Original subtitles

看我干什么越紧写

说你呢

高是五十米



别老叽叽歪歪的

我说什么就是什么

搞不清谁是老板

等会再去买两双鞋

行再买俩包

认真听认真听

我们到了

给尔

这儿呢

看什么看啊

这么晚来你们不怕

她们非要来的

你别跟他废话

你赶紧给我找钱滚蛋

没听说过港湾广场的故事吗

午夜穿过大厦的人

都可以看到另外一个世界

听过你们还来



就是特意来的

走了下车了

走了



留个电话我救你们

留你妹啊

其实你们知道吗

这之前有五个老板跳楼自杀了

其实有一个没死的

不过是他跳下来时候压死别人了

这算什么

当年开发商

千万别说了

这太可怕了

其实

听说被选中的人都会死的

你们看

我们四个人

为什么会有五个影子

两个三个

等我一下

你们在哪里

你们别吓我

等等我

等等我

你看到没有

没有没有

欣媛我们走啦

快点

走啦走啦

其实我根本什么都没有看到

你看到了吗

没看到

Tommy我们什么时候见面

不要急马上会见到

陈博涵

你认错人了 -4

就是你

要租房吗

你是盲点侦探

不好意思小蛆你真的认错人了

我看见鬼了

所以喔

所以所以怎么可能呢

世界上只、有一个地方有鬼它就是

小姐小姐你听我讲

如果你真的相信

这个世界上存在鬼

你仔细，留意一下咱们四周

也许真的会有很多鬼

就好像你现在

突然跳，出来吓我一跳一样

你的这个行为呢

剃鬼一样

先生您看

对就在这里签字

好谢谢

有需要您再找我这边请

再见

你好请问有什么需要的吗

随便看看

1 804

签约

陈博涵

1 803那间怎么样了

人家嫌房子太小了

怎么会小呢

你是干什么的

我们的职责就是

就算它是个鸡窝

我们也要把它说的

像凤凰住过的一样

你看

从他们脸上你看到什么了

盒饭太难吃了

我要租房

好啊

您大约看个什么价位的

这号我都看

我要他带我看



小婷

金小姐

来我想你帮我看=下

这值先生的手指

好像有什么问题吧

是,」

你这是由病菌性引起的灰指甲

你看这里

已经是灰色的了

还有这根

还好不算严重

建议你赶快治疗一下

金小姐

新男朋友

你们店金卡最多能充多少钱

两万

一会儿让他刷四万办两张

为什么呢

明天我来取现金三万

剩下一万归你

餐厅厨房

客厅卧室你自己看吧

临时有事随后去找你

你工作这么不认真难怪业绩不好

怎么样小姐看够了没

可以走了吧

多少钱一个月

我那天晚上回家

就是在沙发上看见的

大概就这么远吧

小姐既然你这么有时间

我就给你上一课吧

错觉匕

一般是对客观事物的一种

不正常的歪曲

通常都会发生在视觉上

不过我这么跟你说你听得懂吗

可是我以前也经常坐在那儿

我从来都没看见过

除了沙发

厕所里我也见过

欣媛

爸爸

爸爸

是你吗

爸爸

家里多个陌生人你应该报警

他是我爸

你爸你找我干吗

很好玩吗这样

我爸他已经死了

有兴趣了

发生这些事情之前

你有没有做过什么

其他特殊的事情

港湾广场

.・w I

老师他看漫画书

