Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ ใชใใใใใใใใใใใใๆนใชใใงใใใฉใใไธๅฟใฒใจใคใผใใใฃใฆ่ใใฆใใใงใใใใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใ? ใใใงใใญใ
ใชใใใพใ ใญใ่ฅใๆใใงใ ๅนผใๆใใชใใงใใใฉใใใใงใซ็ตๅฉใใใฆใ
ใธใผใ็ตๅฉใฏใฉใฎใใใใซใชใใใงใใ? ็ตๅฉใใฆ2ๅนดใจใใ
ใใ2ๅนด? ใฏใใ ใใใงใใใญใ2ๅนดใฃใฆๆใใใๅญใใใจใใฏ? ใฏใ1ไบบใ ใใใใใใ ! ใใผใใชใใปใฉใใใใไปๆฅใฏใๅญใใใ่ชฐใใซ้ ใใฆ? ใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ? ๅคงไธๅคซใงใใ
ไปๆฅใฏใใใงไฝใใใใฏใๅญ็ฅใงใ ๅฟๅใใใใใใงใใใญใ
ไฝใใใใงใใใญใ ใใผใไฝใใใใงใใใญใ
ใในใใใงใใใญใ
ไธ่ดใใใใงใใใญใ
ๆฎๆฎตใๆฆ้ฃใใใจใฏใไธ่ดใฏ?
ๅฐใชใใชใใพใใใญใ
ใธใผใไปๅคงไฝใฉใใใใใฎใใผใน?
ไธ่ดใใใใไธ่ดใใใใไธ่ดใใใใ
ใใใใใชใใ ใ ๅฅฅใใใจใใฆใฏใฉใใชใใงใใ?
็ฉ่ถณใใชใใ
ใใ็ฉ่ถณใใชใใ
ใธใผใใใใชใใ ใ ๆฎๆฎตใฉใใชๆใใฎไธ่ดใใใใใงใใ?
ใใใชๆใใฏใๆปใใใฎ่ฆๆใชใฎใงใๆปใใใ
ใใใใใใดใญใณใจใใฆใ
็ธๆใฏไฝใ่ฒใ ใใฃใฆใใใใฎ?ๆฆ้ฃใใใ
ใฉใใชใใจใใฆใใใใใงใใ?
ๆปใใใใพใใ
ใใใใๅฅด้ทใฎ่ฉฑใ ใชใ
ใธใผใใใใชใใงใใใ
ใใใ้ใซใใใฎใผใใฉใใชใใงใใ?
ๆตฎๆฐใจใใไธๅซใฟใใใชใใใใใๆฐๆใกใฏใชใใใงใใ?
ใใผใใชใใงใใญใ
ใชใใใฉใใไปๆฅใฏใใใซๆฅใกใใฃใใ
ใใใ
ใฉใใชๆฐๆใกใง?
ใชใใใๅฅใใใใพใ็ต้จใใชใใใใ
ๅฅใฎไบบใจใใใฃใฆใฟใใใชใใฟใใใชใ
ใใใใใชใใงใใญใ
ใกใชใฟใซใๅฅด้ทใใใๆๅใซใจใใใใใฎใฃใฆใใใใคใใใใงใใ?
ๆๅใฏใ้ซๆ ก็ใจใใงใใญใ
็ธๆใฏใฉใใชๆนใ ใฃใใใงใใ?
็ธๆใฏใๅฝผๆฐใงใใ
ใใๅฝๆใใไปใๅใใใฆใใ
ใฏใใ
ใชใใปใฉใใชใใปใฉใ
ใฉใใงใใ?ใใฎๆใฎใ
็ทๅผตใใพใใใญใ
็ใใจใใๅบ่กใจใใใใใใใฎใใใพใใ?
ๅบ่กใฏใชใใฃใใใฉใ็ใฟใฏใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎใฃใฆใใใฎใฏใไฝๅ็ฎใ?
ไฝๅ็ฎใงใใใญใ
ใใฃใฑใใใฐใใไผใใใใฃใใจใ?
ใใใใใใงใใ
ใใใใ็ตๅฉใใใพใงใซใไฝไบบใใใใฎๆนใจใใใใงใใ?
็ตๅฉใใใพใงใ3ไบบใ
ใใ3ไบบใงใใใ
ไฝใใใใฎไธญใงใๅฐ่ฑกใซๆฎใใใใชใจใใธใฃใฆใใใใงใใ?
ๅฐ่ฑก?
็นใซใ
็นใซใชใใ
็นใซใชใใ
ใธใใไฝใๅคใใฃใใจใใธไฝ้จใจใใใใพใ?
ใธใใใชใใๆฎ้ใงใ
ๆฎ้?
ใธใใใชใใใSMใฟใใใชใ
ใชใใใใใฐใใใใใใใใใใใใจใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ไฝใใ็ฎ้ ใใกใใฃใใใจใใ
็ฎ้ ใใ
ๅใพใใใใจใใฏใใใใใฉใ
ใใฃใใ
ๅใพใใใฎใฏใฉใใงใใ?
ๅใพใใใฎใ
ๅซใใใชใใ
ๅซใใใ?
ๅซใใใชใ?
ๅซใใใ?
ๅซใใใชใใใ ใ
ใธใใใฉใฎ่พบใๅใพใใกใใฃใใฎ?
่ ใจใใ้ฆใจใใ
ใใผใชใใปใฉใญใ
ใใใ ,ใฝใใ่จใฃใฆใใใใฎ?
