Original subtitles

Čau. Si to ty?

To si tiež hovoráš s takým spôvedomím, ale necháme sa povedať. Čau.

Ahoj. Ahoj. Čak žiješ. Dobre. Čo ty?

Čo to si chce končinať? Co bývam, hore. Hej.

No.

Akurát sa tiež chystám domov.

A čo, káď ja?

No tiež hore. Tuto, kusok. A to, nad tým kopcom.

Si krása. Sme ťa nevideli, neprometám. No už to je dlho, dlho.

Ani ja ti mám. Sám sa pre mňa neviem, čo máš, ako sa máš. A čo ty?

Tak ja som sa akorát vrátila nedávno z Londýna.

Hovorím si, tak skúsim zastať niečo v Čechách. Tak som sa prestiavala sem no a

skúšam. Akorát som behala po meste a tak a... No si to poznáš.

Ty kráááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá

Ženské mi ukazovali... Prsia.

Že? To chodíš a nájmeš také busy, že babi, ukážte mi.

Áno? Ale vážne. Takže som nedostala plátku alebo niečo.

Áno. A ja som vedela, že aha, autobus vyjde. Áno, tak ešte mám 5 minút. Ser na

to, ja ťa hoberiem. Hej? No jasne. Dobre, super.

Tak už som rada. Tak aspoň môžeme počuť odkúsať, nie?

Tak poďme. Ser na autobus. Tak dobré, ser na autobus.

Kedy si zdrhla do Londýna?

Ježiš môj, ja som mala také nervy proste na tých chlapov tu a jedna s druhým, že

som proste si povedala, že Peťa, nemôžeš proste tuto kvasiť s takými onými, musíš

skúsiť aj okúšťovanie niečo iné.

Á,

taký aký pán.

No a stále mi to zato naučilo, som sa jazyky,

potracovala som trošku, pokusila som nejaké sladké rezy.

Čo sú sladké veci?

To, čo je sympatické, čo sa hýba a vie, ako sa má hýbať.

Nemusím ti rozprávať. Frajerov. Vždy som bola divokou.

Čo ty želiš, čo?

Slobodný palec. Ja?

No.

Ako sa to vezme?

Som rozvedený.

Tam je ľúto. Stihol som.

Hlavne, že si spokojný teraz a slobodný.

A kde chceš pracovať? Možno by som ti mohol pomôcť.

Vieš čo, momentálne chcem... Mám veľa kontaktov. Áno?

Robím... Ako by som to povedal?

Dostal som sa do sveta modelingu.

Čože? Ale to si peša, faktu. Robím modelingového agenta.

Ale si predstavte, že on si ukazuje takto citinný, hej?

Nie, to som iba skúšal pár.

Vypinieť.

No, to je mnoho treba, keď som ja dali sa cestať.

Ako sa to vezme? Finančne?

No, dajme tomu. Finančne, hej. Áno.

Čiže som rád, že to si dám.

Tisíceček denne.

Fúúú, tak by bolo stále mnohé dobré.

Chceš ponuku?

Pokážeš mi setky za prachy?

Ako svojmu bratevi, neovšem kámošami, mám ukázovať setky za prachy, veď to

môžem urobiť zadrmo. Ale tak prachy sa mi hodia, veď. Niečo nie.

Nič takého.

Nejda setky.

Tak čo by si ukázala? Ukázala by si niečo veľa?

Nie. Iba prsia. Moje mini. Fakt?

Mhm. Lúka.

Počkaj, počkaj. Ale ty si mi hovoril, že niečo na niečo, tak... Ja ti potom dám

prachy. Hej.

No. Hmm.

Počkaj, rozmýšľam o tom.

A to tak chcete to znieť?

No jasne. Že iba ako bez podprsivky, podprsím.

Haló. Ty krázo, ty sa vôbec nehambíš. Nie, všetci sú moje.

Ukáž, ukáž ich ešte raz.

Malinkého asi, proste.

Super.

Rozmýšľala som dať niečo väčšie, ale... Že by si sa dala preoperovať.

No tak rozmýšľala som, však väčšinou každá baba už pomaly treti, ja mám veľké

cestky, veľké ústa, všetko.

Chlapom sa to páči a ja chlapa nemám.

Ale ja nesom model.

Ja zháňam babám prácu a zháňam hlavne tie baby.

Tam ich je veľa, tam náš na výber rôzne.

Ja tu chodím a ukecávam, ukecávam baby, ktoré nevedia o tom, že by na to mali,

tak ich takto stretnem na ulici a ukecám ich na modeling.

Ale... No. A darí sa ti teda.

Občas, hej.

No, to bude už dobré.

Ešte takto pôjdeme akoby hore. Ako na barandové. Áno, na barandové tam úplne

je hore. Však ja ti to ukážem.

Však... Poznáš frajerov. Akože nemáš frajera?

Nebol čas. Ja si rada užívam, vieš, pri tešnej starosti mať nejaký záväzok s

prostým zlatom, že... Tak mi je nepresne tak, keď ja v viečoch snažím sa utrčovať

v nejaký kontakt a keď ti nás niečo nechápajú, tak poviem, ahoj, chodno,

pičený.

Alebo... A išiel si na vysokú vôzku, potom po strednej?

Vieš čo, išla som na výsledku, ale skončila som hneď prvý ročník. Bolo to

strašne náročné a nemal som na to čas, lebo som do toho ešte pracoval na jednom

zdruňu, takže som to nechala. Ale určite som to dokončil v budúcnosti.

A to, našetrela si si aspoň hodný, nie?

Úplne na piču.

Fest. Ani nie.

Hej,

počúvaj ma.

Čo ti pomôcť trochu?

Finančne.

Že si rada užíváš, si bez práce.

No, to je pravda.

A ja mám peniaze a som chlap.

Takže, že si viem, na čom narážaš, ale...

Veľa životí nenápadlo, všetkým je boh, ležne.

Myslíš s Eurami, áno?

Áno.

A peniaze.

A rozmýšľam vtákom väčšinou.

Ja môžem pomôcť tebe a ty pomôžeš mne? Presne, tak som to nesol.

Zajímavá pomoc nikdy.

Presne, tak som to nesol.

Áno. No a... Počkaj, tak čo povedeme?

K tebe alebo zastavíme niekde?

No, u mňa je fest battle a bývam so spoluprvajujúcou, takže tam to asi možné

nebude.

Tak máš nejaké tajné miesto?

Môžem niekde zastaviť. No, tak.

Môžeme to skúsiť.

Sme sa dohodli, nie? No veď dohodli, tak ja čakám na tú tvojú pomoku s tvojej

strany, tak ja zase nie som nejaká, akože taká, že hej, hups, hupneme na to

a potom, že jo, všetko pravda.

Takže napáchne myslíš. No však jasné.

A čo príde s tvojej strany? S tvojej strany? Čo sa vidieš?

No no.

Tak neviem, tak asi sa s tebou trošku pohrám, okúštujem.

Aký si?

Fú, on je sredne veľký, typo.

To ani neprestupovalo.

Ďakujem za pozornosť.

Ďakujem za pozornosť.

Ďakujem za pozornosť.

Také je.

Ahoj.

Uff.

Dlho som nemala tak dobrého chlapa.

Chlapa.

Píče. A ja som sa ťa zabúdala, ptala ma už vôbec komdom.

Nevám, už ťa stojí jedno.

Neboj sa. Ja som zdravý.

V tej svetej Mikeni.

Tam, čo ho zažíva.

Ty koksa.

Keď sa spokojíme, môžeme ísť domov.

To sme skončili len tak, tak.

Ale poriadne som si to vyzvedla.

A ešte si zaradila.

Môžeme ísť domov. Čiže to je na nič rebraný.

Tak pôjdeme. Super.

Sa obolšia.