Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใใฎๅญฆๅใงๆๅธซใๅงใใฆ1ใถๆใ
ๆ ไปปใซใชใฃใใฏใฉในใฏๆฑใใฎ้ฃใใ็ๅพใฐใ ใใงใ่ฅ
ใๅฅณๆงๆๅธซ็ธๆใ ใใใชใฎใใ็ๅพใใกใฏ็ง ใซๆณจๆใใใฆใ
ๅ จใ่ใๅ ฅใใฆใใใพใใใ
ใงใใ่ซฆใใใซ็ๅพใใกใจๅใๅใฃใฆใๅฝผใ ใฎๆชๆฅใใใ่ฏใใใฎใธ
ๅฐใใใใจๆใฃใฆใพใ
ไฝ่ชฟไธ่ฏใฃใฆ่ฉฑใใใชใใฃใ?
ๅ จ็ถๅ ๆฐใใใซ่ฆใใใใ ใใฉใใใกใใใ ่ น็
ใใฃใใใ ใใฉใใถใฃ้ใใถใฃๆพใใกใใฃใ ใๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใ
ไฟบใ่ฅใใใใไฝ่ชฟๅๅพฉใใใฎๆฉใใฆ
ใใฃใจใใฃใกใฎๆ ผๅฅฝๆฉใใใ ใใฉใงใใใ่ก ใฃใกใใใใฉใชใใใใใใ
่ฆใฏใตใใใ ใฃใใฃใฆใใจใญ็งใฎ
ใใจ่ใใฆใใฎ?
่ฃไฟฎใใใใๆฎใฃใฆใกใใใ ใใใใกใใใช ใใงใใใชๆใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฆๅคงไบใใฆใชใใใใใชใใฎ?
ๅ ้งไธญ
ใใใฆใใฎๅฟใพใใใไบไปถใ่ตทใใใใงๅไบบ ใซใจใฃใฆๆ
ใฏ้ใ็ งใใ็ งๆใงใใ
ใใตใใใจใใๆฏใๅใใ้่ฆใชๆๆณใงใใฃ ใๅ
ๆใฎใใใใฎใฏใณใฏใฉใใไฝฟใฃใฆใฟใใใใก ใใฃใจไฝใใฆใ
ใฎ?
ไปใๅฐป่งฆใฃใใงใใ?
่งฆใฃใฆใฟใใใใใๆใฃใกใใใฎ?
ๅ้ใใใใญใใฎ?
ใชใใใ?ใๅฐป่ตทใใใใใใชใใฎ?ใใธ?
ใใใใใงใใใใงใใ
ๅใชใใฆๆใใญใใใใไฟบใใฎไบบ็ใใใฎๅพ ใใใชไบบ็ใชใ
ใฆใชใใใ ใใใใใฉใใใใ็ตใใฃใฆใใ ใใไฟบใใซใฃใฆๅคฑใใใใชใ
ใฆใชใใใใชใใใใ้ขใใฆ
ใใใชใใใใฃใฆๆฌฒใใ?
ใชใใ้ ญใซๅ ฅใฃใฆใใญใใ้ใใขใผใ!ใขใผ ใ!
ใขใผใ!
ใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ๅฅใซใใใญ?ๅ ็ใใใ ใไฟบใใใใฏใบใชใ ใ ใใใๅคฑใใใฎใใใญ
่ฉฑใใฆใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ๅฅใฎๆๆฅญใใฆใใๅ ็ใใ่ฆใใฆใใใฎ?
ๆฌๅฝใ ใชใใใๅใใฃใใใ ใใใ
ๆฎใใใๆฎใใชใใง
ๆฎ
ใฃใฆใใ
ๆฎ
ใฃใฆ
ใใใใใใใใใใกใใใใใ
ใ
ใใใกใใๅใใฆใใใใฃใก
่ฆใใใใฃใกใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใใใชใใจใชใใใใช
ใใจใใใงใใ
ใชใณใซใผใณใ ใใญ?
ใฉใใงใใๆฐๆใก
ใใฃ
ใ
ใใจๆฎใฃใฆใใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฃใกใ่ฆใใใฃใกใ่ฆใใใฃ ใกใ่ฆใใใฃใก
ใ่ฆใใใฃใกใ่ฆใใ
ใฃใก
ใ่ฆใ
้ก่ฆใ!
ใกใใใจๆฎใฃใใๆ กๅ ๆดๅใฎ่จผๆ ไปๆฎใใกใ ใฃใๆดๅ
ใชใใฆ่จใฃใฆใชใใงใใไบบๅคใใใญใฉใใใ ใ ใใกใใฃใจใใ
ๆนฟใฃใฆใใใชใใ ใใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใๅ ็
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
่กใฃใกใใใใ
ใใใฏใซใขใใใใฆใ?
ใใใ ใไป้ ไฟกใใฆใใใใใ ใใใฐใใชใ ?
ใฟใใชใซ่ฆใใใกใใใฉใคใ้ ไฟกใซใๅ
ใๆฟใใใใใใ ใญ
ใชใซใๅ่ฒ ่ ใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ๅ ็ใ
ใใใไฟบใใใใใซใใฆใใใใใช?
ใกใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใใใใใซใใฆใปใใใ ใฃใฑใ่ฆใใใใใซ
ใปใ
ใฉใใใ?
ใฉใคใ้ ไฟกใงไปใใ่ฆใฆใใใ?
ๅ จไธ็ใซ
ๅใๆฟใใใใ? ๆนๅใใกใใใๆนๅใใก ใใใใใใผๅ ็ใกใใใจใใใชใใจ
ใใใใใใใชใๅ ็ๆฌกไฝใใใๅใใ?
ใใ?
ใๅฃใงๅฐใใใใ ใใชใใงใใกใชใใ ?
ๅใใงใใ?
ใใใใใใใ ใญ
ใชใใงใใใ?ใใฉใขใณใใจใณใถ
ใใฃใจ
ใใฃใก่ฆใชใใ
ใกใใใจๆใใงใใใ ใ
ใใใใใฆใใ?
ใใกใ
ๆฑใฎใจใใใใใชใใฎใซใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅ ็ใใๆ ฃใใฆใในๅใใฆใใใชใใฃใใๅ จ
็ถไธๆใใใใญๅ ็ใในใ
ใกใใฃใจใใใชใใง
ใใใฃใจๆฉใๅ ็
ใใใใฆใใ่ฉฑใ ใใใใชใใจ่จใฃใฆใใ ใ ใ
ใใคใฟๅบใฆ
ใใฃใฑใใ่กใฃใกใใฃใใงใใ?
ใใใใใ!
ใๅ่กใฃใใใ ใใใใๅธฐใฃใฆใใใ?
ๅ ็ใพใ ็ตใใใใใชใใ?
ใพใ ใใใคใใใชใฎ?
ใ ใฃใฆไฟบใพใ ่กใฃใฆใญใใใไฟบใ ใฃใฆใพใ ่ก ใฃใฆใพใใญใใใใ็ตใใใซ
ใใใใ็ตใใใชใ
ใใใใใผใ
็ถใใใใใ็ถใ็ถใ
ๆฎใฃใฆใฃใใใ
ใพใ ใงใใ
ไฝใงใฎๅฅไปใๅผท่ฆใใฆใใพใใ็งใฏ้ใใใ ใจใใงใ
ใพใใใงใใๅ ็ใใฃใจๆฐๅใๅ ฅใใฆใใใถ ใใชใใจใ
ๆๆฅญใๅงใพใฃใกใใใใใใชใฃใใๅฐใใงใ ใๅ ็
ใใคใพใงใใใชใใจใใใใคใใ?
ใใใชใฎ
ๅ ็ใฎๅฏพๅฟๆฌก็ฌฌใ ใใช
ใกใใฃใฆใ
ไฟบใๆใฟใใใช
ๆฑใใฆใใฎใใใใธใงใณใงๅฐใใงใใใๅ ็ ใ
ๅ ็ใใใใกใใฃใจใใ
ๆฑใใใใๅฐใใงใใใ
ๅ ็ใไธใๅ็ฒงๆใซใชใฃใกใใใใใใใใ ใ
ใปใใใใใ
ใ้ๅบใกใใฃใ?
ๅ ็ใฎใใๅใใใใใใปใใใใใใๆญขใพ ใฃใกใใใใใ้ ใใฅใใใฎใใใญ?
้ฃใณๅบใใฆใใกใใใใ็ก
็ใ
ใใใง้ ใใฆใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฐใซใใฆใชใใญใใพใ ่ฆใฆใชใใใ ๅ ็ใฎๅคง ๅฅฝใใชใฎใใใใใใฃใกๅฅฝใใใใชใ
ใใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ ใชใใใฃใฑใใ่ฆใใฆใใใใใใ
ๆฅฝใใใใใ่ฆใใใใใซใใฆใ
ใใใผใๆ้ซใใใใ
ใ ใใใใๆฉใๆชๆนๅ่ปขใใใใ
ไฝใฏๆญฃ็ดใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใกใใใใใใฉ
ใใชใซๆฐ
ๆใกใใใฆใๅฃฐใฏๆๆ ขใใชใใจๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใๆฐ
ๆใกใใใชใใใ ใๅ ็
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎใใปใใใใใใใ
ๅฏใฆใใใใชใใฎ?ใใฃใกใปใใจใ ใใปใใจ ใ ใใปใใจใ
ๅฏใฆใใใๆๅใงใใ
ใใฃใจๅฏใใใใใซใใฆใใใใๆฐ
ๆใกใใๅฏใฆใใใ
ใ
่ใใฆใปใใ
ๆ ฃใใฆใใฆใฟใใใช
ๆฐๆใกใใใงใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใใ
ๅ ็ใใๆญปใใ
ๅ ็
ๆชใใงใใๅบใ
ใชใใง
ๆฐๆ
ใกใ
ใใชใ
ใใใ่จใฃใฆใใงใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใคใพใงๆใงใใฃใฆใใฎใใคใใฟใใใซใใ ใถใฃใฆใใใ
ๅฃใๅฐใใใชใ
ใใฃใจใใฃใจใธใฅใใธใฅใใใฆใใใใฃใจใ ใฃใจ
ใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจ ใใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใ ใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใใจๅใฃใฆใใใใใ ใใใ
้กใ ใ้ก
ใใฎใใใกใใฎใๅฃใฏๆ้ซใ ใ
ๅ ็ใใใใชใใใใใใฟใใช่กใใพใงๆ้ ใใใฃใกใใใฎ?
ใใ !
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใ
ไฝ่จใใชใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใๅใใใใฉใๅใใใใฉใๆฐ
ๆใกใใใ
ใธ?ใกใใฃใจๆฉใใชใ
ใธใใใใธใใ
ใใใใฟ
ใใฆใใใใใใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฑใใกใใฃใใ
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ๅฅใซไฟบใใกๆใฃใจใฃใฆใใใใ ใใใ ๅ ็ใฎ ใจใใ
ใชๅ็ปไธ็ไธญใซๆกๆฃใใใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใ็ตถๅฏพใชใใใ่ชๅใง็ขบ
่ชใใฆใฟใ?
ใใใชใใจใชใใใ ใๆฐๆใกใใ?
ๅฅฝใใ ใใใญใๅญไพใกใใใกใใ
ใจๆฐ
ๆใกใใใฃใฆ่จใใใใใฃใจๅฅฝใใชใใจใใช ใใฆใใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ ใฃใใ็ซใฃใฆใใใใงใ ใ?
ใใใงใ็ซใฃใฆใใใใฎใใช
ๅฅฝ
ใใ ใใใชๅฅฝ
ใใใใชใ?
ใใๅฅฝใใใใชใใฃใ
ใใฃใกใๅฅฝใใ ใใใญ
ใฃใฆ่จใฃใฆใ ใชใใ ใใใชๆ ผๅฅฝใใชใใใ ใใชใใฎ
ๅใฃใฆใใใใใใชใฃใกใใใชใใณใกใใๅฏ ใใใฃใฆใใ
ๅใใฎๅฏใฆๅฃฒใใกใใใใปใใปใใป
ใไธๅฟๅฌใใใใญใใใๅใฃใฆใใใ
ใใฃใใผใปใใใใใใใ ใใใใใใใใ ใใใ
ใใกใใกใใปใๅฐใใใใฆๅฐฟ้ใซๅ ฅใฃใกใใ ใใใใ
ใใใใจใฃใจใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใใใใๆฌๅฝใซ่ฟทๆใงใใ?
ไฟบใใฏๆงใใชใใใ ใใฉใ
ใใฎใพใพๅธฐใฃใกใใใใ
่ธใฎ็ฒพๅญใใใใใ ใใฉ
ใใใไธญใซๅบใใ?
ใปใใใใใใซใใฆใ
็ถใใฏใญใผใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.