来坐

不好好学习还影响别人怎么回事

这本书不是我的

站好了

不许乱动

干什么干什么

我告诉你们

就是因为他

耽误了大家学习的时间

所以把题给我做完了才能下课

我说什么时候下课

什么时候才能下课

金主编

你约我的采访一定要准时来

傲下午很忙

对不起我刚才堵车

不过我己经在您公司电梯里了

采访半个小时

我们的采访半个小时就结束

不会耽误您时间的

我不约了你七点钟吃饭吗

你也太不专业了吧

你怕堵车你就早一点出门

你刚才怎么撒谎了

是我说的就是你

我说的就是你

我就说你

我认得出你我怎么认不出你

你以为你自己是谁啊

你以为自己是谁啊

谁都能搞定吗

我最烦你这种贱货了你知道吗

我说的就是你

你看你穿的什么呀

穿个米色的套裙黑色的西装

我说的就是你知道吗

我就把你干死你相信吗

我就把你杀了

就在这把你杀了

你想去哪

你还想跑

你想跑到哪去呀

你跑的了吗

我就在这把你杀了

我要干死你

我就要干死你

我就要把你杀了

就在这个地方

就要把你杀了



我干死你

我就把你杀了

丁伟

我弄死你

你想躲到哪去

干死你贱货贱货

你来找

你是

我是陈博涵徒弟我叫陈贺贤

你找对人了

你怎么找到我家的

叶经理告诉我的

我昨天晚上又看见他了

鬼啊是鬼吗

你是

他是我的好搭档

很多年一直在背后帮我的兄弟

她就是我跟你说的

不用介绍不用介绍

我知道的

TOMMY

你刚刚说的是不是鬼

你是不是看到鬼了

你要看到鬼你找他算找对人了

当然你也可以找我

因为我本身对这个东西

也是很感兴趣的



继续继续

一起去的其他几个朋友

都没有我这种情况

只有被选中的人才能看到那些东西

对对你知道这个传闻

而且看到之后

就会面临死亡

所以你要帮我

那肯定得帮

那么在意的

什么在意

我就是好奇所以才查了查

好奇好奇干吗联系我

好奇那个眼镜干吗过来找你

'7 ・,：• ％$%、

不能进

我就是随便看一下

不能进



头一次见这种事

放心很快出来



搞得我像收门票似的

不作死就不会死

















你什么都没看见吗

你看什么呢

没没什么

你刚跟我说什么来着

我说

你昨天晚上什么都没看见吗

欣媛我觉得

你还是去看看心理医生吧



那你是不打算帮我了

欣媛

你这个锅底跟以前味道不一样

不好意思我会告诉我们老板的





陈博涵



你也认识他

我是这家店的老板

叫我阿城好了

听说你能看见别人看不到的

他看不见

我看得见

那两个人中间桌子上

放了一个婴儿

没有啊

我看到了

都放了一个星期了

能不能给换一下

我觉得这是一个征兆

就是老天让我干大事的

那就是我们老板

老板

老板



老板

老板

听到没有

超人

你赶紧让孩子爸妈把孩子接走

第一次吧我以为是幻觉

可第二次那就不是了呀

你从小就看得见

我注定不简单

我从一个厨可干到了老板

自己调秘方

生意红红火火

这是上天的旨意

当然现在我不知道上天

让我完成什么任务

说不定是遇见未来什么的

，露'认:

