
ใฟใใชใฉใใใใฎ?
ใ่ๅญใใ ใใใญๆฉใใใใๅใฎ็ชใ ใใๅ ใใไปๅใงใ็ฆใฃใใฎ?ใใใๅใฎใ
่ๅญใฏใ
ใซใใใฏใใใใใผใใใพใใใใใพใใใ ใใ ใใพใ
ๆฎใฃใใใใๆฏใใ
ใใฎใไฟบใฎๅฎถใฎใซใผใใณ
็ดใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญไปใใใชใใ ใใก?
ไปใใใชใใใใกใ ใๆฌกใ่ชฐใ ใฃใ?ใใๅ ่ผฉใงใๆฌกใงใใ?
ใใใใใใใใใใใพใใๆฏใกใใใใใค ใฌใใชใ
ใใใญใฏใใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใใใใ ็ณใ่จณใใใพใใใปใใใใฉใใใใใฉใใ
ใใใฉใใใใใพใใใใ้ช้ญใใฆใพใ
ๅฑใชใใใใใฃใใใงใใใใใญๆฌก?
ๆฒปใฃใ?
ใใใงใใ?
ใใใใจใใ
ใซใฉใใใใฟใใชใซไผใใใใฆใฃใฆใ
ใใใ
ใพใ ใใใชใใ
ใใผใใใใใใใ
ใชใใ ใใใๅใฎๆนใใใใใใฃใบใผใชใ
ใใใใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?ๅ ่ผฉใ
ใพใใชใ
ใใใฏใญใๅใฎ็พฉ็ใฎๆฏ
ใใใชใใงใใใญใ
ใใผใซใงใใใใซๅฏใฆใชใใฆใใทใใจๆใฃใ ใใ
ใใใงใญใๅใฎ่จใใใจไฝใงใ่ใใใ ใใญ ใ
ๅฅด้ทใฃใฆใใจใงใใๅฅด้ท?
ๅฅด้ทไฝใงใใใใใจ่ใใใ ไฝใงใใฃใฆไพใ ใฐใฉใใชใใจใ ใไพใใฐ
ใๅ ่ผฉใฏใใกใฎๆฏใใใฎใใจใใใจใ่จใฃใ ใใญ
ใใ่จใฃใใใใใใใงใใ?
็ฐกๅใงใใ
ใใใพใง่จใใใใใชใใฟใใชใใใใใใ ?
ใใใใใงใๆฌๅฝใชใฎ?
ๅใใฃใใฟใใชใซใใใใฆใใใใ
ใใฏใใๆฏใใใ้ช้ญใใฆใพใไฝ่จใฃใฆใ
ใใ ใๆฏใใไปๆดๅใฎๅฅด้ทใ ใไฝใงใใใใ ใจ่ใใฃใฆ่จใฃใ
ใใใชใใใใใใใใจใชใใงใงใๅ
้ใใ้ฃใใฆใใใๆฅฝใใพใใใใฉใ
ใ
ใใฐใใใใชใใใใใคใใใฃใกใใฃใฆใใ ใฃใฆ่จใใใงใๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใๆฏใใ้ ผใใใๅใฎๅคงๅใชใๅ้ใ ใใใ ใ
ใใฃใฑใใตใผใในใใใใ ใใใๅใๅๆใ ใฆใใใ
ใๅใใใใ
ไธกๆใง้ฃฒใใ ใใ
่ฑใใใกใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใพใใๅใใฎใใฏใทใณใฐใฐใฃใใใ ใชๅฅณ ใซ็ธใใชใใใใ
ใฉใ
ใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎใใใใใปใ
ใใฎ่จผๆ ใซใไนณ้ฆใใใใชใซ็ซใฃใฆใใ ใใ ใใก
ใฎๆฏใใๆใใใใใใ ใใญใไนณ้ฆ่ใใใ ใชใใใใ
ใใใใง
