Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,830 --> 00:00:16,190
Vejret er godt, ikke?
2
00:00:17,090 --> 00:00:18,210
Det er meget solrigt.
3
00:00:23,450 --> 00:00:25,010
Hvad skete der med dig?
4
00:00:27,436 --> 00:00:27,970
Jeg har det fint
5
00:00:28,270 --> 00:00:29,410
Er du sikker pÄ det
6
00:00:30,430 --> 00:00:30,630
Ja
7
00:00:36,293 --> 00:00:36,760
Lad os gÄ
8
00:00:57,180 --> 00:00:57,380
Wow
9
00:00:59,853 --> 00:01:00,520
Vi er her
10
00:01:02,680 --> 00:01:04,000
Dette sted ser godt ud
11
00:01:04,000 --> 00:01:04,440
Ja
12
00:01:06,820 --> 00:01:08,900
Jeg vil ind i den varme kilde.
13
00:01:09,960 --> 00:01:11,200
Lad os shoppe!
14
00:01:12,500 --> 00:01:16,000
Der er mange berĂžmte ting, ikke?
15
00:01:16,260 --> 00:01:16,280
Ja
16
00:01:16,280 --> 00:01:18,680
Jeg vil have noget onsen manju
17
00:01:20,400 --> 00:01:21,900
Onsen Manju
18
00:01:23,180 --> 00:01:25,880
skal vi spise noget
19
00:01:27,530 --> 00:01:29,600
Koichi-kun holdt du dit lĂžfte
20
00:01:31,960 --> 00:01:32,160
Ja
21
00:01:32,680 --> 00:01:33,080
Y-Ja.
22
00:01:42,260 --> 00:01:43,900
SĂ„, Kouichi...
23
00:01:44,000 --> 00:01:45,420
Hvordan har barnet det?
24
00:01:47,360 --> 00:01:51,380
Det er ikke gÄet godt pÄ det seneste
25
00:01:52,560 --> 00:01:55,680
Han ser ud til at have travlt med arbejde
26
00:01:59,160 --> 00:02:01,160
Og han fÄr ikke meget sÞvn
27
00:02:03,546 --> 00:02:05,280
Jeg har lyttet til ham
28
00:02:22,150 --> 00:02:23,590
Ved du hvad?
29
00:02:23,590 --> 00:02:24,350
Hvad er det
30
00:02:24,350 --> 00:02:27,190
NÊste mÄned skal du pÄ tur til de varme kilder
31
00:02:27,770 --> 00:02:27,970
Ja
32
00:02:27,970 --> 00:02:29,190
Indtil da skal du spise guldfisk
33
00:02:32,060 --> 00:02:33,070
Guldfisk?!
34
00:02:34,150 --> 00:02:35,270
Inden din nĂŠste tur
35
00:02:35,270 --> 00:02:37,070
Spis mange af dem
36
00:02:37,340 --> 00:02:38,470
Og sÄ tag pÄ den tur
37
00:02:39,060 --> 00:02:40,630
PÄ den mÄde bliver dit humÞr bedre
38
00:02:43,490 --> 00:02:44,750
Hvad skal jeg bruge
39
00:02:44,750 --> 00:02:45,510
Til at opbevare
40
00:02:46,320 --> 00:02:46,730
NĂ„
41
00:02:48,170 --> 00:02:49,350
Din Ă„nd
42
00:02:51,070 --> 00:02:52,850
KĂŠrlighed handler om viljen til at gĂžre det, ikke?
43
00:02:53,790 --> 00:02:54,350
Det er en engangs ting.
44
00:02:58,200 --> 00:03:02,920
Jeg lover, at du vil kunne se dit ansigt denne gang!
45
00:03:07,033 --> 00:03:07,500
Okay...
46
00:03:07,980 --> 00:03:08,600
ForstÄr det
47
00:03:19,000 --> 00:03:19,600
Jamen sÄ
48
00:03:19,600 --> 00:03:20,700
Du er perfekt til i dag
49
00:03:23,100 --> 00:03:23,300
Ja
50
00:03:24,340 --> 00:03:24,820
Lad os gÄ
51
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
Hvilke fine vĂŠrelser
52
00:03:41,693 --> 00:03:41,960
Ja
53
00:03:43,280 --> 00:03:43,640
Du ser glad ud.
54
00:03:45,930 --> 00:03:46,485
Lugten af fyrvĂŠrkeri er beroligende...
55
00:03:51,396 --> 00:03:51,930
Far, mor
56
00:03:51,930 --> 00:03:55,230
Tak fordi du tog mig her i dag
57
00:03:57,030 --> 00:03:58,030
Jeg er ved at blive gammel
58
00:03:58,030 --> 00:04:00,870
SÄ det er ikke sÄdan, at vi kan tage pÄ tur sammen lÊngere
59
00:04:02,336 --> 00:04:03,270
Sig det ikke
60
00:04:05,076 --> 00:04:05,810
Det er ikke far
61
00:04:09,730 --> 00:04:11,490
Hvad skete der?
62
00:04:11,490 --> 00:04:12,930
Koichi, er du okay?
63
00:04:14,220 --> 00:04:16,090
Ja. Jeg har det fint
64
00:04:18,600 --> 00:04:19,670
Far og mor
65
00:04:19,670 --> 00:04:24,010
Tak fordi du inviterede mig i dag
66
00:04:26,860 --> 00:04:29,390
Du tager dig altid af ham
67
00:04:29,390 --> 00:04:33,190
Tak fordi du har sÄdan en egoistisk datter
68
00:04:35,940 --> 00:04:37,290
Intet problem
69
00:04:37,290 --> 00:04:37,650
Det vil jeg ikke.
70
00:04:39,370 --> 00:04:41,790
Saki, hĂžr hvad Koichi siger!
71
00:04:43,330 --> 00:04:43,530
Ja
72
00:04:45,930 --> 00:04:47,650
Vil du have noget te?
73
00:04:49,810 --> 00:04:50,970
Det her ser lĂŠkkert ud
74
00:04:51,750 --> 00:04:53,030
Lad os spise
75
00:04:53,030 --> 00:04:55,130
Der er karry i
76
00:04:55,130 --> 00:04:56,530
Det ser godt ud
77
00:04:57,530 --> 00:04:59,190
Hokkaido-san
78
00:04:59,190 --> 00:05:01,330
Vi har kun to
79
00:05:01,330 --> 00:05:03,450
SÄ lad os gÄ med fuguen
80
00:05:03,450 --> 00:05:06,070
Lad os gÄ til den varme kilde.
