Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฐใใใใใใใพใใใใใๆฉใๆฅใก ใใฃใฆใฟใใใใใใฎใใใใใใญใๅไนใ
ใกใใฃใจใณใณใใ่กใฃใฆใใ ใใ ใใใๅฐใ ๅพ ใฃใฆใฆใใใ?
ใฏใใใฉใใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใใญใ็ดๅใใกใใฃใจๆ้คใฎ็ถใใใฆใฆ ใใใใช?
ใใใฏใใใฉใใใใใใใญใใฏใใ
ๆฐใซใใชใใงใใฃใใใใคใใใงใฆใญใใใฏ ใใใใใญ
ใใใ ใใชใใ ใใฉ
ใใใใๆฅใใจๆใใใ ใใฉ
ใใ ใใ ใใใ็งใฎใใจใใฃใใ่ฆใฆใใ
ใใใใฆ็งใฎใใจ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใใใใ ใ ใใใใใ
ใใใใใใญใใฃใจ่ฆใใคใใกใใใใใช
ใญใใธใฅใณๅใใใใใฏใใ
ใฃใใใ็งใฎใๅฐป่ฆใฆใชใ?
ใใใใใใ่ฆใฆใชใใงใ้
ใใชใใฆใใใใใชใใใใฃใใใใใใ่ช ็ถๆใใฆใใใใ
ใใใใชใใ
็ดๅ่ฌใใชใใฆใใใฎใใชใใ ใ
็ง็ดๅใซ่ฆใใใฆใใใใฃใใ่ๅฅฎใใกใ
ใฃใใญใ็ดๅ
่ฆใใ?
ใฏใ่ฆใฆใใใ ใใใ
ใชใใ
ใ่ฅใใใ ใใใใซใใใใฃใฆ่ฆใคใใใใ ใใ ใฉใ ใฉ่ๅฅฎ
ใใกใใฃใฆใปใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใกใใกใ ใใฉใฉใใใช็งใฎไฝใใ
ใใใใจๆใใพใๆฌๅฝ?
ๅฌใใใใใใใฆ็งใฎไธ็ๅงฟ่ฆใฆ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใชใใใๅพ ใฃใฆใใฎใใใใ ใใใ ใๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใใใใญใ
ใใใใๅใฎ้จๅฑ่กใใใใใใใใใๅใ ใฃใใใๅๅพ ใใใกใใฃใฆใใใใใใใใช
ใใจใชใใใ
ใซใบใฉๅใใกใใฃใจใใคใฌๅธฐใใญใ
ใธใฅใณๅใ
ใญใใใกใใฃใจใใใใชใใ?
ใใใใใใใใใ
ใงใใ
ใใใใใ
ใญใใญใใใธใฅใณๅใ
ไฝใงใใใใใฐใใใ
ใใฃใใญใใใ ใใใใซใใใชใซ่ฆใคใใใ ใฆใใฃใใ่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ใใฎใญใใกใใฃใจ้ใไธ็ใ็ใฆใใใฎใ่ฆ ใฆใฟใชใ?
ใใใงใใใใใใใใใใใใๅคงไธๅคซใใ ใใใใใฎ้จๅฑใซๅ ฅใฃใฆใใชใใใใ
ใงใใใใใใใ
ใญใใ่ฆใฆใฆใ
ใฉใใใชใกใใฃใจๅคใใฃใฆใใงใใใใใใ ไธ็ๅใใฆ
่ฆใพใใไฝใฎใ ใใ ใใชใฉใคใณใใใฃใใ็ฎ ็ซ
ใฃใกใใใฎ
ใจใฆใ็ถบ้บใ ใชใ
ๅฐปใจใใใใใใชใฎใกใใฃใจ
้ฃใ่พผใใ ใฃใฆ
ใใใช
ใ ใใ ใ้ทใใใชไฝ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ?
ใใฎใใ ใๅใใๆญฃ็ดใซๅๅฟใใฆใใใฆใใ ใใใช
ๅคงไธๅคซ?
ๅฎใฏใพใใใใๅตใใใๅต
ๆฌๅฝใ ๆฟกใใฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใๆใฃใ
ไธใงใใญใใญใใฆใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใใใฐใใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใใญใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใชใใใใฌใใฌใใใฆๆฐๆใกใใใใ
ใใใใชใใใฎ้็ใใใใ ใผใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใชใใ
ใใใ ใผใใ
ใใใใจใญใใงใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใ?
ใใใใใใใใใใใญใใๆฎใฃใฆใใใใ ใกใใฃใจไธใใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใใใใใใใๆฎ
ใฃใฆใใ
ใใใชใใฐใใใงๅๅฟใใฆใใใใชใใฆๅฌใ ใใช
ๅฟใใใใชใใฆๅฌใใใใฐใใใๅฟใใใใช ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใๆใใฆใใใใใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใใใญใใใชใ
่ฏใๅงฟใง่ใใใใใใใใใใชใฃใกใใใ
ใ ใใใใฃใใ็งใฎๅฃใฎๆใๅณใใฃใฆใใใช ใใจ
ใพใ ่ๅ ใ ใใ
ๅใ
ๅฃใฎไธญใ
่ชๅใฎๅบๆฟใฎๆนใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใปใใๅใใ?
