Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใฉใใใ
ใญใไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจไปๆฅใใๅฐใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใชใฎใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ ใใใใ้ ้ฃฒใใงใใงใใ
็ ้ขใฎๅ ็ใซ่จใใใฆใใงใใ ED ใซใฏ
ใ้ ใฏใใกใ ใฃใฆ่จใใใฆใใงใใ ใใใชใใจ่จใใชใใ
ใใฃใใ่ฅใๅซใใใใ ใใใใใชใใใใชใใ
็ดใๆฐใชใใใงใใ
ใใใๆชใใ ๅ จ้จ
ใใ่ใใจใ
ใญใใญใใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใญใ ไฝใงใใใใฃใฆใใใซๆณฃใ
ใฎใ
ใญใ ใฟใฃใจใใชใ
ใญใใใฎๆณฃใใใใง ใฃใฆใฐ
ใใชใ
ๅใใช
ใใชใ
ใใใใ ๆณฃใๆญขใใงใฃใฆใฐ
ใใฃใใทใฅใใชใใชใฃใกใใฃใใใๅใใซใใใฃใใ ็งใใใ ๆใฃใฆ่กใใพใใ ่ชๅใงใใใใใ
้ ๅฝฆ
ๆณฃใใใฟใชใใ ใปใใใ้ ้ฃฒใใจ ๅฅฝใใชไบ
ใใใใ
ใใใใชใใ ใฃใใใใคใพใงๆณฃใใฆใใฎ ใญใใปใ
ๆณฃใๆญขใใงใฃใฆ
ใญใใใชใ
็ถใใ ไปๆฅใฎๅ้ฃฒใใงใชใ
้ฃฒใฟๅฟใใฆ
ใพใ ่ตทใใฆใใ
ๆฐดใ
ใใ
ใใใใใใใจ ใใฆใใใ
ใใชใ ่ตทใใฆ
็ดๆจนใจใใชใ
ๆจๆฉใฎๅฒ้ใฎ
ใใใ็กฌใใใช ๅ่ตทใ่ฆใฆใใพใ ใใฃใใ้ ญใฏ็ทๆงใฎใใใใฎใใจใใ่ใใใ
ใชใใชใฃใฆใใพใฃใ็งใฏไธ้ใฎๆใฟใงๅคซใฎ่ก้ใ่ฆใใ ใพใใง
ใใฃใใใจ ๆฏ็ตถใใๅ่บซใซ่ฆใ ๆจๆฅใฎ ๆณฃใๅดฉใใๅคซใฎๅงฟใจใใถใฃใฆ่ฆใใ
ไฝใใ
ๆจๆฅ
ๆฌๅฝใใช
ใ็ถใใ
ใฎๅใ่ฟใฃใใ**ใ่ฆใฆ ็งใฏใใ ใใฎๅ่ตทใ**ใๆฌฒใใๅฅณ
ๅฅณใจๆใฃใใใงใ
ๅญไฝใใจใใงใฏใชใๆฌฒๆใฎใใใซ
ๅ่ตทใ** ๆฌ่ฝใๆฌฒใใใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏ
ๅฒ้ใฎใชใใใผใ่ฆใใชใใ็งใฏ ใ ใใ ใใจ
ใฎใฟใผใซใชใฃใฆใใใใ ๅฒ้ใฎใใญใใญ ๅ่ตทใใใชใใจๆใใใใชใๅฅณใซใชใฃใฆ
ใใพใฃใใฎใงใใ
ใใญใใญใชๅ่ตทใฟใใใช ็ง ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใฆ
็งใฏๅฒ้ใฎ้จๅฑใ่ฆใใฎใๆฅ่ชฒใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
่กใใ
่กใใ ่กใใ ่กใ
ใใใใคใใใ ใ
ใพใ ใใญใใญใ ใ ใใ1ๅใใใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใใใฆ็งใฏ่ฆใใชใ ่ใใใชใ ๅฒ้ใฎ็ถๆณใๅฉ็จใใฆ
ๅ่ตทใ่ฟใใง่ฆใใใจๆใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใฏใค ๅใใใใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใใใผใช
ใใฝใณใณ
ใใใ
ใ
ๅคงใใช้ญใฏ ใใญใใญ
ใใญใใญใฎใฒใผใ ใใใ
ใ
ใใฏใฏ
ใใใ
ๅบใ
ใใฎใฐ
ๆฒ็ธ็ ่ใใใใฆ
1ๅใ ใใงใใใใ
ใ็ถใใ 1ๅ
ใใฏใฏใฏ
ใใ
1ๅใ ใใงใใใใ
ไฝ
