All language subtitles for VRTM303 Mizuna Wakatsuki Nonoka Izumi Shiori Tsukada Chitose Sae

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใญใˆไฝ•ๆ™‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎใ—ใ‚‡

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็—…้™ขใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ED ใซใฏ

ใŠ้…’ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ•

ใ›ใฃใ‹ใ่‹ฅใ„ๅซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ• ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็›ดใ™ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ— ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ†่€ƒใˆใจใ

ใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ ไฝ•ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใใซๆณฃใ

ใฎใ‚ˆ

ใญใˆ ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ใญใˆใ“ใฎๆณฃใใ‚„ใ‚“ใง ใฃใฆใฐ

ใ‚ใชใŸ

ๅ‰ใ„ใช

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚ใใ‚ ๆณฃใๆญขใ‚“ใงใฃใฆใฐ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šใซใใ‹ใฃใŸใ‚ ็งใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้›…ๅฝฆ

ๆณฃใใ‚„ใฟใชใ•ใ„ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†้…’้ฃฒใ‚€ใจ ๅฅฝใใชไบ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใพใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ ใญใˆใปใ‚‰

ๆณฃใๆญขใ‚“ใงใฃใฆ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฎๅˆ†้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

้ฃฒใฟๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐดใŒ

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸ ่ตทใใฆ

็›ดๆจนใจใ‚ใชใŸ

ๆ˜จๆ™ฉใฎๅฒ้˜œใฎ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใ†ใช ๅ‹ƒ่ตทใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใ„ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š้ ญใฏ็”ทๆ€งใฎใ‚ใใ“ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏไธ€้€”ใฎๆœ›ใฟใงๅคซใฎ่‚ก้–“ใ‚’่ฆ‹ใŸใŒ ใพใ‚‹ใง

ใใฃใŸใ‚Šใจ ๆฏ็ตถใˆใŸๅˆ†่บซใซ่ฆ‹ใˆ ๆ˜จๆ—ฅใฎ ๆณฃใๅดฉใ‚ŒใŸๅคซใฎๅงฟใจใ‹ใถใฃใฆ่ฆ‹ใˆใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎๅใ‚Š่ฟ”ใฃใŸใƒ**ใ‚’่ฆ‹ใฆ ็งใฏใŸใ  ใ‚ใฎๅ‹ƒ่ตทใƒ**ใŒๆฌฒใ—ใ„ๅฅณ

ๅฅณใจๆ‚ŸใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅญไฝœใ‚Šใจใ‹ใงใฏใชใๆฌฒๆœ›ใฎใŸใ‚ใซ

ๅ‹ƒ่ตทใƒ** ๆœฌ่ƒฝใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ๅฒ้˜œใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’่ฆ—ใใชใŒใ‚‰็งใฏ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใ„ใใ‚‚ใ† ๅฒ้˜œใฎใƒใ‚ญใƒใ‚ญ ๅ‹ƒ่ตทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅฅณใซใชใฃใฆ

ใ—ใพใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใชๅ‹ƒ่ตทใฟใŸใ„ใช ็ง ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ—ใฆ

็งใฏๅฒ้˜œใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ฆ—ใใฎใŒๆ—ฅ่ชฒใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ ่กŒใใ‚ˆ ่กŒใ

ใ“ใ‚Œใใคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ  ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใใ—ใฆ็งใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ ่žใ“ใˆใชใ„ ๅฒ้˜œใฎ็Šถๆณใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ‚’่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใƒใƒฏใ‚ค ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ™ใ’ใƒผใช

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๅคงใใช้ญšใฏ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใฎใ‚ฒใƒผใƒ  ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—

ใ“ใฎใฐ

ๆฒ–็ธ„็œŒ ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

1ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 1ๅ›ž

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใƒใƒƒ

1ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ญใƒใ‚ญใฎๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใชใ„็ง

ใŠ้ก˜ใ„1ๅ›žใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใผ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใ 

1ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดใฎๆฐดใฎไธญใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ใใฃใจ็„ก็†ใช็—…ใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใช

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใฎๅ‹ƒ่ตทใก**ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฎๆญŒ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

1ๅ›žใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ‘ใ‚ญใƒ

ใƒžใƒžๆง˜

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใงๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใง้ฌผๆป…ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

1ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใชใ„

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใฎ้›ป

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใซใ—ใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใง ใˆใฃใจ ็‚ญ้…ธใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฐด

ใŸใ‚‰่กŒใใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ ใ™ใพใ‚“ใช ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็‚ญ้…ธใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ชฟในใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใ“ใฎๅคงๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ“

ๅ›บ

ๆŒใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใใ‚“ใช่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็งใฎๅ‹˜้•ใ„ ใ‹ใชใงใ‚‚

ใ“ใฎๆบๅธฏใงใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฎๅ‹˜้•ใ„ใ ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸ

ใˆใƒผใพใŸ ๆตทๅค–ๅ‡บๅผต ้•ทๅผ•ใใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“

้ฃฝใใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ‚„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่กŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

็™ฝใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใใ†ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

็™ฝใ„ใฎ

ใพ**ใฎ่‡ญ

ใŠ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ›ใ‚“ใŸใƒผ

ไธ–็•Œใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ€…

ๅฝข

ใ‚ใฎไบบ

ใ™

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚

ใ‚จใƒญ

็œ ใŸใ

ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃ

็ง

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฎ

็€ไฟกใซใชใฃ

ใฎไบบใ‚ˆใ‚Š

่žใ“ใˆใชใ„ ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผ

1ๅ›ž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใฆ

ไฝ• ๅฝผ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ“ใฎ

ไธ€่ˆฌใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ท

็งใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’

็งใฎ

ใฏใ„ใ‚ˆใชใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฎใ‹

ๅฑฑไธญ

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚‚ใ‚‚

่ตฐใ‚Šใ‚‚ๅคข่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹ใช

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ˆใซใ—ใฆ

ใƒขใ‚นใ‚ฏใƒฏ ๅ‡บๅผต

ๆตทๅค–ๅ‡บๅผตใ—ใฆใ‚‹้–“ไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใšใฃใจใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆกƒๅญใ•ใ‚“

ไฝ“ใ‚’

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚“

ๅ‹ขๅŠ›ใŒใคใๆ–™็†ใฐใฃใ‹ ๅฃŠใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใฐใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไธๅฎ‰ใฎ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆ

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

1ๅ›ž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

1ๅ›žใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฏๅญใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ ไธๅ€ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

1ๅ›žใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ ไธๅ€ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๅฅฝใ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใƒˆใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใ‚‚ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ ใ“ใฎ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใงใŠ*** ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

็„กๆ–™ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ***ใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใƒผ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ใ“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ่ชฐใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•็”ป ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็ต‚ไบ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ“ใ‚ŒใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใƒผ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใใพใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„

็ซ‹ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ็ง

ใŠๅฐป

ใŠ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ๆง˜ๅญ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช Siri ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใช่ตฐใ‚Š

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใพ**ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ‹•ใ‹

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ•

ใŸใพใ‚‰ใญใˆ

ไน…ใ€…ใซ

ใŠ***ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใพใงใชใ‚ใŸใ‚‰ใŠ้‡‘ ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠ้ก”ใ„ใฃใฑใ„ ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฎ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ***

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

Hey Google

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠ***ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไน…ใ€…ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ‚“ใชๆ—ฉใ„ใจๆ—ฉใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็ง ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”้ฃฏใฎใŠ***

ใ‚

ใพ** ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒ ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆœ€ๅพŒใฎใŠ้ก˜ใ„

1ๅ›žใ ใ‘

1ๅ›žใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใญ ไผ‘ๆ†ฉใ ใ‘ใ ใช 1ๅ›žใ ใ‘ใงใ™

ใ™ใฃใ”

ๆฏๅญใŒ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ† 1ๅ›žใ ใ‘

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

1ๆ—ฅใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใฆๅคงใใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใงใ™ใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

้ ญใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ใใกใ‚ƒใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใฎๆฟ€ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜

ไน…ใ€…ใ™ใŽใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใŠใ‹

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆŠœใ‹ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

็ฆๅฒก ใ•ใ‚“ใพใŸ ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ใพใšใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไปŠๅบฆ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„

ใƒžใ‚ค

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ้ ‚ใใซ่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฝข ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไพกๆ ผใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ไผšใฎๆ–นใ“ใ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใฎใพใพใใฎใพใพๆญขใ‚ใฆใฆใฏใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใพ**ใฎๅ‘ณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎไธญใง

ใฆใใ ใ•ใ„

1ๅ›žใ ใ‘ 1ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ 1้šŽใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ

็™ฝใ‚ฟใ‚ฏใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใŠ***

ไธŠๆตทใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎใ„ใคใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใŒๅฟƒ้…

ๆˆฆๅฃซ ๆฎ‹ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 1ๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

1ๅ›žใ ใ‘ใพใ ไปŠๆ—ฅ้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

1ๅ›ž

ๅพ˜ๅพŠใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็งใ‚‚ๅฎถใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ 1ไบบ1ไบบ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ชฐใ‹ใจใ—ใŸใ„ใชใ‚ใจ

ไปŠไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

23

่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใˆใฃใจใญ ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ไปŠ ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ ้ฃŸใ„ใŸใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใญใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅพŒ

ใฉใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

่žใ“ใˆใŸ

่žใ“ใˆใŸ

ๅฃฐใŒๅผทใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่‹ฑ่ชž ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไธ‹ใฎๅ…ทใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ—8ๆ—ฅใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒกใƒข ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ† ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ† ใพใ ใพใ 

ใพใ ใคใ„ใฆใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใคใ„ใฆใฆใคใ„ใฆใฆ

ใ‚ญใƒซใƒˆ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ™ใๅˆ‡ใ‚‹ใฎ ใฒใฉใ„

่ชฐใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใจใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใŒ ่‚ฉๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ใใ“ ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใฎ่พบ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ่…ฐใฎ่พบใ‚Š ใ‹ใชใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใจใ‹ใฉใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ ใ„ใถ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚‰

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ ใใฃใจไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฎ่พบใซใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็„ผใใใฐใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใฎใ‹

่งฆใฃใŸๆ™‚้–“ใฎๅŠๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ† ๆกๆ‰‹

็ถšใ„

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŸใ‚ใ— ใ“ใฎไป•ไบ‹ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฎใ“ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎ

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ็ซไบ‹ใงใชใ‚“ใ‹ ่‚ฉใ“ใ‚ŠใŒๆœ€่ฟ‘ใฒใฉใใฆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ฏ้ž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹

ใ‚ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคง้˜ช

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใใฎไธ‰้ƒŽใจใˆใ‚‰ใ„้•ใ„ใ ใ‚ˆ

่‚Œ่‰ถใŒ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็งใ‚‚ ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใญ

ๆด—ใ„็‰ฉใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ็ตๆง‹ ๆ‰‹ใŒ่’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใฆใฟใŸใฎใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ๅฏŒๅฃซ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†ใ  ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใชใ„ใ  ็งใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—

ใŸๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹็งใŠๅฐปใฎไธŠใซไน—ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใˆ ใงใ‚‚ ็งใ ใฃใฆ้‡ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใใ‚Œ ใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใฟใŸใ„ใชไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸใ„ๆฐ—ๅ‘ณใงใ™ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใฆใ“ใ†

ๅฌ‰ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใฎๆ–นใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใงใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฎ

ไฝ“้‡ ็ตๆง‹ใ‚ฐใฃใฆใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใใ‚Œ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใฃใจใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจไฝ“้‡ใฎ่จญๅฎšใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ตๆง‹ๅผทใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎ็”ŸๅœฐใŒ็†ฑใใฆ

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซๅ›บใใชใฃใŸ ๅ‹ƒ่ตทใก**ใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใฏใ„ใคไปฅๆฅใ ใ‚ใ†

ๅคซใจใฎๆ€ง็”ŸๆดปใŒ็ ด็ถปใ—ใฆ

็งใฏๅคœใชๅคœใช ใƒ†ใƒฌใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใตใ‘ใ‚‹ไบบๅฆปใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชไบบๅฆปใซใฏ

ใ“ใฎใก**ใฏ้ญ”็‰ฉใซใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ€งใฎ้ญ”็‰ฉใงใ™

็งใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็พฉ็ˆถใŒไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใฎใงใ—ใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใฎ ้šฃ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ“ใชใ„ใ  ใ ใฃใฆใ• ้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซ

ไปŠๆ—ฅๅญไฝœใ‚Šใฎๆ—ฅใ ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใซใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†ใŠใ‚„ใ™ใฟ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ‹ใจใ“ใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

็ง ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็Šฌ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ— ใ•ใฃใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใชใ‚‰ใฐ ใ ใ‘ใฉใช ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ“ใจ

ๆจชๆตœ 2ไบบใฎๅฏๅฎคๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŠๅพ…ใŸใ›ใ—

ใ‚ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ๆŒใคใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ่‚ฉใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ—ใŸใ„ ใ‚“ ใง ใ†ใคไผใ›ใง

ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎไป•ไบ‹ใฃใฆ

่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“ ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎใพใพๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ„ใคใงใ‚‚ๅฏใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใก ่งฆใ‚‹ใจ

Pixel

่ฆ‹

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ๅฃฐ ใใ‚Œใ„

ใดใ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใก**

5

ใ‚ใƒผใฃใจๆตใ—ใŸใ„

ๆ—ฅๆœฌ

้ฃผใ„ๆ–น

็ฆไบ•

ใ“ใ‚“ใชใซใก**ใŒใ“ใฎ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใ—ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซ

ๅ…จ้ƒจ

ใใ‚ŒใŒ

ใ™ใ”ใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใฎใก**ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

1ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใชใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅซŒใชใ‚‰

่ซฆใ‚

98

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒ

้ขจ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ณใ—่จณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใ„ใ‚„ใง

