All language subtitles for PRWF-014

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็—…้™ขใซ่กŒใใฎใ‚‚ไธ€่‹ฆๅŠดใ ใญ

ใใ†ใ ใญไปŠใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚

ใ‚“ใช็ฉบใพใงใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅฏใฆใชใ„ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†

ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œ็”บๅ†…ไผšไผš้•ทใ‹ใ‚‰

ๆ‡‡่ฆชไผšใ‹ไฟบใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใŠๆ–ญใ‚Šใ™ใ‚‹?

ไฝ“ใฎ่ชฟๅญใ‚‚ใพใ ไธ‡ๅ…จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚‚ใชใงใ‚‚?

็”ฐ่ˆŽใฎ็”บๅ†…ไผšใฃใฆใ•้–‰้Ž–็š„ใชใจใ“ใŒใ‚ใ‚Šใใ† ใงใ“ใ†

ใ„ใ†ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใงใ‚‚็งใŸใกๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ ใใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ—

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใงใ‚‚ไธ€ๅฟœๆŒจๆ‹ถใซ่กŒใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ— ใ‚Œใชใ„

ใ—ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใญ็”ฐ่ˆŽใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃ

ๅคงไบ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ—ไธ€ๅฟœๆŒจๆ‹ถใ ใ‘ใงใ‚‚่กŒใฃใŸใปใ† ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใฎไบบใ‚‚็”ฐ่ˆŽใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใŒ็›ธๅฝ“ๅคง ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ—ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚Œใ“ใชใ„ใ ่ถŠ

ใ—ใฆใใŸๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅฐๆพใจ็”ณใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ„ใ“ใ‚Œใฏ้ฉšใ„ใŸใฎใ‹ใ„ใƒข

ใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ“ๅ‡บ่บซใชใฎๆฑไบฌใงใ™

ๆฑไบฌใ‹ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใฃใฑๆฑไบฌใฎไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ• ใปใ‚‰ๆด—็ทดใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ‚ใƒผใฉใ†ใ‚‚ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎ้Š€ ๅบง

ใ‚ใ‚Œๆ–ฐใ—ใ่ถŠใ—ใฆใใŸๅคซๅฉฆใ•ใ‚“ๅˆ

ใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ•ใพใˆใฆๆฏŽๆ™ฉใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ—ใ„ใชใ“ใ‚“ใชๅˆฅๅ“ใ•ใ‚“ๆฏŽๆ™ฉใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ ใฆๆฐ—ใŒใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“

ใญใ“ใ‚Œ็”ฐ่ˆŽใซไฝใ‚€ๆ–นใฎ็‰นๆ€ง

ๅœฐๅŸŸใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใŒๆฟƒๅฏ†ใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€้ƒฝไผšใซ ๆฏ”ในใ‚‹ใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผใซ่ธใฟ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ๅด

้ขใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใใ—ใฆๅฎถๆ—ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ€็ง˜ๅฏ†ใซๆŽฅใ—ใฆ ใใ‚‹ใ€‚

ๅฆ™ใซไธ€่ฆ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŒๅˆๅฏพ้ขใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ–ฐๅ‚่€…ใซๅฏพ ใ—ใฆใฏใ‹ใชใ‚Šๆ…Ž้‡

ใซ่ฆณๅฏŸใ—ใฆใใ‚‹ใ€‚

ๅœฐๅ…ƒๆ„่ญ˜ใŒๅผทใใ€

ไผ็ตฑใ‚„ๅœฐๅ…ƒใฎ็ฟ’ๆ…ฃใ‚’้‡ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ€‚

ๆฅญใซๅพ“ใˆใจใฏใพใ•ใซใ“ใฎใ“ใจใง็งใฏๅผ•่ถŠใ—ใ‚’ ๆฑบใ‚ใŸใจใใใ‚Œใ‚’่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ„ใŸ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใพใฃใ•ใ‚“ใง่กŒใฃใŸใฃใ‘?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใพใฃๅฎถใฎๆœชๆฅใซใญใ€‚ไนพๆฏ!ไนพ ๆฏ!ใปใ‚‰ใ€

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใพใ„ใญใ€‚ใƒ“ใƒผใƒซใฏๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ใ€‚็ฉบๆฐ— ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ—ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€

ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ็„กๆƒ…ใญ ใ“ใฎๆ‘ใฎใปใ‚‰ๅฅฅๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’ๆŒ

ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใใ ไฝœใ‚‹ๅฃใฎใงใ™ใ‚ˆใญใƒผใ•ใ‚ๅธฐใฃใฆ

ใใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใช

ใ†ใพใ„ใญ

้ฉš

ใ„ใŸ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใป

ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใพใชใ„ใจๅฎ‰็”ฐใปใ‚‰ใคใ„ ใงใ‚„ใ‚Œใคใ„ใงใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใปใ‚‰ใ“ใฃ ใกใ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใปใ‚‰้ฃฒใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ• ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ็พจใพใ—ใ„ใ‚ ใ“ใ‚“ใชๅˆฅๅ“ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใชใ‚“ใฆใ•ๅฅณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไธ ๆ•ตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‚ˆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใŠๅฎ…ใ‚‰ใฏ ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ธใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‘ใฉๅฟƒใฎ็—…ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไผš็คพใซ้€šๅ‹คใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพ ใ—ใฆๆญฃ

็ขบใซ่จ€่ชžใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้ƒฝไผšใฎๆšฎใ‚‰ ใ—ใซ

ๆฏใŒ่ฉฐใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹ใใฎๆ™‚ๆž—ๆฅญใ‚’ๅ–ถใ‚€ๅ‹ไบบ ใŒไบบๆ‰‹ใ‚’

ๆŽขใ—ใฆใฆ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซใใฎๆ‰‹ไผใ„ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚่‡ช็„ถใจ่งฆใ‚Œ ๅˆใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅฟƒใŒ่ฝใก็€ใ„ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅฎถ

ใซๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ๅฆปใซ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ—ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃ ใฆไผš

็คพ่พžใ‚ใฆ็”ฐ่ˆŽใงๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃ ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ่…นใ‚’ๅผตใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸไปŠๆ—ฅใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ ใŸใŸใกใฎ่ฆช็ฆไผšใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚‚ใ†!

้ฃฒใ‚‚ใ†!

้ฃฒใ‚‚ใ†!

ใŠๅ‰ใ€้ฃฒใ‚‚ใ†ใฃใฆใ•ใ€ใ„ใคใ‚‚ๆ•ฃใ€…้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ‹ใˆใ‚„ใ‚ใŠๅ‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚‚้ฃฒใ‚€ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใ€ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ€

ๅ‰็”ฐ็‰นๅˆฅใชใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚ใ‚Œ?ใŠ็ฅใ„ใ ใ‚ˆไปŠใ†ใพใ„้…’ใŒใ‚ใฃใฆใ•ๅœฐๅ…ƒ ใฎใ•ใ€ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใใฎๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ใใ‚ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ็”ทใ  ใ‚ไฟบใฎ้…’ใŒ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใ ไฝ“่ชฟใŒๆœฌ่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ฃฒ

ใ‚€ใจ็š†ใ•ใ‚“่‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใจใ“ใงๅใใชใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ ใžใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฐดใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎๅฅฅใซใ‚‚ๅ†ท่”ตๅบซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้ƒฝ

ไผšใฎ็”ทใฏ้…’ใŒ้…”ใˆใชใฉใ†ใ›ใ‚ใฃใกใ‚‚้…”ใˆใ‚“ใ  ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ?

ใพใ‚ใพใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚็ฝฐใฏ ๅฝ“ใŸใ‚“ใญใˆใ‚ˆใใ†ใ ใใ†ใ 

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใพใงใ•ๆจชใซใชใฃใฆใ‚ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใปใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใพใ‚ใ•ใ“ใฎ็”บใฎไบบ้–“ใฏ้…’ๅฅฝใใชใ‚„ใค ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚ใ™ใ้…’ๅผทใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ€้…’่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‚ๆฐ—

ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒ

ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅ‘ผใถใฎใง็Ž„ ้–ขใพใง้‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ไปŠใ“ใ‚“ใชใซ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฐ‘ใ—ๅฏใ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ ไผใฃใฆๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚ๅฏใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ€‚ใ“ใฃใกใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ€‚ ใปใ‚‰ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฏใ‹ใ›ใจใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใญใ€‚