ใใใชใใญใใญใฎๆฑบใใใใจใชใ็ง
ใ้กใ1ๅใ ใ
ใ้กใใ้กใ
ไฝใใ
ใผ
ใใกใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
1ๅใ ใใงใใใ ใ็ถใใ ใกใใฃใจๆฐดใฎๆฐดใฎไธญใง
ใ็ถใใ
ใใชใใใชใ
ใใฃใจ็ก็ใช็ ใใงใใใงใใใ
ๆใใงๆฌฒใใใฃใใใใใชใใฎ ใใใใ
ใใใงใใ
้ๅฝ่ชใซใใฆใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ ใใใช
ใใญใใญใฎๅ่ตทใก**ใกใใใ ใใฎๆญ
ใฏใ
ๆฐๆใก
1ๅใ ใ
ใ้กใ
ใใญใ
ใใๆง
ใขใถใคใฏใงๅฆๅจ ใใฆใใใใง้ฌผๆป ใ ใ
ใ้กใ
1ๅใ ใใงใใใใ
ใใ่กใใชใใใชใ
ใฉใธใชใฎ้ป
ใกใใฃใจใใใใชใใจใใซใใพใฃใฆใใพใฃใใใง ใใฃใจ ็ญ้ ธใงใใ ใกใใฃใจใๆฐด
ใใ่กใใพใใญ ใใ ใใพใใช ใฏใใฏใ
ใ็ถใใ ็ญ้ ธใชใใ ไฝใ ใใใช ใฉใธใชใ ใใ
ใ็ถใใ่ชฟในใพใใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใ
ใใผใใฎๅคงๅ ็
ไฝ
ๅบ
ๆใฃใฆๆใใใใชใใใใช
ใใ
ไปใฎใ็ถใใ
ใใ
ใพใใ ใ็ถใใใ
ใใใช่ฆใใฆใใฃใฆไบใชใใใใญ
็งใฎๅ้ใ ใใชใงใ
ใใฎๆบๅธฏใงใกใใฃใจๆฎใฃใฆใฟใใใใช
ใใใชใใจใใฆใชใใจๆใใใฉ
ใ็ถใใ
็งใฎๅ้ใใ ใช ใใฃใฑใ
ใ็ถใใใใพใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใใใใใชใ
ใใผใพใ ๆตทๅคๅบๅผต ้ทๅผใใฎ
ๅใใฃใ
ใใใฃใใฃใฆ
ใใ
้ฃฝใใใญ
ใฏใ
ใใใใ ใ็ถใใ
่ก
ใ็ถใใ ใใใชใใใช ใกใใกใ ๅบใ
ใใ ใใใๅคงใใ
ใ็ถใใ
ใใใ ๆ ฃใใฆใใกใใฃใ
ใใใ
็ฝใใฎ ใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใ
ใ็ถใใใใใ็ฐกๅใใใฏใ
ใใใ
็ฝใใฎ
ใพ**ใฎ่ญ
ใ
ๅฏใฆใใ
ๅฅฝใใใใชใ
ใใใใผ
ไธ็ใ ใ
ใใใ ไน ใ
ๅฝข
ใใฎไบบ
ใ
ใใ ใใใๅ
ใจใญ
็ ใใ
ใช
ใณใฃใใใใ
ใใใ ใณใใใณใใใซใชใฃ
็ง
ๆๆฅ
ใใใใ
ใฎ
็ไฟกใซใชใฃ
ใฎไบบใใ
่ใใใชใ ๅใใใ
ใใพใใชใ
ใใผ
1ๅ
็พๅณใใ
ใใใชใซๅคงใใใฆ
ไฝ ๅฝผ
ไฝใใฆ
ใใผใใใ
ใใใฎ
่จใฃใฆใใใใใชใ
ใฎใใฎ
ไธ่ฌใใกใใกใใทใณใท
็งใใใฆใใ
็งใฎ
ใฏใใใชใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆ ๆฐๆใกใใ
ใใฎใ
ๅฑฑไธญ
่ตทใใกใใฃใใใงใใ ใใใใใ
ๅ จ็ถ
่ฆใฆใใๆๆ ข
ใใ
่ตฐใใๅคข่ฆใฆใใฎใใช
ๅคขใใใชใใ
ใญใใใ
ใ็ถใใ
็งใฎไฝ่ฆใฆ
ใกใใกใ
ๅ ใซใใฆ
ใขในใฏใฏ ๅบๅผต
ๆตทๅคๅบๅผตใใฆใ้ไบไบบใฃใใใงใใฃใจใใใใใ
ๆกๅญใใ
ไฝใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ใใฃใฑใใใใ ใฃใใ
ๅขๅใใคใๆ็ใฐใฃใ ๅฃใใฆใใใใใช
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใใฎไฝ่ฆใฆ
ๅใใฆใใ
ใฐใใใใ ใฃใใใงใใญ
ไธๅฎใฎ
ใใฎใใกใใกใ่ฆใฆ
็งใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใ
ใๆฏใใ
ไธๅใ ใ
ไธๅใ ใ
1ๅ
ใใใฎใใช
ไธๅใ ใ
ใใใงใใ
1ๅใ ใใ ใฃใใ
ๆฏๅญใ่จฑใใฆใใใใใช
ไธๅใ ใใ ใฃใใ ไธๅซใใใชใใงใ
1ๅใ ใใ ใฃใใ ไธๅซใใใชใ
ใญในใใฆ
ๅฅฝใ
ๅคขใฎใใใ ใ
ใใณใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใ
็งใใใฎใใกใใกใ่ฆใฆใใใ่ๅฅฎใใฆ
ใ็ถใใใฎ ใใฎ ใใญใใญใฎใใกใใกใ
ใใผใใใ ๆ้ซ
ใใใ็กฌใ
ใ็ถใใใฎ่ฉฑใงใ*** ๆฆใใฆๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใใใฎใพใพ
ใทใณใทใณใใฆ
ใใฐใ
ๆๆ ขใใ ใใฃใฑใๅฏใ
ๅฏใกใใใใใ ใฃใใ
ใใๆฐๆใก
็กๆใ ใ
ใใผใใใใช
ใใฃใฑใใ็ฎใฎๅใซใใใ
ใ***ใใใงใ
ใใผ ๆๆ ข
ใใใใ ใชใใใใใใฃใฑใๅบใฆใใกใใฃใ
ๆฌๅฝ
ใใใ ใใใๆฐๆใก
ใฏ
ใ็ถใใ
ใใฃใฑใใๅฅฝใใงใใใใญ
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใๅคงๅฅฝใใ ใใๅ
ๅคขใฎใใใ ใ
ใใฏใใ ่ชฐใงใฌใใฌใใฎ
ๅ ๆฐใซใชใฃใใ ใใกใใกใใใฃใฑใใซๆใพใใฆใพใใ ใ็ถใใใๆฏใใ ๆฐๆใก
ๆฉใใใฆใใใงใใ
ๅ็ป ๅบใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใ็ตไบ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ๆๆ ขใงใใพใใ
ใฎใชใฎใชใงใใ
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใพใใใชใผ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใพใใพใ
ใ็ถใใ ใพใ ่กใใใชใ
็ซใฃใฆ
ใ็ถใใใใฃใกใ่ฆใฆใพใใใงใใ ็ง
ใๅฐป
ใ
็ถบ้บใ ใ
ใใ
ๆฆใใฆใๆงๅญ
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใใใใช Siri ใใ
ใใ็ถบ้บใช่ตฐใ
ใใณใใใใงใ
ใพ**ๆฑใใฃใฑใๆผใใฆใใฎๅใใใพใใ
ใใ่ฆใใใใฉ
็ถบ้บใชใๅฐปใ ใ
้ฃในใฆใใใใใช
ใ้กใ
ๅใ
็ดๆฅ่ฆใใใฎ
ใ
ใใพใใญใ
ไน ใ ใซ
ใ***ใใกใใใกใใชใฃใฆใพใใใญ ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใญ
ใใใพใงใชใใใใ้ ๆฟกใใกใใใพใใ
ใๅ
ใ้กใใฃใฑใ ๆฟกใใใฆใปใใใ
ใ ๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใ
็งใฎ้กใใงใใ
ใ***
ๆๅ ฅใใฆใใ ใใ
Hey Google
ใใใช็ถบ้บใชใ***ใซ
่จใฃใฆใ
ใใฃใใใใช
ๆฐๆใก
ๆฅใใใใ
ไน ใ ใญ
ใใใชใซๆฟกใใกใใฃ
ใ็ถใใใใใชๆฉใใจๆฉใใจ่จใฃใกใใ
้ข็ฝใ
ๆฐๆใก
ใใ ็พๅณใใใ
ใ็ถใใ ็ง ๆๆ ขใงใใชใ
ใ็ถใใ ใใใๆณฃใใกใใใพใใใใใใ ใญ
ใ็ถใใ
ใ้ฃฏใฎใ***
ใ
ใพ** ใณใใใณใใ ใงใ
ใ็ถใใ ๆๅพใฎใ้กใ
1ๅใ ใ
1ๅใ ใๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ไธๅใ ใใ ใญ ไผๆฉใ ใใ ใช 1ๅใ ใใงใ
ใใฃใ
ๆฏๅญใ่จฑใใฆใใใใ ใใ 1ๅใ ใ
