Original subtitles

Oye, un momento, no soy un mago.

Sólo puedo decir lo que asumo. Y esta vez digo que no. 11.

Apostaría ocho a uno. Eso es todo.

¿Cómo sabes que no? 11?

No tengo ni idea. Vamos, vámonos.

Ya se lo dije.

- No sé nada. - Cállate y súbete al auto.

- Me alegra oírlo.

Pero si se enteran en Nueva York, No estarán muy contentos con eso.

Ya sabes, Nueva York siempre fue mía. Y así seguirá siendo.

Déjame hacerte una pregunta:

Peter Marciani ha cambiado mucho desde que mataron a su hermano.

Estoy casi 100% seguro de que No puedes convencerlo.

No, no lo hará.

Lo hará, te lo garantizo.

Aquí lo tienes. Tal vez fue mi culpa, pero no les gustó.

[Comentarista deportivo]

¡Hurra, Nápoles anotó!

¿Hola?

¿OMS?

Oh, Cannavale, ¿qué pasa?

Comisario, se vieron.

¿OMS?

Gallo y Marciani en el hipódromo.

Mantendré los ojos abiertos, comisario.

Vale, adiós.

- Ese cómic es mío. Dámelo. - Oye, deja de pelear.

No tienes que pelear con una dama. Veamos el programa deportivo.

Hay muchas noticias interesantes hoy.

...el Gran Precio de Nápoles. aquí son las partes más interesantes.

Ven a cenar.

- Perdiste, papá. - No, perdiste.

- Mierda, no me gusta ese número de cuero. - Pero te ves tan duro.

Oye, deja de aplaudir. Me irrita.

Deja de discutir. Vamos por ese número Twin.

Sus asesinos están allí. ¿Te gusta verlos?

No.

Adiós, comisario.

angelo no se como En lo profundo estás en este lío, pero...

...Lo sé, dónde estuviste anoche. Y eso puede causarle serios problemas.

¿Quieres encerrarme?

No.

Ni tú ni tu amigo Marciani.

Ambos pueden ser de gran ayuda.

Tarde o temprano me llevará hasta los hombres que están detrás.

Dale mis mejores saludos.

¿Comprendido?

Dile que los vigilo a los dos.

Puedes irte ahora.

Cúbrelo.

Buenos chicos, pero no puedo reconocerlos. cualquiera de ese alboroto.

No sé.

¿Dormiste?

- Teníamos las manos ocupadas. - Oh sí.

Sí, comisario, pregúntele. lo que tenía en sus manos.

Ok chicas, si ven a alguien. de esos hombres, por favor llámame.

No si él paga más que tú.

Adelante así si quieres que lo haga cerrar el barrio de los ambulantes.

Si supieras cuántas prostitutas parches hay, pero nosotros te ayudamos.

Gracias.

De acuerdo.

Ahora puede llamar a su abogado.

Él confirmará que es muy estúpido no decir nada.

Llévalo bajo custodia y déjalo Sé cuándo comienza el juicio.

Quiero saber dónde está Marciani.

No importa dónde esté, se esconde hasta que llegue su hora.

Debemos atraparlo antes de que eso suceda.

Yo le pondré una trampa a ese Marciani, comisario. No te preocupes.

Oye, encontré estas fotos de una villa en Nápoles.

Y esto es una tienda departamental.

También hemos encontrado latón hecho a medida.

Alguien hizo fuegos artificiales con una escopeta.

Estás bromeando, pero algo anda mal aquí. ¡Oigan, vamos chicos!

Seguro.

Te amo, chao.

¡Ah, qué sorpresa!