ใ‚ใฃใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒจใƒใ‚คใฃใฆใ„ใ†้ขจ็ฟ’็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ“ใฎๆ‘ใงใฏใญใใฎ้ขจ็ฟ’ใŒใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ›

ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ไธ€ไบบใซใ™ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ• ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚‰

ใ—ใญใˆๆ—ฆ้‚ฃใ ใ‚ˆใชๅฅฅใ•ใ‚“ใปใฃใจใ„ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใ•็Ÿฅใ‚‰ใš

ใ—ใ‹ใ—ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„็ˆถ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใช

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰โ€ฆๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰โ€ฆๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ โ€ฆๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰โ€ฆ

ๅฏ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

โ€ฆ

ใŠใ‚‰ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€

ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใช

ใ‚

ใ„ใ„ไฝ“ใ ใชใใ„ใ„

ใ‹ใ€ใปใ‚‰ๅฏใ‹ใ›ใจใใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใชใ‚“ใ  ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฟบใŸใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใœใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ไบ‹ใ‹ใ€‚

่‹ฆๆ‚ฉใงใ‚ใพใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ตทใใŸใ‚‰ใฉ ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ‚ใพใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ€ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‹?

ใ‚ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใƒณใฎ้Ÿณใงๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚ใƒผใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„ใจ

ใ†ใŠใ‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ„ใ„

้ข

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅซŒใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‚ˆ

ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใชใ‚“ใ  ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‹?

่กŒใใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹?

ใ—ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ ใใ‚“ใชไบบใŒๅ‡บใกใ‚ƒ ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใฟใฆ!

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใ€ใŸใพใซใฏใŠใพใ‚“ใ“ใŠใ˜ใใ‚‰ใช ใ„ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใใฎ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใพใงๆ—ฆ้‚ฃใŒใคใถใ‚Œใฆใ‚‹ ๆจชใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ†ใ‚‹ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ•ใฉใ“ใซ่ตทใ“ใฃใฆ

ใ‚‚ใ•ๆฐ—ๆŒใกใŒใคใใ‚ˆ

่‰ฏใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใˆใˆใˆ

ๅฃใฎไธญใงใ•ใ€่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎ่ชฟๅญใ€ใใฎ่ชฟๅญใ€‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆฐ—

ๆŒ

ใก

ใ‚ˆใใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ• ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚ŠใŸ

ใใชใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆๅ›บใ„ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆๅ‹•ใ‹

ใ›ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹

ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใปใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ๅผ•ใๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฃๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใ‚ใ€ไบŒๅ›ž็›ฎใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใˆ?

ไธ€ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅฅณใฏใ•ใ€็”ทใฎๆ…ฐใ‚็‰ฉใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใฒ ใฉใ„ใ€‚ใฒ

ใฉใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€็”ทๅ‹ๆ‰‹ใ—ใชใ„ใจใ€‚ใใ‚“ใชใฎ ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒซใƒผใƒซใจใ‹ใใ‚“ใชใฎใ“ใฎ้›†

่ฝใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‚ใ€‚

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ ใ‚ˆใ“ใฃใกๆฅใฆๅฅฅ ๆง˜ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ˜ใใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใชใŸๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใชใŸๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใชใŸๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใชใŸๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใชใŸๅŠฉ

ใ‘ใฆ

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ† ใใ‚ŒใŒใ“ใฎๆ‘ใฎใƒซใƒผใƒซใ ใ‹ ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ™ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ๅคœใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใใซใปใ‚‰ๅฅฝใใชๆ—ฅๆœฌ ใฎใจใ“่กŒใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใป

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๅฅฅใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ใจใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚„

ใ‚ใฆๅซŒใ ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใฎๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ„ ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ใ‚ต

ใƒณใƒ€ใƒผใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ไฝ•?