81
00:05:06,730 --> 00:05:07,990
NÄ, lad os gÄ efter en varm kilde
82
00:05:09,770 --> 00:05:09,970
Hej
83
00:05:16,023 --> 00:05:18,490
Hvad med at gÄ foran badet?
84
00:05:19,770 --> 00:05:21,290
Hvad skete der
85
00:05:21,290 --> 00:05:28,010
Jeg kan ikke holde det ud, fordi vi er sammen efter lang tid
86
00:05:30,973 --> 00:05:32,240
Det blev sÄdan her
87
00:05:34,380 --> 00:05:37,760
Nej, jeg gider slet ikke gÄ derind.
88
00:05:37,980 --> 00:05:41,080
Behage! Lad mig venligst komme derind...
89
00:05:42,440 --> 00:05:44,080
Klip det ud!!
90
00:05:49,340 --> 00:05:51,960
Lad os gÄ en tur rundt her alene
91
00:05:54,826 --> 00:05:55,560
Undskyld men..
92
00:05:56,100 --> 00:05:58,620
Det ser ikke godt ud, hvis du er sÄ stille
93
00:05:58,620 --> 00:05:59,780
Vent vent
94
00:05:59,780 --> 00:05:59,960
Hej!
95
00:06:20,870 --> 00:06:22,470
Koichi, kom du for at tage et bad?
96
00:06:24,150 --> 00:06:25,430
Ah... Nej.
97
00:06:26,350 --> 00:06:27,750
Ă h ja det gjorde jeg
98
00:06:27,750 --> 00:06:29,170
SĂ„ det er derfor
99
00:06:40,570 --> 00:06:40,770
Ja
100
00:06:42,850 --> 00:06:44,370
Det var fint
101
00:06:44,370 --> 00:06:47,130
Blev du trĂŠt bare ved at tage dertil
102
00:06:49,776 --> 00:06:50,310
Lidt
103
00:06:51,210 --> 00:06:55,330
Jeg skal til den varme kilde. Lad os tage os tid sammen, okay?
104
00:06:56,570 --> 00:06:56,990
Okay
105
00:09:28,920 --> 00:09:30,300
Tomitsu-kun!
106
00:09:31,100 --> 00:09:31,175
Nej nej
107
00:09:34,900 --> 00:09:35,700
Det var ikke mig
108
00:09:38,506 --> 00:09:39,640
ForstÄ venligst
109
00:09:40,833 --> 00:09:41,700
Bare et Ăžjeblik
110
00:09:46,006 --> 00:09:47,140
ForstÄ venligst
111
00:09:47,813 --> 00:09:48,280
Stop det
112
00:09:49,240 --> 00:09:50,120
Saki er her, ikke?
113
00:09:50,380 --> 00:09:51,000
Jeg ved det.
114
00:09:51,560 --> 00:09:55,900
Men hun lod mig ikke gÞre det sÄ...
115
00:09:55,900 --> 00:09:59,160
...Jeg kom lige til dig ved et tilfĂŠlde
116
00:09:59,610 --> 00:10:01,700
Bare en lille smule
117
00:10:01,700 --> 00:10:02,300
Mor
118
00:10:07,506 --> 00:10:07,640
Nej
119
00:10:14,090 --> 00:10:14,490
Mor
120
00:10:15,000 --> 00:10:15,570
Lidt
121
00:10:16,650 --> 00:10:17,250
Det er okay
122
00:10:27,250 --> 00:10:29,650
Jeg har holdt Ăžje med dig hele tiden.
123
00:10:30,110 --> 00:10:32,590
Du kender det ogsÄ fra oven!
124
00:10:39,043 --> 00:10:39,910
Er du okay?
125
00:10:48,756 --> 00:10:50,690
Hvad tÊnker du pÄ?!
126
00:10:51,830 --> 00:10:53,670
Vi er jo forĂŠldre og bĂžrn...
127
00:10:53,670 --> 00:10:54,990
Ja det ved vi
128
00:10:55,876 --> 00:10:56,010
Nej
129
00:10:57,970 --> 00:11:03,710
Undskyld, men det er lidt for meget muskelsmerter for mig.
130
00:11:05,630 --> 00:11:09,130
Det var alt sammen min skyld, at du havde sÄ mange muskelsmerter!
131
00:11:09,650 --> 00:11:10,930
Du har Saki med dig ikke?
132
00:11:12,090 --> 00:11:14,510
Hvad gÄr du rundt med?!
133
00:11:14,510 --> 00:11:15,230
Nej, nej.
134
00:11:19,843 --> 00:11:20,510
Ă h min gud!
135
00:11:21,350 --> 00:11:22,350
Dit hoved brĂŠnder
136
00:11:24,230 --> 00:11:24,830
Rolig ned
137
00:11:41,633 --> 00:11:42,500
Vent et Ăžjeblik
138
00:11:48,593 --> 00:11:50,460
Jeg ved ikke om det virker
139
00:11:50,460 --> 00:11:53,060
Jeg ved det. Bare en lille smule mere, bare sÄ meget
140
00:11:56,250 --> 00:11:57,250
Hvorfor kan du ikke gĂžre det?
141
00:11:58,250 --> 00:12:01,830
Saki vil ikke hjÊlpe dig, sÄ pas venligst pÄ din mor
142
00:12:03,130 --> 00:12:03,330
Nej!
143
00:12:16,153 --> 00:12:17,420
Du kan ikke give op
144
00:12:24,456 --> 00:12:25,590
Det er virkelig tungt
145
00:12:25,590 --> 00:12:26,030
Det er smertefuldt.
146
00:12:28,436 --> 00:12:28,970
Stop det!
147
00:12:34,196 --> 00:12:35,530
Nej, gĂžr det ikke...
148
00:12:37,050 --> 00:12:38,740
Hvis du laver et stort ansigt som dette
149
00:12:38,740 --> 00:12:41,560
din mor vil blive chokeret og grĂŠde
150
00:12:42,706 --> 00:12:43,640
GĂžr det ikke
151
00:12:43,640 --> 00:12:46,200
NÄr hun laver sÄdan en hÞj stemme
152
00:12:46,900 --> 00:12:48,600
lĂŠgen eller hendes mand kommer
153
00:12:48,600 --> 00:12:49,980
PrÞv venligst at forstÄ
154
00:13:26,540 --> 00:13:29,140
Du ryster, har du det godt?