ใใ่ฆใฆใใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใฎๅบๆฟใใใฐใใใใใใใ
ใปใใฝใซใใฝใซใใฃใฆใใฃใใงใใๆใใใฐ ใใใใฐใ
ใใ ใฃใฆใใฎๆนใใปใใใฃใใใใฆใฌใใฌใ
ใฌใใฌใใใฆใใพใ
ใใใฏใใใใใๆนใๆฐๆใกใใใใช?
ใฉใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใๅๅ ฅใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ๅฏใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใญใใใใฃใฑใ้ฃฒ ใใงใใ?
ใใ
ๅฌ
ใใ
้ปๅญใใซใใ่ฆใใฆใ
ใฃใฑใๅบใใฆใญ
ๆฐๆ
ใกใใ?
ใใใใใฃใกใฏ?
ใใผใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใใใ ใใใฐ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฐใใๅฏใกใใใใใๅฏใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใฐใใใใ
ใธใงใณๅใไปๅคใฏๆณใพใฃใฆใฃใฆใญใใใใใ ใใใใ
้ขจใฏ
ๅใๆถใใใฃใฆใใใฃใใญใใญใใใปใใจใ
ไบๆณใ็ซใฃใฆใใใฃใใใใใฃใใใคใฌใซใช ใฃใ?
ใใใ ใญใๆฎ้ใซใใคใฌใซใชใฃใฆใ
2ใคใฏใใใชใใฆใใใฃใใญใชใใ็ตๆง็ฝฎใ ใฆใใฃใใๆใฃใฆใใฃใกใใไบบใใใใใใญ
ใใใ ใๆบๅธฏๅไบบๆ ๅ ฑๅ ฅใฃใฆใใใๆใใใ ใใๆฌๅฝ?
ๅฑใชใใฃใใญใใใ ใญใใใใ็ฎ็ใงไบบใฎๆบ ๅธฏๅใไบบใใใใ ใใใ
ใๅใฎใใใใฃใฆใใฆใ2ใคใฏใใใใๅฐใฃ ใกใใ
ใใใพใใใใฟใใชใใชใใ ใใใญใใใๆ ใใใๆฐๆใกๆชใใใใใธใงใผใฏใใใใ
ใญใใพใใใญใๆ่ฟใใฃใใๅคฑ่ธชใใฆใใใ ใใใญใใใใชใใ ใฎใซใใณใใฉใใ ใฃใ
ใชใใชใใใๅ ฌๅใใใชใใใซๅฟใใฆใใฆใ ใใใใใฃใใญใใใใใใใจใใใใ
ใใฎๆใใฉใใใใใ ใฃใใใใฎๆใใชใใ ๅใๆปใฃใใใ ใใฉใใชใใไธๅใกใใฃใจ
ใชใใชใฃใฆใใชใใๅฅใชใ
ใจใใใซใกใใฃใจ็งปๅใใใฆใใใ ใญ ๅ ฌๅ ใฎไธญใงใใพใ่ฆใคใใฃใใใใใใฃใใใ
ใใฉใซใบใคๅใฉใใใ?
่ใใฆใ?
ใ?ใ?
ใใใใใชใใ ใซใใณใชใใใใใใซใใณ?
ใใใใใใใใใใใใใใใซใใณใญใใ ใใใใใใใชใใ ใใพใ็ตๅฑ่ฆใคใใฃใ
ใใ ใใฉใ?
ใ?
ๆ่ฟใกใใฃใจไฟบใๆใใใใ ใใญใซใใณใๆบ ๅธฏใใใใใ ใใใไธๅ
ใญๆนใใฆใพใใใชๆฐใใคใใชใใใใใ ใญใ ใใ ใใใ ใๅใฏ
ไฝใใชใใใใใใใพใใชใใฎ?
ใ?
ใใ ใๅใฉใ?
ใใใพใใซใใณใจใใ?
ใซใใณใจใใชใใใใใใชใ?
ๆบๅธฏใจใใใใซใใณ?ใใใใฎๅๅฟใใกใใฃ ใใใใฉใฃ
ใใซ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใฃใใใใใใใชๆ้ใใใใใ
ๆฝคใใใๅ ๅ ฅใฃใใ?
ใใใใใใไฟบใฏใใใใ้ขจ้ชใใๅ ใซๅ ฅใ ใชใใ
ใใ?ใใใ
ใใฃใใใใใใๅ ๅ ฅใใใใชใใใใใใฃ ใใใใฆใใฆใใใใใใใใใกใใฃใจ
ใใฉใคไฝใใใใใใใใฃใฆใใฃใใใใใ ใฃใใใใฆใใฆใใใใใญใใใใ
ใงใใชใใใใกใ่ฉฑใใใฐใใฆใใใชใใกใ ๆชใใใใใ ใฃใฆ
ใญใใฉใใชไธ็็ใฆใใใกใใใจ่ฆใใ?
ใใใใใ่ฆใใไปๆฅใฏๅคงไบบใฃใฝใ้ป
ใใใ้ปใใใใไผผๅใฃใฆใ
ใใใใจใญใใใฐใใใใฐใใใใ ใใใใซ ใใใชใซ่ฆใคใใใใใ
่ๅฅฎใใกใใใชใใฐใใใฎใใใใใใจ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ?
่ฆใฆใใใฎใใฐใใ?
ใใ ใใใใซ่ฆใคใใใใใจใใฐ
ใใ่ๅฅฎใใกใใใฎใ
ใใฎใใใช
้ดๆจใฏๅไนใๅฏใๅพใงใญ
ใใใ็ถบ้บใ ใ
ใชใฃใฆใใใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.