Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใ
ใฏใใ
ๆฅใซใใ้ฃ็ตกใใใใใใ
ใใใซๅใฃใกใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ?ใฉใใใใฎ?ใปใใจๆฅใซใ
ใชใใใไผใใใใชใฃใใใใ
ใปใใจใซ?
ใใใไฟบใใใฃใกใไผใใใใฃใใ
ใใใใจใใใใใใใใๅ ฅใใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใงใใปใใจใณใฃใใใใใใ
ใใใปใใจใงใใ?
ใชใใใๆฅใใใฆใกใใฃใจใ
ใ?ใใฎใไผใใใใชใฃใกใใฃใฆใฃใฆใ
ใชใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใพใไผใใใใชใจๆใฃใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฃใฆใใใฎๅใฎใจใใใใ
ใฏใใ
ใชใใใใใใชใใจ่จใใใใใ
ๆฅใใใใใใใใ
ใ?ใชใใใไปใฎ็ทใจใใฃใฆใชใใฎ?
ใใใใใฃใฆใชใใงใใ
ใใใใใ ใ
ใใๆ่ฟไปไบใจใใฉใใชใฎ?
ใใ้ ่ชฟใงใใ
ใงใๅฟใใใ
้ ่ชฟใ ใฃใใ
็ตๆงๅคงๅคใใใชใ?
ใชใใใๆ ฃใใฆใใพใใใ
ๆ ฃใใฆใใ?
ใใใใฃใฆใชใใใใใขใผใฉใใใใจใใ
็ตๆงใใฆใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ๅบๅผตใงใใใใใชใจใ่กใฃใฆใพใใ
ใชใใใไผ็ป่ใใใใจใใใใใใใฎใใ
ๅคงไธๅคซใใ
ๅคงไธๅคซใฃใฆใใใใ
ใใใงใใญใ
็ตๆงไธไบบใงใงใใใใใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใชใใ ใใชใใๅ จ็ถใ
้ฃ็ตกใใพใใญใ
ใใฃใฑใไธไบบใงๅคงๅคใใใใใชใใใ
ๅจใใใญใใคใใฆใใใฆใใใ ใฃใใใใใใฉใไธ็ทใซใ
ใใใ
็ตๆงใชใใใ้ ๅผตใฃใกใใใจใใใใใใใ ใใ
ใใใ
ใญใ
ใชใใใใใใใใฎใๅ จ็ถๆๆ ขใใฆใชใใงใ
ใใฃใฑใใใใใใๆนใใใใใใใ
ใฏใใ
่ทๅ ดใจใใ
ใญใ
ใใใใงใใปใใ
ใกใใใจๅคๆ ใใฆใชใใจใ
ใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใพ่ฏใใชใใใงใใญใ
ใใฎๅใจใใฎใใใผใใฃใณใฐใ
ใใฎใผใใญใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎใซใใชใใ5ๅใใใใ่ถ ใใฆใใใจใใใฃใใฎใ
ใใใใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใฆใใใใ
ใปใใจใ
ใชใใไธๅฟใใฉใญใผใใจใใใใฉใใไฟบใใ
ใใใพใใใใใฎ่ชฌใฏใใใใจใใใใใพใใใ
ๅใฎใในใงใฃใฆใใจใซใใจใใฆใ
ใญใ
ใใใชๆใใงใใใๆ่ฟใ
ใใใงใใชใใใ
ใฉใใชใฎ?ใชใใใๅฝผๆฐใจใใงใใ?
ใใใใงใใฆใชใใงใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใชใใไฟบใ ใใปใใ
ใญใใชใใฆใใใฎใ
ๆ็ขบใซไปใๅใฃใฆใใใจใฏใชใใใใใ
ใฉใใชใฎใใชใ
็ขบใใซใ
ใใใช้ขไฟใงใใใฎใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใชใ้ขไฟใงใใญใ
ใใใฏใชใใๅคงไธๅคซใใใชใฎ?ใใใชๆใใงใ
ใพใใใใใใใใชใใงใใใใใใใ้ขไฟใใ
ใปใใซใฟใใใชใ
ใพใใๅฝผใฎ็ธๆงๅใใใญใ
ใใไปใพใงใชใใใใใใไบบใงใใใใจใใใฎ?
ๅฝผๆฐไปฅๅคใซใชใใใ
ใใผใๅฝผๆฐใใชใใจใใฏใใใพใใใใฉใ
ๅฝผๆฐใใใจใใฏใชใใใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใฃใฑใใใใใปใใซใซใใใไบบใฃใฆใใใฎใฏใ
็ธๆงใจใใฃใฆๅใกใชใฎ?