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ฌผๆป…

ใ—ใŠ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใจใใพใ™ใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใจใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้…ธใฃใฑใ„ ่งฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชไธ€ๆฐ—ใซใใ‚“ใช ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠๅฐปใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใ ใ‘ใง

ใ„ใใชใ‚Š ๅ‹•ใใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆบใ•ใ‚‹

ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

15ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ่‰ฒใคใ„ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ

ๅคซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ็กฌใ„

่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚

ๅญไฝœใ‚Šใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใŒ

ใŠ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ ็›ธๆ‰‹ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็œŸใฃ่ฃธใงๆญฉใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ่ฃธใฏใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฏ่ปขๅ‹คไธญ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ปฝใ„ใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใใ†ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉ็งใ‚‚ๅนด้ฝข็š„ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ ใ—ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅญไพ›

Cc

ไป•ไบ‹ใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้ขจๅ‘‚

ใ‚‚ใ†ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‚‚ๆ‚ชใ„ใญใญ

ใใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„

่ถณใฎๅฅฝ็‰ฉใฏ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๅฎถใซๅซใ„ใงใ‚‚ไธ‰ๅนด ๆ…ฃใ‚ŒใŸ ใจใ„ใˆใฐๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใŒ

ๆญฃ็›ด ๅฒ้˜œใฎ่ฃธใ‚’็›ด่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ ใใ†ใงใ™

ๅฒ้˜œใฏๅฎถใงใฏใปใจใ‚“ใฉ ๆœใ‚’็€ใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไธ€ๅฟœ ๆŠ‘ใˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

็ซถ้ฆฌใŒๅฅฝใใชๅๅ‰ใฎใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใฎ้ ƒใฏๆœๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅƒ•ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„

้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใฎ็ด่ฑ†ใ‚„ ็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใงๅˆถ้™ใ‹ใ‘ใชใ„ใจใชใ†ใ‚“

ใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚ŒใจใŠๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

็”Ÿๅตใจ็ด่ฑ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็”Ÿๅต ใ‚‚ใ•

ใญใˆใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ฒพๅŠ› ใฆใ‚“ใจ้…ใ‹ใฃใŸ ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใž ใ•ใฃใ 1ๆ—ฅ ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ• ็ซถ้ฆฌ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

็‰งๅ ดใงๅƒใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๆ”ฟ

ๅคง

ไบบ้–“

ๆœ

้›จ้™ใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ๅฎŸใฏใช

ๆŽƒ้™คใ—ใซ่กŒใ

็™บๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ ใŠใพใ‹ใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“ใฑใ‚“ใฎใฑใ‚“ใฑใ‚“ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ ใฃใŸใชใพใงใ‚‚ ใปใ‚‰

่ฃธใฎไธญใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฏๅฎถๆ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็œŸไธ€ ใ ใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฅใฎไบบใซใพใŸ7ไบบใ‚‚ๅญไพ›ใŒใŠใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใพใใชใ„ใฎใ‹ใช ๅ‹ขๅŠ› ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ† ๆจชใจๆจชใจ

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ็งใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ไปŠใฎ็”ทใฉใ‚‚ใฏใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใช ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ† ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใญ ใใ‚Œใ‚’ๆ„›ๆƒ…่กจ็พ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณๅฃŠใ‚ŒใŸใญ

ๆฐดใฎ

ใ“ใฎๆ™‚็งใฏๅฟƒๅบ•ใ‚’ๅ›บใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒ ๅฒ้˜œใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ ็งใฎไฝ“ใฏๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐด ้ฃฒใฟใซๆฅใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ ไปŠ่กŒใใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ ใ‚ใ ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ1ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚ŠใŸใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒๆญณ็ทš

ใ‚‚ใฃใจ ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚‚ใญใˆใž

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

OK OK

ใ‚ใชใŸใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Ok Ok Ok Ok

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใญ

ไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ ไนณ้ฆ– ๆŒใฃใฆ้–‰ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใช ใฎ ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ•

1ๅ›žใ ใ‘

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใคใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ„ใฎใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

่กŒใ“่กŒใ“่กŒใ“่กŒใ“่กŒใ“่กŒใ“่กŒใ“ใ†

ใƒใƒผใƒˆ ใ•ใ‚“ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใซใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใงๅบงใฃใฆ

ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ่กŒใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

่ฑกใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„

ๅ‘ใ‹ใชใ„ใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ ใ‚ใชใŸใซ

่‡ชๅˆ†

ใฉใ“ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใ“ใซใ“ ใ“ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠ***ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็†ฑใ„ใฎๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ ๆ•ฐๅญ— ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆพไบ•้ธๆ‰‹ ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ ไธญ**ใ—ใฆไธญ**ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้Ÿณ 30ไปฃ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅ‰ฏๆฅญใง

็ง

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

YouTube ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใฃใกใซใพใ ็ดณๅฃซใŒใคใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.