All language subtitles for 3-Kethy_2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,479 --> 00:00:09,920 Čau. Si to ty? 2 00:00:10,640 --> 00:00:14,020 To si tiež hovoráš s takým spôvedomím, ale necháme sa povedať. Čau. 3 00:00:14,500 --> 00:00:16,940 Ahoj. Ahoj. Čak žiješ. Dobre. Čo ty? 4 00:00:17,160 --> 00:00:20,260 Čo to si chce končinať? Co bývam, hore. Hej. 5 00:00:20,620 --> 00:00:21,620 No. 6 00:00:21,720 --> 00:00:23,120 Akurát sa tiež chystám domov. 7 00:00:23,360 --> 00:00:24,740 A čo, káď ja? 8 00:00:24,980 --> 00:00:28,540 No tiež hore. Tuto, kusok. A to, nad tým kopcom. 9 00:00:28,960 --> 00:00:32,580 Si krása. Sme ťa nevideli, neprometám. No už to je dlho, dlho. 10 00:00:32,940 --> 00:00:37,120 Ani ja ti mám. Sám sa pre mňa neviem, čo máš, ako sa máš. A čo ty? 11 00:00:37,840 --> 00:00:40,360 Tak ja som sa akorát vrátila nedávno z Londýna. 12 00:00:42,260 --> 00:00:46,480 Hovorím si, tak skúsim zastať niečo v Čechách. Tak som sa prestiavala sem no a 13 00:00:46,480 --> 00:00:51,260 skúšam. Akorát som behala po meste a tak a... No si to poznáš. 14 00:00:51,800 --> 00:00:56,980 Ty kráááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá 15 00:01:07,580 --> 00:01:11,260 Ženské mi ukazovali... Prsia. 16 00:01:11,800 --> 00:01:15,020 Že? To chodíš a nájmeš také busy, že babi, ukážte mi. 17 00:01:15,320 --> 00:01:18,440 Áno? Ale vážne. Takže som nedostala plátku alebo niečo. 18 00:01:18,640 --> 00:01:22,700 Áno. A ja som vedela, že aha, autobus vyjde. Áno, tak ešte mám 5 minút. Ser na 19 00:01:22,700 --> 00:01:25,280 to, ja ťa hoberiem. Hej? No jasne. Dobre, super. 20 00:01:25,580 --> 00:01:28,060 Tak už som rada. Tak aspoň môžeme počuť odkúsať, nie? 21 00:01:28,280 --> 00:01:31,580 Tak poďme. Ser na autobus. Tak dobré, ser na autobus. 22 00:01:33,290 --> 00:01:34,890 Kedy si zdrhla do Londýna? 23 00:01:35,730 --> 00:01:40,290 Ježiš môj, ja som mala také nervy proste na tých chlapov tu a jedna s druhým, že 24 00:01:40,290 --> 00:01:46,290 som proste si povedala, že Peťa, nemôžeš proste tuto kvasiť s takými onými, musíš 25 00:01:46,290 --> 00:01:47,490 skúsiť aj okúšťovanie niečo iné. 26 00:01:48,050 --> 00:01:49,050 Á, 27 00:01:49,610 --> 00:01:50,610 taký aký pán. 28 00:01:51,330 --> 00:01:56,330 No a stále mi to zato naučilo, som sa jazyky, 29 00:01:56,590 --> 00:02:02,410 potracovala som trošku, pokusila som nejaké sladké rezy. 30 00:02:03,280 --> 00:02:04,480 Čo sú sladké veci? 31 00:02:05,180 --> 00:02:08,660 To, čo je sympatické, čo sa hýba a vie, ako sa má hýbať. 32 00:02:10,360 --> 00:02:13,300 Nemusím ti rozprávať. Frajerov. Vždy som bola divokou. 