ใใใใจใชใใๅฎถใ็ถบ้บใชไบบใ
ๅฎถใฏใญใใใฃใกใ็ถบ้บใงใใใๅใ
ใใธใงใ
็ฉใใชใใใฉใใ
่ชๅทฑVRใงใใ?
ใใใใในใใชใใ ใ
ใใใงใใญใใใใใในใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใงใใใฎไฝใฎๆ็ฅใฃใฆใฉใใใใจใใใง่ฆใใฎ?
ใใผใใชใใ ใใใ
ๅใใจใ?
ๅใ?
ใชใใใใฎใไฝๅนนใฟใใใชใ
ใชใใใใชใใ ใใใๅฟๅฐใใใ
ไธ็ทใซใใฆใ
ๆใ?
ใชใใปใฉใ
ใชใใใใฎใใจใใใช้จๅใง่จใฃใใใฉใใใใจใใใชใฎใใชใฟใใใชใ
ใใผใใใใชใใใใใใใฟใใใชใ
ใใใใใ
ใชใใ็ใใใใไฝใจใใ
็ใใใใไฝ?
ใใใงใใชใใใชใใ ใใใ ใๆงไธไฝใไธ็ชๆฐๆใกใใใจๆใใพใใ
ใพใ้้ใใชใใญใ
ใใใชใใ ใ
ๆง่ไฝใจใใใ?
ใใผใใชใใ่ธๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฃใฑใ?
่ธๅ จไฝใฃใฆใใจ?
ใใๅ จไฝใฎๆนใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใชใใ ใไนณ้ฆใจใใใใชใใฆใ
ใชใใใไนณ้ฆใใถใใใใช็ฅ็ตใๅคใใชใๆฐใใใพใใ
ใใใชใใ ใ่ธใฉใใใๆใใซใใใใจๆฐๆใกใใใพใใ
ใใใชใใๆฎ้ใซๆใพใใใ
ๆใพใใใ็ตๆงๅผทใใจใ?
ใใใๅผทใใ ใจใชใใใ็ใใใใใปใฉใปใฉใชๆใใงใ
ใงใ็ตๆงใใใชใใใไนณใใๆค่จบใฎใใใๅผทใใใใใใใใใใใใพใซใ
ใใใไนณๅคๆค่จบใฏใกใใฃใจใใใใใ ใชใฃใฆใ
ใญใใใใใ็จฎ้กใใใใๅชใใใปใใใใใใญใ
ใใใใใใใใชใใใใใฃใใๆฅใฆใใใใใใ
ไปๆฅใ้ใผใใใ
ใใไปไบใจใๅคงไธๅคซใงใใใใฎๅพใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใๆๆฅไผใฟใ ใใใ
ไธๅฟใชใใใๅฎฟๆณใงๆฎใฃใฆใใใใใ
ใญใใใใใใใใกใใฃใจใใ
ไปๆฅใฎๆใใใฃใกใ้กใ ใ
ใฟใคใใฃใใญใ
ใฉใใใๆใใใๆใใใใใฎ?
่ฆใใใชใ?
่ฆใใใชใใญใ
ใกใใฃใจไธใซ่ฆใใฆใ
ใใใฉใใใใฎใคใใฆใใฆใใใใฎใ
ใใฃใกใใใใใใใใใ
ใใ่ฒ็ถบ้บใใใชใ?
ใใ่ฒ็ถบ้บใใใชใใฎใใ
่ฒใ้ใใใ
้ใใใใฟใใใชใ
ใใไธใฏใฉใใชใฎ?ไธใ
ไธใใใ?
ไธ็ทใ่ฆใฆใ
ไธใใใใ ใ
ใกใใฃใจใ่ณใๅใซใใๅพใๅใใฆใใกใใฃใจใ
ๆใใใชใใฃใใใ
ๆใใใชใใ
ใกใใฃใจใใใฃใกๅใใฆใ?
ใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใใณใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใญในใใฆใ
ใใใใใฎใใกใใใ
ๆใใงใใ?
ใใใๆใใ
ใฏใใ
ในใผใใผใใชใใใใฎๅใใ
ใ?
ใใฎๅใ้ ใใพใงๆฎๆฅญใใฆใใใงใใ?
