Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใปใๆใฏใกใใใจใ้ฃฏใ้ฃในใชใใไป
ใฉใๆใใใ้ฃฏใกใใใจ้ฃในใๅญใชใใฆใใช ใใใพใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฏใใใญ
ใใใใใฐใๆฏใใใ้ๅนณๅธฐใฃใฆใใใฃใฆๆฌ ๅฝ?
ใใใใใใฟใใใญใ
ใงใใใฉใธใณใใใใขใกใชใซใซ่กใใพใงใฎใป ใใฎไธ้ฑ้ใใใใฎ่ฉฑใ ใจๆใใใฉใ
ใใผใ
ใใฃใใ
ใใใใใจไธ็ทใซ้ๅนณใ่กใฃใกใใใใ ใใ ใญใ
ๆใใๆฐๅนณๅใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใฎใญใพใใ ใฎ่ฉฑ?
ใใใฏๅฐๅญฆๆ กใพใงใฎ่ฉฑใ ใ
ใใฎ
ๆใฏใพใ ใใฎๅไผใ
ๆฐใใชๆๆ ใฎ่ฝ็ใใซใชใใชใใฆ
ใใชใใฃใ็งใฏ
ใใ
ใใปใฃใกใใใชใซใกใใใพใ ใพใ ใ ใใฉ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใชใซใใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใๅคงไธๅคซ ใงใใใใพใใ
ใใๆธใพใใใกใใใฆใงใ
ใใๆฌๅฝใซๅธฐใฃใฆใใกใใใใๅคงไธๅคซ
ใใๆธใพใใใ
ใใฃใฑใใใใใๆฅใฆใใใ ใใ ใใพ
ใจใใ
ใงใใใใใขใกใชใซใธใฎๅผใฃ่ถใใฎๆนใฏใใ ็ถ
ใใใฎ?
ใใใใจใฏไผ็คพใฎๅฎ็ใๆฐ็ทจใซไปปใใฆใใใ ใใขใกใช
ใซใงใฎไผ็คพ่จญ็ซใฎๆ็ถใใใใใ ใใ ใใธใ ใใใใชใใ
ใงใใชใใ้ ใไบบใซใชใฃใกใใใฟใใใ ใญไฝ ใใ
ใชใซใกใใใไผใฟใใงใใใ้ใณใซๆฅใใฐใ ใๆฌๅฝ?
ใชใซใฏใฟใฑใทใใใฎไผ็คพใจใใใใใๆฐใบใ ใใซไผใใซ่กใใฎ
ใ็ฎ็ใ ใใใญ ใใใใผใใผใพใไฝ่จใชใ ใจใฐใฃใใใฃใฆ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใใใจๅนผ้ฆดๆใ ใฃใใใใบใใใ
ใใใฆใใฎๅญไพใใกใ็ธใง
ๅคซใๆฉใใซไบกใใใ็งใจ100ๅนด้ข
ๅฉใใ็ฌใ่บซใ ใฃใใใใใใใ่ฆชใใใชใ ใฎใซ
ใใๆ้ใฏใใใใชใใฃใ
ๆฏใจๅจใ็ถใจๅญใใใใชๅฅๅฆใชไบค
ๆตใ็ๆนใฎๅฎถๆใฎใขใกใชใซ่กใใง
้็ตถใใใใจใใฆใใใ
ใงใใ
ใปใผใใใใบใๅใ้ ใใฃใจ้ฃฒใใ
ใใงใใ?ใฐใคใใจใใฃใฆใใใใพใใใใ
ใบใๅใใฐใใไผใใชใ้ใซใ
ใใถใ็ทใฃใฝใใชใฃใใญ่ฒๆฐใฟใใใชใฎใๅบ ใฆใใใฟใใใ ใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฃใใใใชใฃใใ่พใใ ใใ ใ
ใชใใ้ ผใใใใใชใฃใใญ
ใกใใฃใจใๆฏใใใใใ
ใพใฃใใใ
ๆฏใใใใใใ
ใจใใใงใใชใซใกใใใจๆฐๅนณใซ่ฉฑใใใใใ ใใฉใ
ไฝ?ใชใใ ใใ
ไบไบบใซใฏ่กใใใใฃใใใ ใใฉใใใกใใใ ๅผใฃ่ถใใฎๆด็ใไผ็คพใฎๆธ
้กใชใฉใงใ่ถณใฎ่ธใฟๅ ดใใชใใปใฉๆฃใใใฃใฆ ใใใฎใงใใขใกใชใซใซ่กใใพใงใฎ้ใ
ใใใซไฝใพใใฆใใใใใจใซใใพใใใ
ใฏใ?