155
00:13:41,946 --> 00:13:44,280
Leger du med din far nu?
156
00:13:45,480 --> 00:13:48,070
Du er en god pige, ikke?
157
00:13:48,070 --> 00:13:49,370
SpÞrg mig ikke om sÄdanne ting!
158
00:13:49,970 --> 00:13:51,850
Se pÄ dine muskler bliver svagere og svagere
159
00:14:06,636 --> 00:14:08,370
Kan du ikke rejse dig nu?
160
00:14:08,370 --> 00:14:08,930
Har du det godt
161
00:14:15,040 --> 00:14:17,780
Lad os hĂŠve dine ben
162
00:14:18,840 --> 00:14:20,460
Vis os mere
163
00:14:23,040 --> 00:14:26,420
Wow! Dit smil er sÄ smukt
164
00:14:27,760 --> 00:14:28,200
Det vil jeg ikke.
165
00:14:34,870 --> 00:14:36,290
Ă bn munden ordentligt, tak
166
00:14:37,310 --> 00:14:37,510
Nej!
167
00:14:48,100 --> 00:14:49,860
Hvad er der galt?
168
00:14:59,860 --> 00:15:00,300
Se
169
00:15:02,886 --> 00:15:03,620
Det kan du ikke
170
00:15:16,320 --> 00:15:17,000
Du kan ikke stoppe
171
00:15:18,160 --> 00:15:18,980
Lad vĂŠre
172
00:15:28,373 --> 00:15:29,640
Hvordan har du det nu
173
00:15:30,080 --> 00:15:31,480
Jeg er sĂžvnig
174
00:15:32,093 --> 00:15:32,560
Stop det
175
00:15:35,940 --> 00:15:37,020
Hvis vi siger, at det er dÄrligt
176
00:15:37,020 --> 00:15:38,320
Det vil aldrig lykkes
177
00:15:38,933 --> 00:15:39,200
Stop
178
00:15:47,400 --> 00:15:48,800
Hvad er der galt med mig
179
00:15:48,800 --> 00:15:49,280
Venligst
180
00:15:51,360 --> 00:15:52,300
Ănsker du mere behandling
181
00:15:54,000 --> 00:15:57,370
Mor, du er meget god til det.
182
00:15:59,190 --> 00:16:00,810
Du klarer dig bedre end fĂžr
183
00:16:20,746 --> 00:16:22,280
Gik du til mit hus?
184
00:16:23,486 --> 00:16:23,620
Nej
185
00:16:29,273 --> 00:16:30,140
Jeg fortalte dig det
186
00:16:36,786 --> 00:16:37,120
Se!
187
00:16:48,966 --> 00:16:50,100
Vis mig dit ansigt
188
00:17:09,923 --> 00:17:12,190
Jeg vil putte det i din mund.
189
00:17:12,790 --> 00:17:14,570
Det er meget varmt!
190
00:17:49,540 --> 00:17:50,170
Se her, mor vil ogsÄ have, at du rÞrer ved mig
191
00:18:15,193 --> 00:18:16,860
Bare en lille smule er fint
192
00:18:16,860 --> 00:18:20,440
Hvis du har det lidt bedre, vil jeg vĂŠre tilfreds.
193
00:18:26,233 --> 00:18:27,100
Er du sikker?
194
00:18:29,660 --> 00:18:29,860
Ja
195
00:18:35,113 --> 00:18:36,380
Lad vĂŠre med at slikke
196
00:18:46,773 --> 00:18:47,640
Lidt mere
197
00:18:52,950 --> 00:18:53,150
Mor
198
00:18:54,443 --> 00:18:55,310
Det er ikke godt
199
00:18:56,910 --> 00:18:58,730
Du gik til dyrlĂŠgen med min finger.
200
00:18:59,210 --> 00:19:01,010
Lad os gĂžre det sammen, tak
201
00:19:06,716 --> 00:19:07,850
Ă h! Det fĂžles godt
202
00:19:34,580 --> 00:19:35,720
FortsĂŠt venligst
203
00:19:38,020 --> 00:19:39,020
Jeg har det godt nu
204
00:19:39,020 --> 00:19:42,040
Det er alt sammen pÄ grund af min mor, der gav mig en recept
205
00:19:55,280 --> 00:19:56,680
Jeg kan ikke holde det ud mere.
206
00:19:56,680 --> 00:19:59,000
Slik mig om munden
207
00:19:59,000 --> 00:20:00,800
Jeg kan ikke holde ud
208
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
Slik din mund
209
00:20:20,880 --> 00:20:21,880
LĂžb ikke vĂŠk
210
00:20:50,283 --> 00:20:51,750
Jeg kan ikke mere.
211
00:20:52,820 --> 00:20:54,980
Hvad tÊnker du pÄ?
212
00:20:57,386 --> 00:20:57,720
Stop!
213
00:21:00,500 --> 00:21:00,900
Nej, nej
214
00:21:00,900 --> 00:21:01,300
Ă h min gud
215
00:21:03,946 --> 00:21:04,480
Det gĂžr ondt
216
00:21:04,480 --> 00:21:05,580
Jeg kan ikke gĂžre det!
217
00:21:06,180 --> 00:21:07,680
Det fÞles sÄ godt.
218
00:21:11,280 --> 00:21:11,680
Mor...
219
00:21:19,090 --> 00:21:25,010
Vi vil ikke tvinge dig til at gĂžre dette, lad os bare hjĂŠlpe en lille smule
220
00:21:26,036 --> 00:21:26,170
Nej
221
00:24:43,733 --> 00:24:44,600
Lad os prĂžve det.
222
00:26:21,196 --> 00:26:22,930
Det fĂžles godt, ikke?
223
00:26:45,200 --> 00:26:47,300
Det fÞles sÄ godt!
224
00:26:49,700 --> 00:26:50,500
Stop det...
225
00:26:53,920 --> 00:26:54,420
Det er koldt.
226
00:27:43,883 --> 00:27:44,350
Ă h nej!
227
00:27:55,530 --> 00:27:56,730
FĂžles det godt?
228
00:27:57,956 --> 00:27:58,290
Nej...