ใใใใใงใใญใ
่ฒใ ๆฎใฃใฆใฆใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใชใใ่จใฃใฆใใใใฐๆไผใฃใฆใใใใฎใซใ
ใปใใจใงใใ?
ใใใ
ๅคงๅคใใใใไธไบบใ
ใกใใฃใจใใใฎๆฅใฏๅฟใใใฃใใชใ
ใใใใใ็ฒใใใใใ
ใใใใใใชใซใชใใๅฟใใใฎใซใใ
ใ็ฒใใใใใ
ใชใใไผใๆ้ใคใใฆใใใฆใ
ใใฏใฏใ
ใใฃใกใๅฌใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใธใงใ
่ถ ในใในใใใใใ
ไธใ่ฑใใใใใ
ๆใใงใใ?
ใใฏใฏใ
ใใฏใฏใ
ใใใญใใชใใใใณในใใใ
ใใธใธใธใ
ใใใใ ใ
ใใใ่ฑใใใใใใใ
ใใธใไฝ็ถบ้บใ
ใใใชใใใใฆใชใใฎใชใใใ
ใชใใใใฆใใฎ?
ใใใใใใ?
ใชใใใใใฎไฝๅ็ถญๆใใใใใซใ
ใใใ
ใใฏใฏใ
ไปไบใฎๆฅใฏใใใใพใ้ฃในใชใใ
ใใ้ฃในใชใใฟใใใชใ
ใใฃใฑๆญฉ่กใใฆใพใใ
ใชใใปใฉใ
ใใธใงใใใฐใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใใใชใ
ๆฎ้ใฎๆฅใฏใใใใ ใ
ใใใใฆๆฐๆใกใใใใใใ
ใใผใผใ
ใใใฏใผใ
ใใใจใกใใๅผใฐใใใใ
ใใฃใฆ่ชใฃใฆใใชใใใใใ
ใกใผใฏ?
ใใใใชใใใใใๆฅใฆใใใฃใฆ่จใใใใใใใกใใฃใจใใใใใใฎใซ็จๆใใใใ ใใฉใ
ใใๆฐใพใพใงใใ
ใใใใใฃใกใใใๆฐใพใพใฟใใใชๆใใ ใฃใใใใใกใใฃใจใชใใใใใใใใฎใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใไฝใใ?
ใใฎๆใฏไฝฟใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
้ป่ฉฑไฝฟใฃใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใใๅใใ่ฆใฆใใใ
ใใใธใใฉใ?
้ปๆฑ ใ
ใจใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใใใใใๆใคใใฆใใใใ
ใใฃใจไผๆฉใใฆใปใใ?ใใใ
ใ?ใฉใใใใฎ?
ใใใใปใใ
ใคใใ?
ใปใ!
ใใไธๆนใ
ไฝใใ
ใใกใ ใใใใฃใฆใฟใฃใกใใ
ใใกใชใใงใใใฉใ
ใฟใใชใไธใใฆใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใใใฃใกใ็ถบ้บใใใใใใฃใกใ่ฒใ
ใฏใใใใใใใใใใใใฃใกใซ่กใฃใฆใใฆใ็ซใฃใฆใใใใใใใใใฆใใใใใฎๅใซใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฐใใใคใซใใฟในใฏใ
ใญใใปใปใป
ใใกใชใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใใใๆใใ ?
ใใฎใฏใชใฎ่พบใๅคงไธๅคซใงไปไธใใฃใฆใใพใใ
ใฌใขใณ?
ใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๅณใใกใใฃใจใใฃใคใใ
ใฉใใใ
ใใใค
ใใใค
ใใใค
ๅญๅนใฏไปฒ่ฏใใงใใญใ
ใใ่ใใฆใ่ๅ ใงใ่ใใฆใใ
่ถณๅ ๆฐใ ใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใฃใใใ
็ฎ็ใจใ่ใใใ?
ใใใใ่ใใฆใใฃใใใ
ใกใใฃใจใใฃใๅฐใใใชใฃใฆใปใใใ
ใกใใฃใจๆใใใฃใกใฎๆ้ใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธใใฃใฆใใฃใใใ
่ใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจ้ ใ้ฃใณๅ ฅใใใใ
ใใใใ
ๅ ฅใใฌใ
ๅ ฅใใฌใ
ใใฎ้ใใใใใชใใฃใฆใใจ?
ใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใชใ
ไนณ้ฆใใใชใใงใใใ
ใ ใใ
ใใฃใฑใ่ฟใใซใใใใ
ใ ใใ ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใๆฌใไธใใๆใฎ por Embiaseใซๅพ ใกใใใ...