但是这肯定是

拯救世界的能力

神经病确实也是一种能力

我能看见另外一个世界

你嫉妒了

听说你那个盲点侦探社关门了

怎么了怕了

世界上只有一个地方有鬼

陈博涵既然今天你来到这儿了

我也不怕说什么大话

你们知道港湾广场吗

,

据说到那儿

就能看见另外一个世界

但我觉得不是所有人都能看见

只有上天选中的人才能看得见

就像我

你是什么时候去的港湾广场

我经常去

因为那有两家酒楼

我要去送食材的

那天晚上去晚了走了小路

很恐怖的

不过因祸得福了

我也去了

但是我看到的不是小孩

我看到的是一个我死去的亲人

你知道吗

被选中的人都是即将要死的

不是那个

港湾广场的几任老板我都认识

他们都是王八蛋

不得好死的

自作自受

哦对了

给我留一个你的电话好联系你

这什么文件

公司要的档案

欣媛

你告诉我你爸爸什么时候去世的

你要跟我说

你不说你让我怎么帮你

我上小学的时候他就不在了

我是在孤儿院长大的

也很少有人提过他

那你爸生前是做什么工作的

我不知道

你不知道

你爸做什么的你会不知道

我真的没有印象了你别再问了

如果你对他没印象

你怎么能确定

看到的那个男人就是你爸呢

欣媛你说你只有在家里

能看到爸爸对吧

那我需要上你家看看

下雨没收衣服白洗了

M o D

• 」T * —户 Q — • ♦



你一个人住这么大

—• . • — b • _ ■-力-• * ♦



够舌L的

是最近才变成这样的吧

男朋友走了没人收拾

你随便坐

这这么随便我怎么坐

你很喜欢旅游吧

那个照片上的女的是



小学以后就没见过

就是说十几岁开始

你一直自己生活

你可以找出一张

你爸生前的照片吗我想看一下

我家里没有他的东西

你别问了

你看见你爸具体在什么位置



就是这儿



什么时候去泰国

周六

够用心的档案都在你手里了



什么我用心人家落车上的

对了

我替你辞职了

我跟薇薇说过了

你替我辞职了

怎么了房费也替你交了

你就放心做你的调查

谢了

谢什么这么有天赋

就继续做你的盲点侦探了

月亮很刺眼

我怕晒黑

你白吗

那每个人都有自己的性格了

尤其是侦探

不怕别人认清你

就怕不能从镜片里认清你自己

吃大蒜了吧

你介意吗

拜拜









A





%

» Q



支*9）鸣咨"交嗨镰觥版:勃沁”广寓

一青年为了女友物欲而犯罪

好谢谢

喂 TOMMY

收到给你的东西了



收到了

什么东西这是



你看看吧

我很快回来

不要想我

身》'?.•£，•• /•



亲爱的

亲爱的

不要了

不要这么急嘛

不要了

别介

来来来

亲爱的

寺江寺ZX

电话

电话电话

喂你好请问你是金

好好好我马上去

好再见

怎么回事

不是紧急采访任务我必须得去

不是

不是我这就要

衣服拿好

亲爱的十分钟十分钟

不行不行真的时间来不及

五分钟五分钟

真的下次下次

一分钟也行啊

下次下次亲爱的

装什么装你

你比约定时间

晚了两分钟给我打电话

差点被你害死了

逐好我机灵

你用谁电话给我打的

不好意思我

我叫陈博涵咱们其实不认识

但是我想约你出来聊点事

你看方不方便

陈博涵

你是盲点侦探

对我是

陈博涵我一直想约你的采访

要不就今天吧怎么样

可以

好那我来找你你在哪儿



金莉莉

盲点侦探

我早就想约你采访了

谢谢你摆脱身边那些追求者

出来和我见面

我看了你的这些报道

所以想跟你聊聊

关于港湾广场的事

这个是我很久以前写的

你报道里边说去过港湾广场

