Original subtitles

যে এক চালিয়ে যান. এটি চিহ্নিত করা হয়েছে।

সতর্ক থেকো!

-চলো যাই. -হ্যাঁ, ওটা নিয়ে এসো।

এটা বন্ধ কল.

অথবা তারা ক্ষিপ্ত হবে

এবং শাস্তি মৃত্যুর চেয়ে অনেক বেশি বেদনাদায়ক হবে।

-আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, স্যার। -আমার সাথে এসো.

কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পারবে না।

তোমার টাকা নয়,

এমনকি Godশ্বরও না।

চলো এটাকে রাত বলি।

-চল বাড়ি যাই. -চলে আসো.

ডার্টো!

এটা কি?

চল ফিরে যাই.

আগামীকাল কাজ চালিয়ে যাওয়া যাক।

আমরা যদি এখন কাজ বন্ধ করি, তাহলে আগামীকাল আমাদের মজুরি কেটে নেওয়া হবে।

কম টাকা পাঠালে আমি আমার স্ত্রীর মুখোমুখি হতে পারি না,

এবং আমার এখনও কিস্তি আছে।

তুমিও তাই না?

-ঠিক আছে তাহলে। -ভাল.

পাইমান!

পাইমান?

পাইমান?

পাইমান?

পাইমান।

পাইমান?

ডেমনস এবং এটি বাস্তব

জনাব. বড়, আমি অবশ্যই আপনার অঞ্চলটি আরও ভাল হওয়ার জন্য বিকাশ করব,

বিশেষ করে পর্যটনের ক্ষেত্রে,

যতক্ষণ আপনি আমার সাথে সমন্বয় চালিয়ে যেতে পারেন।

-তুমি পাও তাই না? -জী জনাব.

কিন্তু আমরা পরে আলোচনা করতে পারি।

-ঠিক। -এখন, আসুন মুহূর্তটি উপভোগ করি।

সাংকারা রিসোর্ট খোলার জন্য অভিনন্দন

কেন আমরা এই দিকে তাকিয়ে আছি?

তাই আমি একটি তালিকা তৈরি করেছি।

না!

আমি সেখানে আমাদের কার্যক্রমের একটি তালিকা তৈরি করেছি।

আমরা এই মকআপ উপর ভিত্তি করে আমাদের ভ্রমণ রুট শিখতে পারেন

যাতে আমরা পথে হারিয়ে না যাই।

যাইহোক, এই ব্রোশিওর অনুযায়ী,

আমরা পাঁচটি রেলরোড টানেলের মধ্য দিয়ে যাব যা তারা সবেমাত্র তৈরি করেছে।

কি? রেলরোড টানেল?

এখানে, রাতের খাবারের পরে,

আমরা গরম বসন্ত পুলে একটি আরামদায়ক ভিজিয়ে নেব

আতশবাজি দেখার সময়।

ভিজিয়ে নিচ্ছেন?

না।

আপনি সবেমাত্র আপনার অসুস্থতা থেকে সেরে উঠেছেন।

-করলে আবার অসুস্থ হয়ে পড়বেন। -এটা আমার জন্য অর্থহীন

যদি আমাকে কিছু করতে না দেওয়া হয় তবে আমার পুনরুদ্ধার উদযাপন করতে।

তারপর আমি জাকার্তায় ফিরে যাব।

এই মুহূর্তে.

ঠিক আছে, আমি করব না, আপনি fussy brat।

ভাল.

আমার মনে হয় আমাদের রুম এখানেই আছে। তুমি কি তাই মনে করো না?

আমি এখানে রুম নিতে পছন্দ করতাম, কিন্তু আমি এটা বহন করতে পারতাম না।

আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

-আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও! -আমার স্বামী কোথায়?

-আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও! -আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

-আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও! -আরাম করুন।

-আমার স্বামী কোথায়? -আমার স্বামী কোথায়?

-আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও! -আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

-আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও! -আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

-আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও! -আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

এখানে কি হচ্ছে?

এটা কিছুই না, স্যার। প্রতিটি পরিবর্তনের সুবিধা এবং অসুবিধা রয়েছে,

কিন্তু সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে।

আমি আপনাকে এই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যত্ন নিতে হবে.

-তুমি কি বুঝতে পেরেছো? -জী জনাব.

আমাকে আমার স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

আমার স্বামী কোথায়?

দয়া করে ফিরে বসুন এবং আরাম করুন, স্যার।

-আপনি কি আমাদের একটি ছবি তুলতে পারেন? -অবশ্যই।

-এই বোতাম টিপুন, ঠিক আছে? -তুমি কি করছো?

-আসুন একটি ছবি তুলি। চলে আসো. -কোনভাবেই না!

আসুন এই ভঙ্গিটি করি।

-এক, দুই, তিন। -না।

-ধন্যবাদ. -সমস্যা নেই.

এই ক্যামেরাটি এক সেকেন্ডের জন্য ধরে রাখুন।

আপনি কি জানেন এই কোথায়?

এটি ইকোনমি ক্লাস টু, গাড়ি নম্বর ফাইভ, খুব পিছনে।

ধন্যবাদ, টেকুন।

আপনাকে স্বাগতম.

আপনার সাথে এটি ফিরিয়ে নিন।

একাকী ছেলেরা মিষ্টি, তাই না?

এবং আপনি মনে করেন ড। নগ্রোহো কিউট।

আপনি যেমন একটি flirtatious মেয়ে!

আমাদের আসনের নম্বর হল

-7 এ। -এটা ঠিক আছে।

ঠিক আছে. আমাকে এই বিষয়ে আপনাকে সাহায্য করতে দিন.

আমার ঘুম পাচ্ছে, মা।

তাহলে ঘুমাতে যাও। আপনি জেগে ওঠার সময় আমরা সেখানে পৌঁছে যাব।

সাংকারা ট্রেনে স্বাগতম।

সাংকারা রিসোর্টের পথ সহ একটি বিশেষ পর্যটন ট্রেন।

সাংকারা ট্রেনের যাত্রায় সাত ঘণ্টা সময় লাগবে।

আমরা সন্ধ্যা ৭:০০ টায় সাংকারা রিসোর্টে আসব বলে আশা করা হচ্ছে।

-এখানে আপনি যান, স্যার। -ধন্যবাদ, ইন্দাহ।

আমি সিদিক, কর্তব্যরত কন্ডাক্টর, আপনাকে একটি স্মরণীয় যাত্রা কামনা করছি

সাংকারা ট্রেনের সাথে।

এই এলাকায় পর্যটন অবশ্যই দ্রুত বৃদ্ধি পাবে

যদি আপনার মত একটি ভাল regent নেতৃত্বে।

-আমি রাজি. -ধন্যবাদ.

ধন্যবাদ মি সান্তোসো, এই সব সম্ভব হয়েছে।

তার জন্য না হলে এই এলাকা সবসময় ভুলে যাবে।

ঠিক আছে তাহলে।

আসুন সাংকারা এবং আমাদের ভবিষ্যতের প্রকল্পগুলির জন্য একটি টোস্ট তৈরি করি।

আদম।

-চল একটা ছবি তুলি. -আমি এই অবস্থান নেব, ঠিক আছে?