ใใ?ใใๅ ่ผฉใๆ ใฆใชใใงใ
ใปใใใๅใใฎใใใฃใใ่ฆใใใๅฅณใฎไฝใช ใใ่ฆใใใจใชใใ ใ?ใชใใใ
ใฉใใใกใใฃใฆใใใฎใใใใใใใๆ ใฆใ ใชใใ
ใปใใๆฏใใใใใชใใใทใงใผใ ่ถณใๆผใใ ใจใใใใฐ
ใใ
ใใใใ ใญใฟใใช่ฆใฆใใใฉ
ใใชๆฐๅใ ๆฏใใๆๆณใ่ใใใฆใใ
ใใใชใซ่ฆใชใใง่ฒใฃใฝใใฎๅซใใใๆใใพ ใใญใใฐใใ
็ถบ้บใ ใ็ถบ้บใ ใฃใใใใฐใใใๅใฎๅ็ๆ ใฃใฆใใญใใฎใ
ๅ็?ๅฟใใใใ ใชๆใฃใฆใใใฐๆฎใใใฆใ ใฃใใช
ใใฃใใ้ใใใฆใใใงใใ?ใใฐใใใๅคฑ ็คผใใพใใใฃใใใใพใใใฐใใใฎใใณใดใผ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใพใใฟใใช่ฆใฆใใ้ก ใใงใใๆฏใใใใฟใใชใซใใฃใใ่ฆใใใ
ใใญใใ
็ณธ่ฆใฆใใฉใ?
็ณธ่ฆใฆใใใปใ่ฆใใใฆๆใใฆใใใใญใใฎ ใญ่ฆใใใฆใใฎใ?
ใใฐใใใๆใใฆใใ ใ่ฆใใใฆ
ใใใใใใใ่ฑใใฆใใฎ?ๅ่ฆใฆใฟใใใ ใใใใ่ถณๆใฃใฆใๅบใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใ้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใใปใใ
ๅบใใฆใใใใใใใ ใใใใ ใใใฃใฑใ่ฆ ใใใๅใ
ใๅใใฉใใใใๅใใฉใใใใๅใใฉใใ ใใๅใใฉใใใ
ใๅใใฉใใใใๅใใฉใใใ
ใๅใใฉใใใใๅใ
ใฉใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใซใใซใใฆใๆใใฆใใฎใใช?
ใฉใ?ใใกใฎๆฏใใ็ตๆงไฝฟใ่พผใพใใฆใใใฉ ใชใจใญใใช
ใฉใใใ?
ใๆฏใใใชใใใใซใใซใใฆใใใฉ
่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใๆฏใใใไฝใใ?
่ฆใฆใใ้กใใ่ฆใชใใง่ฆใชใใงใฃใฆ่จใฃใ ใฎใซใใๆฏใใใใใใชใซๅฏใฆใใฎ?
ใถใฏใญใฟใใใ ใฃใฆใถใฏใญใซใใใใๅใใ ใใฟใใใ ใญใ
ใใฆใใ้กใ่จฑใใฆ
ใฉใ?
ใใใฆใฉใใชใจใ่ฆใชใใงใใ้กใ
ใใฃใฑใๅใใฆใใงใใใใใ
ใญใ
ๆฐด
้ฃดใฟใใใงใใ
ใใ่ฆใฆใใๆฏใใ ใใใๆฏ
ใใใใใใใฎใใซใใใใใฆๅใใกใซ่ฆใ ใใฆ
ๆใใฆใใฎ?
ใใใชใใ ใ ๆญฃ็ด่จใใใใใงใใฃใฆ
ใใใฟใใชๆๆ ขใงใใชใใใ ใ?ๆๆ ขใงใใญ ใใใใใใ ใใใช?
ใใใใชใใใใจใใงใใใ?
้ฆฌๅ ดใใใๅใฏใญใใใฏใทใณใฐใฎ่ ใๅคงใใ ใใใ ใใฉใญใฏใณใใฅใผใฎ่ ใๅคงใใใใ
ใชใใงใใ่ฆใฆใใ ใใใใใง10ไบบใ็ใ ใใใใจใใใใใญ
ใใฃใฑใใใใใใชใใฎใ?