229
00:28:00,533 --> 00:28:01,600
Jeg er der nĂŠsten
230
00:29:24,150 --> 00:29:24,750
Ă h min gud
231
00:29:26,983 --> 00:29:27,650
FĂžles godt
232
00:29:35,933 --> 00:29:37,600
Du kan ikke gĂžre det her mere
233
00:29:37,600 --> 00:29:40,200
Vil ikke give op
234
00:29:41,080 --> 00:29:41,680
SĂ„ lad vĂŠre
235
00:30:30,313 --> 00:30:31,380
Brug dine muskler
236
00:30:32,833 --> 00:30:33,300
GĂžr mere
237
00:30:39,010 --> 00:30:39,350
Nej, nej!
238
00:30:41,290 --> 00:30:42,390
Det er ikke slut endnu
239
00:30:42,390 --> 00:30:45,170
Du skal sÊtte det pÄ dit ansigt
240
00:30:47,856 --> 00:30:47,990
Nej
241
00:30:51,570 --> 00:30:52,170
Ă h min gud
242
00:31:00,620 --> 00:31:01,820
Babyen grĂŠder
243
00:31:01,820 --> 00:31:02,820
Det er okay, ikke?
244
00:31:43,696 --> 00:31:45,230
Jeg lĂŠgger dig mere ned.
245
00:32:56,490 --> 00:32:57,950
LĂŠg mig lidt mere ned
246
00:33:04,386 --> 00:33:05,720
Vend ryggen til mig
247
00:33:42,013 --> 00:33:42,480
Ă h, min!
248
00:33:42,700 --> 00:33:44,760
Du flytter selv, og det fĂžles godt?
249
00:33:45,280 --> 00:33:47,340
Det fĂžles slet ikke godt
250
00:34:25,610 --> 00:34:26,410
Se pÄ det her
251
00:35:02,740 --> 00:35:04,280
Mor fortalte mig, at jeg skulle trĂŠne muskeltrĂŠning
252
00:35:06,453 --> 00:35:07,720
Men det er ikke sÄ slemt
253
00:35:08,680 --> 00:35:09,900
Undskyld, mor!
254
00:35:35,533 --> 00:35:36,600
Hvordan har du det?
255
00:35:38,060 --> 00:35:38,360
Det er sÄ varmt herinde...
256
00:35:46,336 --> 00:35:46,670
Nej nej
257
00:35:48,970 --> 00:35:49,150
RĂžr mig ikke
258
00:36:08,250 --> 00:36:08,950
Kan du lide det her
259
00:36:08,950 --> 00:36:09,010
Ja
260
00:36:32,223 --> 00:36:33,690
Jeg kan ikke mere.
261
00:36:44,340 --> 00:36:44,940
Det er varmt!
262
00:37:21,226 --> 00:37:22,160
Hvad med mig?
263
00:37:28,460 --> 00:37:29,060
Nej, nej...
264
00:37:29,340 --> 00:37:29,860
Det fÞles sÄ dÄrligt
265
00:37:29,860 --> 00:37:32,940
Slip ikke min hÄnd
266
00:37:32,940 --> 00:37:33,540
Stop det
267
00:38:19,280 --> 00:38:20,080
Her er du
268
00:38:21,600 --> 00:38:22,200
Tak
269
00:38:22,860 --> 00:38:24,100
Det var meget
270
00:38:24,100 --> 00:38:25,620
Itadakimasu.
271
00:38:31,353 --> 00:38:33,020
Jeg er den eneste tilbage nu
272
00:38:33,020 --> 00:38:34,100
Det her er lĂŠkkert
273
00:38:40,340 --> 00:38:43,240
MĂ„ltidet med min familie var virkelig godt
274
00:38:44,060 --> 00:38:44,720
Det var meget lĂŠkkert
275
00:38:46,140 --> 00:38:48,880
NĂŠste gang vil vi komme hertil som fem
276
00:38:48,880 --> 00:38:49,780
ikke sandt? Momose
277
00:38:56,540 --> 00:38:57,340
Du har ret
278
00:38:57,340 --> 00:38:58,400
Det er tid til at spise.
279
00:39:02,353 --> 00:39:03,220
Drik det, far
280
00:39:05,120 --> 00:39:05,920
Her er du
281
00:39:09,600 --> 00:39:10,220
LĂŠkkert
282
00:39:12,300 --> 00:39:14,580
Fisken var lĂŠkker
283
00:40:00,436 --> 00:40:00,970
Gon-chan
284
00:40:02,686 --> 00:40:03,620
Hvad skete der?
285
00:40:10,920 --> 00:40:11,760
Jeg kan ikke holde det ud.
286
00:40:12,160 --> 00:40:13,560
Rolig, rolig
287
00:40:15,240 --> 00:40:15,960
Venligst
288
00:40:15,960 --> 00:40:17,240
Det er ikke den tÄlmodighed, du havde fÞr
289
00:40:17,600 --> 00:40:18,520
Det kom igen
290
00:40:19,400 --> 00:40:20,060
Venligst
291
00:40:20,060 --> 00:40:20,620
Ikke her
292
00:40:20,620 --> 00:40:22,560
Bare lidt mere
293
00:40:40,846 --> 00:40:40,980
Nej
294
00:40:41,740 --> 00:40:43,480
Yushi-san ser pÄ
295
00:40:46,566 --> 00:40:48,700
Jeg ved det, men vÊr venlig at tÄle det.
296
00:40:55,200 --> 00:40:56,400
Bare lidt mere
297
00:41:01,576 --> 00:41:02,510
Det er sÄdan her
298
00:41:07,143 --> 00:41:09,010
Min mor sagde til mig at vĂŠre forsigtig
299
00:41:09,010 --> 00:41:09,220
RĂžr ikke her
300
00:41:15,716 --> 00:41:17,050
RĂžr mig venligst mere
301
00:41:30,100 --> 00:41:31,300
Jeg gĂžr det stille og roligt
302
00:41:44,540 --> 00:41:50,680
Hvis du laver en stemme, finder din mor ud af det
303
00:41:51,120 --> 00:41:52,520
VĂŠr venligst stille.
304
00:42:16,473 --> 00:42:17,740
Det er varmt, ikke?
305
00:42:29,030 --> 00:42:30,030
VĂŠr venligst stille
306
00:42:33,090 --> 00:42:34,290
Bare lidt mere
307
00:42:56,210 --> 00:42:56,610
Mor...
308
00:43:09,670 --> 00:43:10,510
Det er koldt
309
00:43:27,286 --> 00:43:32,820
Du har gjort dette i en mÄned, sÄ bliv hos mig i en mÄned mere.