看到另外一个世界的人

都是些特定被选中的人

Q

你是怎么知道的

随便写的

报道里还说

那些被选中的人都已经死了

他们是什么人

有资料吗

你后来又查到些什么

后来真的没有什么

你想多了

我很好奇的

之前你对整件事情

表现出极大的兴趣

是什么原因让你突然停止调查的

我真的就随便写写的

你不想知道

我们今天的采访问题吗

我先点点东西

服务生

4



你滚蛋

我说了算

你能不能清醒一点

我求你了

不行

你让女儿以后怎么办

你别管了好吗

我是火锅店阿城陈博涵在哪里

我要见他我要见他



那个所有见到的人都会死

我不想死

你救救我吧

救救我

我要再去一次港湾广场

你别整那没用的

你现在重要的是

解决那个鬼啊怪啊

那个那个小婴儿那个小手

阿城我问你

在这事发生之前你认识欣媛吗

不认识

欣媛

你认识他吗以前

所以你们两个人只有一个共同点

港湾广场

不不不不

我再也不去了再也不去了

你打死我我都不会去

我不去不去不去

我觉得我们就不该来这儿

你又怕了

放心有我在不用担心

我不想再进去了

我不想让那种感觉更严重

要不你自己去吧

那你呢

我就在这儿等你

那也好

你自己不要乱跑

有任何事大声叫我听得到的

陈博涵

你也小心点

以前我查案的时候

没人这么跟我说的

那他们说什么

喊我有事

小朋友你

救命啊

欣媛

欣媛怎么了

我看见我爸了

他往上走

没事了

什么都没有你过来看

没事了你看

什么都没有

你找谁

陈博涵在这儿吗

我是他徒弟陈贺贤介绍来的

是陈贺贤吗



你是陈博涵吗

我是

港湾广场的事能查吗

查不了是吧

查不了算了

你等等

你遇到什么事了

我们年级同学们表现的都不错

主要呢有几个问题我想说一下

其一呢就是三年级一班

这个田亮同学打架的事情

这个事情很严重

我们已经找他的家长谈话了

他表示可以悔改

所以我希望大家不要向他学习

芯I庆声

如果再有类似的事情发生

教导处就不会那么宽容了

陈老师

陈老师

他就那么宜接冲过来打你

你看这浑身上下都是他打的

比我的还重

没事



你是谁啊





谁呀

今天呢是我最后一次来见你

那我给你买的东西你还给我

就你那点东西我不稀罕

不过你看看你自己这点出息

你还像个男人吗

我告诉你你越想跟我要





小姐

你好美啊可以要你电话号码叫

可以要你电话号码吗

可以给我电话号码吗

给我电话号码

陈老师好

你们你们干什么

你们哪个班的



OO Q 0 □ OO00O0OO0O0O0 OOOO o O Q o o o ooo o ooooo

陈昊

我被你害得好惨

因为你我坐了牢

你要怎么补偿我

救命啊

你不是坐牢了吗怎么在这

救命啊

真的是碰巧遇见

你皮个小女朋友不简单呢



大哥别胡说八道

什么我女朋友

这辆车我蜉过了

你办事一向仔细车肯定都查过

好那么现在我受累打听一下

你这个手是怎么回事

没事不小心撞了一下

哎呀真爷们儿

没事.莉*莉这是自己人

有件么话你宜说

TOMMY

我我也看到别人看不到的东西



那这下更有意思了

那也就雷兑你之前所有的报道

都是真的

港湾广场的老板的确是跳楼死了

那个时候

很多商家为可保护住商铺不被贱卖

就说那里闹鬼

当然扇翡也没能保护住商铺

还有很多"搞得倾家荡产

不过很多资料我也没有经过论证

我就是在网上查的

这个这个还有这个

就是你当初为了抓新闻点

博人眼球自己瞎编的是吧

因为当时港湾广场

的确没什么好写的

那这条也是你编的