ใฟใใชใง่ใใพใใใใฃใฆใ ่งฆใฃใฆ่ใใพ ใใฃใฆใใใใใใ
ไฟบใฏใใคใใใฃใฆใใใใใ ใๅใๅคงไบบใซ ่จใใฆใใใใใ
ใใฌใใฆใใ ใใใชใใใ
ใกใฎๆฏใใ
ๅใใฆ้ ๆ ฎใใใใจใชใใใใชใงใๅ จ็ถๆตๆ ใใญใใชใใใๅใฎ่จใใชใใ ใช
ๅฅด้ทใ ใใใญๆฏใใๆตๆใใใ่ฆช็ถใซ่จใใ
่จใใชใใงไฝใใใฃใใ็ฅใใชใใใฉใใใ ใฆใใช
ใชใใกใใใใชใใกใใใๅ จ้จใ
ใใใ่ฆๅฝใ ใพใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใชใฎๆฅใใใใใใใใชใฎๆฅใใใใใ ใ
ๅใใงใใใใซใใ่ฆใใชใใใใณใขใใใ
ใฉใใใใฃใฆใใใไธใฉใใใ
ใใใ ใใใๅใใใจใ็ทด็ฟใใฆใใ ใใ
้ ๅผตใใ้ ๅผตใใใใคใ5ๅๆจใฆใใ ใใไฟบ ใฎใใใพใพใใใใฃใฆใใใใ่ฆใใฆใ
ใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใชใใใใ
ใใใใใๅใ่ฆใใใใ
่ชๅใฐใฃใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใงใใๅใฎ ใๅ้ใใตใผใในใใฆใใใปใใ
ไฟบใๅใใใใใใชใใฆใใใฐใใใฎ้ ญใๅ ใใใใ ใใ
ใใฐใใใฎใใญใๆฐ็ญใซใพใจใใใคใใใญใป ใใๅฅฅใพใง่กใใใ ใ
ใ
ๅ
ใใใฃใฆใใใใใปใใๅใใๅบใใใใปใ
ใๅใ็ตๆงใงใฆใใชใใใใใพใใใใใใ ใชใใ ใใใๅใใกใใใๅใใฏใใใใใ
ๅคชใใฎใใใใใใใใใกใใใพใฃใใใฆใ ใใๅใใชใใ ใใใใใใๅใใๅใ
ๅฟ่ ใใใปใใไธ็ทใซใใฃใฆใใใใ
ๅฅฅใพใงใ้กใใใพใใใๅใชใใใๅธฐใใใ ใชใๅฅฅใพใงใ
ใใฃใฑใใใใใๅพ ใกใใใชใใใ ใ้ ็ชใ ใปใ้ ็ชใซใใฃ
ใใใฃใฆใใใใปใ3ไบบใใใใ ใใใญใพใ 4ไบบ5ไบบใใใใใญใป
ใใใฐใใๆใไผใใงใใใใฃใกใฎๆใฏใใ ใงใใใป
ใใใไธๅๆฎใฃใ
ใปใ้ ็ชใงใใใใใชใใๅใฎ็ฎใ่ฆใฆใปใ ใปใใปใฃใบใฎๅฅฅใพใง
็ฎใ่ฆใฆใปใใๆฏใใๅใฎ็ฎใ่ฆใฆใปใๆฐ
ๆใกใใใใฃใจใใญไฝฟ
ใฃใฆใใญใใญ
ใฏใใใใใงใใใ
ใๅใๅฏใใใใใใฟใพใใใ
ใๆฏใใใๅ ฅใใฆใใใใฃใฆใใ
ไฝใ็ฅใใพใใใใฉใใใใใฆใใใใพใใญ ใ
ใใฐใใใ
ๅใฎใใกใใกใใๅ ฅใใจใ่ฆใฆใฆใใ ใใใ ใใฃใใใใปใใใปใใ
ใธใฃใใใใใงใใ?ใใใจใในใใฌใผใใ ใใใงใใ?
ใใใชๅใใใๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใฃใใ
ใฉใใชใใ ใๅ ฅใฃใใฎใใๆฏใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใฐใใๅซใใฃใฆใใฎใซใ
ใพใใใฎไธญใใใใใใฆใใไฝใๅ ฅใฃใใฎใ ใกใใใจ่จใใ
ไฟบใฏๆฑบใใฆใฝใญใใใญใใใฉใใใงใใใใ ใใใใใชใใฟใใชใใใกใฎๆฏใใใใจ
ใญใใ ใใใจใญใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใชใใๆฏใใใฎใใณใดใผๆฐๆ ใกใใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใใ่จใใฐใใใ ใ ไฟบใฎๅ้ใ ใๅ ่ผฉใ ใ
ๆ่ฒใ่กใ
ๅฑใใใใช
ใใๅผฑใใฟใใใใฐใใ
็ดๆฅๅญๅฎฎใซๅฝใใใใๅผฑใใฟใใใชๅฃฐใๅคงใ ใใชใฃใฆใใ
ใฉใใใใใใช
ใขใณใฌใผใใใใฉใใชใฎ?ๅคชใใฎ?
ใขใณใฌใผใใใใฉใใชใฎ?
ๅคชใใใณใใฎๆนใๆฐๆใกใใใฎใฃใฆ
่ใใฆใใฎ?
ๅ ่ผฉใฏ่ใใฆใใ ใ!
ใใใใใๆฏใใใ
ๅใ่ฆใฆใฆใใใ่ๅฅฎใใใใใใใใใใฆ ใใใใใใช
ใฃใกใใใใใใใใชใฃใกใใใใใใใใช ใฃใฆใใ ใใใใใๆฏใใใๆฐๆใกใใใใง
ใใใใใชใฃใกใใใ
ใใฟใพใใใใๆฏใใใใใใใใใ
ๆใพใงใใใพใใใใใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใใช
ใใใง
ใจใ
ใพใ ใพใ ใใใใฆใใใใพใใใใญ
ใ
ใใฃใใญใๆฏใใ
ใใใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใพใ ใพใ ใใใใใใใใ ใใพใ ็ต ใใใใใชใใใ ใ
ใชใใใใฟใใชๆๅใใใ
ใใฃใทใๅฝใใ
ใใใในใใในใใในใใในใใในใใในใ ใในใใในใ
ใในใใในใใ
ใน
ใใ
ใน
ใ
็ใใใญไปๆฅใไฟบใๆๅใใช?
ใใใฏๅใฃใใจใใซไฟบใฏใญใใฏใทใณใฐใ ใใ ใฃใฆใใใใญใผใ้บป้ๆใฃใฆ
ใใ ใใใใ้บป้ใงใใใใซใชใฃใไบบใใใ ใใฐใใใ
ไฟบ?ไฟบ?ๆฏใใ!
ไฟบ?่ตทใใใๆฏใใ!
ๆฅใใใ
้ ใใชใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
้ ใใใ
ใฌใผในใฏใคใผใณใฟใใใ ใชใ
ใๅใฎๅ ดๅใใฌใผในใฏใคใผใณใ?ใใใ
ๆ้ซใ ใชใใปใใใใฎ้ฃใ่พผใฟใ
ใใคใฌใฐ่ตค็ฐใใใชใจใใซ็ชใฃ็ซใฃใฆใชใใง ใใใ่ถใกใใฃใจ็ฝฎใใฆใฟใใชใฏ่ฆใใใงใ
ใใฃใฆใไฟบใฎใใใใชใผใใ ใใใใพใๅ ่ผฉ ใใพใใใจใใใใชใใช
ใใฟ
ใใชใงใใๆฏใใใๆฅใใจใใจใชใใใชใฃใก ใ
ใใญใกใใฃใจไฟบใ็ทๅผตใใใใชใ
