All language subtitles for MOND-058uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,900 --> 00:00:34,640
ใใไธๅบฆไผๆฉ.
2
00:00:41,770 --> 00:00:42,770
ใใฆ ใใ ใใใ.
3
00:00:50,990 --> 00:00:56,650
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
4
00:01:07,270 --> 00:01:08,750
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
5
00:02:30,210 --> 00:02:31,990
ๆฐๆใกใใ?
6
00:02:32,430 --> 00:02:34,210
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
7
00:03:31,550 --> 00:03:33,150
ใใใๆฐๆ.
8
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
ใก ใใใงใใ.
9
00:06:26,230 --> 00:06:28,370
ใใใๅคงใใใงใใ.
10
00:07:32,590 --> 00:07:34,050
ใใใๅคงใใใงใใ.
11
00:07:35,930 --> 00:07:37,870
ๆฐๆใกใใ?
12
00:07:59,040 --> 00:08:01,701
ใใ ใๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใ?
13
00:08:02,400 --> 00:08:05,440
ใฏใใ ใใณใใณ้ทใใชใฃใฆใใใ.
14
00:08:06,260 --> 00:08:07,260
ใฏใใ.
15
00:08:42,530 --> 00:08:43,890
ๆฐๆใกใใใงใใ.
16
00:10:59,320 --> 00:11:00,320
ๆฐๆ.
17
00:11:03,270 --> 00:11:08,450
ใก ใใ?
18
00:11:08,451 --> 00:11:12,910
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใใงใใ?
19
00:11:16,160 --> 00:11:18,400
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
20
00:11:18,600 --> 00:11:21,420
ใใณใใณใใดใใดใใใใฆใใใใซ้ใใกใใใ.
21
00:11:25,320 --> 00:11:27,260
ๆฐๆใกใใ?
22
00:11:27,600 --> 00:11:43,320
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ ่ถณ
ใไผธใฐใใฆใใ ใใใ ่ถณใไผธใฐใใฆใใ ใใใ.
23
00:11:46,300 --> 00:11:48,440
ใฏใใ ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
24
00:11:55,560 --> 00:11:57,240
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ?
25
00:11:57,620 --> 00:11:59,780
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
26
00:12:00,460 --> 00:12:04,080
ใใใใใใฃใฑใใฎไธญใงใใฉใใฉใใซใใซใใซใชใฃใฆใใพใใ.
27
00:12:35,190 --> 00:12:36,690
ใพใ ใใพใฃใฆใใชใ?
28
00:12:39,210 --> 00:12:40,610
ใพใ ใใพใฃใฆใใชใ?
29
00:12:41,810 --> 00:12:42,810
ใพใ ใใพใฃใฆใใชใ?
30
00:13:19,850 --> 00:13:23,850
็งใใซใฏใซใฏใใฆใใใ.
31
00:14:42,890 --> 00:14:44,130
ๆฐๆใก.
32
00:15:02,900 --> 00:15:10,560
ใใใ.
33
00:16:01,310 --> 00:16:03,590
ๆฐ ๆใกใใใ.
34
00:16:37,180 --> 00:16:38,520
ๆฐๆใกใใใ.
35
00:17:06,060 --> 00:17:11,180
ใใๆฐๆใกใใใ.
36
00:17:27,660 --> 00:17:34,120
่
ฐใใกใใฃใจ็ใใฆใๆฐๆใกใใใ.
37
00:17:37,160 --> 00:17:38,580
ใใๆฐๆใกใใใ.
38
00:18:04,940 --> 00:18:06,580
ใใใญใ.
39
00:18:07,300 --> 00:18:08,820
ใใพใฃใฆใใชใใ.
40
00:18:18,550 --> 00:18:20,170
่ฝใกใฆใใฃใฆใ.
41
00:18:49,020 --> 00:18:50,380
ๆฐๆใกใใใ.
42
00:19:31,850 --> 00:19:34,390
ใ่
นใ.
43
00:19:37,480 --> 00:21:04,760
็ ใ.
44
00:21:30,100 --> 00:21:37,500
ใงใใ ใ ่
น ใ็ใ.
45
00:22:10,496 --> 00:22:13,500
ใงใใ ๅพ ใใใใคใใฆใใ ใใใ.
46
00:23:19,740 --> 00:23:21,640
ๆฐๆใก.
47
00:24:08,320 --> 00:24:09,320
ใใ ใงใใ.
48
00:24:43,240 --> 00:24:44,780
ๆฐๆใกใใ.
49
00:24:50,850 --> 00:24:52,050
ใงใใ.
50
00:25:54,320 --> 00:25:55,980
ๆฐ ๆใกใใใงใใ.
51
00:25:58,380 --> 00:25:59,380
ใ.
52
00:26:12,580 --> 00:26:14,060
่
น ใ็ใ.
53
00:26:24,740 --> 00:26:25,740
ใงใใ
54
00:26:26,180 --> 00:26:36,440
ใใใช ใซใญในใใกใใใกใงใใ.
55
00:26:51,440 --> 00:26:56,040
ไบบใ็ ด่ฃใใกใใใใใงใใ ใใใใงใใ.
56
00:27:25,400 --> 00:27:27,580
ใญในใใฆใใ ใใใ.