এক দুই…

-আপনার চোখের জল মুছে ফেলুন -আপনার চোখের জল মুছে ফেলুন

-আমি সবসময় তোমাকে উৎসাহিত করব -আমি সবসময় তোমাকে উৎসাহিত করব

-ঠিক আছে! -তোমার চোখের জল মুছে দাও!

-তোমার চোখের জল! -তোমার চোখের জল!

-তোমার চোখের জল! -অপেক্ষা করুন।

আসুন একটি ছবি তুলি!

-হ্যাঁ! -হ্যাঁ!

-আরেকটা ছবি তুলি! -চলে আসো.

আমাকে যে আপনাকে সাহায্য করতে দিন.

-এমন করো না। -তুমি খুব কোলাহলপূর্ণ.

ধন্যবাদ.

-এই দেখ. -এটা কি?

আমাকে তোমাকে সাহায্য করতে দাও.

সাবধান হও.

-ধন্যবাদ. -আপনাকে স্বাগতম.

সে এভাবে আসছে।

ওহ, এটা ব্যাথা করে।

আসুন, নিজেকে তোষামোদ করবেন না।

সমস্ত ক্রু সদস্যদের প্রতি মনোযোগ, সাংকারা ট্রেন ছাড়তে চলেছে।

বন্ধুরা, আসুন একটি ইনস্টাগ্রামের গল্প তৈরি করি। এখানে আসো.

তাই এখন আমরা ট্রেনে আছি

-সাংকারা রিসোর্ট! -সাংকারা রিসোর্ট!

পথ ধরে দৃশ্যগুলি মনোরম

এবং ট্রেনটি দুর্দান্ত। আপনি অবশ্যই এটি চেষ্টা করা উচিত.

কিন্তু আপনাকে এটি ভিআইপি-তে চেষ্টা করতে হবে, ইকোনমি ক্লাস নয়।

কারণ ওই ক্লাসে অনেক কমোন আছে।

অনেক অনলাইন সহযোগী গ্রেফতার করা হয়েছে।

শীঘ্রই, আমার পালা হবে

সন্দেহভাজন হিসাবে নামকরণ করা।

তাই হঠাৎ করেই আপনি আমাকে সোলোতে যেতে বললেন।

আমরা কি এখনই পালিয়ে যাচ্ছি?

কেন আমরা অন্য দেশে যাই না?

আমার সমস্ত সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে।

এটিই একমাত্র সম্পদ যা আমি সুরক্ষিত করতে পারি।

আপনি যেমন একটি পরাজিত.

মাফ করবেন.

আপনি কিছু খাবার বা পানীয় অর্ডার করতে চান?

না, ধন্যবাদ.

দুঃখিত জনাব. আমি কি আপনাকে ওভারহেড বিনে ব্যাগটি রাখতে সাহায্য করতে পারি?

নিরাপত্তার কারণে,

যাত্রীদের আসনে লাগেজ রাখা নিষিদ্ধ।

-চলে আসো! -আপনার গাওয়া ভয়ানক!

-আমাকে এটা খেলতে দাও. -এটা ফেরত দাও!

-মিস। -হ্যাঁ?

আমি কিছুক্ষণ আগে সেখানে একজন লোককে দেখেছি। সে এখন কোথায়?

শুধু সেই লোক আছে, ম্যাম।

না, লোকটি একজন শ্রমিকের ইউনিফর্ম পরেছিল।

এবং তার মুখ ছিল…

এমন কেউ ছিল না ম্যাম।

আপনি কিছু পেতে চান?

দুঃখিত, ইকোনমি ক্লাস যাত্রীদের শুধুমাত্র এই পয়েন্ট পর্যন্ত অনুমতি দেওয়া হয়।

আমাকে সেখানে যেতে হবে।

না, আপনি সেখানে যেতে পারবেন না।

-আমি তাদের সাথে কথা বলতে চাই। -দুঃখিত, আপনি পারবেন না।

আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?

শুধু আমাকে এক কাপ কফি পান।

প্লিজ ম্যাম। এটি একটি স্ব-পরিষেবা।

-কি? -এটা স্ব-সেবা, ম্যাম।

আপনার সাথে আমার কিছু কথা বলার দরকার আছে।

এটি স্টেশনে ঘটনা সম্পর্কে।

আমি দেখি.

দয়া করে সহ্য করুন, স্যার।

স্থানীয় লোকেরা গুজবে সহজেই ট্রিগার হয়।

তারা একটি বিক্ষোভ মঞ্চ করতে যেকোনো সমস্যা ব্যবহার করতে পারে।

তাই তারা স্টেশন অফিসের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছিল

কিছু কর্মচারীদের গুলি চালানোর জন্য।

আমি এটা সম্পর্কে জানতে চাই না, মি। বড়।

স্টেশনে ঘটনা

বিনিয়োগকারীদের সামনে আমাকে বিব্রত করে।

এই ধরনের ঝামেলা আমাদের পর্যটনের ভাবমূর্তি নষ্ট করতে পারে।

ওটা দেখ মা!

এখানে আপনি আবার আপনার জার্নাল সঙ্গে যান.

আমি শুধু এটা দেখতে চাই.

আপনি শেষ পর্যন্ত এটি দেখতে পাবেন, কিন্তু এখন না।

আগামীকাল?

এক দিন.

আগামীকাল, রিসোর্টে, আপনাকে আমাকে বলতে হবে

আপনার জার্নালে কি আছে।

এত রহস্যময় হওয়া বন্ধ করুন, এটি আমাকে বিরক্ত করে।

-পূর্ণমা। -এটা কি?

সেখানে ছিল…

ভেবেছিলাম পাখি দেখেছি।

কেমবাং।

আমাকে টয়লেটে যেতে হবে।

-তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে যাই? -না।

-তুমি এখানে থাকো। -আমাকে তোমার সাথে যেতে দাও.

আমি শুধু প্রস্রাব করতে হবে. আমি ঠিক ফিরে আসব.

এটা অদ্ভুত.

এত সময় কি নিচ্ছে?

"...আমরা আমাদের গন্তব্যে পৌঁছেছি।"

আপনি কি প্রথমবার মনে রাখবেন যে আমরা একটি ট্রেন চালাই

আমি এটা অপছন্দ করতাম যখন মা আমাকে তোমাকে বোকা বানাতে বলেছিল

ডন,

সেই দরজায় কি সমস্যা?

সেখানে গিয়ে এটি পরীক্ষা করে দেখুন।

-যাও. -জী জনাব.

আপনি যে নম্বরে কল করছেন সেটি উপলব্ধ নয় বা কভারেজ এলাকার বাইরে।

আবার চেষ্টা করুন--

আপনি যে নম্বরে কল করছেন সেটি উপলব্ধ নয় বা কভারেজ এলাকার বাইরে।

আলোতে কি সমস্যা?

পূর্ণমা?

পূর্ণমা?

পূর্ণমা?

তুমি এখানে কেন?

আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

যাইহোক কি আপনাকে এত সময় নিয়েছে?

আপনি ছুড়ে ফেলেছেন, তাই না?

-আমি একটু মোশন সিকনেস পেয়েছি। -না, তুমি করোনি।

দেখা?