ใใใฃใฆใฉใใใใใจ?
่ใใฆใชใใใ ใใฉใไฟบใ่ใใฆใชใใใ
ใ ใใใไธ้ฑ้ใ ใ็ๆดปใๅ ฑใซใใใฃใฆใใจ ใ ใใ ใใ
ใใใชใซใณใฃใใใใใใใชใใจใใใชใใ ใใ
ไฝใใใ
ใชใใ ใใใใๆฐใซใใชใใงใใใใใชใใจ ใ
ใใใใฆ็งใใกใฎๅฅๅฆใชๅ ฑๅ็ๆดปใฏๅงใพใฃใ
ใใ
ใใใฏใใใใๅงใพใ
็ฉ่ชใฎๅบ็ซ ใงใใๆฌกใช
ใใฃใ
ใพใ ่ตทใใฆใใฎ?
ใฏใใ
ใชใใ ใ็ ใใชใใฆใ
ใใใใญใ
ๆใๅคใใใจใชใใชใๅฏใคใใชใใฃใฆ่จใใ ใใญใ
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใๆๆฅๆฉใใใ ใใใใกใ ใๅฅใซใใใ ใ
ใใใชใใใใใซไปๆฅใฏใใใบใผใใใใใ ใ
ใใใใ ใใใใชใจใ่ฆใใใใใใใใๆฅ ใซๆธใพใใใ
ใญ
ใๆฌๅฝใซไปๆฅใฏใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฐใใใใงใใชใใใ ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใชใใชใฃใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใ
ใคในใฉใจใซใปใณใชใฉใใข
ใใฎใใฅใผใใฅใผๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ไฟบใ่ใใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใงใใใ
ใใใฉใ?
ใใ?ๆฐๅนณๅใๅธฐใฃใฆใใใ ใๆฉใใฃใใญใ ใใใฉใใใ
ใใใใใๆฐๅนณๅใฎๆดๆฟฏ็ฉใใฏใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใฎไปๆฅใงๅฝผใฏใพใ ใงใใใฃ ใซ่กใใใชใ ใ
ใพใ ไฟ่ฒๅใใๅธฐใฃใฆใใฆใชใใใ ไฟ่ฒๅ ใใ
ๅ ฅใฃใๅคง็ฐใง่จใ
ๅใใงใใใใใชใใจไธ็ทใซใใใใใจใใ ?
ใชใใงใงใใ?
ใใใบใๅใฃใฆๆๅคใจ้ๆใญใใฎๅญ
ๅฐๅญฆๆ กใฎ้ ใใใใใบใๅใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใ ใใ ใใใใงใใ
ใใใงใใใฃใฆ
ใใฃใณใใคๅใใชใซใฎใใจๅฅฝใใ ใใๅฎถใซ้ ใณใซๆฅใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใฏ้ใใพใใใ้ใฃใฆ
ใใใฏ
ๅใฏ
ๅใฏใใฐ
ใใใซ
ใใ ใใพใใฐใใใซไฝ?