57
00:28:48,850 --> 00:28:49,850
ใ่
นใ็.
58
00:29:00,040 --> 00:29:24,350
ใ ใงใใ ็งใๅใ25ๆญณใ ใใใใใฒใจใคใพใงใใ.
59
00:29:26,150 --> 00:29:31,810
ๅคซใฎๅผใงใใๅฝผใจใฏใ 1ๅนดใปใฉๅใใใใฎใใใช้ขไฟใ็ถใใฆใใพใใ.
60
00:29:32,870 --> 00:29:42,190
็ตๅฉๅฝๅใใใ ๅคซใฎใใจใงๆฉใใงใใ็งใฏใ ใใณใใณใๅผใงใใๅฝผใซ ็ธ่ซใซไนใฃใฆใใ
ใฃใฆใใพใใใ
61
00:29:42,770 --> 00:29:49,210
ใใใฆใใใคใใใ ๅชใใๅฝผใซๆนใใๅงใใ ไธๅซ้ขไฟใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ.
62
00:29:50,970 --> 00:30:06,370
่กใฏ็นใใฃใฆใใชใใฆใใ ๅคซใฎๅผใจใฎไธๅซ้ขไฟใ ใใใชใใใจใ ใจๅใใฃใฆใฏใใใฎใงใ
ใใ ๅฝผใฎ็ด็ฒใชๅชใใใ ใใใๅฝผใฎไฝใใใ ้ขใใใใชใใงใใใฎใงใใ.
63
00:30:09,830 --> 00:30:11,010
ๆ้ซใงใใ.
64
00:30:11,770 --> 00:30:12,830
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
65
00:30:13,470 --> 00:30:14,470
ๆฌๅฝ?
66
00:30:16,386 --> 00:30:18,830
ๅคงๅฅฝใใ ใ ใใคใๅชใใใญใ.
67
00:30:20,730 --> 00:30:22,830
ๅใฏใใใใใใใๅใๅใใใชใใงใใใใ.
68
00:30:24,070 --> 00:30:25,930
ใใใชใใจใชใใใ
69
00:30:26,450 --> 00:30:31,590
ใใคใๆใใใฆใ ๅฐๆฅใฎๅคขใใใใใ ใใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใ?
70
00:30:32,550 --> 00:30:34,250
ใใฎไบบใจใฏๅ
จ็ถ้ใใ.
71
00:30:38,510 --> 00:30:40,030
ใใใใญใๅคใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใ.
72
00:30:41,690 --> 00:30:42,690
ใใใใงใใใ.
73
00:30:43,310 --> 00:30:46,210
ๅ
่ฒดใฏๆฌๅฝใใกใชๅฅดใงใใใใ.
74
00:30:48,110 --> 00:30:49,550
ไปใฎๆ ็ปๆ้ซใงใใใ.
75
00:30:50,430 --> 00:30:51,790
ใกใใฃใจๅ็่ฟใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
76
00:31:01,990 --> 00:31:02,990
็ด ๆตใช็ฌ้กใ ใ.
77
00:31:23,580 --> 00:31:24,740
็พๅฅ็พใใ!
78
00:31:26,860 --> 00:31:30,140
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
79
00:31:31,300 --> 00:31:32,840
ไปๆฅใฏๆฉใ็ตใใฃใฆใใใฃใใงใใใ.
80
00:31:33,880 --> 00:31:37,620
็พๅฅ็พใใใซใฏใใคใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใใฎใงใ ๅฉใใฃใใงใใใ.
81
00:31:39,460 --> 00:31:42,060
็งใชใใใๅฝนใซ็ซใฆใฆใใใใ
82
00:31:42,240 --> 00:31:45,380
็พๅฅ็พใใใฏใ ่ฅใใฎใซไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
83
00:31:47,120 --> 00:31:49,940
ใใใใ่ฌ้ใใใจใใใใ ็ด ๆตใ ใจๆใใพใใใ.
84
00:31:50,880 --> 00:31:51,880
ใใใใจใใใใใพใใ.
85
00:31:53,880 --> 00:31:57,980
ใใใใใฃใใใ ใใใใๅฎถใงไธๆฏใฉใใงใใ?
86
00:31:58,840 --> 00:32:01,620
ไธๆใฎใจใใใฌใผใใ ็พๅณใใใฎใ.
87
00:32:07,240 --> 00:32:08,240
ใ ใกใงใใ?
88
00:32:09,260 --> 00:32:11,200
ๅฐใใ ใใชใใใใฒใ.
89
00:32:12,260 --> 00:32:13,260
ใใใฃใใ.
90
00:32:13,740 --> 00:32:17,640
ใใใๅใใพใใใใใ ใใฃใใใใใกใซใ.
91
00:32:29,950 --> 00:32:32,850
ใใใฎ็ผใ้ณฅใฃใฆใ ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใงใใใญใ.
92
00:32:34,050 --> 00:32:35,050
ใใใงใใญใ.
93
00:32:35,450 --> 00:32:38,970
ๅใชใใ้ฑ3ๅใใใ้ฃในใฆใใพใใใใ
ใใใชใซ้ฃในใฆใใใใงใใ?