একবার আমরা সেখানে গেলে, আমাদের একজন ডাক্তারকে দেখতে হবে, ঠিক আছে?

-কি ফালতু মেয়ে। -আমাকে প্রথমে এটি পরিষ্কার করতে দিন।

-কেমবাং। -হ্যাঁ?

পূর্ণামা…

-পূর্ণমা? -চলে আসো!

-এটা কেমন? সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে? -অবশ্যই.

আপনার জন্য অবশ্যই স্যার।

-মাফ করবেন, আমি এখনই ফিরে আসব। -অবশ্যই।

আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

পঞ্চম গাড়ি অনুপস্থিত।

"অনুপস্থিত" বলতে কি বুঝ?

স্যার।

আমার টয়লেট ব্যবহার করা দরকার।

দুঃখিত, এই টয়লেট অর্ডারের বাইরে। কেবিনের সামনে একটি ব্যবহার করুন।

আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে দাও।

এইভাবে, স্যার।

পঞ্চম গাড়ি কোথায়? কেন এটা সেখানে নেই?

-মিসিং? -পঞ্চম গাড়ি অনুপস্থিত।

-এটা কি? -পঞ্চম গাড়ি অনুপস্থিত।

-কেমন আসেন স্যার? -কেমন আসেন স্যার?

দয়া করে সবাই শান্ত হোন। শুধু একটি ছোট প্রযুক্তিগত ত্রুটি ছিল.

সবকিছুর যত্ন নেওয়া হয়েছে। কিছুক্ষণ আগে সুড়ঙ্গে রেখে দেওয়া হয়েছিল।

অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

পঞ্চম গাড়িটি শীঘ্রই রিসোর্টে আমাদের অনুসরণ করবে।

এখন, যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।

-চল আবার বসি। -ওটা সুন্দর.

আমরা এখন সহজে বিশ্রাম নিতে পারি, সবকিছু ঠিক আছে।

-স্যার, এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। -হ্যাঁ?

আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

আপনি বলেছিলেন যে পঞ্চম গাড়িটি নিরাপদ এবং এটি তুলে নেওয়া হবে।

তুমি মিথ্যা বলেছ, তাই না?

যেমনটি আমি আগে ব্যাখ্যা করেছি,

পঞ্চম গাড়িটি অনুপস্থিত ছিল না তবে টানেলে রেখে দেওয়া হয়েছিল।

এবং সবকিছু এখন নিয়ন্ত্রণে আছে।

কেন এমন হল?

এর আগে কোন রেলপথ পরীক্ষা বা নিরাপত্তা চেক করা হয়নি?

যদি পরীক্ষা না করা হত, আমিও এখানে থাকতে চাই না।

আপনি শুধু শক্ত হয়ে বসুন, এবং আমরা এই যাত্রায় নিরাপদ থাকব, ঠিক আছে?

আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করবেন।

দয়া করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে?

এটা কি ছিল?

-আমাকে টয়লেট ব্যবহার করতে হবে। -আমি তোমার সাথে যাব.

আপনি আমাকে একটি পানীয় পেতে ভাল, ঠিক আছে?

-আমি এখনি আসছি. -ঠিক আছে.

হ্যালো?

হ্যালো, কেমবাং। এই ডা নগ্রোহো।

কেমন আছেন ডাক্তার?

কিন্তু আমাকে ডাকলে কেন?

কারণ পূর্ণামা গত সপ্তাহ থেকে আমার কল ধরেননি।

আমি রোগীর অভিভাবক হিসাবে আপনার বাবার সাথে যোগাযোগ করেছি,

এবং তিনি আমাকে আপনার নম্বর দিয়েছেন।

এটা কি, ডাক্তার?

পূর্ণিমার অবিলম্বে একটি স্বাস্থ্য পরীক্ষা করতে হবে, অন্যথায়…

আরেকটি স্বাস্থ্য পরীক্ষা?

তিনি বলেছিলেন যে আপনি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি সুস্থ হয়েছেন।

সে কি তোমাকে বলেনি

যে তার লিভার ক্যান্সার সার্জারি ব্যর্থ হয়েছে?

ক্যান্সার কোষ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে -

হ্যালো? ডাক্তার?

হ্যালো? ডাক্তার?

ধন্যবাদ.

ডাঃ. নুগ্রোহো শুধু আমাকে ডেকেছে।

সে আমাকে সব বলেছে।

আমাকে বললে না কেন?

আমিই সেই যে তোমাকে সঙ্গ দেয়।

আপনার জন্য সবসময় কে ছিল?

আমাকে!

কিন্তু তুমি কি এখনো আমাকে মিথ্যা বলার সাহস কর?

আমি শুধু তোমার সাথে আমার সময় কাটাতে চেয়েছিলাম।

আমি যদি আপনাকে বলি, আপনি যেতে চান না, এবং আমরা এখনই এখানে থাকতাম না।

"আপনার সময় ব্যয়"?

আমরা হাসপাতালে আমাদের সময় কাটাতে পারি!

তুমি কি আমাকে চাও

আমার বাকি সময় হাসপাতালে কাটাতে?

মরার ব্যাপারে এমন স্মার্ট গাধা হয়ো না!

আপনি জানেন না যে সেখানে কিছু করতে অক্ষম হওয়া কেমন।

আমি প্রতিদিন অনেক ওষুধ খেতে ক্লান্ত।

তুমি জানো না এটা কেমন।

আমি বরং সুন্দর দৃশ্য উপভোগ করার সময় আপনার সাথে এখানে থাকতে চাই

একটি হাসপাতালের চেয়ে যেখানে আমি কেবল দেয়াল দেখতে পাচ্ছি।

আপনি সত্যিই এটা কি মত জানেন না.

তুমি কি জানো কেন?

আমার বেশি সময় বাকি নেই!

আমি শীঘ্রই মারা যাচ্ছি.

-আমার বেশি সময় বাকি নেই! -পূর্ণমা।

পূর্ণমা।

এমন অনেক চিকিৎসা আছে যা আমরা এখনও চেষ্টা করিনি।

তুমি যদি আমাকে ছেড়ে চলে যাও,

আমাকে কি বাবার সাথে থাকতে হবে, আমাদের কে পাত্তা দেয় না?

তুমি আমার সব আছে

এবং আমি চাই না তুমি আমাকে এভাবে ছেড়ে চলে যাও।

-না। -আমি আপনার জার্নাল দেখেছি।

এটা আমার জন্য, তাই না?

-শুধু যদি আমি বিদায় বলতে না পারি। -পূর্ণমা।

না, পূর্ণামা।

আমার দিকে তাকাও!

আপনি নিরাময় না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে অবশ্যই আপনার চিকিত্সা চালিয়ে যেতে হবে!

তোমাকে আমার সাথে থাকতে হবে কারণ আমি তোমার চুল ধূসর হতে দেখতে চাই!

পূর্ণমা।

আমি চাই না তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাও!

আমার দিকে তাকাও.

আমি শুধু চাই না তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাও!

শুধু আমাকে ছেড়ে যেও না।

তেকুন!

স্যার! আমি শুধু এখানে রক্তে ঢাকা মানুষ দেখেছি স্যার!