ใญใใใฐใใใใใชใจใๅบงใฃใฆใชใใงใใกใ ใฃใจใใ็ซใฃใฆใใใ็ซใฃใฆใๆฉใใปใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใฆใใฎ่กฃ่ฃ ใปใๆฏใใใปใๅ ใใ่กใฃใฆใใฟใใชใซ่ฆใฆใใฃใฆใใใฃใก
่ฆใฆใใฃใก่ฆใฆใใไนณ้ฆใใ้ใใฆใใใชๆ ใฉใใใฆใ
่ฆใใชใใใปใใใฃใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใใ ใใใใใใฉใใชใฃใฆใใ ใใใใใจ่ใ
ใชใใจใใใปใๆฏใใใใฟใใชใซ่ฆใใชใใ ใ ใใ ใใ
ใปใฏใทใผใใผใบๆฎใฃใฆใปใฏใทใผใใผใบใใใ ใใปใ่ ฐใใญใใญใใฆใฟใฆใปใ่ ฐใใญใ
ใญใใญใใใใงใชใใ็ฅใใชใใใฉใใฉใณใ ใใใๅฐใ
ใงใใใฉใใชใใญใปใ่ ฐๆฏใฃใฆใใใฃใจๆฉใ ใใใใใใใใใญใ
ใ ใใ ใๆฅใใใชใฃใฆใใใใ ใใ
่ ฐๆฏใใชใใไธๅจใใใใปใ็ต่ๅนใๅบใใช ใใ
็ต่ๅนใๅบใใฆใใจใๅคงใใใซใกใใฃใจๆฏใฃ ใฆใฟใฆใฎใฎๅญๆธใใฆใฎใฎๅญ
ใใฃใฆใใใใชใใใใช
ใใจ่จใฃใฆใใฐใใใพใใใชใใใใใใผใฃ ใฆไผธใณใใใใชใ
ใใฃใจใใ่ ฐๆฏใฃใฆใใๆฏใฃใฆใใใใใ ใ ใไธไบบใงใใฃใฆใฟใใใปใใใ
ๅใ่ฟใใง่ฆใใใใปใใใใฟใพใใใ
ใชใใงใใใใใใฐใใใใ่ชๅใงใงใใญใ ใใ ใฃใใใใไฟบใใกใฏใใใฏใใฏใใชใ
ใใใซใใใใใฃใฆใใใใใ
่ชฐๅพ ใฃใฆใใ ใใใใตใคใฏใ
ใๅใ้ ญๆชใใชใใฟใใชใงใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใใใใใฆ่ฆใใใใไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใฎใใ ใใใพใใใญใ
ใใใ
ใใใใใฎๆบใใใใใใ้ฃใ่พผใใงใใ
ใคใใฆใใใฟใใชใงใคใใใใๆใใไบบๆฐใ ใชใๅทฆใ
้็ญ้ฃใณใใใ ใใใใใใใฐใ
ๅฏใใกใใฃใใใจใใใใใใ
ๆบใใใกใใฃใใใใ
ใใใ่ฆใใใ่ก
ใใ่กใใใปใใใฃใฑใ็ซใฃใฆใ
ใใใชใ ใใปใไฟบ
ใฎใใผใซใใใใใ ใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใชๆฏใใ
่ฆช
็ถใซ่ฆใใใใชใใ่ฆช็ถ
่ๅฅฎใใใใใใใชใใ
ใฟใใชใงไบคไบใซๆฉใฟๅใใ ๅ จๅกใงๆฉใฟๅใ ใ ๅ จๅกใงไฟบใใกใฟใใชๅ ๅผใ ใ
ไนฑใๅ ๅผใ ใไปๆฅใฏไฟบใฎใจใในใใซ่ใใฆ ใก
ใชใฟใซไฟบใ่ใใไฟบใใก
ใฏ
ใ
ใชใผใใ ใ
้ ็ชใ ใใใญๅบใใฆใใ ใใใใ
ใใญๅบใใฆใใ ใใใใ
ใใฃใจใปใใ่ฆใคใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใญใใญ่ใใใใฆใ
ใๆฏใใใใพใ ๆๅพใฏไฟบใ ใใ
ใชใใไธ็ชๆๆ ใใใใฃใฆใใใใใ
ใใใฃใฆใใใฎ?
ใใ
ใ
ใใใญใ
ใใใใใใใใไปใพใงใใใใใใ
ใใกใใใกใๆฟกใใกใใฃใใใใใชใใฎใญๆฟก ใใกใใฃใ?
ๆฟกใใฆใชใ?