ใใ1ๅใชใใฆๆฐๆใกใใใใ
ใ็ถใใ
1ๆฅใใฃใใๅบใใฆๅคงใใ
ใใใใฌใใฌใ ใงใใๆใใกใใ
้ ญใใใช
ใใฃใจใใพใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ ใใกใใ
ใใผใใใใ ใฎๆฟใใๆฐๆใกใ
ใใฃใฑใใ ๆใ
ไน ใ ใใใฆๆฐๆใกใใใ
ใ ๆฐๆใกใใฃใกใใ
ใ็ถใใ ๆใใชใใงไธใใ
็ฆๅฒก ใใใพใ ใใใใใจ
ใใ็ถบ้บใชใๅฐปใ ใ
ใใใชใซๆฐใพใใใ ใชใใฆ
ใ
ใ็ถใใ ไปๅบฆ ๅพใใใใคใใฆใใ ใใ
ใใผใใใใชใๅฐปใ
ใใใ
ใ็ถใใ ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ ใใฃใฑใ
ใใค
ใ็ถใใ ้ ใใซ่กใฃใใฐใใใชใฎใซ
ใ็ถใใใฎๅฝข ใใใๆฐๆใก
ไพกๆ ผใใใพใใชใ
่ใใใไผใฎๆนใใ
ใใใชใซใ็ถใใใฎใใใๆฑใใกใใฃใฆๆดใใชใใจ
ๆฐๆใก
ใใฎใพใพใใฎใพใพๆญขใใฆใฆใฏใ
ใใใ ใใง
ใใๆฐๆใก
ใใฃใจใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใฃใใใพ**ใฎๅณ
ใ็ถใใ ใ้กใใ ใใ็งใฎไธญใง
ใฆใใ ใใ
1ๅใ ใ 1ๅใ ใใงใใใใงใ 1้ใ ใใใ้กใ
่จฑใใฆใใใฆใ
ใใใชใซ
็ฝใฟใฏใๅบใกใใฃใใญ
ใจใใ
ใจใใใชใใฃใฑใๅบใฆใใ
็งใๆ้ซใ ใญ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฅใใ
ใใใชใซใใใชใซใใใ***
ไธๆตทใงใใฃใใใจใใชใใฎใใคใงใ
ใใใ
ๅฏใฆใใพใฃใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใๅฟ้
ๆฆๅฃซ ๆฎใฃใฆ็พๅณใใ
ใ็ถใใ 1ๅใ ใใงใใใญ
1ๅใ ใใพใ ไปๆฅ้ทใใงใใ ็ถใใพใใใ
1ๅ
ๅพๅพใฃใฆใใใใๆๅณใงใ
ใ ใใใใ
ไป
ใใ ใใใงใใ ใใผใใใชใใงใใญ ็งใๅฎถใงใ
ใใใงใใญ 1ไบบ1ไบบ
ใชใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใชใจๆใฃใฆ
ใจใใใชๆฐๅใ
ใใใใใใจใ่ชฐใใจใใใใชใใจ
ไปไฝๆญณใชใใงใใ
23
่ฅใใงใใญ
ใใฃใฑใใใฃใจใญ ใใฃใฑใใฏ
ๆฌๅฝใงใใ ๆฌๅฝใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ไป ในใณใใ ้ฃใใใกใใฃใฆใ
ใพใ ไฝใใใฆใชใใฎใซ
ใญใกใใกใ ใฉใใชใฃใฆใ
ใซใใซใ
ใทใณใทใณใใฆใ้ณ่ใใใฆ
ใใใ้กใใฆใใ
ๆๆฅใฎๅพ
ใฉใ
ใใฃใใๆฟกใใฆใ
ใชใใใใใ่ๅฅฎใใใฎ
่ใใใ
่ใใใ
ๅฃฐใๅผทใใชใฃใใงใใ
่ฑ่ช ๆๆ ขใงใใชใ
ไธใฎๅ ทใใใกใใกใๅ ฅใใฆ
ใใใใกใใใกใใ ใ8ๆฅใใใณใใณใงใใ
ไปๆฌๆฐใซใชใฃใฆใ
ใกใข ๅ ฅใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใกใใใใ ใใฃใกใใใใ ใพใ ใพใ
ใพใ ใคใใฆใฆ่จใฃใกใใใใใญ ใคใใฆใฆใคใใฆใฆ
ใญใซใ
ใพใ ่จใฃใฆใชใใฎใซ
ใชใใงใใๅใใฎ ใฒใฉใ
่ชฐใใใชใใใช
ใ็ถใใ ใขใซใใคใ ่ฆใคใใฃใฆใใใฃใใงใใญ
ในใผใใผใปใณใฟใผใฎๆนใใ
ใๅใฎ็ฉบใใฆใๆใ ใใงใใใใใใฃใฆใใจใง
ใใใตใผใธใใใฃใฆใใใฃใฆไบใชใใ ใใฉ