94
00:32:40,910 --> 00:32:42,230
ใกใใฃใจๆๅคใงใใญใ.
95
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
ใฉใใใใพใใ?
96
00:32:46,630 --> 00:32:56,570
ใใคใไปไบใใใฆใใๅทฅๅ ด้ทใ ใจใ ใใกใฃใจใใฆใใใใใ ใใฃใจ้ฃไบใซๆฐใฅใใฃใฆใใ
ใฎใใชใจๆใฃใฆใ ใกใใฃใจๆๅคใง้ข็ฝใใฆใ
97
00:32:56,750 --> 00:33:01,410
ๅใชใใ้ฉๅฝใงใใใ ้ฃในใกใๅ้กใชใใใ.
98
00:33:03,710 --> 00:33:04,710
ๆฌๅฝใใใใจใใใใใพใใ
99
00:33:04,890 --> 00:33:09,850
็พๅณใใ็ผใ้ณฅใจใ ใ้
ใพใงใใกใใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ๅใใงใใใฆใใใฃใใงใใใ.
100
00:33:17,220 --> 00:33:21,580
ๅฎใฏใ ใฟ ใชใฟใกใใใฎใใจใๅฟ้
ใใฆใใใใงใใใ
ใฉใใใฆใงใใ?
101
00:33:22,260 --> 00:33:32,720
ใใใใใ ๆใ
ใ ใตใจใใ็ฌ้ใซใ ่ฝใก่พผใใงใใใใใช้กใใใฆใใใใงใใใญใ.
102
00:33:33,940 --> 00:33:35,560
ใใใ ใฃใใใงใใ?
103
00:33:36,220 --> 00:33:37,680
ใชใใๆฅใใใใใงใใญใ
104
00:33:38,240 --> 00:33:43,860
ใฟใชใฟใกใใใฏใ ๆฒใใ้กใใฆใใใใใใ ็ฌใฃใฆใใๆนใใใฃใจๅฅฝใใงใใใ
105
00:33:44,200 --> 00:33:45,200
ใ?
106
00:33:48,020 --> 00:33:49,020
ใใใใจใใใใใพใใ.
107
00:33:49,936 --> 00:33:53,500
ใฏใใ ใใใ้
ใ ใฉใใงใใ?
108
00:34:20,120 --> 00:34:27,860
็งใฎๅใๅทฅๅ ดใฎใ ๅทฅๅ ด้ทใฎๅฝผใจใฏใ 2ๅนดใปใฉๅใใใ ๅใ้จ็ฝฒใงๅใใฆใใพใใ.
109
00:34:29,360 --> 00:34:37,540
็งใใใ 20ๆญณไปฅไธๅนดไธใฎๅฝผใฏใ ใจใฆใไปไบใใงใใ ใใใฆ็ๆฏ็ใงๅชใใไธๅธใงใใ.
110
00:34:38,880 --> 00:34:47,920
ใใใชๅฝผใซใ ๅชใใๆฅใใฆใใใใใจใงใ ็งใฎไธญใซใใๅผฑใๅฟใใ
ๅฝผใซๅฏพใใฆใ ๆนใใๅงใใฆใใใฎใง.
111
00:34:51,400 --> 00:34:55,480
ใใใ.
112
00:36:24,330 --> 00:36:25,410
ๅง ใใใ ใใใใญใ.
113
00:36:26,630 --> 00:36:28,930
ใใคใ่พใๆใใๆขใใใฃใฆใ ใใใ.
114
00:36:29,790 --> 00:36:33,730
ใ ใฃใฆใๅคงๅฅฝใๅใ่ฌใใใจใใใชใใใ ็งๅคงไธๅคซใ ใใใ.
115
00:36:35,970 --> 00:36:43,150
ๅใใ ็ตถๅฏพๅ็ใงๆๅใใฆใ ใใฃใฑใ็จผใใงใ ็ใใใๅนธใใซใใฆใใใใใใ.
116
00:36:45,130 --> 00:36:46,310
ใใใใจใใๅคงๅฅฝใๅใ.
117
00:36:47,710 --> 00:36:49,590
ๅใๆฌๆฐใงใใใใญใ.
118
00:39:01,800 --> 00:39:05,640
ๅงใใใ ใ้กใใใใใใงใใ ใ้กใ?
119
00:39:05,760 --> 00:39:07,120
ใใใ ใฉใใใใฎใๆฅใซ?
120
00:39:08,640 --> 00:39:14,320
ไปๅบฆใฎใ ๅฐๅนดๅฏบใซๅบใใ ๅ็ใฎใขใใซใ ๅงใใใซใชใฃใฆใปใใใใงใใ.
121
00:39:16,020 --> 00:39:17,020
็ง?
122
00:39:17,740 --> 00:39:19,940
ๅใๅงใใใซใใๆ
ฐใใไบบใใชใใใงใใ.
123
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
ใ้กใใใพใใ.
124
00:39:24,400 --> 00:39:26,660
ๆฅใซใ ใใใชใใจ่จใใใฆใใ.
125
00:39:28,140 --> 00:39:29,140
ๅซใงใใ?
126
00:39:31,180 --> 00:39:32,180
ๅซใ.
127
00:39:35,260 --> 00:39:36,260
ใ้กใใใพใใ.