็ตถๅฏพใ ใชใใใ่ฆใใฆใใใใใๆฟกใใฆใใ ่จใใใใช่ฆช็ถใใใฆ
ๆฟกใใฆใใฃใฆใใจใใใใๆฟกใใฆใชใใฏ
ใใฎใใพใใๆฟกใใฆใใฃใฆใใจใใใใๆฟกใ ใฆใชใใฏใใฎใใพใใๆฟกใใฆใใฃใฆใใจใ
ใใใๆฟกใใฆใชใใฏใใฎใใพใใๆฟกใใฆใใฃ ใฆใใจใใใใๆฟกใใฆใชใใฏใใฎใใพใใๆฟก
ใใฆใใฃใฆใใจใ่ถณๆฟกใใฆใใปใๆฌๅฝใซๆฟกใ ใฆใชใใฎใญ
ใปใใจๆฟกใใฆใชใใฎใญใปใใปใใจๆฟกใใฆใชใ ใใงใใใปใ
ๆใใใซใทใใใคใใฆใพใใใใฐใใใปใใป ใใฉใใชใใงใใใป
ใใปใๆใใใซใปใใใใใใจใใชใฃใฆใใฉ ใใปใใใ
ใ่ ฐๅใใใใฐใชใฐใชใใใใง
ๆใฃใฆใใใๅๆใซใใใใฃใฆใใใใ่ช
ๅใงๅใใ่ช
ๅใงใใญใใญใใใใ่ช
ๅ
ใง่ฆใใฆใใ ใใใๅใใกใซ่ฆใใฆ
ใฉใใชใฃใฆใใ ใ่ฆใใใใใใใงใใๆใ ใใชใใงใใ ใใๅใใกใใปใๆฉ
ใใใฃใฆใใ ใใ่ฆใใใใ ใปใๆฉใ
ใใใใใใใใซ
ใใซๅ ใฃใฆใพใใญ่ฆใใใฃใฆใใใฎใฏใญ็ตใ ใฃใ
ใ่ฆใใใฃใฆใใใฎใฏใญ
ๅฐ้ฐ่ฏใพใง้ใใฃใฆใใจใงใใใปใๅฅฅใฎๅฅฅใพ ใง่ฆใใฆใใ ใใใใป
ใ!ๆฉใ!
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ่ชๅใงๆฟกใใฆใพ ใใใ?
ใคใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใใไธๅใปใใๅฏใฆใใชใใใไธๅใปใใ
ๅฐๆใใใๅใคใใ ใ
ๅใคใใงใใ
ๅฐๆใใใ็ฝฐใไธใใชใใใใกใ ใใ
ใใใใใปใใใปใใ็ฝฐใไธใใใใใปใใ ็ฝฐใซใปใใใปใใ้ไธธ่ฆใใใ
ใฟใใชใซใใ?
้ไธธ่ฆใใใชใ
ใปใใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก ใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใฉใ?ใใกใฎใๆฏใใใฎใฑใใกใใฃใจไฝฟใ่พผ ใใงใใใใใชใใใชไฝฟใฃใฆใใฎใๆฏใใ?
ใใ็ตถๅฏพๅ ฅใใฆใชใใชใใใฒใใฒใๅใใฆใ ใ
่ฆใชใใงใญๆใใฆใใใฐใใกใใใๆใใฆใ
่ฆใใใใจๆใใกใใใใ ใใญใใใใใใ ใซใชใฃใกใใใใญ
ใญใใใใฐใใใ
ใใฎใใใใใใใฆใใใใฐใใใฎใใใใ ใใใฃใฆใป
ใใใใใใชใใฎ?
ใใใ
ใใใใใใใๅใใๆใฃใฆใใใใใใใ ใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใใใใ
ๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃ ใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใ
ใใใใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใ ใใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใใ
ใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใใใใ ๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใใใใๆ
ใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆ ใใใใใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใ
ใใใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใใ ใใๆใฃใฆใใใใใใๆใฃใฆใใใใ
ใใๆใฃใฆใใใใใใ
ใฉใฃใก?ใใชใใฎ้ธใใ ๅผทใใฏใญใผใงใใ?
ใใใจใใใคใงใใ?
ใฉใฃใกใงใใ?