310
00:43:33,980 --> 00:43:34,880
Jeg kan ikke gĂžre det her
311
00:43:37,620 --> 00:43:38,020
Kan du ikke?
312
00:43:39,440 --> 00:43:40,540
SĂ„ du Ăžnsker ikke at vĂŠre her
313
00:43:48,126 --> 00:43:48,660
VĂŠr stille
314
00:43:55,103 --> 00:43:55,370
Wow!
315
00:43:55,370 --> 00:43:58,810
Wow, dit bryst er sÄ stort.
316
00:44:03,710 --> 00:44:03,910
Mor
317
00:44:06,250 --> 00:44:07,810
Du har en stiv nakke
318
00:44:36,530 --> 00:44:38,930
Er du spÊndt pÄ grund af badet?
319
00:45:06,840 --> 00:45:08,200
OgsÄ denne side.
320
00:45:34,803 --> 00:45:35,670
Er du okay?
321
00:45:56,396 --> 00:45:56,730
Nej...
322
00:46:03,146 --> 00:46:04,080
Nej, det kan du ikke.
323
00:46:10,560 --> 00:46:12,360
Jeg vil klippe dine negle
324
00:46:51,680 --> 00:46:52,400
Dine ben er blÞde og luftige, sÄ det fÞles godt
325
00:47:52,330 --> 00:47:54,730
Jeg er ked af det, men du kan ikke gĂžre det her.
326
00:47:56,563 --> 00:47:57,230
Du er vÄd
327
00:48:10,746 --> 00:48:11,480
Du sagde nej
328
00:48:11,480 --> 00:48:11,615
Det er sÄ vÄdt
329
00:48:26,980 --> 00:48:27,980
Jeg kan ikke.
330
00:48:49,406 --> 00:48:52,140
Det er rart at kunne gĂžre det her, ikke?
331
00:49:09,356 --> 00:49:09,690
Nej...
332
00:49:42,506 --> 00:49:43,440
Jeg kan ikke gĂžre det.
333
00:50:03,040 --> 00:50:03,640
Nej, nej...
334
00:50:10,610 --> 00:50:10,810
Nej!
335
00:50:34,940 --> 00:50:36,140
HĂžrte du det?
336
00:50:36,140 --> 00:50:36,300
Hvad er der galt?
337
00:50:39,860 --> 00:50:40,520
Jeg vil ikke rÞre dig mere, sÄ rÞr mig venligst.
338
00:50:53,726 --> 00:50:55,260
GĂžr ikke det her mod mig...
339
00:50:55,260 --> 00:50:57,110
Lad det venligst ikke gÄ i stykker
340
00:50:57,110 --> 00:50:58,830
Jeg vil gÞre mit bedste, sÄ tak.
341
00:51:11,523 --> 00:51:12,990
Ă bn venligst munden
342
00:51:15,270 --> 00:51:17,670
Hvordan har du det?
343
00:52:00,930 --> 00:52:02,070
Lidt mere
344
00:52:30,066 --> 00:52:31,200
Jeg ville gĂžre det
345
00:52:33,960 --> 00:52:37,280
VĂŠr sĂždere mod hende, mor
346
00:53:03,253 --> 00:53:04,120
Det fĂžles godt
347
00:53:52,233 --> 00:53:53,700
Jeg kan ikke gÄ derover.
348
00:54:39,193 --> 00:54:40,860
Jeg kan ikke holde det ud mere.
349
00:54:42,720 --> 00:54:45,140
Mor, vĂŠr stille
350
00:54:45,140 --> 00:54:49,480
Jeg vil lÊgge en maske pÄ dit ansigt
351
00:54:54,900 --> 00:54:56,500
Hvis du ikke larmer,
352
00:54:56,740 --> 00:54:57,900
Din mor ved det ikke
353
00:55:01,706 --> 00:55:03,640
Lad mig rĂžre dit hoved
354
00:55:04,326 --> 00:55:04,860
Ikke her
355
00:55:21,773 --> 00:55:22,040
HjĂŠlp
356
00:55:33,173 --> 00:55:33,440
Godt
357
00:55:33,440 --> 00:55:34,460
Det fÞles sÄ godt.
358
00:55:36,640 --> 00:55:38,100
Ă h, det er det bedste!
359
00:55:39,380 --> 00:55:39,700
Det fĂžles fantastisk
360
00:55:47,886 --> 00:55:49,220
Jeg vil vÄgne op
361
00:55:49,960 --> 00:55:52,900
Hvis du ikke siger fra nu af
362
00:55:52,900 --> 00:55:54,900
Du bliver aldrig fundet ud af det
363
00:55:54,900 --> 00:55:58,160
SĂ„ hvis du ikke har det godt
364
00:55:58,160 --> 00:56:00,980
Der vil ingen mÄde for din stemme komme ud
365
00:56:48,063 --> 00:56:49,330
Det gÞr sÄ ondt...
366
00:57:01,190 --> 00:57:03,190
Hold det her et Ăžjeblik, tak
367
00:57:13,560 --> 00:57:16,160
Du har set ud som om du har ondt
368
00:57:19,543 --> 00:57:20,010
Hold den
369
00:58:57,960 --> 00:58:58,760
Det mÄ gÞre ondt
370
00:59:28,580 --> 00:59:29,280
Hvad er der galt?
371
00:59:42,693 --> 00:59:44,160
Hvad skete der med dig?!
372
01:00:17,706 --> 01:00:19,240
Mor, jeg kan stadig gĂžre det.
373
01:00:31,090 --> 01:00:33,390
Tak for dit hÄrde arbejde
374
01:02:15,910 --> 01:02:17,490
Jeg har tĂŠnkt mig at putte katten i en boks.
375
01:02:17,490 --> 01:02:17,870
Luk denne boks
376
01:04:22,600 --> 01:04:23,000
Nej, nej
377
01:04:29,300 --> 01:04:29,520
Hvad er der galt?
378
01:04:30,760 --> 01:04:32,560
Jeg tager dig med ud.
379
01:05:13,280 --> 01:05:16,640
Det bliver noget rod, hvis du kommer tÊttere pÄ, sÄ slip hÄnden for nu
380
01:07:11,863 --> 01:07:12,330
Nej, nej!
381
01:09:11,380 --> 01:09:13,260
Jeg vil slikke dig.
382
01:09:14,566 --> 01:09:14,900
Okay?
383
01:09:16,920 --> 01:09:17,920
Lille sĂžde...