128
00:39:40,300 --> 00:39:43,640
ๅคงๅฅฝใๅใซใ ใใใชใซ็ๅฃใซ้ ผใพใใใใ ๆญใใชใใใใชใ?
129
00:39:45,600 --> 00:39:46,600
ใใใพใใใ.
130
00:39:49,160 --> 00:39:50,980
็งใง่ฏใใใฐใ ใใใใใ.
131
00:39:53,740 --> 00:39:56,920
ๅงใใใ ใใใใ ใ้กใใใพใใ.
132
00:40:36,540 --> 00:40:46,780
ๅใซใ ่ชใใใใฎใใใฃใใใงใ ๅทฅๅ ดใฎไปไบใใ ๅฐใๆฉใใซ็ตใใฃใๆฅใซใ
ๅฝผใใใ ใฎใฟใซ่ชใใใใใใซใชใฃใใฎใงใใ
133
00:40:47,200 --> 00:40:51,820
ๅฟใฎใฉใใใงใ ไฝใใๆๅพ
ใใฆใใใ ็งใใใใฎใงใใใ.
134
00:40:55,200 --> 00:40:57,640
ใใฎๅญ็คใ ๆฐใซใชใใพใใ?
135
00:40:58,980 --> 00:41:03,240
็ด ๆตใชๅญ็คใ ใชใใฃใฆใ
136
00:41:03,580 --> 00:41:08,340
ใใ่จใฃใฆใใใใใจใ ๆฐๅฉฆใๅใณใพใใใ
137
00:41:08,840 --> 00:41:10,460
ใใใใชใใใ ไฝใๅคใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใ.
138
00:41:12,260 --> 00:41:17,060
ใใใ ๅ
ใ ใฃใใใใ 15ๅนดไปฅไธ็ตใกใพใใใใ.
139
00:41:20,540 --> 00:41:23,700
ๅทฅๅ ด้ทใฃใฆใ ็งใใฃใจใ ็ฌ่บซใ ใจๆใฃใฆใพใใใ.
140
00:41:26,320 --> 00:41:32,220
ใใใงใใพใ ใ ็ตๅฉใใใใชใฃใฆใ ๆใฃใฆใใใใงใใใ.
141
00:41:34,860 --> 00:41:35,980
ใใใชใใงใใ?
142
00:41:45,160 --> 00:41:49,480
ใใใ ใ ใใใฃใใใ ใใฎๅญ็คใ ็ใฆใฟใพใใใ?
143
00:41:52,160 --> 00:41:55,340
ใใฃใจไผผๅใใจๆใใพใใใ
144
00:41:55,860 --> 00:41:59,360
ใงใใ ใใฒใ ็ใฆใฟใฆใใ ใใใ.
145
00:42:04,160 --> 00:42:06,980
ใใฃใจใ ไธกๆนใๅใณ.
146
00:42:22,650 --> 00:42:24,030
ใพใใ
147
00:42:24,390 --> 00:42:29,410
็ง ใฏใ ๅคใซๅบใฆใพใใใใ ็ใฆใฟใฆใใ ใใใ.
148
00:45:14,110 --> 00:45:15,630
ๅทฅๅ ด้ทใ ๅซใใพใใใ.
149
00:45:16,990 --> 00:45:18,910
ใใใ ๆใฃใ้ใใ
150
00:45:19,406 --> 00:45:21,430
็ด ๆตใงใใใ ไผผๅใใใใชใใงใใ?
151
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
ๆฌๅฝใงใใ?
152
00:45:24,370 --> 00:45:25,370
ใใใใจใใใใใพใใ.
153
00:45:25,770 --> 00:45:28,550
ใงใใ ไฝใใ ๆฅใใใใใงใใญใ.
154
00:45:31,330 --> 00:45:38,190
ใใใ ใ ใใฃใใใงใใใใ ใใฎๅญฆๆ กใงใ ๆๆฐใซใใชใใใ
ใ้
ใงใใฉใใงใใ?
155
00:45:39,550 --> 00:45:40,550
ใใใงใใญใ
156
00:45:40,790 --> 00:45:42,670
ใใใใ ใฉใ ใใ ๅบงใฃใฆๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
157
00:45:43,330 --> 00:45:45,070
็งใ ๅใฃใฆใใพใใใใ.
158
00:46:01,730 --> 00:46:06,310
ๆฎ้ใซ่ใใใใ ใใๅพใชใ่กๅใ ใจใ ็งใๆใใพใใใ.
159
00:46:07,850 --> 00:46:10,830
ใงใใ ๅฐใใงใๅฝผใซ่ฟใฅใใใใ.
160
00:46:11,730 --> 00:46:13,530
ๅฐใใงใๅฝผใซๆฐใซๅ
ฅใใใใใ.
161
00:46:14,450 --> 00:46:20,230
ใใใชๆฐๆใกใใ ็งใๅฐใๅคง่ใซใใใฎใใใใใพใใใ.
162
00:47:00,550 --> 00:47:04,230
ใใใชใซ็พๅณใใใ้
ใฏใ ไน
ใใถใใ ใชใ.
163
00:52:51,050 --> 00:52:52,330
ใใใงใใญใๅงใใใ.