-মানুষ এখানে রক্তে আবৃত ছিল! -আরে! তোমার সমস্যা কি?

চালকের রেডিও শর্ট সার্কিট।

আমরা নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করতে পারি না।

এবং বৈদ্যুতিক প্যানেলের কি হয়েছে?

আমি এখানে জরুরি পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করতে এসেছি, স্যার।

-কিন্তু সবকিছুই ত্রুটিপূর্ণ এবং… -জরুরী?

পঞ্চম গাড়িটি এই ট্রেন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে নিখোঁজ হয়েছিল, স্যার।

এটা অসম্ভব, টেকুন।

গাড়ি আলাদা করতে একটি বিশেষ পদ্ধতি লাগে।

স্যার, পঞ্চম গাড়ি অনুপস্থিত।

এটা চলে গেছে.

যদি তা সত্য হয়,

জনাব. সান্তোসোর এই সম্পর্কে জানা উচিত নয় যতক্ষণ না আমরা কারণটি বের করতে পারি।

এখন দেখ,

আপনি চতুর্থ গাড়ির অর্থনীতি যাত্রীদের পরিচালনা করেন

একটি পদ্ধতিগত পদ্ধতিতে।

-তুমি কি বুঝতে পেরেছ? -জী জনাব.

এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

আমার দিকে তাকাও.

আমরা একসাথে এই আছি, ঠিক আছে?

-মাফ করবেন. -অবশ্যই।

এখানে অভ্যর্থনা এত খারাপ কেন?

এখানে আপনি যান, স্যার।

রিসেপশনে কি সমস্যা?

-দেখা. -আমিও.

-এখানে কোন সংবর্ধনা নেই। -কিভাবে আসবে?

আমাকে এটা চেক আউট, ঠিক আছে?

এটা দ্রুত করুন.

স্লাইড

অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

তাই?

এটি কেবল একটি ছোটখাটো প্রযুক্তিগত সমস্যা। পঞ্চম গাড়িটি ট্রেন থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল।

প্রস্থান স্টেশনের কর্মীরা এটি ভালভাবে পরিচালনা করেছেন

এবং আপনার লাগেজ অবিলম্বে রিসোর্টে নিয়ে যাওয়া হবে।

পঞ্চম গাড়িতে যাত্রীদের কি হবে?

তারা ভাল করছে এবং শীঘ্রই রিসোর্টটি ধরবে।

আমরা সুড়ঙ্গে প্রবেশ করেছি।

ক্ষমা প্রার্থনা হিসাবে, আমরা আপনাকে স্থানান্তর করব

চতুর্থ গাড়িতে ইকোনমি ক্লাস ওয়ানের কাছে।

আমরা আপনাকে বোনাস পয়েন্টও দেব যা আপনি আপনার পরবর্তী ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করতে পারেন।

আপনি কি বলেন?

ঠিক আছে.

মিস, আদা পানীয় দেওয়া হয়নি।

-আসুন একসাথে গান করি এবং নাচ করি -আসুন একসাথে গান করি এবং নাচ করি

-আপনার হৃদয়ে দুঃখ দূর করুন -আপনার হৃদয়ে দুঃখ দূর করুন

-আপনার হৃদয় সুখী হোক -আপনার হৃদয় সুখী হোক

আর একবার!

তোমার সমস্যা কি?

-তার কি দোষ? -তার কি দোষ?

-তার কি দোষ? -আমাদের কিছু জল দাও!

-তাকে একটু পানি দাও! -জল!

তুমি মৃত!

ধ্বংস!

যে অন্য এক!

তুমি মানুষ,

ভাববেন না আপনি পালাতে পারবেন

শাস্তি যা আপনাকে গ্রাস করবে!

তোমাদের সবার উপর শাস্তি নেমে আসছে!

তুমি এত লোভী কিভাবে হতে পারো?

আমাকে উত্তর দাও!

সময় এসেছে

আপনি সব এটা উপলব্ধি ছাড়া.

আপনি এই বিপর্যয় এড়াতে সক্ষম হবেন না।

ধ্বংস!

ধন্যবাদ মিস.

সেখান থেকে চলে যাও, পূর্ণামা!

-চলে আসো! -গাড়ি কোথায়?

সেখান থেকে দূরে সরে যাও!

পূর্ণমা!

সেই যাত্রীদের পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল

সেই যাত্রীরা…

গাড়ি কোথায়?

সেই যাত্রীরা ... তারা বন্দী থাকার মতো ছিল।

-অন্য যাত্রীদের দ্বারা? -না।

তারা মানুষ নয়।

-আমি এখান থেকে বের হতে চাই। -না।

আমি আর নিতে পারছি না।

তার কি সমস্যা?

আপনি অবশ্যই এই সম্পর্কে কিছু জানেন, তাই না?

কিভাবে গাড়ী অনুপস্থিত যেতে পারে?

এটা কিভাবে হল?

আমি জানি না স্যার। আমি দুঃখিত.

তুমি বলতে থাকো তুমি জানো না!

একটি টানেল,

একটি গাড়ি অনুপস্থিত।

এক সময়…

কাকতালীয় হতে পারে,

কিন্তু এটা দুবার ঘটেছে।

এটি একটি সতর্কতা হতে হবে।

এটি কোনও প্রযুক্তিগত সমস্যা নয়।

এটা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

কিভাবে আমাদের মত একটি ছোট এলাকা বিকশিত হতে পারে

যদি এর লোকদের চিন্তাভাবনা এই মহিলার মতো অযৌক্তিক হয়?

তিনি কুসংস্কার সব ধরনের জিনিস বৈশিষ্ট্য.

না, আমি নিজের চোখে দেখেছি।

গাড়ির সেই মানুষগুলো…

তারা গাড়ির কেন্দ্রে জড়ো হয়েছিল,

তখন এই প্রাণীগুলি ছিল যে…

তুমি আমাকে বিশ্বাস করো, তাই না?

আপনি নিজেই দেখেছেন,

কিভাবে আপনার চিন্তাহীন চিন্তা অন্যদের প্রভাবিত করতে পারে, তাই না?

জনাব. সান্তোসো, আপনি এটি সহজ নিতে পারেন।

সেই গাড়িগুলো সবেমাত্র টানেলে বাকি ছিল।

তেকুন, আপনি কি এখনও নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করেছেন?

আমার আছে, স্যার।

কন্ডাকটর নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের সাথে অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগে রয়েছে।

তুমি কি তা শুনেছ? চিন্তার কিছু নেই, ঠিক আছে?

সমস্ত বিষয় আমাদের ক্রু দ্বারা সম্বোধন করা হয়েছে, মি। সান্তোসো।

এখন, আমরা কেবিনে ফিরে যেতে চাই।

তুমি এগিয়ে যাও.

ঠিক আছে.

আমি সত্যিই এই সম্পর্কে কিছুই জানি না, স্যার.

আপনাকে একবারে সাহায্য পেতে হবে

এবং চতুর্থ গাড়িটিকে অগ্রাধিকার দিন

প্রেস আমাদের থেকে ভয়ঙ্কর গল্প তৈরি করার আগে।

তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

ব্যাপারটা হল, আমাদের রেডিও এবং অ্যান্টেনা ডাউন।

-আপনি কি এই ট্রিপ উপভোগ করছেন? -আমি.