่ชๅใ ่ฉๅใฃใกใใฃใฆ ็ฒใใกใใใใญ ใใใใใใใชใใงใใญ
ใ็ถใใ
ๅฏใฆใใ ใใ ใใ ไปๆฅใฏ็งใใใพใใใ ใใใใจใ
ใฉใฎ่พบ ใใใตใผใธใใพใใ ใใฃใฑ ่ ฐใฎ่พบใ ใใชใใฎ่พบใงใใ
ๅๅ ๆธใจใใฉใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใ ใใถ ๅใฃใฆใใฟใใใชใใงใใ
ใใใใใ ใกใใฃใจใใ ไนใฃใกใใฃใฆใใใฎ ใใฃใจไฝ้ใใใฆใใใใชใใใ ไนใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใฉใฎ่พบใซใใใ่พบใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฎ่พบใงใใ
ใฉใใงใ
ใใไนใฃใใฃใฆใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ ใใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฏใกใใฃใฆใ
ใใใใใชใใชใ
ใใใพใ็ก็ใใชใใงใใ ใใใญ
็ผใใใฐใฎใขใคใใซ ใใใใใชๅๅ ฅใใฆใชใใ
ไฝใใใใฃใฆใใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซ็ใใฎใ
่งฆใฃใๆ้ใฎๅๅใๅ ฅใใฆใชใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใใ ๆกๆ
็ถใ
ใใ ใใใ ใฉใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ ใใฎไปไบๅใใฆใชใใฎใใช
็ไปใใใใ
ใใใพใ ่ฝใก่พผใพใชใใงใใ ใใใ ใ็ถใใ
ไปๆฅใฏ
็งใฎใใจ ใใใตใผใธใใฆใใ ใใ
ใใใฎ
็งใใชใใ ็ซไบใงใชใใ ่ฉใใใๆ่ฟใฒใฉใใฆ ใ้กใใใฆใใใใงใใ
ๆฏ้
ใใใใจใใใใใพใ ใใใ ใใกใใซ
ใใฃใจ ใใใ ใฉใใใๆใใง
ใใใใกใใฃใจๆ
ใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๅคง้ช
ใใใใงใใ ใใฃใใฎไธ้ใจใใใ้ใใ ใ
่่ถใ ใใใใ ็งใ ใใพใใใญ
ๆดใ็ฉใจใใใฆใใจ็ตๆง ๆใ่ใใกใใใใงใ
ใใใชใใใใชใฆใฟใใฎใฏไน ใใถใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๅฌใใ
ใใใใใใใใช
ๅฏๅฃซ
ๆใใใ
็ใใชใใงใใ
ๅ จ็ถ็ใใชใใงใ
ใใใใ ใ็ถใใ ใใชใใ ็งใใ็ถใใใฎใใจใใใตใผใธใ
ใๆใซใชใใ็งใๅฐปใฎไธใซไนใฃใใใใชใใงใใ ใกใใฃใจใใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใ
ใ ใงใ ็งใ ใฃใฆ้ใใงใใ ใฃใฆ่จใฃใใใฉ
ใใใใกใใฃใจ้ใใฃใใ่จใฃใฆใใใ ใฏใใใใใ
ใใใงใ
็ขบใใซใใใฏใใใงใใญ ใกใใใฉใใๆใใใใพใ
ใใ่จใฃใฆใใใใใจ
ใฟใใใชไฝใ ใใ
ใใผใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
้ฃใๆฐๅณใงใใใผ
ใใฃใฆใฆใใ
ๅฌใใใชใใ
ใกใใฃใจ่ ฐใฎๆนใๅใฃใฆใๆฐใใใใใงใใฎ
ใใใกใใฃใจไธใฎๆนใงใใใงใใญ ใงใใใฃใจใใฎ
ไฝ้ ็ตๆงใฐใฃใฆใใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
็ตๆงๆฐๆใกใใใใง
็ใใฃใใ่จใฃใฆใใใ ใฏใ
ใใ
ใใผใ ใชใใฆ่จใฃใใใใใใ ใใ