164
00:52:54,170 --> 00:52:55,610
ใใใ็ถบ้บใงใใ.
165
00:52:56,450 --> 00:52:57,810
ใใไธๆใใใพใใญใ.
166
00:53:06,500 --> 00:53:09,520
ใใใ็ถบ้บใซๆ ใฃใฆใพใใใ ๆฌๅฝ?
167
00:53:10,396 --> 00:53:11,396
ใฏใใ.
168
00:53:11,420 --> 00:53:12,800
ใกใใใจๆฎใใพใใญใ.
169
00:53:19,070 --> 00:53:20,470
ใใใงใใญใๅงใใใ.
170
00:53:23,490 --> 00:53:24,490
ใใไธๆใใใพใใใ.
171
00:53:29,060 --> 00:53:30,680
ใใใใใ่กจๆ
ใงใใ.
172
00:53:34,200 --> 00:53:36,700
็ถบ้บใซๆฎใใฆใพใใใ.
173
00:53:37,460 --> 00:53:39,410
ใใใใกใใฃใจใ ่ฟใใซใขใใใงใ.
174
00:53:43,350 --> 00:53:44,350
ใใใงใใญใ.
175
00:53:45,330 --> 00:53:46,550
ๅงใใใฎ่ใ ็ถบ้บใ ใใใ.
176
00:53:48,650 --> 00:53:49,650
ใฏใใ.
177
00:53:51,850 --> 00:53:53,070
ใใใพใใใใญใ.
178
00:53:58,040 --> 00:53:59,480
ๆ้ซใงใใ.
179
00:54:05,850 --> 00:54:09,450
ใใใงใใญใ ใฎใชใฎใชใชๆใใใใใงใใ.
180
00:54:13,450 --> 00:54:14,450
ใใใงใใญใ
181
00:54:14,590 --> 00:54:15,970
ใฉใใฉใใใผใบๆฎใฃใฆใใ ใใใ.
182
00:54:20,910 --> 00:54:22,010
็ด ๆดใใใใ.
183
00:54:24,150 --> 00:54:25,150
ใใใพใใใ.
184
00:54:31,490 --> 00:54:32,770
ๆ้ซใงใใ.
185
00:54:39,510 --> 00:54:41,770
ใใไธๆใใใพใใ.
186
00:54:46,160 --> 00:54:47,160
ๆ้ซใงใใญใ.
187
00:54:48,100 --> 00:54:53,300
ไธใใใๆฎใใพใใญใ.
188
00:54:59,170 --> 00:55:00,170
ใใใ็ถบ้บใงใใ.
189
00:55:06,810 --> 00:55:14,310
ใใใฏใพใใใใใใใชใใงใใ ๅงใใ้ฃใซใใใใงใ ๅคงไธๅคซใ.
190
00:55:15,450 --> 00:55:16,450
ๆฎใฃใฆใ.
191
00:55:18,190 --> 00:55:20,030
ใฏใใๅใใใพใใใ.
192
00:55:30,960 --> 00:55:33,860
ใใใใใใพใใใ ใใใ็ถบ้บใงใใ.
193
00:55:48,210 --> 00:55:49,210
ๆฎใใพใใใ.
194
00:56:01,040 --> 00:56:02,040
ใฏใใ.
195
00:56:02,600 --> 00:56:03,600
ๆฎใใพใใใ.
196
00:56:04,820 --> 00:56:06,100
ใใ.
197
00:56:25,610 --> 00:56:27,190
ใ ็ถบ้บใงใใ.
198
00:56:38,220 --> 00:56:39,220
ใใใ็ถบ้บใงใใ.
199
00:56:52,970 --> 00:56:54,850
ๅงใใใ.
200
00:58:36,660 --> 00:58:37,700
ๅคงไธๅคซใงใใ.
201
00:58:57,000 --> 00:58:58,280
ๅงใใใ.
202
00:59:34,490 --> 00:59:35,490
ใฏใใ.
203
00:59:46,280 --> 00:59:47,280
ใฏใใ.
204
01:01:39,230 --> 01:01:40,230
ๆฎใใพใใใ.
205
01:01:40,610 --> 01:01:41,610
ใใฌใกใใใพใใใ.
206
01:01:43,870 --> 01:01:46,570
ใใใใๆๆ
ขใใใใใ.
207
01:01:47,410 --> 01:01:48,410
ใฏใใ.
208
01:02:10,330 --> 01:02:11,790
ใใใๆฟกใใฆใพใใ.
209
01:02:38,530 --> 01:02:51,590
ใใไธๅฃใ.
210
01:03:31,000 --> 01:03:32,580
ใใไธๅฃใ.
211
01:03:51,060 --> 01:03:52,520
ๆฐๆใกๆช.
212
01:04:03,390 --> 01:04:15,910
ใใ.
213
01:04:55,680 --> 01:04:59,460
ใใใ ้ใใฆใพใใใ ็ด ๆดใใใใ.
214
01:05:09,600 --> 01:05:10,820
ๆฟกใใฆใพใใ.
215
01:05:23,060 --> 01:05:27,360
ใใใใณใกใใณใกใใงใใญใ.
216
01:06:06,170 --> 01:06:10,390
็ด ๆดใใใ.