জনাব. বড়।

হ্যাঁ?

আসুন একটি নাচের জন্য অন্যদের সাথে যোগ দিন।

ঠিক আছে, আপনি এগিয়ে যান।

-তুমি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ।

-তুমি কি প্রতিজ্ঞা কর? -হ্যাঁ.

আমরা করব?

জনাব. সিদিক, চতুর্থ এবং পঞ্চম গাড়ি অনুপস্থিত।

আমি এই সম্পর্কে আপনাকে বলতে প্রায় ছিল.

আমাদের কি করা উচিত? আপনি কি কন্ট্রোল সেন্টারের সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন না?

কোনওভাবে, এই ট্রেনের যোগাযোগের ডিভাইসগুলি হঠাৎ ত্রুটিযুক্ত, স্যার।

ঠিক আছে, শুনুন, আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রিসোর্ট স্টেশনে যেতে হবে।

একবার আমরা পৌঁছে গেলে, সেই গাড়িগুলিতে যাত্রীদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য আমাদের একটি দল পাঠাতে হবে।

আমরা তাদের রিসোর্ট স্টেশনে নিয়ে যাই, তারপর তাদের কিছু ভিআইপি ক্লাস সার্ভিস দেই।

পরে, আমরা তাদের সুন্দরভাবে আমাদের বিরুদ্ধে মামলা না করার জন্য একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বলি।

ঠিক আছে, যদি আমরা সেই গাড়িগুলি খুঁজে পাই, কিন্তু যদি আমরা না পারি?

এটা দেখে নিন স্যার।

তারা বাস্তব.

-মুছে ফেলো. -কি?

সিসিটিভি ফুটেজের একটি অনুপস্থিত থাকলে লোকেরা সন্দেহ করলে কী হবে?

শুধু এটা মুছে দিন.

পুলিশ বিভাগের আমার পুরুষরা এর যত্ন নেবে।

হয়ে গেছে স্যার।

আমাদের এখন কি করা উচিত?

ইকোনমি ক্লাসে একজন মহিলা আছেন

যারা এই রাক্ষস সম্পর্কে জানেন বলে মনে হচ্ছে।

তাকে অন্যান্য গাড়িতে সেই যাত্রীদের প্রভাবিত করতে দেবেন না।

-আপনি এটা করতে পারেন? -জী জনাব.

সেই বিনিয়োগকারীরা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, তারা আমাদের ভবিষ্যৎ।

-তুমি কি বুঝতে পেরেছ? -জী জনাব.

শুধু শান্ত হও, ঠিক আছে?

আমরা একসাথে এই আছি.

আমি দুঃখিত, স্যার, ম্যাম।

জনাব. সান্তোসো…

আপনার ভিআইপি কেবিনে ফিরে যাওয়া উচিত।

আমার ক্ষমা চাওয়ার চিহ্ন হিসাবে,

আপনি সবাই ভিআইপি সুবিধা উপভোগ করতে পারেন।

এটা সম্ভব নয়, স্যার।

আমি দুঃখিত জনাব.

ভিআইপি কেবিন পুরোপুরি বুক করা আছে।

জনাব. টেকুন আপনাকে ভাল পরিষেবা সরবরাহ করবে।

-চলে আসো. -জী জনাব.

-অনুগ্রহ. -এই ভাবে ম্যাম।

-আমি পরে ধরব। -ঠিক আছে।

মাফ করবেন.

-ম্যাম। -জনাব. সান্তোসো।

আমি রামলা।

আমার স্বামী নিখোঁজ হয়ে গেল।

তিনি সাংকারার জন্য একটি রেলপথ তৈরি করেছিলেন।

-দুঃখিত, ম্যাম---সে আর কখনো বাড়িতে আসেনি।

আমি এই পুরো বিষয়টি মিঃ এর কাছে অর্পণ করেছি বড়।

আমি কিছু জানি না, এমনকি আপনার স্বামীর সম্পর্কেও নয়।

আমি দুঃখিত, মিস. এখানে শুধুমাত্র একটি আসন পাওয়া যায়।

-একটি আসন আছে, পূর্ণামা। -না, তুমি এগিয়ে যাও।

আপনার ভাল বিশ্রাম নেওয়া দরকার।

এবার আমার কথা মেনে চলা উচিত।

পূর্ণামা…

তাই…

এখানে কি হচ্ছে?

এটি একটি দীর্ঘ গল্প।

আমি তোমাকে পরে বলব.

মিস, এখন সমস্যা কি?

সবকিছু ঠিক আছে, মিস।

স্বাগত. ভিআইপি ক্লাসে আপনার টিকিট আপগ্রেড করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

তাহলে মিস্টার কি হবে সান্তোসো?

সে রেস্টুরেন্টে আছে।

এক মুহুর্তের জন্য আমার জায়গা নিন, ঠিক আছে?

-আমি? -হ্যাঁ, এটা মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য।

মাফ করবেন.

আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, মিস?

আপনি একটি মিনিট আছে?

-অবশ্যই। -পূর্ণমা।

পূর্ণমা।

-আমি এখনি আসছি. -না।

ঠিক আছে.

আমি বলতে পারি মানুষ কখন আমাকে মিথ্যা বলছে

এবং আমি লক্ষ্য করেছি যে প্রতিবার আপনি অনুপস্থিত গাড়ি সম্পর্কে আমাদের ব্যাখ্যা করেছেন।

শুধু সত্য বলুন।

এখানে আসলে কি হচ্ছে?

আমি সত্যি বলতে জানি না কি হয়েছে।

এখন পর্যন্ত, আমি এমনকি জানি না আমরা সাহায্য পাব কি না।

আপনার প্রথম থেকেই এটি ব্যাখ্যা করা উচিত ছিল।

আপনি কি দেখেননি আমার বোন কতটা আতঙ্কিত?

আমি শুধু আমার বসের কাছ থেকে আদেশ অনুসরণ করছিলাম।

তাহলে এই ট্রেনটি এখনও চলছে শুধু আপনার বসের আদেশ অনুসরণ করার জন্য?

আর তুমি শুধু চুপ করে থাকো?

-আমাদের শেষ স্টেশন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। -আপনার আমাদের জীবনের কথা ভাবা উচিত ছিল।

এটাই একমাত্র উপায়।

আপনার সবার সাথে সৎ হওয়া উচিত, এই নির্বোধ অজুহাত ব্যবহার করার দরকার নেই।

আমি তোমাকে সত্যি বলছি, মিস।

আপনি জানেন এই ভিআইপি কেবিনটি ইতিমধ্যে পূর্ণ,

কিন্তু আপনি এখনও তাদের এখানে রেখেছেন?

কেবিনের গন্ধ এখন ভয়াবহ।

-আপনার এই যত্ন নেওয়া উচিত। -দুঃখিত মিস.

চলে আসো.

সুচি, আমার দিকে তাকাও।

সেখানে তাকাবেন না। নিঃশ্বাস নিন, নিজেকে শিথিল করুন।

ঠিক আছে.

ইন্দাহ, আমাদের গ্রাহক আছে।

-আপনি এখন তাদের পরিবেশন করা ভাল। -জী জনাব.