ใใฃใจใงใใญ
ใฉใใใ
ใ ใใใ
ใใฏใฏ ใใฃใจ
ใชใใ ใใฎ่พบใจใใๆฐๆใกใใใใใใใชใใงใ
ใ็ถใใ ใใฃใจไฝ้ใฎ่จญๅฎใใฃใฆใใใใงใใ ็ตๆงๅผทใๆนใๅฅฝใใฟใใใง
ใใใฃ
ใใผใชใใ
ใใใฏใใใใงใใญ
ใฏใ ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใกใใฃใจในใซใผใใฎ็ๅฐใ็ฑใใฆ
ใใใฅใใ ใใกใใฃใจ ใใใชใฃใกใใใจใใใชใใใๅฐใใใใใญ ใใ ใฏใ
ใใใชใใญใใญใซๅบใใชใฃใ ๅ่ตทใก**ใ่ฆใใฎใฏใใคไปฅๆฅใ ใใ
ๅคซใจใฎๆง็ๆดปใ็ ด็ถปใใฆ
็งใฏๅคใชๅคใช ใใฌใใฉใณใปใใฏในใซใตใใไบบๅฆปใงใใ
ใใใชไบบๅฆปใซใฏ
ใใฎใก**ใฏ้ญ็ฉใซใใใชใใฃใใฎ
ๆงใฎ้ญ็ฉใงใ
็งใฏใใใใ็พฉ็ถใไฝใใใใฎใ็ฅใใชใใตใใใใฆใฟใใฎใงใใ
ใใคใฌ่กใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ
ใก
ใ็ถใใ
ไปๆฅใๅธฐใฃใฆใใใชใใฎ ้ฃ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใชใใ ใ ใฃใฆใ ้ ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆๅธฐใฃใฆใใชใใฃใใใใ
ใใใซ
ไปๆฅๅญไฝใใฎๆฅใ ใฃใฆ็ดๆใใใใใชใ ใใ
ใใใใฃใฆใใคใใซใใๅใใฃใใใใใใใใฟ ้ ๅผตใฃใฆใญ
ไปๆฅใๅธฐใฃใฆใใใชใใฃใฆ
ใใจใใใช
ใ็ถใใ
ใใฎ
็ง ใใใตใผใธใใพใใใใ
็ฌ
ใใฆใใใฃใใ ใใฃใ
ใใใใใ ใใฃใฑใ
ใใชใใใใใชใใใใชใใงใใ
ไปไบใชใใฐ ใ ใใฉใช ่กใใพใใใ ๅธฐใฃใฆใใชใใใจ
ๆจชๆต 2ไบบใฎๅฏๅฎคๅ ฅใฃใกใใฃใฆใๅพ ใใใ
ใ ใฏใ ใชใใใใฃใกใฎๆนใใใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใ่ชๅๆใคใ
ใฉใใใใฐ
ใใฃใจ ใใใ ใใใงใใญ ่ฉใฎใใใตใผใธใจใใใใ ใ ใง ใใคไผใใง
ใในใฟใชใซใๅใฃใกใใฃใฆใใใงใใ ใ ใใ ใกใใฃใจใใใใณใใชใใ ใใฉใ ๅ จ็ถๆฐใซใ
ใกใใฃใจ ็ณใ่จณใชใ
ใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ ใใถ ๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใชใ ใใใตใผใธใฎไปไบใฃใฆ
่ฒ ๆ ใใใใฎใใช ใใ ใใใใใใใชใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใช
ใชใใ ใใฎใพใพๅฏใกใใใใใ
ใใคใงใๅฏใฆใใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใฏใใฏใใใ
ใใฃใกใฏ
ใใฃใก ่งฆใใจ
Pixel
่ฆ
่งฆใฃใกใใฃใใ
ๅฏใฆใใใใงใใใญ
ใ
ๅฃฐ ใใใ
ใดใ
ไน ใใถใใฎใก**
5
ใใผใฃใจๆตใใใ
ๆฅๆฌ
้ฃผใๆน
็ฆไบ
ใใใชใซใก**ใใใฎ่ฟใใซใใฃใใชใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใ ใใใตใผใธใใฆใใใฃใๆใซ
ใ็ถใใใ
ใใญใใญใซ
ๅ จ้จ
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใใใใ ใใใใฎ
ใใใกใใฃใจใ ใใใใกใใฃใจใ ใ