ใงใๅพใใชใใใใ ใใใใใฃใฆใใใชใใฃใใใใใงใใใๅใใใพใใใ
ใกใชใฟใซๅฅฅใใใฎๆฐๆใกใใใจใใใฏใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใจใใใใฏใชใ
ใฏใชใใชในใใฏใชใใชในใฏใฉใใช้ขจใซใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
ใใใช้ขจใซใใใใพใๅผทใใชใๅชใใๆใใงใ
ๆใงใใใใฎใๅฅฝใ?
ใใใงใใญใ
ใชใใใใใฎใจใฉใกใใๅฅฝใ?
ใชใใใใๆนใๅฅฝใใ
ไปๆฅใฏใใใใใฃใฑใใชใใฆใปใใๆใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใชใฏใจในใใใใใพใใใญใ
ใกใชใฟใซๅฅฅใใใใชใใใผใจใใใพใใ?
ใชใซ?ใใใพใใใชใใงใใ
ใใใพใใใชใใ
ไธ่จใฏใใ?
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ไปๆฅใฏใงใใญใใใใใใใใกใใ
ใชใใๅคใชๅฝขใใฆใพใใใฉใไฝฟใๆนใฏ่ช็ฑใงใใ
ใใ ใใใใใซใใซใฃใฆใๆฌๅฝใซๅชใใๆใใงใใซใใซใฃใฆใชใใ ใใชใฎใงใใใใใ่ๅญใใใใใชใจๆใฃใฆใพใใฎใงใ
ใฏใใ
ใใใงใชใใใผใใใฆใใใใใใชใจๆใใพใใ
ใฏใใ
ใกใชใฟใซๅฅฅใใใใใฎใผใใพใใญใๆใ็ใฆใใใใใใ่ฆใฆใใฃใๆนใใใใใชใจๆใใฎใงใ
ใกใใฃใจใ่ฆใกใใใพใใใใใ
ใฏใใ
ใใๅฏๆใใใใใฉใใฏใ
ใใผใใฌใผในใ
ใฌใผในใ
ใใผใ
ใใ้ดไธใใฌใผในใ
ใใใๆใใซใญใใฌใผในใ
ใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ็ใไธใใฃใฆใพใใญใ
ใใฏใฏใ
ใใใใๅพใใ่ฆใฆใใใใพใใใใใ
ใใใใพใๆญฃ้ขใ่ฆใฆใใใ ใใฆใใกใใฃใจๅ จ้จๆใใกใใใพใใใใใ
ใใฃใฑใใจใใฏๆใใพใ? ใใใงใใญใ
ไนณ้ฆ? ใกใใฃใจๅบงใฃใกใใใใใชใ
ใใใใใใฃใใๆใใใชใใใใใใฆใ ใใใงใใญใ
ใใใใกใใฃใจๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใกใใฃใจใใใงใMๅญ้่ใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
ใใฃใจ...
ๆฅใใใใใงใใใใใฉใใกใใฃใจ...
ใใพใใใใไธกๆใงๅบใใฆใใใ ใใพใใ?
ใใใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใใกใใฃใจ็จๆใใพใใฎใงใใใกใใใใผใใ
ใใใใใใกใใฎๆนใไฝฟใฃใฆใใใใพใใฎใงใ
ไฝฟใๆนใ่ชๅใฎๆฐๆใกใๆๅใใชใใใใงใใญใ
ใใญใผใณใจใใใใชๆใใงใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใใใใไฝฟใฃใฆใใใจใใใซใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใใๅฌใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใใๅฌใใใพใใ
ใ circumstanceใฏใใใกใใใใใฆไธๅบฆใฏ็ธๆใ groupๆใใพใใใ
ใพใใฏใใใใใใจใใฆไผใใใใ้ทใใใ
10ๅ็ถๅใๅพใใฃใฆไฝฟใฃใฆใใพใใ
ๅใฃใใใใใๆๆ้ใฏ็ฒใใ้ทใใใ
ๆ้ใๅใฃใฆใใใฆใ
ใๅฏใใฎใใคใณใผในใฏใใๅฏใใฎใใคใณใผในใๆญขใใฆใใพใใ
ใใใใญใ่ฆใฆใใ ใใใใใใจใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใฏใ
่ถณใใฐใผใใจๅบใใฆใใ ใใใ่ชๅใงใใณใณใณใๅบใใฆใใ ใใ
ใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใปใใ
ใๅฏฟๅธใฎๆนใพใงใ
ใๅฐปใฎใปใใพใงใใซใใซใใกใใฃใฆใพใใญใผใ ๆฌๅฝใซใๅฐปใฎใปใใพใงใใซใใซใใกใใฃใฆใพใใญใผ
ใกใใฃใจใใ ใผใฃใจ็ชใๅบใใฆใใใ...
ใใ ใ ใ ใผ
ใใใใงใใญ
ใพใใ้กใใใฆใใใงใใ?
ใใ
ๅญไพใฎๆปใฃใฆใใพใใ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใใชใใใ
ใใใงๆๅใฎๆใงใใ
2ใค็ฎใซๅ ฅใใพใใญใ
2ใค็ฎใฎๆณตใงใใใ
1ใค็ฎใฎๆณตใซๆณตใๆธใฟใพใใ
3ใค็ฎใฎๆณตใๆฆใใพใใจใ
3ใค็ฎใ้ฃในใฆๅงใใพใใ
3ใค็ฎใฎๆณตใๅใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.