স্যার, দয়া করে আমাকে যোগদানের অনুমতি দিন।

আমি এখানে একা থাকতে ভয় পাচ্ছি।

না, সুচি। আমি চাই না আপনার অবস্থা যাত্রীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করুক।

সুতরাং আপনি নিজেকে রচনা করতে এখানে থাকা ভাল।

-আর কিছু, ম্যাম? -এখানেই শেষ.

হ্যাঁ ম্যাম.

দয়া করে সবাই শান্ত হোন।

সুচি!

সুচি!

সুচি।

এখানে কি হচ্ছে স্যার?

সরান।

চুপ থাকো.

কেউ শব্দ করে না।

আমাদের এখনই দ্বিতীয় গাড়িতে উঠতে হবে।

তারাতারি কর!

স্যার?

আমরা কোন পবিত্র বনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি, স্যার?

আমার কোন ধারণা নেই, ইন্দাহ।

তারা মনে হয় এই বনের রাক্ষস।

মায়া, নড়বেন না।

মায়া।

ব্যাক অফ!

আমি ফিরে বললাম!

না!

তেকুন!

তেকুন! এই দরজা খুলুন!

এসো, খুলে দাও!

আমি এই দরজা খুলতে পারি না।

আমি পারব না!

আমি এটা খুলতে পারছি না, ইন্দাহ!

ক্যাফেটেরিয়া

আমাকে সাহায্য কর!

পূর্ণামা, না!

-লেগে থাকা! -পূর্ণমা!

এটা ধর!

তৃতীয় গাড়ি অদৃশ্য হয়ে গেল! কিভাবে আসা?

আমরা তাদের ব্যাখ্যা করার সময় নেই.

চলে আসো.

আমরা এখন কি করব?

তৃতীয় গাড়ির যাত্রীদের কি হয়েছে?

জনাব. সিদিক, আমাদের এখন এই ট্রেনটি বন্ধ করতে হবে।

চতুর্থ টানেলে প্রবেশের আগে আমাদের ড্রাইভারকে দেখতে হবে অন্যথায়…

এই দ্বিতীয় গাড়িটিও অদৃশ্য হয়ে যাবে।

-এটা কিভাবে হতে পারে? -আমাদের সাথে গোলমাল করবেন না!

নীরব!

তারা চলে গেছে, স্যার।

আমি ইতিমধ্যে এই তিনটি অর্থনীতি-শ্রেণীর যাত্রীদের জানতাম এবং সন্দেহ করেছি।

সেই গাড়িগুলো হারিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও তারা কীভাবে বেঁচে থাকতে পারত?

তারা আপনার কাছে সাহায্য চাওয়ার ভান করেছিল।

আপনিই এই গাড়ির জরুরি দরজা লক করেছেন, তাই না?

কিন্তু এই দরজা কিভাবে খুলল?

আপনি নিম্ন-শ্রেণীর গাড়ি ছেড়ে দেওয়ার ষড়যন্ত্র করেছিলেন

যেহেতু তারা আপনার সময়ের যোগ্য নয়, তাই না?

এবং আপনি ড্রাইভার অর্ডার করার পরিকল্পনা করেছেন

উচ্চ-শ্রেণীর গাড়ি বন্ধ করতে

যখন ট্রেনটি বাইরের বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন হয়।

এবং সমস্ত সিসিটিভি ক্যামেরা বন্ধ রয়েছে।

এই পুরো দৃশ্য…

শুধু একটি ডাকাতি প্রচেষ্টা.

আপনি কি সত্যিই আমাদের ছিনতাই করতে চান?

আমরা একগুচ্ছ ডাকাত নই।

এটা একটা অপরাধ, মানুষ।

আমরা কিভাবে আপনাকে ছিনতাই করতে পারি? আমাদের কোন অস্ত্র নেই। আমরা নিরীহ।

আপনি যদি সেই গাড়িগুলিকে বিচ্ছিন্ন করতে পারেন, তাহলে কে জানে আপনি আর কি করতে পারেন?

আমি তোমাকে আমার জিনিসপত্র ছিনিয়ে নিতে দেব না!

সেই সুড়ঙ্গ!

আমাদের সেই গাড়িতে যেতে হবে অথবা আমরা সবাই মারা যাব, আসুন!

পূর্ণমা!

ব্যাক অফ!

জনাব. বড়।

কি হচ্ছে স্যার?

সবাই, শান্ত থাকুন।

আমি শুধু আপনাকে জানাতে চাই যে পিছনের গাড়িতে ডাকাতি হয়েছে।

-কি? -একটা ডাকাতি?

-কিভাবে আসবে? -কিন্তু চিন্তা করবেন না।

আমি সেই ডাকাতদের আমাদের গাড়িতে উঠতে দেব না।

না!

মধু!

ক্রিস!

মধু!

দয়া করে মরবেন না! ক্রিস!

হে ভগবান! তারা খুনি!

তারা খুনি! তাদের পেতে দিন! চলে আসো!

-আসুন তাদের ধরি! -পূর্ণমা!

-তাদের ধর! -পূর্ণমা!

-পূর্ণমা! -তাকে যেতে দাও!

তাকে যেতে দাও!

তেকুন!

আমি একবারে সমস্যাটি মোকাবেলা করব।

সিদিক, দরজা লক!

-তোমরা শান্ত থাকো, ঠিক আছে? -স্যার।

-তৃতীয় গাড়ি অদৃশ্য হয়ে গেল? -জী জনাব.

-কিভাবে আসবে? জনাব. সান্তোসো সেখানে ছিলেন। -জী জনাব.

-"হ্যাঁ, স্যার," কি? -আমি জানি না স্যার।

আমাকে চেষ্টা করতে দাও.

এটা খোলা যাবে না!

ফিরে যাও.

আপনি যদি Godশ্বরে বিশ্বাস করেন, তাহলে আপনি প্রার্থনা করবেন যে আমরা তাড়াতাড়ি রিসোর্টে যাই, স্যার।

-আপনি সরাতে পারেন? -হ্যাঁ.

আপনার পিছনে তাকান, টেকুন!

আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

স্যার, আমাকে বিশ্বাস করুন। আমাদের এখনই প্রথম গাড়িতে উঠতে হবে।

কারণ যতবারই আমরা টানেলে যাই, ততবারই সেই গর্ভ দেখা দেয়।

এটা সহজ নিন, ঠিক আছে?

আগে নামিয়ে দাও, ঠিক আছে?

এটা ভালো.

আমরা সুড়ঙ্গে প্রবেশ করেছি। সবাই, চলুন!

তাদের সব হত্যা!

-চলে আসো! -তুমি জারজ!

মরা!

তাকে শেষ কর!

মরার প্রস্তুতি নিন!

হে ভগবান!

চলে আসো!

-সাহায্য! -সাহায্য!

সাহায্য!

দরজা খোল!

খোল!

সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!

প্রবেশ করা!

দয়া করে, দরজা খুলুন!

স্যার!

আমাকে সাহায্য করুন!

দয়া করে দরজা খুলুন, স্যার।

পূর্ণমা, কি হয়েছে?

আমি শুধু একজন লোককে হত্যা করেছি!

না, আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করেননি।

-কিন্তু আমি সেই লোকটিকে হত্যা করেছি! -না, তুমি করোনি।

না, আপনি করেননি।

আমাদের এখন এই ট্রেন বন্ধ করতে হবে।

-এই মুহূর্তে, দয়া করে! -শান্ত হও.

তেকুন, আমাদের দ্রুত রিসোর্টে যেতে হবে

যাতে তারা সেই যাত্রীদের উদ্ধারের জন্য একটি দল পাঠাতে পারে।

-সে ঠিক. -আমরা তা করতে পারি না স্যার।

-সেই ভূতরা শীঘ্রই এখানে আসবে। -শান্ত হও!

-আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, স্যার! -শান্ত হও.

-আমাদের অন্য টানেল প্রবেশ করতে দেবেন না। -দাঁড়াও, ওখানে কি হয়েছে?

এখানে কি হচ্ছে?

-আমাকে চাবি দাও। আমি এই ট্রেন বন্ধ করব। -আমাদের কি হবে?

প্রতিবার আমরা একটি টানেল প্রবেশ করি

আপনি শুধু এখানে থাকুন এবং তাদের দেখুন, ঠিক আছে?

জী জনাব.

এই দরজা খুলুন।

গতি বাড়ান।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

আমি বললাম গতি বাড়ান।

কিন্তু মি. সিদিক…

সে অন্য কিছু করছে। গতি বাড়ান!

কি?

-কি? -জী জনাব.

-না প্লিজ। আমাদের অবশ্যই এই ট্রেনটি বন্ধ করতে হবে। -আমার কথা শোন!

জনাব. বড় এই ট্রেন থামাবে।

সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে, তাই দয়া করে শান্ত হোন।

এই মুহূর্তে এই ট্রেন বন্ধ করুন, স্যার.

-প্লিজ স্যার! -আমরা করব. আমি বুঝেছি.

দরজা তালাবদ্ধ!

কিন্তু কেন?

-জনাব. বড়! -এই দরজা খুলুন!

এই দরজা খুলুন, মি। বড়!

খুলুন, মি। বড়!

তাড়াতাড়ি!

সবাই পিছিয়ে!

চলে আসো!

-সাবধান হও. ঠিক আছে. -এখানে অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে?

এই দরজা খুলুন!

কাজ করতে থাকো!

এই দরজা খুলুন! আমি এখানে দায়িত্বে আছি!

সে তোমার বস, কিন্তু আমি তার বস।

কাজ করতে থাকো!

বড়!

যদিও আপনি এই এলাকার নেতা,

এই ট্রেনে, আমি চূড়ান্ত কর্তৃত্ব ধরে রাখি।

এখন এই দরজা খুলুন।

গতি কমিয়ে এখনই এই ট্রেন বন্ধ করুন!

করবেন না স্যার!

নইলে আমরা সবাই মরে যাব!

আমাকে ছেড়ে দাও!

তেকুন!

আপনি টেকুনকে যা করেছেন তার জন্য আপনাকে অবশ্যই অর্থ প্রদান করতে হবে।

আমি ভেবেছিলাম যদি এই প্রথম গাড়িটি পঞ্চম টানেলে অদৃশ্য হয়ে যায়,

ড্রাইভার এবং আমাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রিসোর্টে যেতে হবে

এবং অবিলম্বে আপনার সবাইকে সরিয়ে নিতে এখানে সাহায্য পাঠান।

এটাই আমার একমাত্র পরিকল্পনা।

আমি আসলে আপনাদের জন্য চিন্তিত।

ইতিমধ্যে কথা বলা বন্ধ করুন!

আপনি অনেক কষ্ট করেছেন।

ঠিক আছে, তাই এই ট্রেনটি থামে তাই আমরা টানেলে প্রবেশ করি না, তাই না?

কারণ প্রতিবার এই ট্রেনটি একটি টানেলে প্রবেশ করেছে

রাক্ষসরা আমাদের আক্রমণ করেছিল।

কিন্তু কিভাবে আমরা এই ট্রেন ছাড়া সেই রিসোর্ট স্টেশনে যেতে পারি?

রিসোর্ট স্টেশন এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়।

আমরা সেখানে যেতে বনের মধ্য দিয়ে হাঁটতে পারি।

হ্যাঁ, শেষ টানেলটি রিসোর্ট থেকে এত দূরে নয়।

আমাদের শুধু সোজা যেতে হবে।

তবে উদ্ধারকারী দল যদি এখন আমাদের সন্ধান করে তবে আমরা এই ট্রেনে নিরাপদ থাকব।

আমার স্বামী কোথায়?

আমি তাকে চিনি না।

এই মানুষ.

এই আমার স্বামী.

আমি সত্যিই তোমার স্বামীকে চিনি না।

তার জামাকাপড় ভাল করে দেখুন।

এখানে.

আমার স্বামী সাংকারার পক্ষে কাজ করেছিলেন।

তোমার জন্য.

আপনি কি সাংকারাকে টাকা দিয়েছেন?

আপনিও করেছেন?

আপনিও সবাই?

তার মানে আমার স্বামীও আপনাদের সবার জন্য কাজ করেছেন।

ডার্টো।

উইরিও সুদার্তো।

এটা আমার স্বামীর নাম এবং তিনি কখনই তার কাজের অভিযোগ করেননি।

তিনি একজন কঠোর পরিশ্রমী ছিলেন।

তিনি আমাকে একটি নতুন শ্রবণ সহায়তা কিনতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

আমি জানতাম সে নিখোঁজ হয়েছে।

যখন ডিভাইসটি আমার বাড়িতে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল, তখন সে আর ফিরে আসেনি।

এই ডিভাইসের জন্য ধন্যবাদ, আমি শুনতে পারে

যে মহিলারা তাদের স্বামী এবং ভাইদের সন্ধান করছিল।

আমি মিঃ এর সাথে কথা বলেছি সান্তোসো।

তার কোন ধারণা ছিল না যে তার কর্মীরা নিখোঁজ ছিল।

তিনি বলেন, সমস্ত রেল নির্মাণ বিষয়

স্থানীয় কর্মকর্তাদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল।

এটা আমি না.

আমি ঈশ্বরের শপথ.

এটাই যথেষ্ট.

আপনার কর্মে ঈশ্বরকে রাগান্বিত করার জন্য যথেষ্ট।

তাদের দিকে তাকাও.

তারা আপনার কর্মের পরিণতি বহন করে।

আপনি এই কটাক্ষপাত.

আপনি রেলরোডটি খুব বেশি বাড়িয়েছেন।

কারণ রিসোর্টটি বন দ্বারা অবরুদ্ধ, স্যার।

এই কারণেই আপনার ডিজাইন আমাদের খুব বেশি লাভ দেয়নি।

এই হায়রে গেটি বন পাথুরে পাহাড় ঘিরে আছে স্যার।

হ্যাঁ, কিন্তু আমরা এখানে পথ কেটে ফেলতে পারি।

স্মার্ট হও, ঠিক আছে?