ใใฎใก**ใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใงใ
1ๅ
ใใไธๅใ ใใชใ
ใใใงใใใญ
ๆฆ้ฃใซใฏ
ใใใชใใจ
ใใก
ใใใช
ใใใชใซ ใใญใใญใชใฎใซ
ใฉใใใฆใๅซใชใ
่ซฆใ
98
ใใใใ
้ขจ
ๅซใใใชใใใงใใใญ
็ณใ่จณ
ใใใชใใ
ใใใง
ๅ ็ทใซใใฆใใฐ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฌๅฝ
้ใใพใใ
ใ ใใใใชใใใงใใใใญ
้ฌผๆป
ใใ
ๅ ฅใ
ๅฐใ
ๅฐใใใค
ใจใใพใใญ
่จใฃใฆใใ ใใงๆฐๆใก
ใใจใคใใกใใใพใใใญ ใใใใชใใ
้ ธใฃใฑใ ่งฆ
ใ
ๆฐๆใก
ใใใชใใใชไธๆฐใซใใใช ่งฆใฃใใ
ใใฃใฑใ่ใใใใพใใ
ใใใใใใใช
ๆฐๆใก
ใ็ถใใใใใ
ใใใชใๅฐปใ
ใกใใฃใจๅใใ ใใง
ใใใชใ ๅใใจ
ใใฃใจใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใ
ๅบใใ
ใคใใฆใใใใใงใใ
ใ ใใ ใใใ
ๆฐๆใก
ใ็ถใใใซ้ป่ฉฑ
ใใๆฆ้ฃใจใปใใฏในใงใใชใใชใฃใกใใ
15ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ ่ฒใคใใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ๅคซ
ใใฃใจใใฃใจ ็กฌใ
่กใใใใชใฃใใใใคใงใ
ๅญไฝใใฎๆฅใ ใใ
ใใญใใญ
ใ็ถใใ
ๆๆฅใใ
็งใ
ใ
ใใใตใผใธใฎใใฌใใทใฅ ็ธๆใซ
ๆๆฅใใใใใฃใฑใๆฐๆใก
ใใใ
ใใใญ
ใกใใฃใจใใใใ ใ็ถใใใ
ไปๆฅใ็ใฃ่ฃธใงๆญฉใใฆใใใ ใใ
ใใใ
็งใใใใใ ใใ ๅ จ่ฃธใฏใใใฆใฃใฆ ใใชใใใใ่จใฃใฆใ
่ใใใใใใใชใใงใใ
ๆฐใซใชใใใ
ใใใใชใใฏ่ปขๅคไธญ ใ ใใใใใใฃใฆ่ปฝใใใจใ่จใใใฎใ
ใญใผ ใใคๅธฐใฃใฆใใใฎ
ใใใญ
ใใใใใชใใใฉ็งใๅนด้ฝข็ใชใใจใใใ ใใใใใใใๅญไพ
Cc
ไปไบใชใฎใฏๅใใฃใฆใใใฉ
ใใใฃใ
ไปไบ้ ๅผตใฃใฆ
ใฏใใใใใฟใชใใ
้ขจๅ
ใใใงใใพใใใใญ ใๅใฏใใคใๆชใใญใญ
ใใใๆชใ
่ถณใฎๅฅฝ็ฉใฏ
ใใ
ใชใใ
ใใฎๅฎถใซๅซใใงใไธๅนด ๆ ฃใใ ใจใใใฐๆ ฃใใพใใใ
ๆญฃ็ด ๅฒ้ใฎ่ฃธใ็ด่ฆใใใใจใฏใงใใพใใ ใใใงใ
ๅฒ้ใฏๅฎถใงใฏใปใจใใฉ ๆใ็ใชใใฎใงใ
ใใใใ
ไธๅฟ ๆใ
้ใใ
็ซถ้ฆฌใๅฅฝใใชๅๅใฎใ้ฆฌใใใๅฅฝใใชใใ ใใใง็ตใใ
ใๅใฎ่จใฃใฆใ
ใใฎ้ ใฏๆๆฉใใฃใใใ ใ ๅใจใใฃใใ
ใใ
้ขจๅไธใใใฎ็ด่ฑใ ็นๅฅใ ใใใช
ใใใงๅถ้ใใใชใใจใชใใ
ใ ใ็ถใใ ใใฟใพใใ ใใใจใๅบใใใใฎๅฟใใฆใพใใ
็ๅตใจ็ด่ฑใ ใใใใชใใฆ ็ๅต ใใ
ใญใใใคใใฎใใจใง
ใใฃใฑใ
็ฒพๅ ใฆใใจ้ ใใฃใ ๅคงๅคใชใใง
ใฉใใ ใใฃใ 1ๆฅ ่จใฃใฆใใใฉใ ็ซถ้ฆฌ
ๅฅฝใใใใชใ
็งๅ ดใงๅใใฆใใใ
ๅคงๆฟ
ๅคง
ไบบ้
ๆ
้จ้ใใใใฃใฆ็ทใใใชใใใ ใใ
ใใ ๅฎใฏใช
ๆ้คใใซ่กใ
็บๆ ใใฆใ ใใพใใใ ใใใฑใใฎใฑใใฑใใใ
ใใใ ใฃใใชใพใงใ ใปใ
่ฃธใฎไธญใฃใฆ่จใใใใใชใใใฉๅฎถๆใชใใ ใใใใใใ ใ ใๅใฏๅฎถๆใใใชใใ
็ไธ ใ ใฃใฆ