ใฉใฃใกใชใใ ไฟบๆใใฆใ้กใฟใใชใซ่ฆใใใ ใ ใๅใใกใฎๅใถ็ญใใๆใใฆ
ใใ ใใใฉใใงใใ?ใใคใงใใ?
ใฉใฃใกใงใใ?
ใใ ?
ใใใใญใใฎใชใฎใชใงใญใใใใ ใใใผใ1 ๅๅผใฃๅผต
ใฃใฆใใใใใใ
ๅธใฎไปใใ ใจใใคใๅธ็กใใ ใจใญใผใใใใฆ ใใใใฆใ
ใใใใใคใฎๆฑบๅฎใญใใใ ใญใใใใพใใใ ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใงไบบใจใใฃใกใฎไธใ ใใใใ
ๅ
่ผฉใ ใใใใใใใฆใใ ใฏใชใใใฌในใใ ใใใณใฎใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใใฆใทใใทใ่จ
ใฃใฆใใฎใฏๆฐใฎใใ?
ใใผใ้ใพใฃใฆใ
ใชใใใๅฐปใฎ็ฉดใฎในใคใใใฟใใใญ้ฃ
ๅใใฆใใปใใ
ใฐใใ
ๅพ ใฆใใใฉใใ ?
ใฉใใใฐใใ?ๅธใชใใงใใฃใฆใฟใ?
ใใก?
ใใใใใญใใใใใกใฃใฆ่จใใใฆใใใใ ใชใฃใกใใใใญ
ใใใงใใใๅ ่ผฉใ
ใใใ็ฏ ๅฎฎใใใใใกใใใจใใใใใใใ ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใๅฐฟๆฏใกใคใใงไธ
ใซ
้ฃใถใใ ใช
ใฉใใใใ ใใใใใ
ๆฟกใใกใใฃใใใใใฐใใใๆใซใใใฃใกใ ใใพใใใใใใฐใใใ
ใใใใไป็ฝฎใใใใใใใใฐใใใ็ซใฆใ ใ็ซใฆใใใปใใ็ซใฆใใ
ใปใใ
ใใใคใ ใ
ใปใใ่ถณ้ใใฆใใปใใ่ถณไนใฃใใใใใ
ใปใใ
ใใใญใ
ใพใใใปใใใใชใใงใญใ
ใใใใฒใผใ ๅ ฅ
ใ
ใใ?
ใใใฆ ใใใชใใง ๆใ ใปใใใใฆ ใ ใใชใใง ๆใ ใปใใใใฆ ใใใชใใง
ๆใ ใปใใใใฆ ใใใชใใง ๆใ ใปใ ใใใฆ ใใใชใใง ๆใ ใปใใใใฆ ใ
ใใชใใง ๆใ
ใป
ใไธญๆใใใใใใๅฅฝใใชใฎ?ใฉใฃใกใใใ ?
ใใใใกใชใฟใซใใฃใใฎใใคใจไธ็ทใซใใฃใฆ ใใใใใใใ
ใใใชใใจใใชใใใใใชใใจใใใใฉใใช ใฃใฆใใฎ?
่ฆใฆใฟใฆใ
ใฉใใชใใ ?
ไบบๆใชใใ ใชใไฟบใใกใ
่ฆใฆ่ฆใฆใไฟบใฎๅ่ฆใใใคใใใผใใใใผใ ใใฐใใใไปๆฅ
ใใใใใใ็ฌใซใชใใ
็ฌใซใชใฃใฆใใใใชใใฃใใฎใซใใใผใใใ ใใใใใใใใ
้ฆ่ผชใ ใ
ไฟบใใกใฎไผ็ตฑใ ใใใญใใใใใญใ
3ๅใ ใใ3ๅ
ใปใใ้ ผใใใ้ ๅผตใใพใใใใ้ ๅผตใ
ๆฏใใชใใใ ใ
้ข็ฝใใ ใ?้ข็ฝใใงใใใใๅ จ้จใ
ใใใ
ใใใใใใกใใใใใใกใใใ้คใงใใใ ใฏใใ
้คใงใใใ
ใฏใใ
ๆฉใ!ใปใใ้คใงใใใ
ใฏใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ใใฆไธใใใใปใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใใ
ใๅใใใใง้คๅบใใฆใใใไธใคใใ่ถณใใช ใใฟใใใ ใ
ใฟใใชใใใซ้คๅบใใฆใใใใใ
ใใใใญใๆฏใใใ
ไฝใงใใใใใ ใใปใใ
ใๅใฏใใๅบงใใใปใใๅบงใใใปใใ
ใปใใๅใใใซ้คใใใใใปใใ้ ็ชใซใใป ใใใปใใใปใใใปใใใปใใใฑใๆฏใใชใ
ใใ ใใปใใใฑใๆฏใใชใใใใปใใใปใใ ใปใใ
ใฟใใชใงไธฆใผใใใใกใฃใฝๅบใใฆใใใใฃใ ใญใ้คใ้ค?