33 00:02:16,480 --> 00:02:17,740 Čo ty želiš, čo? 34 00:02:17,980 --> 00:02:19,420 Slobodný palec. Ja? 35 00:02:19,760 --> 00:02:20,760 No. 36 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Ako sa to vezme? 37 00:02:23,800 --> 00:02:24,920 Som rozvedený. 38 00:02:25,800 --> 00:02:27,540 Tam je ľúto. Stihol som. 39 00:02:27,800 --> 00:02:29,980 Hlavne, že si spokojný teraz a slobodný. 40 00:02:32,200 --> 00:02:35,160 A kde chceš pracovať? Možno by som ti mohol pomôcť. 41 00:02:35,800 --> 00:02:38,660 Vieš čo, momentálne chcem... Mám veľa kontaktov. Áno? 42 00:02:40,240 --> 00:02:42,580 Robím... Ako by som to povedal? 43 00:02:43,920 --> 00:02:45,620 Dostal som sa do sveta modelingu. 44 00:02:46,300 --> 00:02:50,640 Čože? Ale to si peša, faktu. Robím modelingového agenta. 45 00:02:51,280 --> 00:02:53,860 Ale si predstavte, že on si ukazuje takto citinný, hej? 46 00:02:54,140 --> 00:02:55,820 Nie, to som iba skúšal pár. 47 00:02:56,340 --> 00:02:57,340 Vypinieť. 48 00:02:57,700 --> 00:03:00,360 No, to je mnoho treba, keď som ja dali sa cestať. 49 00:03:01,160 --> 00:03:02,780 Ako sa to vezme? Finančne? 50 00:03:03,340 --> 00:03:05,960 No, dajme tomu. Finančne, hej. Áno. 51 00:03:06,380 --> 00:03:07,800 Čiže som rád, že to si dám. 52 00:03:08,800 --> 00:03:09,800 Tisíceček denne. 53 00:03:10,220 --> 00:03:12,540 Fúúú, tak by bolo stále mnohé dobré. 54 00:03:13,460 --> 00:03:14,460 Chceš ponuku? 55 00:03:14,680 --> 00:03:16,480 Pokážeš mi setky za prachy? 56 00:03:18,380 --> 00:03:22,040 Ako svojmu bratevi, neovšem kámošami, mám ukázovať setky za prachy, veď to 57 00:03:22,040 --> 00:03:25,360 môžem urobiť zadrmo. Ale tak prachy sa mi hodia, veď. Niečo nie. 58 00:03:26,420 --> 00:03:27,440 Nič takého. 59 00:03:28,480 --> 00:03:29,480 Nejda setky. 60 00:03:32,590 --> 00:03:35,030 Tak čo by si ukázala? Ukázala by si niečo veľa? 61 00:03:35,270 --> 00:03:37,970 Nie. Iba prsia. Moje mini. Fakt? 62 00:03:38,210 --> 00:03:39,290 Mhm. Lúka. 63 00:03:39,990 --> 00:03:43,950 Počkaj, počkaj. Ale ty si mi hovoril, že niečo na niečo, tak... Ja ti potom dám 64 00:03:43,950 --> 00:03:44,950 prachy. Hej. 65 00:03:45,090 --> 00:03:46,650 No. Hmm. 66 00:03:47,630 --> 00:03:48,730 Počkaj, rozmýšľam o tom. 67 00:03:51,070 --> 00:03:52,530 A to tak chcete to znieť? 68 00:03:53,170 --> 00:03:56,370 No jasne. Že iba ako bez podprsivky, podprsím. 69 00:03:57,510 --> 00:04:01,630 Haló. Ty krázo, ty sa vôbec nehambíš. Nie, všetci sú moje. 70 00:04:03,970 --> 00:04:05,290 Ukáž, ukáž ich ešte raz. 71 00:04:11,330 --> 00:04:13,470 Malinkého asi, proste. 72 00:04:14,690 --> 00:04:15,690 Super. 73 00:04:17,010 --> 00:04:20,589 Rozmýšľala som dať niečo väčšie, ale... Že by si sa dala preoperovať. 