ไธๆฅใฎไบบใซใพใ7ไบบใๅญไพใใใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใใพใใชใใฎใใช ๅขๅ ใคใใฆใใใ
ใใใ ใใใใ ๆจชใจๆจชใจ
ใใกใฎๆฏใใ
ใ็ถใใใ็ถใใใๆฌฒใใ ใใใใใใใ ใใใช ็งใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใ
ใใใชใใฆใ ใใชใใ ใ ใใ
ไปใฎ็ทใฉใใฏใฟใใชใชใใใช ใใใกใใใกใใใกใใใกใใ ใใฆใใใใใกใ ใใฉ
ใใฃใฑใใใ ้ฃในใฆ้ฃในใฆใญ ใใใๆๆ ่กจ็พ
ๆใใใญ
ใจใขใณใณๅฃใใใญ
ๆฐดใฎ
ใใฎๆ็งใฏๅฟๅบใๅบใใใกใใกใใๆฌฒใใใฃใ
ใใใ ๅฒ้ใฎใใกใใกใใงใใฃใฆใ ็งใฎไฝใฏๆฑใใฆ
ใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐด ้ฃฒใฟใซๆฅใใ
ใใใฃใฆใพใใใ
ใใใใใชใใจ่จใใชใใฆใใใงใ ไป่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใ ใใใใใใฃใฆ
ใ ใใ ใฃใ
ใ็ถใใ ใใฃใจไธๅบใใฆ1ๅ
ใใใกใใฃใจ ใชใใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
ๅๆญณ็ท
ใใฃใจ ้ก่ฆใใฆใใใ
็งใๆฐๆใก
ใฏใฌใธใใใใญใใ
ใใฃใจไธๆใ่ฆใใฆ
ไฟบ
ใกใใฃใจ
OK OK
ใใชใใใใใๆฏใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ๆๆฅใไฝๅนดใๅบใใใใ
ใพใ ใพใ
ๆฐๆใกใใ
Ok Ok Ok Ok
ไนณ้ฆใ
ๆฐๆใก
ใพใ ่ถณใใชใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใ็ถใใ ใใฃใจใใฃใจ ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ ใใญ
ไนณ้ฆ ไนณ้ฆๅฅฝใ ไนณ้ฆ ๆใฃใฆ้ใใฆ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใใฃใจ ใช ใฎ ๆใฃใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใชใใๅบใฆใใใ
1ๅใ ใ
ๅพใใใใคใใฆใคใใฆใ้กใใ้กใ
ไน ใใถใใซ็ฒใใใใฎใ้กใใ้กใใ้กใใ้กใ
ใ้กใใ้กใใ็ถใใ
ใๅใใใใๆฟใใๅใใฆใ
ใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใใ
ใใผใ ใใใตใณใฟใใใใฃใกใซใใใใฃใกใงๅบงใฃใฆ
ใพใ
ๆฐๆใก
ใพใ่กใใ
ๆฐๆใกใใใ็ถใใใ็ถใใ
ใพใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใใใใใใ
ๆ้ซ
่ฑกใใ
ๅคงใใใกใใกใ
ๆฐๆใกไฝๅ่จใฃใฆใ่ถณใใชใ
ๅใใชใใง ใ็ถใใ ใพใ ่ถณใใชใใฎ ใใชใใซ
่ชๅ
ใฉใใซไฝใใใชใใใฐ
ใใใซใ ใใใๅใใใชใ
ใ***ใซใ็ถใใ ใพใ่ชๅใงๅใใฆใ
ใใใซใ็ถใใใฎ็ฑใใฎๆใๆใ ๆฐๅญ ๆฌฒใใใฎ
ๆพไบ้ธๆ ใใใซๅ ฅใใฆใปใใใฎใ ไธญ**ใใฆไธญ**ใขใทในใฟใณใ
ใกใใใ ใ
้ณ 30ไปฃ ๆฌฒใใใฎ
ๅฏๆฅญใง
็ง
ๅบใใฆใใพใฃใ
ๅบใใกใใใกๅบใใกใใ ใ
YouTube ๅ ฅใใฆ ใ็ถใใใใฃใกใซใพใ ็ดณๅฃซใใคใ
ใ็ถใใ
ใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.