384
01:09:17,920 --> 01:09:19,740
Lad mig slikke dig
385
01:09:25,146 --> 01:09:26,080
Du er sÄ sÞd
386
01:09:29,840 --> 01:09:30,640
Hvor er det?
387
01:09:32,380 --> 01:09:34,130
Jeg ved det ikke.
388
01:09:50,926 --> 01:09:52,060
Det er her ogsÄ...
389
01:10:04,573 --> 01:10:05,240
Ă h min gud!
390
01:10:11,920 --> 01:10:12,580
Jeg vil have, at du rĂžrer min tunge, mens du slikker den.
391
01:10:45,300 --> 01:10:46,500
FĂžles det godt?
392
01:11:12,390 --> 01:11:15,690
Det er svÊrt at trÊkke vejret pÄ grund af smerten.
393
01:11:20,776 --> 01:11:24,510
Jeg er sÄ trÊt, at min hals er tÞr og det gÞr meget ondt...
394
01:11:31,480 --> 01:11:33,020
Er du okay?
395
01:11:55,700 --> 01:11:57,300
Jeg er ked af stĂžjen.
396
01:12:02,140 --> 01:12:04,630
Det er okay, det gĂžr slet ikke ondt!
397
01:12:04,630 --> 01:12:04,690
Ă h min gud
398
01:12:04,690 --> 01:12:06,790
Du gĂžr et godt stykke arbejde
399
01:12:12,356 --> 01:12:13,290
Det var tÊt pÄ
400
01:12:17,443 --> 01:12:18,110
Jeg elsker dig
401
01:12:36,600 --> 01:12:40,200
Jeg skal massere dine skuldre og brystmuskler.
402
01:13:17,786 --> 01:13:18,920
Det fÞles sÄ godt!
403
01:13:18,920 --> 01:13:20,220
Jeg har det godt.
404
01:13:24,990 --> 01:13:27,790
Tryk venligst mere pÄ min brystvorte
405
01:13:29,910 --> 01:13:32,790
à h, det gÄr rundt
406
01:13:34,416 --> 01:13:35,750
Det ser ikke ud til
407
01:13:38,336 --> 01:13:39,470
Har du det godt?
408
01:13:45,033 --> 01:13:45,900
OgsÄ denne side
409
01:13:47,780 --> 01:13:48,820
God dreng.
410
01:14:04,420 --> 01:14:08,860
KlĂž ham lidt mere i hovedet
411
01:14:53,260 --> 01:14:54,460
FĂžles det godt?
412
01:15:01,170 --> 01:15:03,690
Han er begravet i tĂŠppet
413
01:15:05,990 --> 01:15:06,990
Jeg kan ikke se ham
414
01:15:08,416 --> 01:15:09,350
Se denne vej.
415
01:15:32,810 --> 01:15:33,410
God dreng!
416
01:15:38,710 --> 01:15:40,490
Wow, dine Ăžjne er fantastiske.
417
01:15:46,290 --> 01:15:47,490
FĂžles det godt?
418
01:15:53,623 --> 01:15:54,290
Ă h min gud!
419
01:15:55,390 --> 01:15:57,330
Jeg kan ikke se noget...
420
01:15:58,510 --> 01:16:00,010
Skub mig hÄrdt
421
01:16:05,823 --> 01:16:06,890
Det fÞles sÄ godt
422
01:16:26,456 --> 01:16:28,790
Jeg vil have dig til at give slip pÄ din feber.
423
01:16:35,170 --> 01:16:38,030
Det er bedre end fĂžr, er det ikke?
424
01:17:09,710 --> 01:17:11,870
Jeg vil have dig til at bevĂŠge dig mere med dine hĂŠnder.
425
01:17:14,390 --> 01:17:15,590
Ja, den fĂžrste
426
01:18:01,483 --> 01:18:04,150
Jeg vil have dig til at lÊgge din hÄnd pÄ mit bryst.
427
01:18:04,150 --> 01:18:04,670
Hvad vil du ogsÄ have mig?
428
01:18:04,670 --> 01:18:07,450
LÊg din hÄnd pÄ hendes bryst!
429
01:18:33,983 --> 01:18:35,250
LĂŠg det her, tak
430
01:18:54,260 --> 01:18:54,395
Lad os sove
431
01:19:25,020 --> 01:19:27,960
TrĂŠk vejret ind og pust ud.
432
01:19:36,130 --> 01:19:37,810
Vent, det fĂžles godt!
433
01:19:38,990 --> 01:19:40,650
Hvis du gĂžr det, rĂžrer jeg dit hoved igen
434
01:19:53,160 --> 01:19:54,360
Det fÞles sÄ godt
435
01:20:08,400 --> 01:20:09,320
Jeg kan ikke stoppe med at grĂŠde.
436
01:20:09,320 --> 01:20:12,140
Det bliver bedre og bedre...
437
01:20:19,290 --> 01:20:20,210
Ă h, du skal nok klare det!
438
01:20:23,356 --> 01:20:24,490
Du kan gĂžre det!!
439
01:20:26,730 --> 01:20:26,850
GĂ„ afsted!!!
440
01:20:46,680 --> 01:20:47,560
Se pÄ denne side.
441
01:20:47,560 --> 01:20:48,980
Jeg vil have dig til at slikke mig,
442
01:20:53,243 --> 01:20:53,910
Slik mig...
443
01:21:11,526 --> 01:21:12,460
Se her
444
01:21:41,333 --> 01:21:42,600
Jeg skal sove.
445
01:21:46,380 --> 01:21:47,280
Morgenmaden var lĂŠkker!
446
01:21:48,120 --> 01:21:53,780
Vi har stadig tid til check-out, sÄ mÄske vi skulle tilbage til den varme kilde?
447
01:21:54,780 --> 01:21:56,260
Ja, lad os ogsÄ gÞre det
448
01:21:56,260 --> 01:21:57,680
Hvad med dig Momose
449
01:21:57,680 --> 01:22:01,560
MÄske vil jeg bare slappe af pÄ mit vÊrelse
450
01:22:02,926 --> 01:22:03,860
Hvad med dig
451
01:22:03,860 --> 01:22:03,920
Hvad med dig?
452
01:22:05,940 --> 01:22:08,320
Jeg tager mig ogsÄ god tid.
453
01:22:09,840 --> 01:22:11,900
Derefter ledig tid indtil udtjekning!
454
01:23:52,973 --> 01:23:54,040
Det fĂžles godt...