74 00:04:20,850 --> 00:04:25,470 No tak rozmýšľala som, však väčšinou každá baba už pomaly treti, ja mám veľké 75 00:04:25,470 --> 00:04:27,050 cestky, veľké ústa, všetko. 76 00:04:28,490 --> 00:04:30,690 Chlapom sa to páči a ja chlapa nemám. 77 00:04:45,320 --> 00:04:46,940 Ale ja nesom model. 78 00:04:59,180 --> 00:05:01,960 Ja zháňam babám prácu a zháňam hlavne tie baby. 79 00:05:02,800 --> 00:05:05,620 Tam ich je veľa, tam náš na výber rôzne. 80 00:05:05,920 --> 00:05:10,460 Ja tu chodím a ukecávam, ukecávam baby, ktoré nevedia o tom, že by na to mali, 81 00:05:10,460 --> 00:05:12,520 tak ich takto stretnem na ulici a ukecám ich na modeling. 82 00:05:13,200 --> 00:05:15,460 Ale... No. A darí sa ti teda. 83 00:05:15,740 --> 00:05:16,639 Občas, hej. 84 00:05:16,640 --> 00:05:18,180 No, to bude už dobré. 85 00:05:19,400 --> 00:05:23,400 Ešte takto pôjdeme akoby hore. Ako na barandové. Áno, na barandové tam úplne 86 00:05:23,400 --> 00:05:24,720 je hore. Však ja ti to ukážem. 87 00:05:26,120 --> 00:05:28,870 Však... Poznáš frajerov. Akože nemáš frajera? 88 00:05:30,030 --> 00:05:36,190 Nebol čas. Ja si rada užívam, vieš, pri tešnej starosti mať nejaký záväzok s 89 00:05:36,190 --> 00:05:42,330 prostým zlatom, že... Tak mi je nepresne tak, keď ja v viečoch snažím sa utrčovať 90 00:05:42,330 --> 00:05:46,890 v nejaký kontakt a keď ti nás niečo nechápajú, tak poviem, ahoj, chodno, 91 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 pičený. 92 00:05:48,030 --> 00:05:50,870 Alebo... A išiel si na vysokú vôzku, potom po strednej? 93 00:05:51,260 --> 00:05:55,120 Vieš čo, išla som na výsledku, ale skončila som hneď prvý ročník. Bolo to 94 00:05:55,120 --> 00:05:59,180 strašne náročné a nemal som na to čas, lebo som do toho ešte pracoval na jednom 95 00:05:59,180 --> 00:06:02,680 zdruňu, takže som to nechala. Ale určite som to dokončil v budúcnosti. 96 00:06:03,060 --> 00:06:05,960 A to, našetrela si si aspoň hodný, nie? 97 00:06:06,880 --> 00:06:07,880 Úplne na piču. 98 00:06:08,060 --> 00:06:09,520 Fest. Ani nie. 99 00:06:21,010 --> 00:06:22,410 Hej, 100 00:06:24,930 --> 00:06:25,930 počúvaj ma. 101 00:06:29,950 --> 00:06:32,190 Čo ti pomôcť trochu? 102 00:06:34,170 --> 00:06:35,570 Finančne. 103 00:06:40,240 --> 00:06:43,080 Že si rada užíváš, si bez práce. 104 00:06:44,580 --> 00:06:45,820 No, to je pravda. 105 00:06:46,840 --> 00:06:49,340 A ja mám peniaze a som chlap. 106 00:06:52,440 --> 00:06:56,040 Takže, že si viem, na čom narážaš, ale... 107 00:06:56,040 --> 00:07:01,740 Veľa životí nenápadlo, všetkým je boh, ležne. 108 00:07:03,580 --> 00:07:04,760 Myslíš s Eurami, áno? 109 00:07:05,540 --> 00:07:06,540 Áno. 110 00:07:20,110 --> 00:07:21,110 A peniaze. 111 00:07:22,150 --> 00:07:24,790 A rozmýšľam vtákom väčšinou. 