ใผใคใงๆญขใใใฟใใใญใ
ใใฃใ
ใใใๆค ๅญใฎๆปๆฐใซใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
karate
ๅคงไบบๅกใจใ
ๅผฑ็ฎใฎๆนไธ่ช็ถใซๆฏในใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใพใใ
ใกใใฃใจ็ใใ
ใกใใฃใจ็ใใงใใใ
ใใฐใใ
็กฌใใชใใใใกใใฃใฆใใ
ใใๆใใกใใฃใฆใ
ๅคงใใใปใใใช?
ใใใ็ตถๅฏพๅคงใใใปใใ ใจๆใใพใใ
ใกใใฃใจ้ ญใไธใใฃใใใใงใใ
้ใซๆฟใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใขใ ใญใ
ใขใ ใใงใค
ๅพ ใฃใฆใใฉใใใใ ๅใฃใฆใใ
ใใผใ
ใใใปใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๅฐใๆ้ใใใใฃใฆใ
ใใใฏๅใใฆใ
ใใใๆ้ใ็ตใฆใใใใ ใใ
ใใใใใฐใฃใ
ใใใช็ก่ฆใง...
ๆผใใฃใฆใใชใใใ
ๆผใๅฏใใใใใใใๆผใๅฏใใฆใ
ใทใฃใคใ
ใใกใใฏ2ใค็ฎใฎ็ขบๅฎใช Davanceใจใณใใฃใณใฐใน!
ๆฒๅด่ ใฏๆฒๅด่ ใงใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ ฟใใใๆญขใใใ
ใใผใใใใผใใใใฃใกๆฅใฆใใใใ
ใใใฏใ1ๅๆใใฆใใใใใใใใใฃใก้ ญใซใใฆใ
ใใฃใกใใใพใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
็งใฏใใผใขใณใใใผใธใงๅใใฆใใพใ
่ชๅใซๆญขใใใจ minionsใๅใฃใฆใใพใใพใ
ใใฃใใใใใซใฏใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏใใใ่ฆใคใใพใใ
ใใชใใฏใใใ่ฆใคใใพใใ
ใใฐใฉใใใฐใฉใใใฐใฉใใใฐใฉใๆญชใใพใใ
ๅฏใฆใใพใใ
ใใชใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใชใใๆใใฎใฏ้ฃใใใงใใ
ใใชใใฏๆญขใใใใจใ่ฆใคใใพใใ
ใใชใใๆญขใใใใจใ่จใฃใฆใใพใใ
ๆปใฃใฆใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใๆฎใฃใฆใ
้ใซใใฆใ็ตใฃใฆใ
ใใฐใใใใฃใกใๅบใฆใใใใฃใกใๅบใฆใใ
ใใฐใใ
ไผ็คพใฎไบบใซ่จใฃใกใใใกใ ใใ
่จใใชใใงใใ
็งใ้ฃใฐใใใกใใใใใ
ใใใใใพใใ
ใพใ้ฃ็ตกใใใใ
่กใใพใใ
ๅ จ็ถๅบใใๅบใใใ
ๆใใ
ใใฃใใใฃใกใใฃใใใใ
ใใใใใถใใกใใฃใจใใฃใใๅบใๆฐใใใพใใ
ๆใใ
ใใฐใใ
ใใใใใๆฎ้ใซๆดใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใ
่ ฐ็ฎใใใฃใฆใ
็ตถๅฏพ่จใฃใฆใใฎใ
่ ฐ็ฎใ ใฃใใใใ
ใใผใๆใงๅใใใใ
ๆฅฝใใฟใ
ใกใใฃใจ่ ฐ็ฎใ
่ ฐ็ฎใๆผใใฆใใฆใ
ใใคใใใใๆใงๅใใ
ใใใใชใใๆณกใฎใใใฃใฝใผในใฃใฆไฝฟใใพใใ
ๆใงๅใใใฆใ
ใกใใฃใจใใฐใใใใฃใกใใใฃใกใซใ
็ฒใใฆใใ
ใใฐใใ่ณใใ
ๆใๅใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใณใใใณใใๆณฃใใใใ
ใใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใ่ น็ฉบใใพใใใ
ใใใใๆจชใงๅพ ใฃใฆใ
ใใ juroใ
ใใใใใใใฉใใ
ใจใฃใฆใๅ ๆฐใง็นๅฅ็บ่กจใซใชใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใงใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.