ไฝ•?ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ€

ใฟใ‚“ใชใงใ•ใ€ใปใ‚‰ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅซใ‚ใฆไธ€็ท’ใซๆฐ— ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซ

็ตๆง‹ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใชๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ ๆœฌ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ

่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ่…ฐ

ใฉใ†ใ—ใฆ่…ฐใงใปใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใžๅฅฅใ•ใ‚“ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ไฝ•

ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฝใ่€…ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†่…ฐใŒ็ •ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹

ๅฏ

ใฆใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ ใฃใฆใ‚’ใ‚‚ใ—ใใ—ใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ ใฃใจใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ ใ‚ใญใˆใŠๅ‰ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‰ ใ‚“ ๆŠผใ—ใง็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจใป

ใ‚‰็Ÿฅใ‚Œใชใ‚“ใจใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ“ใง็ถบ้บ—ใ ใชใ€ใŠๅ‰ใ€‚

้ƒฝไผšใฎๅฅณใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใ ใชใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ€‚ใŠๅ‰ใฎใŠ่‚‰ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงใ€ไปŠๅบฆใ€่ˆใ‚ ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใžใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๅฏใฆใชใ„ใงใ€่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฃใฆใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใŒใใ“ใซๅฏใฆ ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใปใ‚‰ใ€่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ•

ใ‚ˆใๅฏใ‚‹ใ‚

ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญใ„ใšใใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ?

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€ใใ‚“ใชใซใณใใณใใ— ใฆใณ

ใใณใใ—ใฆใ‚‹

ๅคงใใ‚ใฎใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒฌใ‚พใƒผใƒฉ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐใพใง ใ‚ทใƒƒใƒ—็ชใฃ่พผใพใ›ใฆใใ‚Œใญใˆใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใใ ใชใใ„ใ„ใ ใ‚ ใปใ‚‰ๅฃ้–‹

ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ตใ‚ฆใƒซใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ†ใ†ใ†ใ†

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ€ใ“ใฃใกใฎไธญใ‚‚ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ๅฏ่ƒฝใซ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“

ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใใฎ

็ถบ้บ—ใชๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ ใ‚?

ใŠ่…นใŒ็ฉบ

ใ„ใŸ

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸใˆใ‚‹ใชใปใ‚“ใจใป

ใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใฃ

ใ‹

ใ‚Š่ƒŒใŒ็—›ใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ†ใƒผใ‚“ใ‚’ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ†ใƒผใ‚“ใฏใใฃใฏ ใใฃใฏใใฃใฏใ

ใฃ ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒณใจใ—ใŸใƒ™ใƒƒใƒใฏใ“ใ‚“ใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่ˆ ใ‚ใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใŒใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใฟใ‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ“

ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใซๅ–‹ใฃใฆใ†ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใชใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒง

ใƒณ

ๅฏฉๅˆคๆŒŸใพใ‚Œใฆๅฃ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎ็”ทใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใจใช

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ“ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็ •ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ‹•

ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใชๅฃฐใ ใชใ€ใ—ใ‹ใ—

ๅฎ‰ๅฟƒๅŠดๅƒ่€…ใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅฅณใฃใฆใฎใฏใ‚ˆใ€ใƒใƒณใƒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‘ใ€่จ€ใ†ใ“ ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใ€‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ€ๆ นใฃใ‹ใ‚‰ใฎใกใ‚“ ใฝใคใใ ใชใ€‚

ใใ†ใชใ‚‰ใ€‚ใกใ€้•ใ„ใพใ™ใ€‚็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ€‚

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ‚Šใญใˆใฃใฆใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ€ใป ใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆ˜จๆ—ฅใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใฎ?

ๅคœไธญใซใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๅธฐใฃใฆใใŸๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆ

ใชใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใ„ใŸ?

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ–‹ใ‚ŠใซๆฅใŸใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Š็จฎไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒณใ‚ณใฏๅ‘จใ‚Šใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใŠใ„ใ—ใ„ใญใ“ ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆใ‚‚

ใฃใจใ—ใ‚ƒใถ

ใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใƒใƒณใƒ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฃใŒๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใซใชใฃใŸใชใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ

ๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใ“ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅบƒใ’ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠๅญซ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎใŠๅญซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ€‚

ใชใ„ใ ใ‚ๆ—ฆ้‚ฃ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ“ใ‚Œ ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ท ใƒฅใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹่ฝใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏ

ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŠฑใˆใฆ

ๆฌกใฎ

่ƒธใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใ— ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใจใ‚‚ใคใ„ใฆใพใ™

ใงใใพใ—ใŸใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.