112 00:08:38,860 --> 00:08:42,080 Ja môžem pomôcť tebe a ty pomôžeš mne? Presne, tak som to nesol. 113 00:08:43,340 --> 00:08:44,580 Zajímavá pomoc nikdy. 114 00:08:44,820 --> 00:08:45,880 Presne, tak som to nesol. 115 00:08:47,640 --> 00:08:50,680 Áno. No a... Počkaj, tak čo povedeme? 116 00:08:51,900 --> 00:08:53,860 K tebe alebo zastavíme niekde? 117 00:08:54,400 --> 00:09:00,580 No, u mňa je fest battle a bývam so spoluprvajujúcou, takže tam to asi možné 118 00:09:00,580 --> 00:09:01,580 nebude. 119 00:09:02,260 --> 00:09:04,300 Tak máš nejaké tajné miesto? 120 00:09:05,020 --> 00:09:07,320 Môžem niekde zastaviť. No, tak. 121 00:09:08,020 --> 00:09:09,060 Môžeme to skúsiť. 122 00:09:10,640 --> 00:09:14,420 Sme sa dohodli, nie? No veď dohodli, tak ja čakám na tú tvojú pomoku s tvojej 123 00:09:14,420 --> 00:09:18,060 strany, tak ja zase nie som nejaká, akože taká, že hej, hups, hupneme na to 124 00:09:18,060 --> 00:09:19,740 a potom, že jo, všetko pravda. 125 00:09:21,180 --> 00:09:23,360 Takže napáchne myslíš. No však jasné. 126 00:09:48,970 --> 00:09:51,990 A čo príde s tvojej strany? S tvojej strany? Čo sa vidieš? 127 00:09:52,410 --> 00:09:53,410 No no. 128 00:09:56,730 --> 00:10:01,130 Tak neviem, tak asi sa s tebou trošku pohrám, okúštujem. 129 00:10:04,070 --> 00:10:05,070 Aký si? 130 00:10:07,750 --> 00:10:09,830 Fú, on je sredne veľký, typo. 131 00:10:10,790 --> 00:10:12,510 To ani neprestupovalo. 132 00:10:21,900 --> 00:10:23,060 Ďakujem za pozornosť. 133 00:13:11,310 --> 00:13:13,530 Ďakujem za pozornosť. 134 00:13:16,970 --> 00:13:22,070 Ďakujem za pozornosť. 135 00:14:01,180 --> 00:14:02,180 Také je. 136 00:14:47,050 --> 00:14:48,050 Ahoj. 137 00:15:43,880 --> 00:15:44,880 Uff. 138 00:16:59,050 --> 00:17:00,830 Dlho som nemala tak dobrého chlapa. 139 00:17:04,750 --> 00:17:05,750 Chlapa. 140 00:18:56,639 --> 00:18:59,760 Píče. A ja som sa ťa zabúdala, ptala ma už vôbec komdom. 141 00:19:00,500 --> 00:19:01,880 Nevám, už ťa stojí jedno. 142 00:19:02,880 --> 00:19:05,260 Neboj sa. Ja som zdravý. 143 00:30:41,260 --> 00:30:42,360 V tej svetej Mikeni. 144 00:30:43,060 --> 00:30:44,180 Tam, čo ho zažíva. 145 00:30:46,880 --> 00:30:47,880 Ty koksa. 146 00:30:53,260 --> 00:30:54,860 Keď sa spokojíme, môžeme ísť domov. 147 00:30:55,080 --> 00:30:56,460 To sme skončili len tak, tak. 148 00:30:57,960 --> 00:30:59,520 Ale poriadne som si to vyzvedla. 149 00:31:00,320 --> 00:31:01,480 A ešte si zaradila. 150 00:31:04,240 --> 00:31:06,060 Môžeme ísť domov. Čiže to je na nič rebraný. 151 00:31:06,960 --> 00:31:08,300 Tak pôjdeme. Super. 152 00:31:08,780 --> 00:31:09,780 Sa obolšia. 11490

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.