455
01:24:14,500 --> 01:24:17,180
Mor, vĂŠr venlig at gĂžre alt, hvad du vil gĂžre for mig
456
01:24:26,306 --> 01:24:27,440
Har du det godt?
457
01:24:28,500 --> 01:24:30,460
FĂžles det godt?
458
01:24:39,930 --> 01:24:40,095
Det er sÄ godt.
459
01:24:42,130 --> 01:24:45,390
Jeg vil have dig til at slikke den og trĂŠkke vejret meget
460
01:24:48,370 --> 01:24:50,170
Se pÄ mig, mens du gÞr dette
461
01:24:53,590 --> 01:24:54,390
SĂ„ smuk
462
01:24:55,150 --> 01:24:56,310
FĂžles det godt?
463
01:24:57,683 --> 01:24:58,350
FortsĂŠt
464
01:25:08,480 --> 01:25:09,680
Det bliver rigtig hÄrdt.
465
01:25:11,200 --> 01:25:13,660
Jeg kan ikke holde det ud mere...
466
01:25:13,660 --> 01:25:14,600
Kan du slikke mig?
467
01:25:18,780 --> 01:25:20,020
GĂžr det meget!
468
01:25:25,440 --> 01:25:25,845
Det fĂžles godt, ikke?!
469
01:25:34,180 --> 01:25:34,780
Ă h nej...!
470
01:25:34,780 --> 01:25:36,380
Det bliver rigtig hÄrdt.
471
01:25:37,700 --> 01:25:39,660
Jeg vil have dig til at fĂžle dig bedre nu
472
01:25:39,660 --> 01:25:40,700
Hvad vil du ogsÄ have mig?
473
01:25:43,550 --> 01:25:45,200
Jeg vil have, at du slikker min hÄnd
474
01:25:47,410 --> 01:25:48,720
Okay, lad os gÄ
475
01:25:57,880 --> 01:25:59,080
Det er godt, ikke?
476
01:26:04,960 --> 01:26:06,660
Jeg er sÄ glad.
477
01:26:08,860 --> 01:26:09,560
Det smager rigtig godt!
478
01:26:10,260 --> 01:26:11,580
Ja det gĂžr...
479
01:26:23,570 --> 01:26:25,030
FĂžles det godt?
480
01:26:28,170 --> 01:26:31,490
Jeg tager bandagen pÄ.
481
01:26:55,410 --> 01:26:57,130
Slik mig venligst mere.
482
01:26:57,970 --> 01:27:00,530
Det fĂžles godt, ikke?
483
01:27:13,040 --> 01:27:15,240
Kan du lide denne massage?
484
01:27:15,380 --> 01:27:16,140
Ja det gĂžr jeg
485
01:27:19,200 --> 01:27:19,400
Mor
486
01:27:23,910 --> 01:27:25,670
Jeg vil gerne se dine bryster
487
01:27:25,670 --> 01:27:28,070
Jeg vil have dig til at sove meget.
488
01:27:32,100 --> 01:27:33,500
Lad mig holde din hÄnd
489
01:27:53,010 --> 01:27:53,810
Hold min hÄnd
490
01:28:03,760 --> 01:28:04,360
Rolig ned
491
01:28:10,993 --> 01:28:12,060
Hvordan har du det?
492
01:28:12,060 --> 01:28:13,500
Du er meget glad.
493
01:28:18,013 --> 01:28:19,280
VĂŠr venligst mere rolig
494
01:28:45,593 --> 01:28:46,060
Kys mig
495
01:28:49,220 --> 01:28:49,475
Jeg vil rĂžre dig.
496
01:28:59,200 --> 01:29:01,100
Du har et stort bryst!
497
01:29:11,183 --> 01:29:12,250
Hvordan har du det?
498
01:29:14,070 --> 01:29:15,170
Det fĂžles godt
499
01:29:21,930 --> 01:29:26,220
Jeg vil have dig til at gĂžre det med dine bryster.
500
01:29:26,460 --> 01:29:27,720
Hvad taler du om?
501
01:29:37,323 --> 01:29:38,190
Det er fantastisk!
502
01:29:41,270 --> 01:29:43,170
FÞles det ogsÄ godt for mig!?
503
01:29:47,923 --> 01:29:48,590
Ă h, wow...
504
01:29:50,470 --> 01:29:51,670
Det var fantastisk...!
505
01:29:51,670 --> 01:29:52,650
Lad os give en masse massage
506
01:29:57,340 --> 01:29:58,780
Ah, det fĂžles godt.
507
01:30:06,900 --> 01:30:09,040
Det fÞles sÄ godt...
508
01:30:11,400 --> 01:30:12,360
Der gÄr du!
509
01:30:12,760 --> 01:30:15,240
Klem mere og mere
510
01:30:25,800 --> 01:30:25,950
Det er sÄ varmt.
511
01:30:28,320 --> 01:30:32,860
Jeg er ked af det, men det fĂžles for godt til at vĂŠre sandt
512
01:30:38,900 --> 01:30:41,300
FĂžles det godt
513
01:30:41,300 --> 01:30:42,680
Det fĂžles godt.
514
01:30:45,653 --> 01:30:46,120
Nej, nej!
515
01:30:48,160 --> 01:30:49,560
Jeg vil stikke dig
516
01:31:10,096 --> 01:31:11,430
Hvad med denne side?
517
01:31:14,400 --> 01:31:14,550
Det ryster
518
01:31:18,253 --> 01:31:19,520
Ryster det meget
519
01:31:21,040 --> 01:31:21,265
Det er gennemblĂždt.
520
01:31:39,340 --> 01:31:40,740
Jeg vil have dig til at slikke mig
521
01:31:41,920 --> 01:31:43,300
Det er okay, du kan sove nu
522
01:31:55,230 --> 01:31:56,630
Dette er ubehageligt
523
01:33:09,826 --> 01:33:11,160
FĂžler du dig syg?
524
01:33:12,720 --> 01:33:13,780
Det fÞles dÄrligt
525
01:33:18,036 --> 01:33:21,370
Hvad skal vi gĂžre, fĂžr de kommer hjem igen
526
01:33:24,696 --> 01:33:25,630
Vi krammer dem
527
01:33:31,936 --> 01:33:34,670
Jeg vil have dig til at sove i mine arme hver dag.
528
01:33:42,470 --> 01:33:45,760
MĂ„ jeg sĂŠtte dine arme ind i min krop?
529
01:34:12,530 --> 01:34:13,190
Hvordan har du det?