আমার নকশা দিয়ে, আমরা মি। সান্তোসো

যে ট্রেনের যাত্রীরা দৃশ্যের আরও ভাল দৃশ্য পাবেন,

তাই আমরা মিঃ জিজ্ঞাসা করতে পারেন আরও অর্থের জন্য সান্তোসো।

চিন্তা করবেন না, আপনি আপনার ভাগ পাবেন।

আমরা এটা করতে পারি না, স্যার।

এই বন অন্য কিছুর অন্তর্গত।

আপনি আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

আপনি গুপ্ত জিনিসগুলির যত্ন নিন এবং এই বিষয়টি থেকে দূরে থাকুন।

এই বন শুধু কোন রাক্ষস নয় বাস করে।

কোন বিশ্বাস নেই যে তাদের বশীভূত করতে পারে,

কোন আচার অনুষ্ঠান বা ত্যাগ নেই।

এটা তাদের বাড়ির কথা, স্যার।

দেখ রহমত,

যদি এটি গভর্নরের জন্য না হয়, আপনি এখানে থাকতেন না।

তাই ভাববেন না যে আপনি আপনার সস্তা কুসংস্কারাচ্ছন্ন জিনিস দিয়ে আমাকে ব্ল্যাকমেইল করতে পারেন।

আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, স্যার.

এটা বন্ধ কল.

অথবা তারা ক্ষিপ্ত হবে

এবং শাস্তি মৃত্যুর চেয়ে অনেক বেশি বেদনাদায়ক হবে।

এই…

এটা আমার, ঠিক আছে?

জনাব. রহমত, আমার সাথে এসো।

-আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, স্যার। -আমার সাথে এসো.

আমার সাথে এসো.

কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পারবে না।

তোমার টাকা নয়,

এমনকি Godশ্বরও না।

তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে এই ট্রেনে নিয়োগ করেছিলেন

যাতে তার কুচক্রী রহস্য প্রকাশ না হয়।

আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

এটা কি ঠিক নয়, মি। রিজেন্ট?

আসুন, আপনি এটি সহজভাবে নিতে পারেন।

আমরা একসাথে এই আছি.

চলে আসো.

আমরা এখন কি করব?

আমরা কোথায় যেতে হবে?

আমি মনে করি, আমাদের এই টানেলের চারপাশে যেতে হবে।

যে ভাবে.

আমরা শুধু স্টেশনে হাঁটতে পারি।

তুমি কি নিশ্চিত?

আমি নিশ্চিত.

তারা টানেলে আছে।

কি হয়েছে?

চল যাই!

মধু!

পূর্ণমা।

অন্ধকারের কারণে তারা বেরিয়ে আসে,

টানেলের কারণে নয়।

-চলো সেভাবে যাই! -পূর্ণমা!

আমাদের দৌড়াতে হবে!

এইভাবে, আসুন!

-এসো, আমাদের দৌড়াতে হবে! -পূর্ণমা!

মাইক্রোসফট. নিনগ্রাম।

কেন?

আপনি অন্য রুট খুঁজে পাচ্ছেন না?

কেন তোমাকে আমার বন ধ্বংস করতে হবে?

এটি আপনার মতো মানবজাতির প্রকৃতি

এক ইঞ্চি জমির জন্য একে অপরকে ধ্বংস করতে।

তুমি লোভী মানুষ!

তুমিই প্রমাণ

যে ঈশ্বর

ভুলভাবে মানুষকে পৃথিবীতে রেখেছে।

আমাকে ক্ষমা করুন!

চলো এই পথে যাই, চলো!

সবাই কোথায়?

আপনার পদক্ষেপ দেখুন!

-এটা কি? -সেই ভদ্রমহিলা নিখোঁজ।

-আমাদের কাছে তাকে খোঁজার সময় নেই। -আসা করি ম্যাম।

-চলো যাই! -না!

যদি ডার্টো এখানে থাকে,

তিনি অবশ্যই তাকে খুঁজবেন।

কেমবাং…

এবং…

পূর্ণমা।

পূর্ণমা।

আমি রামলা।

হাই, রামলা।

সাবধান হও.

চল এভাবে যাই।

পূর্ণমা।

আমরা কোথায় যাচ্ছি?

স্টেশন অবশ্যই সেখানে থাকতে হবে।

চলো যাই.

আমাকে ক্ষমা করুন.

পূর্ণমা।

পূর্ণমা।

আমি বাড়ি যেতে চাই.

-আমি এখানে থাকতে চাই না! -কেমবাং।

আমি নড়াচড়া করতে পারি না!

আমি শুধু বাড়ি যেতে চাই।

হ্যাঁ, আমরা বাড়ি যাচ্ছি, ঠিক আছে?

আমি জমে যাচ্ছি.

আমি এটি থেকে মুক্ত হওয়ার একটি উপায় খুঁজে বের করব।

আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না।

কিন্তু এটা ব্যাথা করে।

আমার মুখের কি হয়েছে?

-পূর্ণমা! -কেমবাং!

কেমবাং!

কেমবাং!

ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি মুক্ত। কেমবাং।

কেমবাং?

কেমবাং।

কেমবাং। জাগো.

কেমবাং!

তুমি আমাকে এখানে একা রেখে যেতে পারবে না। এসো, জাগো।

তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না, তাই না?

আমি একা থাকতে পারি না!

দয়া করে আমাকে ছেড়ে যাবেন না!

আমাকে নাও!

শুধু আমাকে নিয়ে যাও, আমার বোন নয়!

পরিবর্তে আমাকে নিতে দয়া করে!

আমার বোন না!

কেমবাং!

কেমবাং!

যদি নির্মাতাদের মৃত্যু যথেষ্ট না হয়,

কেন রাক্ষস শুধু মি বন্ধ শেষ না প্রথম স্থানে বড়?

জনাবের মৃত্যু প্রথম স্থানে বড় তার মতো মানুষকে উদীয়মান হতে বাধা দেবে না।

এই দানবদের এই সতর্কতা সেট আপ করার জন্য সময় প্রয়োজন।

আমি কেন তাদের অংশ হতে পারি না?

তাদের জন্য আমরা শুধু মাটি।

এবং তুমি

একটি কম উর্বর মাটি।

অনুগ্রহ.

আপনি কি বলেন?

আমি এখনও সুন্দর, তাই না?

তুমি ঠিক ছিলে.

আমি ডাক্তারের ভবিষ্যদ্বাণীকে হারাতে পারি।

তাই আপনার এখনও আমার চুল ধূসর হওয়ার আশা আছে।

আমার দিকে তাকাও!

আপনি নিরাময় না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে অবশ্যই আপনার চিকিত্সা চালিয়ে যেতে হবে!

তোমাকে আমার সাথে থাকতে হবে কারণ আমি তোমার চুল ধূসর হতে দেখতে চাই!

আরে, আমার কথা শোন।

-পূর্ণমা। -আমার কথা শোন.

আমি আমার চিকিৎসা চালিয়ে যাব।

আমাকে সঙ্গ দিতে হবে, ঠিক আছে?

আপনি এটা করতে পারেন, তাই না?

আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

আমার প্রথম স্থানে আপনার কথা শোনা উচিত ছিল।

আমার লড়াই চালিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।

আমাকে ক্ষমা করুন.

আমি শুধু আশা করতে পারি

যে আপনি এখন একটি ভাল জায়গায় আছেন।