217
01:06:15,790 --> 01:06:16,910
้ฆ ใใใ.
218
01:08:38,940 --> 01:08:40,300
ใฏใใๆปใฃใฆใใ ใใใ.
219
01:11:27,760 --> 01:11:30,320
ๆใใใ.
220
01:13:25,450 --> 01:13:26,730
ใใ.
221
01:13:51,430 --> 01:13:52,810
ใ ๅคงๅคใ.
222
01:18:15,010 --> 01:18:21,550
ๅฝผใซๆฎๅฝฑใใใ ไฝ ๆ
ใไปใพใงใซใใชใ่ๅฅฎใๆใใฆใใพใใใ.
223
01:18:23,330 --> 01:18:28,670
ใใใใใใใๅคซใ้ฃใซใใใใจใง่ๅฅฎใใฆใใใฎใใใใใพใใใ.
224
01:18:29,750 --> 01:18:37,630
ใใใฆใๅฟใฎใฉใใใงๅทฅๅ ด้ทใฎใใจใๆณๅใใ ่ๅฅฎใใฆใใ็งใใใใฎใใใใใพใใใ.
225
01:19:04,490 --> 01:19:05,490
ใฟใชใฟใใใ.
226
01:19:07,250 --> 01:19:09,230
ใฉใใใใใใงใใใใฟใชใฟใใใ.
227
01:19:14,720 --> 01:19:15,760
ใฉใใใใใพใใใ.
228
01:20:26,120 --> 01:20:31,240
ใฏใใๆปใฃใฆใใพใใ ใใใใช.
229
01:20:53,750 --> 01:21:09,230
ใใใ.
230
01:23:14,460 --> 01:23:16,120
ๅฃ ใฅใใใชใใใ.
231
01:23:33,680 --> 01:23:39,940
ใฏใใๆปใฃใฆใใพใใ.
232
01:23:50,620 --> 01:23:53,100
ใใใๆปใฃใฆ.
233
01:24:04,930 --> 01:24:15,470
ใใพใใ.
234
01:25:42,430 --> 01:25:43,550
ใ ใใ.
235
01:26:22,670 --> 01:26:25,690
่ชๅใงใใใจ่จใฃใฆใฟใใใ.
236
01:26:43,440 --> 01:26:44,640
็ฑใใชใฃใฆใใใใ.
237
01:27:05,470 --> 01:27:06,470
็ฑใใใฆใ.
238
01:29:02,930 --> 01:29:04,710
ไธใ ใใจ่ใใฆใฟใใ.
239
01:30:56,840 --> 01:30:59,760
็ฎใ้ขใใชใ ใใ่ฆใฆใ.
240
01:31:25,680 --> 01:31:26,680
่ฆใใ.
241
01:31:58,480 --> 01:32:00,780
ๅบใใฆใฟใใ ใใ่ฆใชใใใ ใ.
242
01:32:12,940 --> 01:32:13,980
ๅฃใ้ใใใ.
243
01:32:20,460 --> 01:32:21,680
ๅ
จ้จไผใใ ใ.
244
01:40:25,600 --> 01:40:33,980
ใใฎๆใใงใซใๅทฅๅ ด้ทใฎใใจใ่ใใใ ใใงใ ใฉใใชๆใงใใใใใๆฟกใใฆใใพใใ
245
01:40:34,180 --> 01:40:37,440
ใฟใ ใใชใคใผใฟใ้่ฑใใฆใใใฎใใใใใพใใใ.
246
01:40:56,260 --> 01:40:57,440
ใญใใใใ.
247
01:40:59,320 --> 01:41:00,320
ใใ่ฆใฆใใ ใใใ.
248
01:41:05,890 --> 01:41:09,790
ๅใๆฎใฃใใญใใใใฎๅ็ใ ใกใใฃใจๆฎใฃใใใงใใใ ๆฌๅฝใซ?
249
01:41:10,030 --> 01:41:12,031
ใใใฃใใญใใฌใผในใใใใ ใ ใใใๅใ
250
01:41:12,350 --> 01:41:14,070
ใใๅ
จ้จใญใใใใฎใใใใงใใ.
251
01:41:15,010 --> 01:41:18,250
็งใฏไฝใใใ ใใใๅใ้ ๅผตใฃใใใใใ
252
01:41:18,530 --> 01:41:19,770
ใใใใใใใใชใใจใชใใงใใ.
253
01:41:20,730 --> 01:41:23,790
ใใฎใไปๅบฆๅ
ฅใใใคใๅ
ใงใใใกใใใใใฆใใ ใใใ.
254
01:41:26,690 --> 01:41:27,690
ใใใใจใใ.
255
01:41:33,020 --> 01:41:35,340
ใญใใใใใฉใใใใพใใใ?
256
01:41:43,550 --> 01:41:47,070
ใใใใใใชไบบใซๆธกใใฆใปใใใฎใ.
257
01:41:49,430 --> 01:41:50,430
ใใไฝใงใใ?
258
01:42:00,760 --> 01:42:02,720
ใญใใใใใใไฝใงใใ?
259
01:42:04,080 --> 01:42:05,460
ใใใใญใใ ใใใๅใ.
260
01:42:08,100 --> 01:42:13,460
ใญใใใใ ใซใใใใใใกใงใใๅใฏ่จใใพใใใใ.
261
01:42:19,390 --> 01:42:20,390
ไฝใงใงใใ?
262
01:42:21,590 --> 01:42:23,290
ๅ้ ๅผตใใพใใใใ.
263
01:42:25,550 --> 01:42:26,550
ๆฌๅฝใซ?
264
01:42:31,120 --> 01:42:32,540
ใใไผใใชใใใงใใ?
265
01:42:33,300 --> 01:42:35,540
ใใใใใใชใใจใชใใใ.
266
01:43:02,210 --> 01:43:03,650
ใฉใใใใใงใใใใฟใชใใ?
267
01:43:05,390 --> 01:43:07,110
็จ ใใใใใ ใฃใใใๅ
ฅใฃใฆใใใฐใใ.
268
01:43:10,346 --> 01:43:11,346
ใใ ใ.
269
01:43:11,370 --> 01:43:25,460
็งใ ใใฎใ ็งใ ๅพ
ใฃใฆใฆใ ๅฐ ๅฅณใ.
270
01:44:25,100 --> 01:44:27,920
ๆฌๅฝ ใซไฟบใฎๅฅณใซใชใใใใฎใ?
271
01:44:28,920 --> 01:44:32,520
ใฏใใใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใใ.
272
01:44:38,980 --> 01:44:41,580
ๆบใใ็งใใๆญขใใฆใใ ใใใ.
273
01:45:08,420 --> 01:45:09,820
ใฉใใใใใงใใใใฟใชใใ?
274
01:45:09,821 --> 01:45:13,520
็งใใ ็ง.
275
01:45:18,540 --> 01:46:46,390
ใใ ็งใใ.
276
01:46:53,390 --> 01:46:54,390
็ง ใใ.
277
01:47:27,620 --> 01:47:28,620
็ง ใใ ็ง ใใ ็ง ใใ.
278
01:48:02,940 --> 01:48:04,900
็ต ใใใๆฌฒใใใฎใ?
279
01:48:08,280 --> 01:48:10,700
ๆฌฒใใใงใใ.
280
01:48:12,340 --> 01:48:14,300
ใใฃใจ่จ่ใซใใฆ่จใฃใฆใญใ.
281
01:48:15,700 --> 01:48:16,900
ใใฃใจใใ ใใใ.
282
01:49:46,020 --> 01:49:47,020
ใใใ.
283
01:50:20,710 --> 01:50:23,470
ใใ่ฆใฆใฟใใ.
284
01:50:27,890 --> 01:50:29,290
ใใฃใจใ ใ.
285
01:50:52,240 --> 01:50:55,240
่ฆๆใฏๆฑบใพใฃใใใใ ใชใ.
286
01:50:59,130 --> 01:51:00,130
่ฆใใ.
287
01:51:16,970 --> 01:51:18,370
ๆฌฒ.
288
01:51:29,720 --> 01:51:31,700
ใใ ใ?
289
01:52:56,750 --> 01:52:58,810
ๆฌฒใใใ?
290
01:53:34,460 --> 01:53:39,820
็ฑใใใ ๆนฟๆฐใ่ตทใใใพใงใ.
291
01:53:41,280 --> 01:53:43,300
ใใใ?
292
01:53:49,370 --> 01:53:50,370
็ใฟ?
293
01:54:03,200 --> 01:54:05,140
็ใฟ?
294
01:54:17,650 --> 01:54:18,650
็ใฟ?
295
01:54:30,490 --> 01:54:31,490
็ ใฟ?
296
01:54:31,510 --> 01:54:33,370
็ใฟ?
297
01:54:33,371 --> 01:54:35,590
็ใฟ?
298
01:54:38,350 --> 01:54:51,270
ๆนฟๆฐใ่ตทใใใพใงใ.
299
01:54:52,530 --> 01:54:54,450
ๆนฟๆฐใๆใใฆใฟใใ.
300
01:55:35,760 --> 01:55:38,300
็ฑใใใ.
301
01:55:43,380 --> 01:55:44,860
ใใใฎใ?
302
01:55:47,840 --> 01:55:49,600
ๆฐๆใกใใใงใใ.
303
01:55:52,280 --> 01:55:56,580
ใปใใๅๅใงๆฐๆใกใใใจใใใๅบใฆใฟใฆใใ.
304
01:55:58,800 --> 01:56:00,560
ๅๅใง่ฏใใชใฃใฆใฟใใ.
305
01:56:20,340 --> 01:56:21,340
ใใ.
306
01:56:25,350 --> 01:56:32,670
ใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
307
01:56:49,970 --> 01:56:52,310
ใใคใใใฎใพใพๅบใฆใใ.
308
01:57:43,840 --> 01:57:44,980
ๅ
จ้จ่ฆใใใใ ใ.
309
01:58:21,730 --> 01:58:22,730
ๆฌฒใใใใ ใใ?
310
01:58:46,710 --> 01:58:52,030
ๆฌฒใใใ.
311
01:59:37,800 --> 01:59:40,140
ๆฌฒใใใ?
312
01:59:40,141 --> 01:59:43,140
ๆฌฒใใใ.
313
02:00:29,920 --> 02:00:31,860
ใชใใใใงใใ.
314
02:00:56,130 --> 02:01:10,450
ๆนฟๆฐใ่ตทใใใพใงใ ๆนฟ ๆฐ ใ่ตทใใ.
315
02:01:12,930 --> 02:01:16,530
ใพใงใ ็ฎ ใ.
316
02:01:41,420 --> 02:01:43,220
้ข ใใชใ.
317
02:02:08,880 --> 02:02:09,880
ๆฌฒใใใ?
318
02:02:10,700 --> 02:02:13,780
ๆฌฒใใใงใใ.
319
02:02:28,100 --> 02:02:30,800
ๆนฟๆฐใๆใใฆใฟใใ.
320
02:02:34,700 --> 02:02:35,960
ใใใซ่กใฃใฆใใ ใใใ.
321
02:02:56,120 --> 02:02:58,560
ๆนฟๆฐใ่ตทใใใพใงใ ใ ใก ใๆฐๆใกใใใ.
322
02:03:48,150 --> 02:03:51,750
ๆฌฒใใใงใใ ๆนฟ.
323
02:04:37,780 --> 02:05:26,400
ๆฐ ใ่ตทใใ.
324
02:05:45,910 --> 02:05:46,910
ใพใงใ.
325
02:07:10,910 --> 02:07:13,490
ๆฐ ๆใกใใใงใใ.
326
02:07:16,110 --> 02:07:22,550
ใใใใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ ใใฃใจๆฑใใฆใใใงใใใ?
327
02:07:29,610 --> 02:07:30,930
ๆฐๆใกใใใงใใ?
328
02:07:47,250 --> 02:07:49,670
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ.
329
02:09:08,380 --> 02:09:12,060
ๆนฟๆฐใ่ตทใใใพใงใ
330
02:09:12,400 --> 02:09:14,760
ๆนฟๆฐใ่ตทใใใพใงใ ใใ ใๆฐๆใกใใใงใใ.
331
02:09:32,840 --> 02:09:34,880
ใใ่ฆใใใ?
332
02:09:36,680 --> 02:09:38,000
ๆนฟๆฐใ่ตทใ.
333
02:10:05,310 --> 02:10:21,220
ใ ใพใงใ ใใฃใจๆนฟๆฐใฎๅฃฐใใใฆใใใใ?
334
02:10:22,120 --> 02:10:23,140
ใใใฆใใ ใใใ.
335
02:10:39,130 --> 02:10:41,590
ๆนฟๆฐใใใใ่ฆใใพใใ.
336
02:11:01,150 --> 02:11:02,650
ๆนฟๆฐใ่ตทใ.
337
02:11:06,710 --> 02:11:39,640
ใ ใพใงใ.
338
02:11:44,860 --> 02:11:48,240
ๆนฟๆฐใ่ตทใใ.
339
02:11:58,530 --> 02:11:59,530
ใพใงใ.
340
02:13:10,690 --> 02:13:14,310
ๆนฟ ๆฐใ่ตท.
341
02:13:29,980 --> 02:13:32,400
ใ ใใพใงใ.
342
02:13:33,840 --> 02:13:36,060
ๆฌฒใใใงใใ?
343
02:13:36,600 --> 02:13:42,000
ๆนฟๆฐ.
344
02:13:46,160 --> 02:13:47,160
ใ ่ตทใใใพใงใ.
345
02:14:58,380 --> 02:15:00,340
ๅ
จ้จใใ้ฃฒใใ.
346
02:16:19,040 --> 02:16:22,740
็งใใใใใ25ๆญณใ
347
02:16:23,140 --> 02:16:28,440
ใใใใใฒใจใคใพใงใใ ใ ใใใใพใฏใฒใจใใฎๅฅณใงใใ.
348
02:16:29,300 --> 02:16:33,460
ๅคซใจใฏใใฎๆฅใใ้ฃ็ตกใใจใใ้ขๅฉใใพใใใ.
349
02:16:35,460 --> 02:16:44,580
ๅคงไปใใใจใฏๅฝผใใซใกใฉใใณใจใใฆไปไบใใฏใใใ ๆฐใใๅฝผๅฅณใใงใใใฟใใใงใ
ใใฎใพใพ้ฃ็ตกใใชใใชใใพใใใ.
350
02:16:46,080 --> 02:16:58,660
ๅทฅๅ ด้ทใจใฏไธๅนดใปใฉไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใฎใงใใใ ใใๆฅ็ช็ถ่ท็ฉใใใฎใพใพใง่ธ็บใใฆ
ใใพใใ ใใไปฅ้่กๆนใใใใใชใใชใใพใใใ.
351
02:17:00,160 --> 02:17:06,440
็ตๅฑ็งใฏไปใงใ่ชฐใจไปใๅใฃใฆใใๆใๆฌๅฝใฎ่ชๅใชใฎใใใใใพใใใ.
352
02:17:08,240 --> 02:17:14,280
ๆฌๅฝใฎ่ชๅใซๅบไผใใใใใพใๆฐใใ็ทๆงใๆขใๆฑใใฆใใใฎใงใใ.
353
02:17:16,380 --> 02:17:22,460
่ชฐใๆบใๅใใ็งใๆญขใใฆใใ ใใใ.
27540