ใใใคใใใ่ใใฆใใ ใๆฌกใ ใๆฌก
ๆฌกใงๆฌก ไฝใใใชใใชใใใฟใใชใงใจใชใใ ใใญใใ
ใใใใใ ใใๆฃๆญฉใ ใๆฏ
ใใใใใ
ๆฐๆใกๅคใใ่ฆใชใใๆณฃใใฆใใ ใใใ
ๅ จ้จ่ใใฆๅ จ้จ
่ใใฆๅ จ้จ
่ใใฆ
ใใใฎใใชไฟบใฐใฃใใใใใชๅนธใใงใๅไปๅบฆ ้จ้ทใช
ๅทฆใๅฅฝใใชใใ ใ
ใปใใใฑใใ่ใใฆใใใใใใใฑใใ่ใ ใฆใใ
่ฆใฆใใ ใใฎไฟบ่ๅฅฎใใฆใใใใถใใใใฆใ ใๅใใใฃใกใงใใถใใใใฆใฉ
ใใงใ่ใใใใใใใซใใฎ็ฌใฏๆฌฒๅผตใใ ใ ใใญ
ใปใ้ ็ชใซ่ใใฆใใใปใใฉใฃใกใ
ใกใใใจใใใใใชใใใ ใ
ใใไฝใ่จใใญใใฎใซใใฆใใใงๅๆใซใใ ใใใฃใฆใ
ใใใใชใใใใฐใใใใใฃใฑใใใใใฃใ ใญใ็ถๆณใใ
ใใฐใใใใใฃใฑใใญใใใณใจใๅฅฝใใชใใ ใใชใใฎใญใ
็ตถๅฏพใใใ ใใๅๆใซ็ใใใใฃใฆใใใใง ใใใใพใใใๅณใๅฟใใใใชใใใ ใใ
ใใใชใใ ใ
ใฏใฝใ่ฒ ใใฆใใไธ็ชใๅใซ่ญฒใใใ
ใใฐใใใใใๅ ฅใใฆใใใใญใใฎใ?
ๆใฎๅ ฅใใฆใ?
ๆใซๅ ฅใใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใ
ใใใญใใชใใใใงใใชใพใใใใใใพใใ ๅ ฅใใฆใใใใชใใง่ฑใใใใใปใใปใใ่ฑ
ใใปใใใชใใ
ใใใใใฃใฆใใใใญใใฎใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใชใ
ๅ ฅใใฆใใใๅ ฅใใฆใใใๆใฎใใใ
ใฟใพใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใฐใใใ่กใใพใใใ
ใใใ
ๆฌกใฏ่ชฐใฎ็ชใ ใใ
ใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฆใซใใกใใใใใใใฆใใใใใใใ ใ
ๅปถ้ทใ ใใๅปถ้ทใๅปถ้ทใใผใใใๅ ฅๆ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใฃใใใใใ้กใซใชใฃใฆใใๅคง่ฃๅผใถ ใใพใ้ใๅ้ๅผใใ ใ
ใใใใใพใ้ใใงใใฃใฆใ
ใใใใใฎ็งใฏๅคซใๅธฐใใพใงๅฐๅนดใใกใซใ่ช ใ็ถใใพใใ
ๅฝผใใฎ็ๅฅด้ทใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใใผใฏใใใฎใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.