Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,770 --> 00:00:09,190
Do you speak
2
00:00:09,190 --> 00:00:18,510
English?
3
00:00:23,090 --> 00:00:25,610
No. A little bit less.
4
00:00:26,270 --> 00:00:27,650
A little bit less.
5
00:00:28,550 --> 00:00:29,750
So you don't speak?
6
00:00:30,050 --> 00:00:31,050
No.
7
00:00:33,930 --> 00:00:35,790
I don't know, I haven't tried Hungarian
before.
8
00:00:38,070 --> 00:00:40,590
How do you speak Hungarian?
9
00:00:41,650 --> 00:00:43,830
I speak a little bit of Hungarian.
10
00:00:44,670 --> 00:00:47,610
You speak Hungarian? Yes. And what do
you do?
11
00:00:48,010 --> 00:00:49,010
I'm a confectioner.
12
00:00:50,630 --> 00:00:52,230
A confectioner. Yes.
13
00:00:53,230 --> 00:00:55,330
How much money do you have?
14
00:00:56,290 --> 00:00:57,690
How much money do I have?
15
00:00:58,390 --> 00:01:01,130
Well, I think it depends on the
audience.
16
00:01:03,300 --> 00:01:05,200
How much is your monthly payment?
17
00:01:05,760 --> 00:01:08,100
100,000 forints. 100,000 forints.
18
00:01:12,040 --> 00:01:15,700
300 euros.
19
00:01:17,540 --> 00:01:18,540
Yes.
20
00:01:19,200 --> 00:01:24,800
And how old are you? 22.
21
00:01:25,440 --> 00:01:26,680
22? Yes.
22
00:01:40,570 --> 00:01:41,570
Well,
23
00:01:42,330 --> 00:01:46,590
I thought about it, but it hasn't really
24
00:01:46,590 --> 00:01:51,710
come together yet. But what would you
like to do?
25
00:01:53,690 --> 00:01:59,050
I have a suggestion for you, if you
would like to look for some money in
26
00:01:59,050 --> 00:02:02,950
this moment, let's say 5 minutes.
27
00:02:03,630 --> 00:02:04,630
Yes.
28
00:02:05,450 --> 00:02:07,410
And what would it be about?
29
00:02:07,850 --> 00:02:13,590
We made a modeling studio with my
colleague and we are looking for girls
30
00:02:13,590 --> 00:02:14,590
here on the street.
31
00:02:15,010 --> 00:02:20,810
There is no money for advertising, but
we work with clients
32
00:02:20,810 --> 00:02:22,610
who have money.
33
00:02:23,530 --> 00:02:24,850
Is that why you have a camera?
34
00:02:25,390 --> 00:02:31,190
Yes. I really like to recommend a
35
00:02:31,190 --> 00:02:35,370
collection for myself.
36
00:02:35,690 --> 00:02:42,530
As a model, she could work for us in her
free time.
37
00:02:42,950 --> 00:02:49,490
She could get from us for one day four
or five hundred euros.
38
00:02:51,790 --> 00:02:52,790
Well...
39
00:02:54,190 --> 00:02:56,930
I'll think about it. And what should I
do?
40
00:02:58,110 --> 00:03:03,350
I just don't want to see your body,
nothing else.
41
00:03:03,730 --> 00:03:04,730
That's all?
42
00:03:05,090 --> 00:03:06,730
You just want to see my body?
43
00:03:06,970 --> 00:03:07,929
Yes, yes.
44
00:03:07,930 --> 00:03:11,610
I didn't even know a media producer
wanted to see my body.
45
00:03:13,290 --> 00:03:19,270
I thought we should find a peace for
ourselves.
46
00:03:24,060 --> 00:03:25,060
Well,
47
00:03:27,500 --> 00:03:29,080
I don't know.
48
00:03:29,660 --> 00:03:36,060
And that's why he thinks that if I show
my body to him,
49
00:03:36,400 --> 00:03:38,060
he will believe me?
50
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Well, no.
51
00:03:56,980 --> 00:03:58,100
What do
52
00:03:58,100 --> 00:04:04,840
you think?
53
00:04:05,100 --> 00:04:06,240
You can make a lot of money.
54
00:04:06,840 --> 00:04:07,840
Look here.
55
00:04:08,100 --> 00:04:11,300
I'll give you 100 euros for casting.
56
00:04:12,400 --> 00:04:13,680
What do you think of this?