ใใ
ใฉใใใใใใบใ
ใใๅธฐใฃใฆใใฎใใฆใฃใใใใณใใณใใชใใ ่กใฃใใใใใใชใใงใฏไผใฃใฆใใฎใใจๆ
ใฃใใใใใใชใใใใชใใๅคใซๅนฒๆธใใใช ใใฉใใใใใใบใ
ใใจใใใกใใฃใจ่ฉฑใๆชใใญใฃ
ๅ จ่บซใบใผใใใใใใใใใใใใฃใกใง่ฉฑใ ใงใใใกใใฃใจใ ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๆฉใ
ๅฃฐใ่ใใใกใใใใไปใฏใใใงๆๆ ขใใฆไป ใฏๅฃใง
่จฑใใฆ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใ้กใใใใฃใจใใฆใฆๅฃฐใ่ใใใกใใใพใ ใใ็งใไปๆฅใใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใฟ
่ธใใใฃใจใใฆใฆๆฐ
ๆ
ใก
ใใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๅนณๅใ็งใซ่จใใใใ่จ่ใ
ใใใฆใใฎ่กจๆ ใฏ
็งใฎ่ธใฎไธญใซๆฎใฃใฆใใใ
ใใใฆใใใฏใไปใพใงๆใใใใจใฎใชใใ
ไธๅฏๆ่ญฐใชๆๆ ใฎใใฃใฆใจใชใฃใฆใใฃใ
็งใฏ
ใใผใใผ
ไธ้ฑ้ใจใใๆ้ใฏใใฃใจใใ้ใซ้ใใฆใ ใ
็งใใกๅฎถๆใฎ
ๆๅพใฎๅคใฏ่จชใใ
ใใ ็งใซ่ฝ็ใใๆ
ๆ ใฏๆฅใซๆฅใซ
่ฆช็ถใใกใฏ?
ไบไบบใจใใใฃใใ้ ใใคใถใใกใใฃใฆใใฃใ ใๅฏใฆใใใใ
ใงใใ
ใงใ
ใช
ใซใฏใใฃใจใกใใฃใจๅฏใใใฃใใใ ใจๆใใ ใ ใฃใฆ
ใใใงใชใใฃใใใใใชใซใใใใใ้ ใ้ฃฒ ใๅญใใใชใใใ
ใใใๆฐๅนณๅใฎใใจใๅ
ใ ใฃใฆๅใ ใฃใฆ
ใงใใงใๅใๅฏใใใฎใฏ็้ฆใซไผใใชใ
ใชใใใใงใฏใชใไฝใ่จใใชใใงใใชใ
ใซไผใใชใใชใใใจใๅฏใใใใงใ
ๅนผ
ใๆๅใฏใใใซๆฅใใใณใซใใชใใฏใจใฆใๅช ใใ็ฌ้กใงๅ
ใฎใใจใ่ฟใใฆใใใพใใใใใฏ่กฐใใใใ ไปใงใ็พคใใฎไธญใซใใฃใจ
ๆฎใฃใฆใพใใใไปฅๆฅๅใฏ้ ญใฎไธญใใใใชใใฎ ใใจใ
้ขใใชใใฆใใใช ใใใชใใจใใใใใใฃ ใฆใใจใฏๅใๅ
ๅใใใฃใฆใพใใงใ
ใงใใขใกใชใซใซ่กใๅใซใฉใใใฆใ
ใใฎๆฐๆใกใ่จดใใใใชใใฆ
ๅใฏๅใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่ฝใก็ใใฆใใใใฏใชใซใใก ใ่ตทใ
ใกใใใใใใชใใ
ใใฃใจใใฃใจๅฅฝ
ใใงใใ
ไป
ใงใ
ใใใฏ่ฝ็ใใฆใใๆๆ ใ้ใใใใซใฏ
ๅๅใช่จ่ใ ใฃใ
ใใตใต
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็งใซใ่ใใใใฆ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใๆฐ
ๆ
ใก
ใใ
ใใใใๆฐๆ
ใกใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใ?
ใใใใ2ๆ ใใใ ใ?
ใใไปใฏไฟบใใใใขใกใชใซใฎๆนใซ้ใฃใใใ ใ?
ใใใใใใญใใใใญ
ใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใๅ ๆฐใงใญใฏใ
็งใไธใพใง้ใใซ่กใฃใฆใใใญ
ใใใใ็งใฏใใฃใจ่็ฎใซ
่ใใใใๆใใฆใใพใใฎใใช
็งใฏๅฐ
ใใ ใๅฝผใจใฎใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.