530
01:34:24,066 --> 01:34:25,000
Det fĂžles godt.
531
01:35:25,166 --> 01:35:26,900
Lad os gÄ til den anden side
532
01:36:17,453 --> 01:36:18,320
Min ryg gĂžr ondt
533
01:36:18,320 --> 01:36:20,920
Du har meget ondt i ryggen
534
01:36:20,920 --> 01:36:22,780
Jeg gÄr i seng nu.
535
01:36:33,500 --> 01:36:34,500
Kan du rejse dig?
536
01:37:05,166 --> 01:37:06,100
Det fĂžles godt!
537
01:37:41,430 --> 01:37:41,930
Det fĂžles godt, ikke?!
538
01:38:15,770 --> 01:38:16,770
Giv mig mere...
539
01:39:54,046 --> 01:39:56,980
Jeg er sÄ glad for at hÞre, at du har det godt.
540
01:39:56,980 --> 01:39:57,620
Det er lĂŠnge siden, vi har set hinanden, men det fĂžles som en evighed!
541
01:39:57,620 --> 01:39:59,300
Tak for dit hÄrde arbejde i dag
542
01:39:59,300 --> 01:40:01,640
Du gjorde et fantastisk stykke arbejde
543
01:40:08,153 --> 01:40:10,220
Og tak fordi du er sammen med mig
544
01:40:10,220 --> 01:40:11,680
Vi skal vĂŠre sammen fra nu af
545
01:40:22,053 --> 01:40:23,520
SĂ„ vĂŠr venlig at se fremad
546
01:40:23,520 --> 01:40:24,660
Du ser godt ud.
547
01:40:25,040 --> 01:40:25,840
FĂžles det godt?
548
01:41:27,503 --> 01:41:29,570
Jeg vil have dig ud derfra!
549
01:42:28,210 --> 01:42:28,810
Ă h nej...
550
01:42:40,740 --> 01:42:42,260
Er du okay?
551
01:42:50,520 --> 01:42:52,880
Vil du gÄ i futonen og lÊgge dig ned igen
552
01:43:03,120 --> 01:43:05,520
Jeg vil lÊgge dig pÄ sengen nu.
553
01:43:21,176 --> 01:43:22,310
Det fÞles sÄ godt!
554
01:43:24,680 --> 01:43:25,680
Flytter du?
555
01:43:26,380 --> 01:43:28,120
Ja, det fĂžles godt
556
01:43:29,180 --> 01:43:30,720
Ah, det fĂžles godt.
557
01:43:35,260 --> 01:43:37,980
RinRin fĂžles det godt?
558
01:43:38,480 --> 01:43:39,560
Det fÞles sÄ godt!
559
01:43:42,253 --> 01:43:43,120
FÞles sÄ dejligt
560
01:43:52,213 --> 01:43:53,080
Giv mig et klap
561
01:43:53,080 --> 01:43:55,900
MĂ„ jeg fĂžlge dig mere rundt
562
01:43:58,046 --> 01:43:58,980
Ă h det er dejligt
563
01:44:42,840 --> 01:44:46,220
Vil du ligge her
564
01:44:46,220 --> 01:44:46,380
Det er smertefuldt.
565
01:44:50,040 --> 01:44:51,040
Jeg er ked af det, skat
566
01:45:00,373 --> 01:45:01,440
Det gÞr sÄ ondt
567
01:45:01,440 --> 01:45:04,760
Det er smerten ved at vĂŠre i Amerika
568
01:45:07,500 --> 01:45:08,900
Jeg er sÄ glad.
569
01:45:33,636 --> 01:45:35,170
Det er smertefuldt, ikke?
570
01:45:46,510 --> 01:45:49,550
Hun blev slikket og blev hÄrd
571
01:45:51,423 --> 01:45:52,490
Se pÄ hendes Þjne
572
01:45:53,530 --> 01:45:53,730
Wow
573
01:45:53,730 --> 01:45:54,110
Wow, det er fantastisk.
574
01:45:57,690 --> 01:45:58,890
Det fÞles sÄ godt!
575
01:46:01,270 --> 01:46:02,070
Ă h min gud...
576
01:46:06,763 --> 01:46:08,830
Han bliver svĂŠrere og svĂŠrere
577
01:46:08,830 --> 01:46:10,400
Jeg vil gnide hans hoved
578
01:46:13,273 --> 01:46:14,140
FÞles sÄ godt
579
01:46:17,560 --> 01:46:19,140
Hans hals er hÄrd
580
01:46:20,806 --> 01:46:21,540
Min hals ogsÄ
581
01:46:54,383 --> 01:46:55,050
Se pÄ mig
582
01:47:21,746 --> 01:47:23,280
Vil du gĂžre mere?
583
01:47:43,200 --> 01:47:44,400
Ă h, det fĂžles godt!
584
01:47:48,526 --> 01:47:48,860
Nej nej
585
01:47:51,166 --> 01:47:52,300
Slip min hÄnd
586
01:47:56,373 --> 01:47:57,240
Det fĂžles godt
587
01:48:32,870 --> 01:48:34,990
Det er okay, det gÞr sÄ ondt
588
01:48:36,410 --> 01:48:37,410
Du er forfĂŠrdelig
589
01:48:37,410 --> 01:48:39,550
Se pÄ mit ansigt
590
01:48:56,543 --> 01:48:57,210
Se pÄ mig
591
01:49:01,926 --> 01:49:02,460
For meget
592
01:49:04,983 --> 01:49:05,850
Er det her godt?
593
01:49:07,360 --> 01:49:08,000
SĂ„dan
594
01:49:11,760 --> 01:49:12,960
Ah, det fĂžles godt.
595
01:49:41,760 --> 01:49:43,340
Jeg er fĂŠrdig med mit arbejde for i dag
596
01:49:43,340 --> 01:49:44,320
Det er okay
597
01:50:31,306 --> 01:50:32,640
Kenji er ved at blive vÄd
598
01:50:32,640 --> 01:50:33,920
GrĂŠd ikke.
599
01:52:22,300 --> 01:52:23,500
Se pÄ mig, tak
600
01:52:33,120 --> 01:52:34,320
Slip dĂžren
601
01:53:40,143 --> 01:53:41,210
Jeg slipper dig ud
602
01:55:30,390 --> 01:55:31,170
Hvad er der galt?
603
01:55:31,170 --> 01:55:31,770
[oprettet ved hjĂŠlp af whisperjav 0.7]
34397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof