All language subtitles for Lockdown (2021)_track3_[eng]

'Smoking is injurious to health.'

'Smoking is injurious to health.
It causes cancer.'

'The way Corona has spread its
tentacles across the world,'

'West Bengal and Kolkata have also,
not escaped its ill effects.'

'This deadly disease spread
across the world some time ago.'

'We would hear the
tragic news of a death,

in every street and house,
day after day.'

'The first case of Corona in India
was detected in Kerala.'

'From there the disease has
spread to different states.'

'And West Bengal could not
stay out of its clutches either.'

'The first Corona case

in Kolkata was detected last year
on 15th March.'

'And ever since the number of
cases have been on the rise.'

'And now, all of us are waiting,'

'for this deadly disease
to be eradicated from,'

'our country, state and the world.'

Yes, mom. I'll be there.
Don't worry.

The Prime minister is planning
to declare a lockdown or something.

The government will shut down
everything.

Quickly come home.
- I'll be home soon.

I am out for work, mom. I'll come
home. Don't worry.

How will you come home?

I have repeatedly told you,

you earn so much,
why don't you buy a car?

Mom, I will hire a cab and come.

Brother, I hope the cabs
will operate?

How can we operate if its the
Prime minister's decree, brother?

Yes, mom. He just said the cabs
will operate.

I'll manage to come home, mom.

Don't worry.
- Alright.

Bye.

'Lock Down'

Yes, please?

I have come from
the home care service.

We have an order to sanitise
your home. A Mr Raha had called.

My father. My father.

You were about to come hours ago?

I thought you won't turn up?

I just said something?

Yes, I had some work at another
house, so, I got a bit delayed.

And Mr Raha called me at
the last moment.

I get it. Come in.
- Yeah.

Hello?

Has the boy whose was supposed
to sanitise, come?

Yes, he has just arrived.

Make sure you check his ID card
properly.

'And also ask
to see his Aadhar card.'

Okay.

Ask him to finish the work quickly.

I will be late tonight.

Okay, bye.

One second. Wait.

Even if you wear a shoe cover,

I am not allowing outside shoes,
at the moment.

And your identity card, please.

Okay. Please, come.

Brother. Will you go out again?

No, why?

The Prime minister is talking
about a lock down or something.

Everything will close down.

That's why?
- Oh.

No, I do not intend to go out.

But I may have to go out if it is
very urgent, my friend.

I am here twenty-four cross seven.

I hope madam won't go out again?

Madam? No? Why? Did she go out?

Yes, about an hour ago.

She went out and came back
soon. That is all.

Ah? Alright.

Brother.
- Hmm?

‘Anuradha
Kaushik’

“Save me,”

“with the light of your love.”

Excuse me.

What are you doing?
- Sanitisation.

Then take off your mask
and then do it.

You are sweating. You will feel
worse if you work with the mask on.

Sorry, ma'am. I cannot take off
my mask during corona.

Don't teach me, please.

I am a junior doctor.

Corona is a disease. That's fine.

It can happen... It can happen
to anyone.

Does that mean everyone will
become so inhuman?

I am sure, not.

Now, for example, if you show some
symptoms today?

I mean, sneezing, cough, fever,
difficulty in breathing etc.

Would you have come here
intentionally, to do this work?

Tell me. Would you have come?

Sorry, ma'am. Company policy.

I cannot take off my mask in front
of a client.

Fine, I will go to my room. Please,
take off your mask and work.

Hello.

Where are you?

I am at work, Romila.

Auntie called. Have you heard
everything?

'Yes, yes,
I have heard everything.'

Since you have heard
then go home soon.

I am at work, Romila. I will go
home.

Work? What work?
- 'Finish your work soon.'

Sure.

Otherwise, you won't get any money.

Okay.

Didn't I tell you,
I am going to interview

a social activist for our blog.

You and your blog. Go home soon.

And yes, keep updating me
at regular intervals. Okay?

Yes, of course.

Anyway, alright.
- Hmm.

Love you.

Love you, too.

"My heart is,"

"far from,"

"the path you tread on."

Are you sleeping?

No.

I am just resting.

Did you go out somewhere?

Our stock of Maggi was over
so I went out to buy it.

Oh. Though, you must not go out
under the current circumstances.

You could have called me.
I would have got it.

I thought you are busy.

You may not take my call?

I am famished. Should I prepare
something? Will you eat?

Wait, I'll prepare something.

You take a rest. I... I will get
something.

Downloaded From themoviesboss

"My legs are exhausted."

Mr Abhijeet, could you please
come out here?

I am standing far away from you.
You needn't wear a mask.

I have kept some sweets here.
Please, have them.

Eating boosts the immunity.

Have it. You can work later.
Please, come.

Please, come.

Please, eat.

Take off your gloves
before you eat.

That is hygienic.

You are probably thinking,
is this girl crazy?

Why is she talking so much?
Why is she offering me food?

Actually, you know what?

I haven't met anyone
in a long time.

I don't speak to my father much.

So, now that I have met someone
after so long,

I can hardly control my desire
to talk.

Take this. Please, eat.

Okay, I am going upstairs.

You can work without your mask.
And please eat.

Please, eat it all.

What is it?

The smell of egg is bothering me.

It is revolting so I asked the cook
to,

prepare fish instead of eggs.

What would you like to eat?
Should I go out and buy something?

Tell me, what would you like
to eat? I'll go and get it.

'Aloo kabli.'

Oh?

Wait, I'll prepare it for you.
I am not sure how it will turn out.

But we will try.

What happened?

There are no potatoes at home,
isn't it?

I'll go and get it.
- Wait, I will get it.

Hey! Hey! What are you doing?
Lie down.

You don't have to go anywhere.
I'll go and get it.

Since I feel like eating,
let me go and get it?

I told you, I'll get it. Why don't
you try and listen to me at times?

Lie down. Let's see.

After that day,

why do you try to play the part
of a good husband, Kaushik?

Brother. Are you going out?

Yes. I am going to the market.
- I see. Okay.

What is the time?
- Its 3:30 PM

Oh, thanks.
- Brother.

Hmm?
- Hmm.

Social activities?

Come on, come on.
- Hey! Move it!

Let's go, let's go, let's go.

Would you like to come with me?

Hey, look who is here?

Hey, shut the door.

"Your eyes hit the bull's eye."

"Beloved, you have wounded my
heart."

Yes, this is Raj speaking. Rajdeep.

Yes, I have arrived.

'The latest news is,
the Prime minister,'

'to protect the population is ready
to take drastic steps.'

Brother. Do you need one?

I have good stuff. School girl.

Come along.
- Hey! Sada. Hey!

Get out! Get going. Get going. Go.

'The cases of Corona will come
down after the lock down.'

Iqbal.
- I... I am Rajdeep.

I figured that when I saw beads
of sweat. Tell me?

I spoke to Promir.

Yeah, but what sort do you need?
Tell me?

[Indistinct chatter]
- Hey! Get lost!

What sort do you need? I will
arrange it accordingly.

Don't go there.
- I just want to talk.

I mean, just an interview.
I write a blog... For that.

Whether you talk or do something,

the rate will not change. Okay?

Okay.

Madhu! Hey, Madhu!

Hey, Madhu!

What do you want, scoundrel?

What is it?
- Madhu. He, is...

Don't you know
it's Chotu's birthday? I won't work.

What do you stuff in your ears, huh?
- No, I mean...

He is a gentleman.

He just wants to talk.
- Gentleman?

No one but gentlemen
come to Madhubala's room.

There is no place for low life scum.

Have you understood?
- Yes, yes.

I mean, he won't take time.

Alright, you go and get the cake.

Hey, the cake will come...
- Will you go?

Go, get lost!
- Heh, heh.

Mr Gentleman. Please, come.

Hey, is he your first customer?
- Get lost!

Get lost, b*tch! Get lost!

Please, come.

I have just finished one class.

I think the next class
is after half an hour.

No, can you send me
the notes for that?

There are so many notes.
I am getting confused.

No, I don't have that.

I mean, ideally, I should have it.
I attended all the classes.

Okay, do one, you send me those.
Alright?

I mean, I am sure I have them but,

still, if you could
send them to me?

Okay, fine. Ta-ta.

You will probably kill me.

It's an empty house. I will suffer
a stroke if someone creeps up on me.

Now, I will sanitise this room.

Will you stay in this room?
- Yes.

One minute.

Yeah, tell me.

Hey, what's the update on the work?

Why isn't that boy taking my call,
Tui?

I have told you loads of times
not to address me by that name.

Only mother used to call me that,
no one else.

Okay, ask the fellow to call me
once he completes his work. Tui!

What happened?

You have been wasting time
like a fool since then!

And why aren't you taking
my father's calls?

My father had asked you to call
him. And finish your work quickly.

Listen, I am very sorry.
I yelled at you in anger.

I am extremely sorry.
Please, don't mind.

Actually, you know what,

I have online classes,
and my exams are coming up...

And I am not being able to study
because of this sanitisation drive.

I am... I am really sorry.

So, should I leave?

Did I say that?

And what about your company policy?

Why aren't you wearing your mask
in front of the client?

Sorry.
- Hey! Hey! Hey, I was just kidding.

It's... It's a request. Please,
take it off.

Actually, I am asking you
to speed up with the sanitisation

as I have to study.

My exams are around the corner.

If I don't pass,
I shall be in for a lot of trouble.

I'll have to be a junior doctor all
my life and,

work under that annoying
Dr Niwas.

Who?

Dr Niwas. He always has
a look that...

'There isn't much we can do.
Last stage.'

'Please, try to understand.'

'Do something doctor.'

'I would definitely do something,
if I could.'

'Brother, it's very painful.'

'Do something, brother.
Do something.'

He always has an expression...

What happened?

Have you understood,
what I just said?

I have to study once
the sanitisation is over.

So, you must finish your work soon.

Don't worry.

I will finish my work quickly.

I have to finish it.

I offered to make it.

Its tasty.
- Thanks.

Anu.

What is wrong with you?
Are you alright?

I feel strange in my stomach.
- Huh?

I am in pain.
- Wait, let me call the doctor.

It's not required.

This pain is normal
in my condition.

The doctor said that
it's a false alarm.

Now, is the pain subsiding?

Better.
- Hmm.

When did the doctor tell you
about the false alarm?

The last day we went
for the check-up...

Were you in the chamber
all the time?

You kept stepping out of the
chamber to take your work calls.

That is when she told me.

What should I do, if I get
an urgent call, tell me?

This is just an excuse, Kaushik.

And you know that very well.

Actually, you are afraid of
sitting in a doctor's chamber...

And nothing else.

'Hey, hey! I want to eat 'phuchka.'

'Stop! Stop!
- Yes, yes, I'll stop.'

Hey, come soon. Come.

Hmm.
- Take this.

'Hey, the urge to eat sour
food increases during pregnancy.'

'Isn't it?'

'Brother make it a bit tangier.'

'A dry one. A dry one.'

'The minute you thought of pregnancy
you forgot I can't eat sour food?'

'Once we have a baby, you will,'

'kill me by forcing me to eat
lemon and vinegar.'

'What is the need to bring a third
person between you and me?'

'No, I mean, why now?
Just think, Anu?'

'If a third person comes between us,

what will happen to
our Lakshadweep bike trip?'

'What about our world tour?'
- 'We will do all that later.'

'You don't get it, Anu.'

'We haven't grown up yet; how
will we nurture a baby?'

'Brother.'
- 'Yes?'

'Do you have a baby?'
- 'What?'

'Children!'
- 'Yes.'

'I have four sons.'
- 'Hmm.'

'Four?'
- 'Hmm.'

'So, brother, how old were you
when your first son was born?'

'I was twenty-two years old.'

'What were you trying
to prove by asking'

'silly questions to
the shopkeeper, Anu?'

'I wanted to prove that I am old
enough to become a mother.'

'But whether
or not you are old enough'

'to be a father depends
on your will.'

'Is it? My wish?'

'Do you even care for what I wish?'

'Now, you are planning for a baby.'

'We have so much to accomplish.
We haven't lived our life.'

'Not our work...'

'Say, your work. And are you
talking about my wishes?'

'Because of you,
I did not work for a year'

'during our stay in Chandan Nagar.'

'After you saw
your friends' working wives,'

'you wanted me
to start practising physiotherapy.'

'I did, and then you got a job
in Kolkata.'

'And then, because of your wish,'

'I left my physiotherapy clients
and moved to Kolkata with you.'

'And after that, you have been
working as you wanted to.'

'And I am not doing anything
because that is what you wish.'

'Everything is happening
according to your will, Kaushik.'

'So, why can't you respect
my wish for once?'

'Does that mean, at this age?'

'Should I become a father when
it is time for me to struggle?'

'And what about the fact that
I will become a mother?'

'Anu!'

Alright.

You stay safe.

Who was that?

Mother.

Actually, my mother has offered
prayers,

so that everything goes smoothly
this time.

When auntie offered prayers
in the past,

she would keep some offerings
aside for me.

And in my greed to eat
that offering,

I would go to your house every
day at least once.

Do you remember Anu, whenever
we fought,

you wouldn't let me enter
your house.

And then I would call auntie;

she would come to the garden gate
and give me the offering.

She would say, Kaushik, today
I prayed for you.

My mother still prays for you.

She still loves you more.

Despite all that has happened...

Tea...

I'll prepare tea.

Would you like to have it?

I have stocked
second flash for you.

Prepare that.

‘Anuradha
Kaushik’

Hey, brother. Sister-in-law.

Where is Anu?
- Anu is inside.

You all come in. Come.
- Yes, yes.

Yes.

Brother and sister-in-law have come.
- Come on.

Hey, there you are.

So, how are you?

Anu.

Are you in the kitchen?

You must not! Hey, say something.

What can I say?

Anu, you should be very careful
in this condition.

This is a risky time.

Hey?
- What can I say?

Hey, when I was expecting Babai.

Your brother,

wouldn't allow me to do any work.

He used to treat
me like a princess.

Like a fairy. Actually, you know
what?

Kaushik is in sales,

he has to travel to places, everyday.

So, your sister-in-law was a bit
worried about you.

Kaushik, every day when you
come home from work,

sanitise yourself, and then go
close to Anu.

What say?
- Office, indeed!

Now there,

because the PM said there
is a lockdown,

so everyone is in their own homes.

But of course, in a way, it shall
be a boon for everyone.

Kaushik can stay at home and
look after Anu.

Say something?
- How will I benefit?

You may not, but I will benefit.

I am sure you will,

help me with the dishes.

Well!
- Would you like to have tea?

Yes.
- No, no!

We won't stay, Anu.
We better leave today.

I have soaked some tea at home.

Isn't it.
- Yes.

So, both of you must be very
careful.

If you need anything at all,
please, let us know, okay.

What say?
- Yes, yes. Yes.

Stay safe.

Let her know if you need something.
- Bye.

Okay?

Come on.

Ta-ta.
- Bye.

Don't you have any sense?
- Why?

The boy travels all over the place.

And you will sit in his house
in the current situation?

What a good job?

Hey, there's

something called basic decency.
- You keep quiet!

Let's go!

Come on, take it off.

No, no,
you are misunderstanding me.

What do you mean?

Listen, its Chotu's birthday today.

I don't have time.

Do what you have to, and do it fast.
Come on, take it off. Take it off!

Hey, no, no.

I have a lot of pending work.
Take it off.

Okay, fine, I'll take it off.
- No, no, absolutely not, please.

Hey, who are you?

You... Are you a police officer?

Are you here to conduct a raid?
- No, no, no.

Are there others outside?
- No, no, no.

No, no, that is what you
don’t understand, madam!

Bl**dy!

Madam?

What else should I call you?
I am at a loss.

Listen.

In entire Shankraganchi...
I am the only heroine.

Madhubala.

I can show you an entire movie
with one kiss.

What? Madhu... Bala.

Come on, sit down.

Tell me?

I am a blogger. I mean, I write
articles on the Internet.

For example, I may write about
party politics,

at times I write about cricket.

Stop beating around the bush
and come to the point.

Look, basically,

an epidemic of sorts is spreading
all around us, isn't it?

And this is a communicable disease.

And in your business, touching is
the most important part.

People must have stopped coming,
so I am sure the business is cold?

What I am trying to say...
- Hmm, hmm, hmm, I got it.

Are you looking for some sad news?

You won't get any from me.

I am neither in pain nor am
I suffering.

Downloaded From themoviesboss

I earn, eat and dine. I have
some savings...

That is enough for me to survive.

And listen, my son is learning
English.

And I have no problem.

No, no, I got that. But you did not
understand what I was trying to say.

Actually...

Oh, darn! Darn!

Iqbal. Why is this idiot calling me
now?

Yeah, tell me.

What?

You are waiting outside?

Tell me?

Chotu's cake. I did not get one.

You could not find a chocolate
cake in the entire Kolkata?

Hey, there is news of some lockdown.
All the shops are closing down.

That is why I could not get one.

Yes, Madhu. I swear.

Iqbal is telling you the truth.
- Darn! Shut up, b*tch!

This is what I could get.

What is this?
- B... Bapuji cake.

Don't you claim to be
Chotu's uncle?

A little boy wants to have
chocolate cake on his birthday,

and you got this Bapuji cake!

I'll throw it at your face!
Scoundrel!

Actually, you know what Madhu di,

I asked him to get this.
Something is better than...

You better keep quiet, b*tch! I will
thrust a hot spoon in your mouth!

What is wrong, son? What happened?

What happened, dear?

Mom, I did not get a cake and
he is smiling.

Hey! What are you doing out here?

Either leave or go inside.
- Hey, listen.

Get in!

Don’t be upset, dear.

Hello.
- Yes. Yes, mom. I am at work.

It won't do to say you are at work.
Come home as soon as you can.

The PM will announce a lockdown.

Yes, mom, but he hasn't done it yet.

I will complete my work
and then come.

He will impose...

There are telecasting this news
on all the channels.

I am very tense.

Romila is also very stressed.

'Are you listening to me?'
- Okay, mom,

I'll finish my work and come.

'Come soon.
- Yes, mom.

'Don't be late.'
- You deserve to cry.

Yes, mom, okay, okay.
- I will make you cry!

I'll speak to you later, mom.
- Hey!

Have you come out again?

Didn't I ask you to go inside?

If you don't go in, then you can
leave. Get lost! Get lost!

Mom.
- I...

I want a cake.
- Listen.

I want a cake.

May I say something?
- Go ahead.

What I am saying is, why don't
you get a cake if he wants one?

Hey, brother! Why are you
annoying us?

Didn't I just say everything
is closed.

If the shops have closed down,
we can bake a cake?

Hey!

Which baker will come to
Shankraganchi and bake a cake?

Are you here to show magic?

If you allow,

I can try?

Bake me a cake. Chocolate cake.

Otherwise, I won't eat anything.

No, Chotu. Hey, why are you
making the boy cry?

Huh?
- I am seriously...

You, please wait. Ahem...

Brother Iqbal. Is there a grocery
shop in the neighbourhood?

Fine. So, it's done.

Two chocolates, some cocoa
powder, butter, and milk.

But,

I won't be able to bake a cake
if you cry.

Do you know why? God does not
bless people who cry.

And if God doesn't bless, I won't
be able to bake a cake.

So,

no crying. Okay?
- Heh, heh.

Hey, what are you standing here and
laughing at? Go and get the stuff!

Yes. Yes, yes, yes.

I better go to the kitchen, okay.

Let me arrange everything.

Come on, Chotu. Come, let's go.

Where is the kitchen?

Wow! I see you have everything.

Even if brother Iqbal doesn't get
the stuff, we can manage something.

Ugh!

Madhu di, I really like this guy.
Hey,

will you marry me off to him?

You start dreaming of marriage the
minute you see a young boy, huh?

He is a good boy. Keep quiet
and do your work.

If Iqbal finds out, he will stop
shopping and rush back here.

Why don't you do your work?

Hey.
- Yeah?

You haven't finished your work
with me, right?

No.

Come on, let's go to the room.

So, you write blogs and cook
as well?

Both.

I write blogs, I cook,

I play cricket at times. I play
the guitar.

But whatever I do,

I cannot do any of it
openly in public.

Why?

I fear my mother.

Mother wanted me to pass out of
a reputed engineering college,

and get a good job.

I mean, I do that as well.

But I also do the stuff I love,
side by side.

Actually, you know what?

I don't have the kind of courage,
you do.

What I do, I don't have
the courage to do it openly.

So what did you tell your mother
before coming here?

I told her I was going to interview
a social activist.

A woman who helps poor children.

I don't like to lie to my mother
but,

there is no other option. There's
nothing I can do. I have to lie.

And if I say that what you told
her is not a complete lie?

I did not quite get you?

It's a bit too much.
Please, lessen it,

We have to spray liberally, madam.

Otherwise, the work will remain
incomplete.

I feel very suffocated during
sanitisation. Please, spray less.

Actually, you know what?

My desire to become a doctor
has destroyed me.

Actually,

a few years ago all of us went out
for a car ride.

Me, my father and my mother.

My mother passed away in
the accident.

We did not have even have the time
to take her to the hospital.

That is when I made up my mind,

that I will become a doctor.

Who would have know
that Corona will strike?

A few days back, I was examining
a corona patient.

I started showing faint symptoms.

Did that scare you?
Don't be afraid.

I have been in home quarantine
for more than fourteen days.

Actually, this sanitisation,
the smell in the house...

All this has created a sort of
panic.

That is why I was saying,
spray less.

And please, hurry up. I have to sit
for a class here.

I have finished my work in
this room.

You can sit, if you wish to.

Alright.

Thank you.

Open the door.

Open the door!

Mr Abhijeet!

Mr Abhijeet! Mr Abhijeet! Please,
I can't take it. Open the door.

Mr Abhijeet! Why did you shut
the door?

Mr... Mr Abhijeet!

Open the door, please!

'Right here.'
- 'Hey, what is this?'

'So, you finally found the time
to come?'

'And I am working here like
a maidservant!'

'And why have you come inside
with your outdoor shoes, huh?'

'I am dusting and sweeping!
And you are...'

'Sorry! Sorry! Sorry! Very Sorry!
Very sorry!'

'After all, this is your flat. It's
obvious you will work.'

'Is this your in-law's house
in Chandan Nagar?'

'This is your flat.'

'Wait, look what I got you?'
- 'What have you brought?'

'Just take a look.'

'Yeah! Your name comes first,
followed by mine.'

'There is another thing.'

'It's lovely. What?'
- 'Tan-ta-da!'

'I have been asking you
to get these for so long?'

'Where did you find them?'
- 'That's the secret.'

'This is not Chandan Nagar, dear.
This is Kolkata.'

'Everything is available near
our house.'

'Hey, let me show you, where
we will keep it.'

'Yes.'
- 'Right here. Uh! Huh!'

'This is your kingdom.'

'And this is where we will install
our large forty-inch television.'

'And we will have a PlayStation
here. We will play all night.'

'Will we play all night?'
- 'Yes.'

'As I said.
This isn't Chandan Nagar.'

'And it is not your in-law's home.'

'We can play all sorts of games
in the drawing-room.'

'Huh!'

'Hey! Come here. Come here.
Do you see that high rise...'

'In another few years, we will have'

'a flat on the twenty-second floor
of that building.'

'Yours and mine.'

'And what about our baby?
Which will be our baby's room?'

'It will come when we move to
the twenty-second floor.'

'We will think about it then.'

'No, our baby will come to this
house.'

'And we will keep its swing
on our veranda.'

'All you can think of is that...'

'Baby and baby!'

'You have taken the responsibility
for everything else.'

'So, let me think about this. Hmm?'

Did you say something?
- Huh!

Whom are you calling?

The doctor.

I am in pain.

Could you get through?

I have sent a message with
all the details.

Today, there was blood in my urine.

Just like, on that day.

After receiving the financial
report...

This year,

when we present the financial
report...

Kaushik, your wife is pregnant.

You should give her the first
priority.

Sir, Anu keeps calling every five
minutes for the last one month.

And now,
she has crossed her limits.

This is very natural, Kaushik.

Keep one thing in mind.

You will speak to her a few times
on the phone and get tired.

She is carrying a child.
Her responsibility,

and suffering is a lot more.

Go and speak to her.

We definitely, have to think
about territory expansion.

That means, we have to...

Why weren't you picking
up the call, Kaushik?

Anu, I am in a meeting.

Kaushik, come home right away.

My tummy is bloating, Kaushik.

'Wait, let me call the doctor.'

I have spoken...

I have already
spoken to the doctor.

Anu.
- Please, come home, Kaushik.

I am in a presentation.
Please, try to understand.

Don't do this to me.

This is just an excuse.

You cannot do this, Kaushik.

Kaushik, come home. Kaushik. Kau...

Hello. Hello, Kaushik.

We will begin from there.

We are wasting a lot of time
and resource.

Yeah, tell me.
- Where have you reached?

It will take me another
twenty minutes.

Kaushik. Come, Kaushik.

There is blood in my urine.

Hello.

What happened, Kaushik? Why
aren't you saying anything?

The bike broke down.

Kaushik, you leave the bike and
come home, Kaushik.

Hey, how can I leave the bike
on the road and come?

Just hold on, I am coming.

I am just coming
- Huh!

Hello? Hello.

Anuradha Chatterjee.

Sister. Where is Dr Sen?
- Sorry.

We could not save the baby.

There was tremendous blood loss.

Had you brought her sooner,
maybe...

Sorry.

I hope you are happy?

Hello? Hello, doctor, have you
received my message?

'Yes. How is the pain, now?'

It's still there.

'Don't waste time. Come to
the hospital as soon as you can.'

'Don't take a risk.'

Today, we will reach the hospital
on time.

You will see.

Who are you?

Who are you?

I work in this house. Who are you?

I have come here to sanitise
the house.

Water.

Hey, come. Sit here.

'Open the door!'

'Mr Abhijeet!'

'Please, open the door!'

How did this happen?

That... It's because of
the sa... sanitisation.

Why did you get it done in your
room? You have a problem.

And why were you in the room
during the process?

I went to see, so that...

So that he doesn't spray too much.

And then... The door got stuck,
and I couldn't open it.

I was the one who shut the door.

Have you lost your mind, mister?

You shut the door after finishing
the 'sanity?'

Let it go, auntie.

You go home today.

Once the lock down is announced,

everything on the road will come
to a standstill.

You better go home.

Madam, I hope you are alright?

I am absolutely fine.

You better go.
- Alright.

Why did you shut the door?

Had I not shut the door and windows,
the gas would have escaped.

So should you lock the door from
outside?

Aren’t you a bit too dedicated
towards your work?

You would have killed me,
had I not come out in time.

Mr Abhijeet.

This window is stuck.
Please, can you open it?

It is stuck. Please, take a look.
Open it; it won't respond to me.

I'll just check.

Thank you.

'Brother.'

'I hope I don't have to come here
again, brother?'

'It is very painful.'

'I suffer a lot.'

'I won't come back here again.'

'Promise me.'

Promise.

One thing, though is a fact.

No one dragged me here forcibly.

I came here of my own accord. Life
did not give me anything... So!

I decided to do as I please.

'Didi, you must
go to school today.'

'Otherwise, sir will tell our
parents.'

'Don't lecture me. Let's go.'
- 'Madhu!'

'Were you again standing
at the crossroad'

'and chatting with that boy?'

'Bishu uncle, just told me.'

'Bishu uncle has a cataract,
so he said that.'

'Madhu!'

'Speak respectfully when talking
about elders.'

'Let the elders speak properly
about me first.'

'Then I will also show respect.
- What?'

'Next time, I will break your leg
and turn you into a cripple.'

'Go, go to school! Go!'

'Go, now, you go to school.'

'And you?'
- 'I'll go with him.'

'Didi, you better come to school
today.'

Downloaded From themoviesboss

'Otherwise, father will hit you
again.'

'And if you say another word
now, then, I will hit you.'

'Go, go to school.'

Khokon... That teenage love.
That's what it was.

My father refused to relent. So
I thought of eloping.

So, I eloped. I had the courage.

'Let's go,'

I stole two thousand rupees
from my father's pocket,

I came straight to Kolkata.
- After that?

What else?

That teenage love,

destroyed my teenage.

I was pregnant when I was
sixteen years old.

Khokon ran off, and I lost my baby.

[Indistinct chatter]
- Hey!

[Indistinct chatter]
- Who is that?

Didn't I tell you not to shout? I
have a guest in my room.

Scamper!

Laughing, are you? Are you married?

Do you have children?
- No.

I am sure you have a love interest.

Then you will get married and
have children someday?

That is when you will understand
the pain.

What happened next?

After what? Hmm?

That baby?

Oh, yes.

After that, I started doing petty
jobs and earning a little.

Your home... Parents?

I never went back. Huh!

I was never a very obedient child.

Had I gone home, my father
would have thrown me out.

So if you did not go back home,
where did you go?

I fell in love again.

I conceived Chotu.

Initially, I did not realise he was
married, with children.

And why would he stay with me
if he has a wife and children?

The affair was over,
and he left me.

So, didn't you say anything?

Actually,

Chotu has some sort of,

a heart problem since birth.

He coughs a lot. He is sick most
of the time.

Life is like that.

Didn't you show him to a doctor?

I have spent a lot.

That is the reason his father
ran off.

But he also has
some responsibility?

I mean, he cannot just leave you
and your son like this?

Women like me,

have no option
but to live like this.

First, I dealt with one pregnancy
and then two more.

And then I met Iqbal.

And I came here.

I turned into Madhubala from Madhu.

But I have no regrets. Why should
I regret?

Whatever my father earned
during his lifetime,

I have earned a lot more than that.

He never bought us clothes
for the annual festival.

Never took us on vacations.

But after coming here. Well,
I have travelled a lot.

Twice a year, along with Chotu...

Bangladesh, Bangkok, Dubai...
Well! I had a good time.

Just,

because of Chotu's heart ailment,

I have to spend a lot.

I understand,

He... Chotu suffers a lot.

And when he suffers,

I also suffer.

Apart from this...

Drink water. drink water... Chotu.

Chotu! What happened to Chotu?

Chotu!

What happened, dear? Huh?

'People are crowding at shops since'

'the complete lock down
was announced.'

'People are rushing to store
groceries at home.'

'On the one hand there is a call for isolation.
On the other hand, people are crowding the shops.'

'What a contradiction?'

Yes.
- I have arranged to lock

the window.

All you have to do is spray the gas
in the room and lock the door.

Alright?

She has claustrophobia.

She won't be able to breathe
for long.

And if you see that, by chance
she has survived,

there is nothing to worry about.

She has OCD.

She cannot tolerate,

mess and dirt for long.

She is like the widows of
the ancient times.

A bit too finicky.

I could have asked you to use
a knife,

to slit her throat.

No. I have to showcase this in
a different way.

Poly died of ill health.

May I ask you a question?

Why do I want to kill Poly,

though I am her father?

Isn't that your question?

What's the point?

Look, Khaled sent you.

You are ready to do anything,
as you need money.

Otherwise, there are plenty of
useless boys on the road,

who will drop their pens to pick
up a pistol

for five lakh rupees.

Don't think about all this.

You should only focus on
the fact that,

if we can kill Poly by this method,

then you can save your sister's
life.

Five lakh rupees, treatment...

This is all you must think about.

Will you please, receive the call.
I am just coming.

'Hello.
- Hello, may I speak'

'with Pallavi Banerjee?'

'Hello?'

Yes, hold on. I'll pass on
the phone.

Who is on the line?

Hello?
- 'Yes, madam. I am Mukherjee.'

Yes, yes, yes. Please, tell me.

'Madam, you know
of the situation outside.'

'I won't be able to come today.'

You won't be able to come?
- 'No, madam.'

Alright.
- 'Bye, madam'

Okay, fine.

Did you see that? He has no sense.

He was supposed to come and
fix my laptop.

But he won't be able to come.

And because of the impending
lockdown, he has sent everyone home.

May I ask you a question?

Yes, please.

Is it about when will I give you
the payment?

Oh, sorry! Sorry. Please,
go ahead.

Your name is Pallavi Banerjee.

Yes. What do you ask?

Have I done something?

Oh! I see. I see.

Why is Aparesh Raha's daughter
called Pallavi Banerjee? Is it?

Actually, I do not use
my father's surname.

Mr Aparesh Raha is my mother's
second husband.

I just address him as father.
That's it.

Anyway, please arrange your stuff.

I will go and get your payment.
Okay?

Hey, Kaushik. Tell me.
- Is brother at home?

Yes, he is at home.

Hey, listen.

Kaushik is here.

Kaushik.

Tell me.
- Actually, Anu has a stomach ache.

Oh, my! Is it?
- Yes.

I mean, when we called
the doctor, she said that,

I should take her to the hospital
immediately without taking any risk.

Absolutely. Don't delay.
Leave immediately.

You won't get a taxi at this hour?
- That's why I have come to you.

Actually, I won't be able to take
her on my bike. And,

I could not get through to any
ambulance service either.

So, if you could lend me your car?

Yes, of course. Wait.
- No, no!

I mean, actually...

You know what Kaushik,

in this condition, your brother,

is not even allowing the driver
to drive the car.

Let me book a cab for you.
- No, no, don't bother.

Not a problem. I will manage.

Thank you.
- Huh.

Anu! Anu.

What happened?

So, what now?

I... let me see. Wait. Just hold on
for a while. Please.

It has turned out well.

This is called ganache. Its
a French word.

Children like this the most.

Really,

I wish I could cook well.

Then I could have started a home
delivery business.

What did I get by being a good
cook, tell me?

Do you know what is the biggest
problem in my life?

I always got good grades since
I was a child.

And my mother could not tolerate
anything else but that.

Cooking is a far cry, she has,

an objection to my writing
a simple blog.

And your girlfriend. Does she
like all this?

Hello.
- Where are you?

I am...
- 'Why aren't you taking my calls?'

'You aren't picking auntie's call
either? What are you up to, huh?'

'Do you intend to give us a heart
attack?'

'No, no, didn't I tell you?'

I am still there for my blog.

You and your blog!

You don't get a single penny
out of it.

'All sorts of rubbish!'

Hey, where exactly are you now?

I am at an old orphanage.

I am there. I will come as soon
as I finish the interview.

Okay.

Make a video call. I will see for
myself and then believe you.

Come on. Make a video call.

Okay.

Jhuma! Hey, Jhuma!

Oh, wow! the cake looks fantastic!

I am sure it will be delicious.

I say, why don't you drop by
once in a while?

Hey! Don't talk too much!

Hey, listen. Where is Chotu?

He is in the playroom.

Okay, fine, you go. I am coming.

Go, please!

Play room?

Did I mention?

A place where children stay
and study.

You haven't lied to your girlfriend
and mother.

Come, I'll take you there.

Hey, this is mine. Give it to me.
- Okay, come back soon.

Hey, leave it! This is mine.
- Why are you doing this?

This is mine.

Done?

What are you doing?
Leave it. Leave it.

Hey, it happens. Don't worry.

You will manage.
- Don't be naughty. Sit quietly!

So, this is the playroom?

Leave it. Leave that. Leave it.

This is where the children of
this place study.

Didn't I ask you to sit quietly?
- I did not do this. he did.

The moot point is...
- Can't you sit and play?

When I look at these children,

I feel cleansed of all the sins
I commit during the day.

Yes, alright.

Chotu! Hey, is it happening
to you again?

What happened?

Your medicine? Didn't you take
your medicine?

The water? Here it is.

Have this. Quickly have this.

Slowly.

My mother.

I think it is better if
you to go back home.

Fine. But what about the cake
I baked?

let Chotu cut the cake.
Let him have some.

Hey, Chotu. Will you eat the cake?
- Yes.

Aright.

Hey, kids. Come on,
the playtime is over.

Now, let's have a party. We have
to cut the cake, right?

Come on, come on, come on.
Come, all of you.

let's go, let's go, let's go.
- Hey, come on, let's go!

'She has OCD.
She will get an attack.'

'She cannot tolerate,'

'mess and dirt for too long.'

Yes, yes.
Please, send the ambulance.

Hey, I told you I will pay extra.
It's not a problem.

Yes, the address I just gave you.

Yes, please.
- Huh!

Kaushik.

How much longer?

They are coming in minutes.

I can't take it any longer.

It's very painful.

Today, we will reach on time, Anu.

Don't worry. Please, be patient.

We will reach on time.

Will we manage to reach?

Hmm, we will.

I will check everything.
- Huh!

Anu! Anu.
- Ah!

Where did you go?

Bathroom.

Blood?

I... I have arranged everything,
Anu.

Come, let's go down and wait.
Come on.

Isn't the cake nice?
- Yes.

Do you like it?
- Yes.

Now, these gems...
- Hey, there!

The knife is here.

Chotu, just cut the cake at one go!
- Hey!

Haven't I told you not to play
the fool in front of the kids?

Cut, cut, cut, cut.

Chotu, say thank you,
to this uncle.

This uncle has baked this cake.

Thank you.
- You are welcome. Cut it.

What happened to Chotu?
- Chotu! Hey!

What happened?

Hey, Chotu.

It's happening again. hey!
- What's happening?

Chotu!
- Uh Huh!

Mr Abhijeet, your money...

What is this? Why is it so dark
here?

Mr Abhijeet. You... Ugh!

What is all this?

Mr Abhijeet?

Mr Abhijeet!

Mr Abhijeet!

Mr Abhijeet!

Mr Abhijeet!

Mr Abhijeet!

Mr Abhijeet!

Mr Abhijeet!

Khoka, come home
as soon as you can.

Rinku's nose is bleeding again.

Come home as soon
as you can, Khoka.

What are you saying, brother?
This is not done?

No, no, you cannot do this.

We have been waiting here
for so long, and now, you say...

Hello? Hello?

The guy I had called has
cancelled the ambulance.

Kaushik, I can't handle this.
- Anu! Anu. Anu.

Wait, let me see
if I can get a taxi or a cab.

No, no.

No, not a cab or a taxi in this
situation.

I will not let any harm come to
my baby, Kaushik.

But we must reach
the hospital, Anu.

You stay with me, Kaushik.

Please, stay with me.

Hello, ambulance.

Hey, Chotu.

Chotu!. Slowly, slowly.
- Nothing will happen.

Chotu!

Chotu!

Chotu!
- Chotu. Chotu.

Chotu. My child.
- Huh!

Wake up. Chotu, wake up, son.

Chotu.
- Calm down. Calm down.

Chotu!

Chotu! Wake up! Wake up!

Please open your eyes.

Wake up Chotu!

Nothing is wrong with you.

Downloaded From themoviesboss

Chotu!

Chotu!

'Take her up to the terrace
and throw her from there.'

'She will be senseless because
of her phobia.'

'The police will assume she fell off
the terrace because of her phobia.'

Mr Abhijeet!
- Huh!

'I have kept some sweets her.
Please have them.'

'Eating boosts the immunity.'

'Have it. You can work later.
Please, come.'

'Corona is a disease. That's fine.'

'It can happen...
It can happen to anyone.'

'Does that mean everyone will
become so inhuman?'

'Don't think about all this. You
should only focus on the fact that,'

'if we can kill Poly by this method,
then your sister will live.'

'It's very painful.'

'I suffer a lot.'

'I won't come back here again.'

'Promise me.'
- 'Five lakh rupees.'

'Treatment.'

'Khoka,
come home as soon as you can.'

'Rinku's nose is bleeding again.'

'Come home as soon as you
can, Khoka.'

'I am a junior doctor.'

'I'll have to be
a junior doctor all my life,'

'and work under that,'

'annoying Dr Niwas.'

'My mother passed away
in the accident.'

'That is when I made up my mind,'

'that I will become a doctor.'

Yes, yes, brother. What?

What?
- Chotu!

There is no ambulance?

Brother,
if we don't get an ambulance

in an emergency!
- Don't worry.

Brother. Yeah? Scoundrel!
- What did he say?

He said the ambulance
is not available.

The ones that are ferrying
Corona patients

will not take any other patient!

There was one ambulance.

But that has gone to pick up
a pregnant woman.

What will I do now?

Hey! Iqbal! Hey!
- Hey! Hey!

I... How did I reach here?

How did I come here?

My sister.

She was fine till this morning.

But her nose started bleeding
suddenly in the evening.

But, how did I come here?

Dr Niwas is your senior.

He is treating my sister.

But he is in quarantine at
the moment.

In another fifteen days, she...

I mean, my sister's chemotherapy
is supposed to start.

I have understood that. But,
please tell me one thing.

How did I come here?

You must come to my house.

Please.

I can't take it any longer.
I can't!

Anu!
- Ah!

Will everything be alright this
time, Kaushik?

Everything will work out fine.
- Ah!

Now, I will take the two of you
to the hospital.

Kaushik!

Chotu! Chotu, wake up!

Chotu, wake up!
- Madhu di, calm down.

Wake up, Chotu!
- Madhu di, don't act crazy!

We will arrange for something.

What should I do? Huh? Tell me?

Won't I lose my mind?

My son is lying unconscious!

What should I do? Tell me?

None of you has to do anything!

Nobody has to do anything for me.

I will take him.
- Hey, hey! What are you doing?

Darn!

Please, calm down.
- I am trying.

I will do something.

Iqbal will do something. Malati go
down and call Ganga and Jamuna.

Call Jaba as well. Hurry up!

Chotu! Come, my son. Come.
- What? What are you doing?

I will take him.

Wait! Wait!
- Leave me! Let go!

Hey!
- Wait, let me try to book a cab.

Yes, see if you can?

Dash it! No one
is picking up the calls

because of the lockdown. Darn!

Iqbal.
- Huh?

We don't have an option, Iqbal.

Let me ask this driver to take
us in his auto.

The scoundrel is drunk!

Iqbal, what are you doing?
This is stealing.

Don't do this.
- Let go!

Iqbal, the police will come
after us. Don't do this.

Leave me!

I can't take it any longer, Kaushik.
- Anu, be patient, please.

Kaushik.
- Anu,

please hold on
for a few more minutes.

We are almost there.

Nothing will happen, Anu.

Finally, they have closed down
everything.

The lockdown has started.

We have to stock drinks.
Better hurry up!

At the rate people are queuing
up, they will surely get corona.

They are not sure
if they will live or die,

but they must get
their stock of drinks!

Drive on, let's go.

Nothing will happen to you, Anu.
Everything will be alright.

Hurry up! Hurry up!
- Hurry up!

Come on, get in!
- Huh?

Get in!
- Yes. Yes. Hurry up!

Give him to me.
- Yeah, hold him.

Uh, Chotu!
- Be careful.

Ah... One... May I ask you for
something?

Will you accompany us to the
hospital? We may have to, sing...

Who told you I am not
coming with you?

Get in quickly!
- Huh!

Brother. Brother. The bag.
- Yes, thank you.

Chotu, wake up, son.
- Chotu.

Chotu!

Here?
- Yes.

Please, come.

Have you kept your sister here?

It's so untidy?

Does anyone keep a cancer
patient in such a place?

Don't you have any sense?

We live here, madam.

I need five lakh rupees
for chemotherapy,

which I haven't been
able to arrange yet.

So, can you please tell me, how
do I take her to a better place?

No. I mean... Okay.

Ah!
- There is nothing I can do, sir.

We have certain rules in our
hospital. We have to follow them.

Besides, the governing body
has become very strict

about the formalities
in the corona period, sir.

Have I said that I will not fulfil
the formalities? Of course, I will.

But you can clearly see that
a pregnant patient is in pain,

but you have to perform
the formalities right, now?

First, please admit her.

I will complete all the formalities.
- Oh! Kaushik.

Kaushik, please call the doctor.
- Yes, I'll do it.

Hello, doctor. Yes, this is Kaushik
speaking.

Yes, we have come here.

But doctor, they are asking us
to complete the formalities

before admitting Anuradha?

Okay. Okay, doctor.

Ah! Kaushik.
- Yes, Anu. Anu.

The doctor in on her way.

Kaushik,
will everything be fine this time?

Yes, absolutely.

But it is not just the baby who
should be fine,

the baby's mother also has
to be fine. Right?

Kaushik. Kaushik, if something
goes wrong this time?

You are making me angry, Anu.

How will it do if you think negative
in this situation, tell me?

What happened?
- Huh?

Doctor. Anu is in a lot of pain.
- Alright.

Don't get restless.

What happened? Is it very painful?
- Yes.

I hope Kaushik,
you have not delayed

in bringing her here,
unlike the last time?

Immediately arrange for her
admission and take her to the OT.

But doctor,
unless the formalities are complete?

I am telling you.

I am taking the responsibility.

Okay, doctor.

You please, complete
the formalities.

Thank you, doctor.

Kaushik.
- Yeah?

Bring her inside.

Kaushik.

Kaushik, will everything be
alright this time?

Anu, nothing...

Anu, don't worry at all. Everything
will turn out fine.

You will see, we will install
a swing for the baby on our veranda.

Okay. Just don't worry.
You will see.

Everything will be fine.

Kaushik! Kaushik!

Please, come.

Get some ice. Fast!

It will take some time.

Actually, we will have to go
to our neighbour's house.

I don't have a fridge at home.

So, dear, what is your name?
- Tui.

Pallavi.

She is doctor Niwas's junior.

Okay, I'll go and get the ice.

So, what do you think, Pallavi?

Will Khuki ever recover?

It is hard to say in such cases.

Actually, you know what
it all depends on your willpower.

Please, pray.
- I do that all the time.

For my daughter. For my son.

Do you have a clean cloth?

Yes, yes, I'll just get it.

Madam. Emergency!

I spoke to you about admitting
an eight-year-old boy.

One second. Let me check.

Please, hurry up.

Chotu.

Rajdeep Basu, right?

Yes, right. Right.
- Okay.

You have to pay an advance
of twenty-five thousand rupees.

We will complete
the other formalities

after admitting the patient.
- Right.

Iqbal.
- Such a huge amount?

Here, take this.

Fast, madam.

Whose trophies are these, auntie?

These belong to Khoka.

Football?
- Yes.

He was an excellent player,
you know.

He even got a job because of
his game.

But then he was in an accident.

Something in his leg...
what do they say?

It was torn.

After that, he stopped playing
and he lost his job as well.

I don't know what he has
been doing since then?

A job that can secure food
for ones dear ones,

that job is a good one, auntie.

Even then, if he could get
a good job?

Dear, will you please, give me
your phone number?

I mean... in case of need?
- Yes, of course.

Yes, yes.

Give me.
- Right here. Here.

Of course, Abhi was telling me,

if he can complete some assignment,

he will get five lakh rupees.

But still, if I require something?

Five lakh rupees by sanitising?
- Ice.

Here.

Take this.

Please, may I see her reports.
- Yes, I'll just get them.

Are you my new doctor?

No, of course, not.

I am your new friend.

Here. Right here.

Here. Here.

Yes, give it to me.

Her chemo was supposed
to begin fifteen days ago?

Why are you delaying it?

We did not have the money.

Do you have it, now?

Yes, Mr Raha told us...
- Mother.

Please, keep quiet.

I'll get the money.

Then get it done. Do not wait.

Be careful. Careful.
- Slowly.

You cannot go inside.

It could be a COVID case.
- Hey! Scoundrel!

He is my son, and I can't go in!
Are you playing the fool?

Huh!
- Hey, what are you doing? Silence.

Quiet!
- Sit here.

Calm down, calm down. Sit. Sit down.

Chotu!

Calm down.

Everything will be alright. Calm
down. All will be well.

Thank you, brother.

That's a lot of money. I will
come and return it to you.

Anu.

It was a girl.

The doctor told me.

Did you see her?

Hmm.

Wrapped in a towel,

very tiny.

I thought,

if it's a boy, I'll call him, Megh.

And if it's a girl,

Brishti.

You came to Kolkata from Chandan
Nagar, and got a promotion so soon?

Wow! Wow!

Kaushik, is everything alright?

I mean, your relationship with Anu?

Look, Kaushik, job and promotions,

are a part of life.

But if it hampers your personal
life,

it may not bode well.

You know what I mean?

Everyone has noticed the crack,

in your relationship with Anu.

Actually,

I am sorry.

As an outsider, I am talking about
your personal life.

No, brother.

Whatever you are saying is
for my own good.

I will not allow everything to end, brother.

Hey, with his office colleague.

He has been married for
twenty-five years.

He just left her.

Why? Apparently, he has fallen
in love at an old age.

Oh, dear! Thank God they
did not have any children.

Otherwise, who knows, what
would have happened?

This happened because they
did not have children.

You need a child to keep
a man and his wife together.

Now, take my sister and her husband.

They were almost about to break up.
- Huh!

I suggested, have a baby.

As the baby came, and so did
their love for each other.

Let me arrange something
to eat for you.

Miscarriage.

Oh?

Sorry, Anu.

Anu, can we not begin afresh?

Mr Chatterjee.
- Hmm?

You need to come in.
- Yes.

'Can we fight corona by imposing
a lockdown in the country?'

Hey, one second,
one second, one second.

Right here. Take a look.

Though the PM has announced
a lockdown,

the tea stall is open.

Come on let's have some tea.
Please, please, please, come.

Please. Please, please.

Brother.
- Hurry up I will have to shut shop.

First, give us two cups of tea.
Take the money and then shut shop.

Give me.
- Not two, just one.

There you are.

Thank you.

Please, pay him.

I went and treated your sister.
You can pay it as my fee.

Brother.

Your mother told me everything.

Downloaded From themoviesboss

What?

What did she tell you? Tell me?

Why are you getting so tense?

All she said is,

you are trying to arrange money
for your sister's treatment.

But tell me something.

In my house or for that matter
in anyone's house,

will you be able to arrange five
lakh rupees by sanitising?

Look, I am not afraid of dying.

But?

I saw my mother dying
in front of my eyes.

So, I understand the pain
of losing a loved one.

Have you finished drinking tea?

Yes, I am done.

So, tell me something?

Why did you take me up to
the terrace?

Nothing. Just to get you
some fresh air.

I thought you were unwell.

Look, my work is done.

I believe you have also finished
your work?

So, please, take this.

The money.

Take it.

Should I drop you?

No. Not required.

Actually, I was at home
isolation for a long time,

it will feel nice to walk in
the fresh air at dusk.

See you.

We had no other option.

We had to put him on the ventilator.

Actually, he wasn't responding
to anything.

He is so young.

He should have been brought to
the hospital long ago for treatment.

Anyway.

We have conducted the COVID
test. The report hasn't come yet.

We will keep him on ventilation
till the report comes.

Will Chotu live?

Look, we are doctors,

we can never give up hope.

He is in a critical condition.

He is not very well.

Please, try and reason with them.

And by the way, how are you
related to them?

Friend.
- Friend?

Hope for the best.

Thank you doctor.

Here, take this.

Whatever you say, Khoka.

She is a very good girl.

Look, her nose has stopped bleeding.

But Khoka?

We must begin with the chemo, now.

When will you get the money?

What is it?

I'll get it.

Have the tea. Don't let it get cold.

Mother.

Mother.

What happened?

Who moved this? Did you?

Here, the cloth.
- Yeah.

Mother! Mother why weren't you
here at the time?

Hey!
- What was the need to talk

to her about Mr Raha?

Astonishing! She is helping us
and so is he.

That is what I said.

What wrong did I do?
- Mother!

Okay, mother. Just think with
a calm mind.

What else did she ask you?
- And what did you tell her?

I took her phone number.
- And?

And, I told her about your job.

I told her you have a major
assignment.

Once it's done, you will receive
five lakh rupees.

Mother!

Mother.
- What happened?

Khoka!

Who is it?

Who is it?

I know it's you. And I also know
why you have come back here.

Open the door.
- No, I will not.

Your work is done. Go back home.

My work is not done yet.

Which work are you talking about?

My murder, isn't it?

What do you think?

I have studied medicine to become
a doctor. I am not so stupid.

Your mother suddenly mentioned
Mr Raha's name.

I saw your real name on
your trophy. Shubham Sarkar.

I can read. I am educated.

You were constantly trying to

traumatise me under
one pretext or another.

The only way you could do it is,

if someone I know told you
about my weaknesses.

Have you received the five lakh
rupees from my so-called father?

Or have you just got the promise
of getting the money?

A man who can plan to murder
his daughter can cheat you as well.

First, call Mr Raha and ask
for your money.

At least, you can use that for
your sister's treatment.

I will not leave without finishing
my work.

You won't achieve
anything by shouting

because there is no one here.
Open the door!

I will call the police.

First, I thought I would not do it.

I thought you are
not a professional,

and I thought you had come
to do this work under duress.

But despite everything,

since you have come back to
complete your so-called work,

I have to inform the police.

Hello, Pallavi.

They called from the hospital,
you know?

They told me that, madam
has given instructions,

and we can take Rinku to
the hospital tomorrow itself.

We can pay later, but they
will begin the chemo.

Thank you so much, dear.

Look, we don't know you very well.

But you thought of us as your own,

and have done such
a big favour for us?

'May God bless you.'

'May you have a long life, dear.'

'Pallavi. Hello? Hello?'

'Pallavi. Hello?'

Brother.

My new friend is very nice.

She saved my life.

Five lakh rupees.

Sister's treatment.
Very... Very good.

You just have to kill a person.
Just do it.

Brother.

I may recover because of my
new friend.

I will get well because of you.

I knew my brother will
help me to get well.

My brother is a superman.

'Shubham!'

'Aren't you a footballer.'

'Even if you are not on the field,
you are still a sportsman.'

'A sportsman is always a sportsman.'

'Where is your sportsman spirit?'

'You are no longer a footballer.'

'You are a murderer!'

'Yes! Yes! You are a murderer.'

'You are a murderer!'

Hey, please. Please, please,
please. Just, just, just,

come. Come on.
- Huh!

Come on.

Just, just hold on.
- Huh!

Just, just steady yourself.
Please... Just hold on.

Please.

Please, hold on. Please.

We are going to the hospital.

He is sleeping.

He is so quiet.

He is actually, very naughty.

When he falls asleep,

he looks just like his father.

When his father would fall asleep,

he would look just like this.

No, no one has reached here
from Chandan Nagar yet.

Yes, I am here. I am waiting
outside. Anu is still inside.

I don't know;
I am unable to understand.

I have been here for so long.
- Mr Chatterjee.

Dr Sen is calling you.

But I cannot take this case, sir.
This is a police case.

Besides, our rules and regulations
do not allow this.

Please, you can see for yourself.

If you... If you don't help her,
she won't survive.

But we cannot take this case, sir.

I told you, sir.
I can't do anything.

Madam, I don't think you
are doing the right thing.

Sir, we have admitted your patient.

So why are you?
- Why am I speaking in his favour?

Correct?

Look, madam. I don't know him.

But I think it is my duty
as a human being

to support another human being.

In fact, you should do the same.

Sir, why don't you understand?
- Madam, he is right.

As a woman... you can see another
woman is in this state, and you are,

standing and gaping?
And forget about your rules!

Tell us where are the members
of your management?

We will go and talk.
- They are right.

Okay, I will admit her.

But I have to inform the police.

Oh!
- I am really very sorry.

Don't be so tense. Everything
will turn out well.

Mr Chatterjee.

Yes, I am Anuradha Chatterjee's
husband.

Doctor asked me to inform you,
we will require blood.

There is continuous blood loss.

We have ordered blood
from the blood bank,

will you please make the payment?

Is Anu alright?

Only the doctor will be
able to tell you that.

Excuse me.

Everything will be alright. You
are unnecessarily panicking.

Stop panicking. Everything
is going to be alright.

Not a single member has reached
from my home in Chandan Nagar.

And all because of this
bl**dy lockdown.

My wife is having a baby.

She is losing a lot of blood.

If things don't work out this time?

Cigarette?

Please pray whether its
a boy or a girl,

the baby should be healthy.

Of course, it will be.

I was in desperate need of a smoke.

Thanks for giving me courage, Mr?

Rajdeep.
- Ah! Kaushik.

Nice meeting you.
- Hmm.

Is this your first baby?

Second. The first baby is no more.

Life is full of tragedies,
Mr Kaushik.

But when God gives you joy, you
won't have enough space to store it.

Look at this;
we kept talking about me.

I did not ask you anything
about yourself?

Who are you here for?

Actually, I am a blogger.
- Can you please, come, brother?

We are unable to understand
what the doctor is saying.

I'll just be back.
- Huh!

All the body parts of
the patient are working

because of ventilation support.

If you say,

we can remove him from ventilation?

But let me tell you one thing.

The patient is really suffering
under ventilation.

But of course, the final decision
is yours.

Will Chotu live, doctor?

I cannot say.

But please let me know
your decision as soon as possible.

Will Chotu live?

As long as he is in ventilation,
Chotu will breathe.

But the condition he is in...
- Tell me, will he live or not?

That depends on you. Do you
want to keep him on ventilation?

Won't he live?

They are asking me,

whether they should keep
a little boy alive?

Are they human beings?

Mr Rajdeep, Dr Dutta wants to
see you.

Is my son, no more?

I would have asked you to get sweets
if it was not a lockdown.

It's a girl.

And Anu?

Both the mother
and daughter are fine.

Thank you, doctor.
Thank you so much.

You can see your wife, now.

Alright?
- Yes.

Take care. See you.

Ugh!

Anu.
- Brishti is here.

I knew Brishti will come.

Mr Shubham Sarkar.

You are the one who brought
Ms Pallavi here?

You are Shubham Sarkar, aren't you?

Let me tell you something
very frankly.

Ms Pallavi's father, Mr
Aparesh Raha got in touch with us.

He has made a shocking
allegation against you.

According to him you tried to
murder his daughter.

She has not regained
consciousness yet.

Once she recovers,
everything will become clear.

And if something happens to her?

Then you will surely go to jail.

Nothing will happen to her.

Why? What is the matter,
can you tell me?

I mean... is it about love
or something?

No, I mean, these days
a lot of violence takes place

because of romance and all that.

Quite a lot.

You stay here.
- Yes, sir.

I'll just go and speak
to the doctor.

I know you have constantly been
on your feet. Sit for a while.

We will stay in our flat,

with her.

We need not shift to the high rise.

I have something for you.

Hey! Hey, Madhu.

They are saying,
they will not give us Chotu's body.

Downloaded From themoviesboss

Because they don't know yet,
if he was corona positive or not?

What? What should I do?
Should I call the boys?

Madhu. Hey, Madhu?

I have lost my boy.

What is the point in taking
his body?

You will see,

we will have a good life.

Me,

you...

Madhu di?

"I see the glimpses of the story
in my heart, on your forehead."

"It becomes tiresome when it
doesn't rain on a cloudy day."

"Tired of staying awake and
waiting, I suddenly fall asleep."

"I count the days
for your homecoming,"

"but my spirit just broke."

"But I still count your hopes and
wishes on my fingers."

"My soul tries to wipe off
the stains of the past,"

"and wants to come back to you."
- Yes, sir. Okay, sir.

She is conscious. Sir asked me
to call you.

I hope you are sure about
what you are saying?

Yes.

That means you are saying,
your father?

Not my father.

Mr Aparesh Raha.
- No, whatever that may be?

I mean,

you are saying your father
is responsible for your condition?

Correct?

Sir, I have brought him here.

Madam, the answer to my question?

Aparesh Raha attempted to kill me,

because of his greed for property.

So Shubham Sarkar?

He hasn't done anything.

Okay, okay.

take rest. We will contact you
later if required.

Good night.
- Good night.

Let's go.

"I don't want this dream to end
as I am trying to walk with you."

"Like the faded rainbow
rose flower..."

Sister.

Please.

"I am happy with my life."

"I feel secure within these
four walls."

"My desire lies buried in my heart."

"Hang in there. Hang in there."

"Those who don't really know you?"

Excuse me.
- Yes?

May I please borrow your mobile?

My battery is drained.

Sure. Please.

Thank you.

Mother, it's me.

Pallavi is better, mother.

She will be alright.

And tell Rink that she will get
better.

She will be able to recover
because of Pallavi.

Bye.

Thank you.
- You are welcome.

Your patient?

Mr Rajdeep.
- Hmm?

I was looking for you.

I have a daughter.

Oh! Congratulations.

Stay happy and keep them happy.

Ah, cigarette?

No.

Thank you.

Hey, one minute. One minute.

Are you planning to take a cab?
- Yes.

You will not get a cab, now.

The entire city has come to
a standstill.

Where do you stay?

Bhawanipur.
- I am going that way.

Hop in.
- Thank you.

'After the prime minister announced
the lockdown,

'the people have decided to
stay back at home.'

'Because the people and us
believe that,'

'that nothing untoward will'
- Let's go.

'happen during the lockdown,'

'the people will benefit in
the long run.'

'Because we have no other
option but,'

'to have this positive faith.'

'Let's see whether man can
win with,'

'the war with this disease?'

"I see the glimpses of the story
in my heart, on your forehead."

"It becomes tiresome when it
doesn't rain on a cloudy day."

"Tired of staying awake and
waiting, I suddenly fall asleep."

"I count the days
for your homecoming,"

"but my spirit just broke."

"But I still count your hopes and
wishes on my fingers."

"My soul tries to wipe off
the stains of the past"

"and come back to you."

"Those who don't really know you?"

"Hang in there. I keep my fear
hidden."

"Those who don't really know you...
May they also have a better life."