这不是

我也是看了这个新闻之后

我特地回港湾广场看了一次

结果发现回来之后

很多恐怖的事情

在我身边就发生了

零三年零九年一零年

零九年这里改建过



而且加盖了发电塔

那是不是从那会儿开始

才有的传言

好像是

那网上的传言呢

再加上你之前所谓的报道

会让很多人

先入为主的认为这个地方很恐怖

而且这种认知因人而宜

相信的人一定会特别相信

这些我之前都想到过

如果再加上这个

那只有一件事需要我去证明

有什么发现吗

7・ L

欣媛你来看

这个针是不是跳得很厉害

知不知道为什么

零九年港湾广场加盖了高塔

你看这附近的这几栋建筑

顶楼上全部都有高塔

无形之间这些高塔呢

形成了一个磁场阵



而我们人体本身

也是一个弱薇场源

如果遭受到这种

这种强烈的辐射干扰

我们自身对自我认知的判断

就会产生错觉

甚至于还会出现幻觉

港湾广场电塔的布局呢

恰巧形成了一个磁场阵



让这里彻底变成了一个

天然的幻觉武器

其实据资料显示

美国在战场使用过这种

视觉致幻武器

可是没想到

在这里偶然间却形成了一个天然的

你你是说

我们看至帕勺者K是幻觉

港湾广场

是所有电塔最中心位置

所以这个地方的锦射更强

影响也是最厉害

欣媛你爸妈感情到底怎么样

我不知道我没有什么印象了

你没有印象了

我真的没有

而且我找你

就是为了帮我不再看见他了

你不是解释清楚了吗

不是这些细觉吗

欣媛坦白跟你讲

我也看到幻觉了

我也受到影响了

所以我必须要搞明自

我们的幻觉到底是什么

为什么我们能看到这些

可是现在我不想知道

我只是不想再看见他了

你是只想再见到你妈妈仪寸吗



你不是前天下午见到了吗

在新生路

你一直跟我讲

说你妈妈消失了

真是这样吗

我也查到了

你的房子也是以你的名义买的

你哪来那么多钱

为什么要骗我

强」 -



你不为谁考虑也要为这个家想想

你别说了

如果你不愿意

我可以替你出面

你胡说什么

丘



今天我们非常荣幸在此相约

我们立刚集团呢

将致力于新能源的开发

而且我们集团

会建设三所希望小学

希望能够帮助山区的小孩子

有更好的学习环境

我很荣幸今天能代表我公司

坐在这里与贵公司

建立极好的合作关系

贵公司是中国最好的企业之一

我们相信我们的

小姐你婷我们找下韩怠

请间你们有预约吗

叫你们老板出来

我们要见他

对不起先生您贵姓您有预约吗

很荣幸和贵司台作



谢谢

我们没有预约但是

就他

慢走

陈老师

你忘了我了吗

你刚才说你是我的学生

对呀您忘了吗

那个时候家里穷

一边上学一边还要照顾家里

所以我成绩特别差



之前听您秘书说

这段时间

您整块时间都在美国工作

想麻烦问您一下

您在那边待了多久

大概三个星期多一点快一个月

昨天我刚刚回来

应邀参加一个签约仪式

你刚回来

aE I In

怎么了

陈老师

可能



你把我忘了



不过我可忘不了你

你写的什么东西

你看看她

既尊重老师又帮助同学

而且作业完成的还漂亮

就你最差了

错了没有

错了没有还顶嘴



人家爸爸生意那么大

百忙之中

教师节还叫司机来送花给我

你看看你就因为你

这全班都被评为最差的班级了





从小学打到中学

那时候我真是恨透你了

p 1





不过我还得谢谢你

因为你让我明白

一个人一定要通过自己的努力

才能出人头地



对不起对不起啊

我有事

我先走了

怎么回事呀

小朋友

我做错过什么

我有做过什么对不起你的事吗

你到底是谁啊



.