57
00:04:15,540 --> 00:04:16,539
Listen.
58
00:04:32,040 --> 00:04:36,360
100 euros. Two minutes. Two minutes?
Yes, yes.
59
00:04:37,720 --> 00:04:39,420
Okay, fine.
60
00:04:40,280 --> 00:04:42,680
Then let's find a place.
61
00:04:44,880 --> 00:04:45,880
Yes.
62
00:04:51,860 --> 00:04:57,680
I think... I like this place. At least
that's what
63
00:04:57,680 --> 00:04:59,940
I think.
64
00:05:00,600 --> 00:05:01,600
Do you think this place is safe?
65
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
I think so.
66
00:05:03,320 --> 00:05:04,320
It's a good place.
67
00:05:04,680 --> 00:05:06,380
It's a good view. It's a good place.
68
00:05:07,520 --> 00:05:09,820
Then show me your body.
69
00:05:12,660 --> 00:05:13,660
You're shaking.
70
00:05:14,980 --> 00:05:15,980
Yes, I am.
71
00:05:33,390 --> 00:05:34,390
May I talk to you?
72
00:05:35,010 --> 00:05:36,310
May I talk to you?
73
00:06:06,160 --> 00:06:08,320
And turn around. Yes. And stop.
74
00:06:08,660 --> 00:06:09,660
Stop.
75
00:06:14,440 --> 00:06:15,560
Very nice.
76
00:06:16,300 --> 00:06:17,300
Thank you.
77
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
How do you think?
78
00:06:18,800 --> 00:06:21,560
Very nice. And turn around.
79
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
Yes.
80
00:06:23,400 --> 00:06:25,000
And do a sport.
81
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
And what?
82
00:06:27,560 --> 00:06:28,920
Dance. Dance?
83
00:06:39,120 --> 00:06:40,200
Very nice body.
84
00:06:40,900 --> 00:06:41,900
Thank you. It's okay.
85
00:06:42,060 --> 00:06:42,579
Thank you.
86
00:06:42,580 --> 00:06:43,580
Thank you.
87
00:06:44,140 --> 00:06:45,140
It's okay.
88
00:06:46,040 --> 00:06:47,660
I'm thinking,
89
00:06:48,380 --> 00:06:49,500
do you have a boyfriend?
90
00:06:50,080 --> 00:06:53,220
No, I don't. No? No, no, no. I don't.
91
00:06:55,980 --> 00:07:00,900
Listen to me, wouldn't you like to buy
me 400 euros?
92
00:07:02,040 --> 00:07:06,280
Well, I think it's worth it to me.
93
00:07:06,780 --> 00:07:07,900
And how?
94
00:07:09,000 --> 00:07:15,800
Let's say that the casting and the
studio is over and I give myself
95
00:07:15,800 --> 00:07:19,500
400 euros for a little fun.
96
00:07:20,840 --> 00:07:24,020
Hmm, not bad at all.
97
00:07:25,200 --> 00:07:29,680
I think she'll hang out with me soon.
98
00:07:33,560 --> 00:07:35,660
She thinks it's a good idea.
99
00:07:41,420 --> 00:07:43,620
Me? With me? Yes.
100
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Look.
101
00:07:55,700 --> 00:08:00,840
Well... I don't know.
102
00:08:12,750 --> 00:08:13,750
Okay.
103
00:08:14,290 --> 00:08:15,350
I'll go back.
104
00:08:16,730 --> 00:08:17,730
Again?
105
00:08:19,390 --> 00:08:20,410
I'll go back.
106
00:08:54,300 --> 00:08:55,300
That's it.
107
00:10:38,920 --> 00:10:40,040
Bye. Bye. Bye.
108
00:11:17,070 --> 00:11:18,070
Thank you.
109
00:12:15,600 --> 00:12:16,600
Do you want me to look inside?
110
00:12:17,140 --> 00:12:18,500
Yes? Okay.
111
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
Okay. Yes.
112
00:13:35,310 --> 00:13:36,310
Thank you.
113
00:14:38,320 --> 00:14:39,320
Yeah, you got me.
114
00:17:30,659 --> 00:17:31,659
Thank you.
115
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
Boy, is that it.
116
00:28:00,590 --> 00:28:01,590
Doogie doogie.
117
00:30:41,770 --> 00:30:43,610
Nemio? Hm? Nemio?
118
00:31:12,110 --> 00:31:13,110
I wish I could have them.
6838
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof