Original subtitles

Ahoj, ty jsi Izabela?

Ahoj, no.

Já jsem Michal, já jsem od tvýho bráchu. On mě pro tebe poslal, protože nestihne

pro tebe přijít dneska. Děkuji si moc, Kristiána.

Jo.

Proč tady není?

On je v osvodě, on musel jít od panáka.

Já co s tím tady dělám?

Protože ty fakt znáš jako Kristiana. Samozřejmě, říkám ti, že mě pro tebe

poslal, abych tě vyzval.

To je nějaký divný.

Ne? Dal jsi panáka, tak už nemohl řídit.

A co tady s tím letím?

To mám jen tak pro sebe.

Ježišmarja. Co je Ježišmarja?

Pák, klidně mu zavolej.

Nebo nepřijde, nebo... Klidně mu zavolej. Jak chceš. Ti říkám, že mě

poslal pro tebe, abych tě odvezl.

Jak se jmenuješ?

Já? Michal.

No, brácho, kde jsem?

Cože?

Ty znáš nějakýho Michala?

No, nevím, takový... Nevím. Hezkej, hezkej.

Řekni, že jsem hezkej.

No, preje hezkej, říká to on. Znáš ho?

No a co, kde jsi z týho spodě? Jsi dal panáka, takže pro mě nepřijdeš. Mám jako

cím, nebo jako co mám dělat?

No.

Dobře. Jo, čau.

Máš šistý znáček.

Já jsem ti říkal. No.

Tak co jdem?

Jako teda, mě tam jako... Jo, já ti odvezu autem, pojď.

Dobře. Kde jsi byla?

V práci.

Co děláš na práci?

Jdu z pečerku.

Z pečerku, kde?

Jako letadla? Ne, tak si kažu. Aha.

Takže pokázám, že to je nedvlastný brácha.

No máme třicátý.

Máma stejná, táta jinej, jo?

Jo. Kolik je ti vůbec?

Dvacet čtyři.

No a jak dlouho děláš zispečenku?

Ti se baví jako?

Skoro rok.

Baví.

Práce mi se není, takže jo, baví, no.

No jak dlouho tak vy děláš?

Nic moc, no.

Ale na to tak jako, aby mě to uživilo, zaplatila jsem si nájem, občas jela

někam na víkend, tak to stačí.

Nic, nějaký žádný velký prachy.

A to je to.

Ty vole, na tebe bych, tebe bych ale vůbec jako nevypovala zpočátku, já se

úplně divím. Ty máš postavu modelky, ty vole. Ale chodno.

Fakt? Co bych s tím typnul.

Fakt? Ty máš úplně postavu modelky, jako?

Nemám.

Nemám. Fakt máš postavu modelky? Ale, ticho!

Ty jsi to nikdy ani nestoušela, jako? Ne. To nikdo ti nenákl do modelingu,

třeba? Ne.

Tak to se fakt divím.

A odkud pochází ta velu, odkud pocházíš?

Tata, v Brazílii.

Byla jsi tam někdy?

Ne.

Obrazilka chce říkat, že jsou hrozně vášnivé.

No, tak to nevím.

No a já se podám tebe.

Máš polobrazilskou krev, že?

Zabíjáš do nějakých sto.

A keď teda znáš brachu?

Dohazoval mi nějaký holky.

A byl boss?

Dohazoval mi nějaký holky kamarádky. Já jsem totiž to... Já pracuji v jedné

modelingové agentuře.

Takže proto se dotáhneš tady tenhle ten verzex.

Proto ne, ale dneska jsem rád, že jsem ho s sebou vzal.

Tak tady bys si vydělal dvacet tisíc tak za den třeba.

Tak se chci vědět, že fotíš 20 dní, tam máš tak 400 tisíc.

Přeháníš, ne?

Přehání. 20 tisíc za den fotcení.

Klidně ti můžu poslat odkaz na internetový stránky, jestli budeš chtít.

A nebo ještě lepší, ještě lepší.

Mohl bych ti zařídit nějakou práci.

Tak bys vyvěřila.

Nějaké fotcení, řekneme za... Řekneme za 10 tisíc.

Ale jinak.

Řekneme za 10 tisíc fotcení. Čeho?

Spodní prádlo maximum.

Tam se nefotí žádný porno.

Většinou to je do nějaké reklamy nebo do nějakých katalogů.

Pojďte na ty internetové stránky, já se na to podívám. OK.

Tak uvidím, no.

Takhle, když nevím a nevidím odsadu, já taky nemůžu říct ano.

Dobře, to není problém, já ti klidně pošlu.

Dobře.

Máš přítel?

Nemám.

To přičkal řeš, jako.

Jo, že jo.

Tak hezká řezka nemá přítel?

Ne, nemám.

Co ten modeling?

Nelákalo by tě to?

No tak asi jo, ale musím pak poslat ty strávky.

To ti určitě pošlu, až budu doma u internetu.

Hele, odvezu tě tam a až budu doma u internetu okamžitě ti je pošlu, ale

musela bys mi dát maila.

Proč jo?

Jo? A kdybys měla čas třeba přijít na casting?

No se domluvíme, ještě napíšem.

Třeba příští týden nebo začátkem příštího týdna.

Tak teď máš středu, no víkendu určitě ne, tak to tak jako vychází

začátkem příštího týdna.

co třeba zítra.

Ježíš, kde to musíš poslouchat a se podívat?

Hele, ten casting je placenej, jako.

Dostaneš peníze za to.