我们之间一定有什么误会吧

你回答我

你回答我小朋友





欣媛

你是欣媛

欣媛

你和刘林到底什么关系

你和刘林到底什么关系

你和刘林什么关系欣媛

你和刘林什么关系

阿城

阿城

阿城

阿城





你怎么了



对不起



对不起

对不起

亚硝酸盐

磷化铝

这就是你所谓的秘方是吗

阿城火锅店使用不良添加剂

多位孕妇食用后流产

还我的孩子

还吃什么这里有毒的

还我儿子





不要再来找我了

不要再来找我了



阿城阿城

阿城

你之前说每任港湾广场的老板

你都认识

他们里边

是不是有一个叫刘林的



有没有一个叫刘林的

那个时候还不叫港湾广场

他是第一任老板

后来投资失败自杀了

王八蛋你一死一了百了了

剩下的惨了

刘刘林

是刘刘林



欣媛你干什么

还没想起来吗

想起来什么

小陈

聪明的人是会自己创造机会的

他太太怀疑他有外遇

委托金很高你们谁去

姚总

是别的公司拍到的

你重点跟踪一下

尽量多点拿到他们的物证

小陈

聪明的人都是在创造机会

姚总经过我这段时间

细心的观察和缜密的调查

我发现他们俩

应该就是属于普通朋友关系

应该没那个您说的那种关系

姚总

这个应该是属于他们商业机密

咱们是不是不能看

本市企业家刘林

因上市机密泄漏公司破产

今天在港湾广场跳楼自杀

都怪你害死我害死我

是不是你干的

你害惨我了

小陈

聪明的人是会自己创造机会的

欣媛欣媛

陈博涵

阿城



要不要先去医院

你怎么了



我们还是先去医院

你坐好

我就是想问问你

我以前是在孤儿院长大的

有点伤很正常的

以前经常被欺负



欣媛

对不起

没事的

所有的伤害都是我造成的其实

你在说什么

真对不起

你实话告诉我

你爸是不是叫刘林

回答我



你跟我爸什么关系

你是谁啊

你到底是谁

欣媛你放心

我会给你一个交代

我一定会给你个交代

我一定会给你个交代

我会给你个交代

你到底是谁

你写的什么东西

不行

你让女儿以后怎么办

你别管了好吗

你为这个家想想啊

肯定是有人陷害你偷走了文件

你别说了

你现在去法院说李晋做了假帐

可能还有一线希望

如果你不愿意 我可以替你出面

你胡说什么

我求你了你让女儿以后怎么办

不行这事我说了算

就算公司真的倒闭

我也不能出卖自己兄弟

什么兄弟不兄弟的

我不可能跟你这么穷下去

你知道赵军他一宜在追我的

但小媛必须跟我

别想了你能给她什么

小媛必须跟我

你什么都别想得到

爸爸

对不起

对不起

我们四个人都跳楼死的

自大狂都是因为你

你不得好死

因为你我什么都没了

你要偿命

还我的钱你什么时候去死

是你害死我的

你什么时候去死

你去跳楼死

你什么时候去死

是你害死我们的



还我们的钱

欣媛他没在吗

我也不知道我刚来

你看他给我发了条这个信息

原来鬼一宜在我心里



$ . %

有什么发现吗

陈文老师

我以前的老师

你认识他

我明白了

真是越来越有意思了

这样

我现在需要跟你们全部的人见面

现在马上



阿城

来了

你你们

你是给我打电话那个

那个那个

对 TOMMY

TOMMY

莉莉

是尔

你是谁

你你你你不是那个

你这个贱人我弟弟那么爱你

你要什么给你买什么

你还害他进监狱

我掐死你我

我已经受到惩罚了

你要是好人怎么会在这儿

陈文老师你冷静一点

你是谁啊你怎么认识我

我是你学生

你看看她

既尊敬老师又帮助同学

作业还写得漂亮

你们看

刘林

刘林

刘林你听我说

不要跳

不要跳

刘林

那份资料我不是故意拿的

当初那个姚总让我做什么我都不知道

我真的不知道的刘林

你死了会死很多人的

你冷静点啊刘林

冷静点

陈博涵

陈博涵你要干什么

不要过来

刘林你听我说

都是我的错

陈博涵你在跟谁说话

欣媛你爸

你看不见吗

刘林刘林

你不要跳你不要跳

你看看你女儿

她已经长大了她需要你

你不能死

是我害得你公司破产

是我害得你家破人亡

跟别人都没关系都是我害的刘林

你不要跳楼好不好

陈博涵

你清醒点

你现在救不了他的你知道吗

你现在周围都是电塔

是这些东西影响了你

现在这里有特殊的磁场

你应该知道的

这些都是你的心魔啊

对呀

我的心魔已经没有了

欣媛

对不起

是我害得你从小就没了爸爸

都是我的错

可是我真的不是故意的

又跳楼呀

真是邪性

是尸

够邪性的

真的不是故意的

我真的不是故意的

陈博涵你干什么

刘林刘林你别跳刘林

你不要跳楼

刘林你听我说

跟其他人没有关系

都是我的错

如果要人负责

那个人一定是我

你听我说你不要死

我来跳楼好不好

欣媛需要你

欣媛需要你照顾她的

爸爸

爸爸



爸爸你听到了吗

你看见了吗

你原谅他吧你不要让他跳爸爸

陈博涵你不要跳

欣媛

对不起

我来跳楼

陈博涵

这个世界上真的没有什么人

会真正的关心我了

欣媛

那个人不应该是我

停电了





原铢每个人都有一个

扎根内心的恐惧

就看怎么把它拔出来

这是陈博涵家吧

对我是他助手



我们有事找他

新案件



我儿子好像是被鬼害死的

太可怕了

世界上只有一个地方有鬼