Tam si tě jako vychodíme, taky jel ve spodním prádle, a, jako

abych se nepřiznal, já jsem nikdy ještě neviděl holku tmavý pliti ve spodním

prádle. Jako za to, že je prvním formulář a udělá se jenom několik fotek.

Pár do pět fotek. Dostaneš peníze za to, no.

To zní dobře. Kolik bys čekala, že tak se dá trávat? Já nevím, tisícovka?

Tak to mnohem víc. To je sto euro za to dostaneš.

Za casting sto euro?

Nezní špatně, ne? Ne, je to trochu moc.

Není? No, jako kdybys chtěla, tak ten casting můžeme udělat hned.

Tak jedeme za brachu do hospody, že?

Tak já ti to vysvětlím jinak.

Já bych měl takový nápad, že bychom někde zastavili.

Udělal bych si ty fotky, kdyby ještě světlo.

Dal bych ti peníze přede.

A...

Večer bych ti poslal formulář i s těma stránkama.

Kdybys mě ho vyplnila.

A pak bys se už jenom čekala, kdo by si tě vybral. Ty jsi říkala, že jsi

vyjářela k dvacet, jo?

No. Tak teď si vem, že?

Jenom za to, že bys si tě vyplnil ve spodní práce, abys dostala dva a půl,

ale samozřejmě mohl bych řád i o něco víc.

Jako, proč váhláš? To je 2500 Kč za nic.

Jo, tak promiň, ale když neznám nějaký myslel, že si budou mě přijít k metru,

si už mě posílá Kristián.

A jak já mám vědět, co to dne hledá. Takže chci fakt vidět ty stránky.

A pak si můžu naprosto bojovat na chybká světlo. Jak říkám, větší čas budou mít

příští týden.

Čas příští.

Máš za to, abys mi věděla.

Díky, ty mi daj staveček jen tak, jako že... Ano, já ti staveček jen tak, abys

mi věděla.

Jdeme si je.

Ne. Jdeme si je.

Vždyť mě si myslela, že jsou tvoje.

Je jenom jako zadůměru?

Ano.

Když o tom začneš přemýšlet a budeš fakt cítit ještě druhých 200 euro, tak můžeme

udělat ty castingový fotky.

Já bych tě tam třeba mohl pak hodně rychle dotlačit.

Jako zárovek dvacet tisíc za den, podle mě nezní vůbec špatně, mohl byš se

zvykačet na svoji práci.

Tak co ten casting?

No, říkám, že až mi pošleš internetové stránky... Že nemáš zájem vydělat si

další sto euro?

Až mi pošleš internetové stránky, tak se potom můžeme bavit o nějakému klasifu.

A kdybych chtěl 200 euro.

Já ty fotky nemůžu nějak použít, dokým mi nepošleš, dokým mi nepošleš i tak

vyplněnej formulář. Ale jaké fotky můžeš použít? Nemůžu, kde je tvůj podpis. Já

nemůžu ty fotky použít, dokým mi nepošleš vyplněnej formulář. Nemůžu ani

nabízet nikomu.

Takže já bych to jenom urychlil. To je jenom proto, abyste to urychlil. Já bych

se teďka udělal 4-5 fotek.

Udělám si 4-5 fotek.

A pošlu ti večer odkaz na stránky plus formulář.

A až pak je můžu vyřejit. Ty nemáš co ztrátit, naopak můžeš jenom vyňávat.

Chcem ti nabít kolik? 200 heček?

To máš 7,5 tisíce jenom za to, že udělám nějaký fotky a že vyplníš formulář.

Chce ty na to 200 euro.

Hele, někde zastavím, udělám pár fotek.

Nebudu ti říkat, že nejsou.

Co?

Tak jenom jako v brádle. Jenom v brádle, no.

No nevím, přemýšlím.

Tak jsi.

Sto procent jenom v brádle. Jen v brádle.

Jsi si jistý. No jo, jo, jo.

No, tak to se budu muset asi převlíknout, ne?

To máš na sobě, ne? No, to mám na sobě celý den.

Tak to nebudu dát si klasikové fotky.

Aha.

Takže musím se tady ještě bojovat.

No, tak určitě.

Jestli chceš doopravdy teda udělat ty fotky, kdyomluvíme se, tak tak třeba se

potřebuji převlíknout.

Potřebuješ si ji převlítnout? Tak ráda bych.

A mě to jako docela nezáleží na spodní právě, tam jde o to, abych viděl tvý

postavu.

Já ho fakt nemám zrovna dobrý právě.

Tady bydlíš, jo?

Tak pojď uděláme to ve vchodě.

Ty fotky? Jo.

Jenom pár fotek. Co tě na to?

Co?

No, protože je lepší jíst na ulici, že jo?

Co bys byla hodná udělat se na

všech

700 euro?

Ne, ne, ne, ale každý na fotky.

Každý na fotky.

Mně nejde vůbec o ty fotky.

Potřebuji.

Ty jsi mi hodně nejbližší.

Ne, ne, koukej, 700D, ček na uží.

No co mi jde?

Děkujeme.

Věřím, že jsi znamená se k nám, co?

Koukej se, čekáme se ještě.

Počkejme se.

Počkejme se.

Tak.

Tak. Tak.

Zůstala zaplacená, ale si ji zúžila ještě.

Tak to jdem s jedním ráchlem.

No asi bys neměla jen.

No asi neměli jsi sprchu. Vlastně nemůžu. Jo, můžeš. Protože máš babičku,

ne? Ne, můžeš. Pojď si rychleji, tak můžeš.

Tak pojď. Víš co, já tě počkám kdy první. Jo.