Original subtitles

...

Eclats de voix indistincts, dispute.

...

Jeune homme. - Tu comprends, ça ?

Alors, me fais pas chier !

...

- Tu verras, c'est bien, la pêche.

C'est calme, tu vas pouvoir lâcher ton téléphone.

- C'est relou, surtout.

Notification. - Non, t'oublies ça, aujourd'hui !

- Pff !

Oh, putain ! Regarde !

- Passe-moi ton portable ! Vite !

...

Une voiture approche.

...

- Ca va, Pascal ? - Bof.

- Non, vous avez la tronche de travers.

Que se passe-t-il ?

Il soupire.

- Ben, figurez-vous que...

Sarah m'a quitté, voilà.

- Oh, je suis désolée, Pascal...

- J'imagine, oui. Merci.

- Mais votre couple allait bien,

qu'avez-vous fait ? - Rien.

Mais depuis notre enquête dans cet hôtel,

elle est persuadée qu'entre nous deux...

- Alors qu'il s'est rien passé du tout !

Hein ?

- Oui, on n'est pas doués, tous les deux.

Vous en êtes où dans votre break avec Antoine ?

- Le break est confirmé.

Il a rencontré une guide de haute montagne, au Népal.

Je pouvais pas

lutter. - Ah oui !

Moi aussi, je suis désolé...

- Je crois que c'est vous qui avez raison.

On n'est pas doués.

- Ouais...

- Allez, venez !

Bonjour. - Bonjour, Commissaire.

Capitaine. - Bonjour.

- Oui, tenez-moi au courant dès que vous êtes arrivé.

Très bien, merci.

Alors ?

- Sa nuque a été violemment frappée ante-mortem,

avant qu'on le jette à l'eau.

Vu sa tenue, il allait plonger, ou il venait de le faire.

- Moi, j'ai son nom :

Benjamin Pradon, domicilié chez son père, Stéphane.

Marchand va chez lui. - Les Pradon sont connus, ici.

Ils ont une grosse compagnie de bateaux de croisière,

Les Bateaux du Lac.

- Compliqué de définir l'heure du crime, avec l'eau.

- Et même le lieu : il a pu

être tué à terre comme sur le lac.

- Si c'est le cas, faut trouver le bateau.

- Bon... Pauvre gosse ! Il est jeune.

- Oui...

J'ai déjà fait une de ces croisières

sur le lac,

et c'est assez sympa, assez romantique.

Vous aimez pas ça, vous ? - Non. Pas tellement.

Les gens agglutinés les uns sur les autres,

ça me déprime.

Je trouve ça ringard, daté. - Ah oui ?

- Ma fille était en cours, elle va pas tarder.

- Vous avez aussi prévenu sa mère ? - Elle est morte.

Je les ai élevés seul.

- M. Pradon, désolée d'aborder ces détails,

mais votre fils a été retrouvé en tenue de plongée.

Saviez-vous où il allait, qui il voyait ?

- Non. En plus, il plonge jamais seul,

il a le mal des profondeurs.

Il soupire.

Déclics.

...

- Vous avez un bateau ?

- Oui, un Zodiac. - Votre fils l'utilisait ?

- Comme nous tous. Les clés sont

dans le hangar.

- C'est possible de vérifier ?

- Quoi ? Tout de suite ?

- Ce serait bien, oui.

- "Benjamin Vierzon" ?

- Merci.

- On met les clés ici...

Benjamin a dû la prendre.

Et il a aussi pris sa bouteille.

- Il avait donc prévu

de plonger.

Où est votre bateau, monsieur ? - On a un ponton privé.

- Où, exactement ? - A Talloires.

Une pendule sonne l'heure.

...

- Qu'est-ce que c'est ?

Qui êtes-vous ?

- Bonjour, monsieur.

Ah... Bonjour, madame. Pardon...

Lieutenant Marchand.

Je suis là pour... - Oui, je sais.

Je suis l'infirmière de M. Pradon,

le grand-père de Benjamin.

Il est un peu nerveux. - Bonjour,

monsieur. - C'est un ami, Jules.

Un ami de la famille.

Vous inquiétez pas.

C'est moi, Isabelle, votre infirmière.

Je serais malheureuse si vous m'oubliiez.

Hein ?

- Isabelle ! - Papa ?

Tout va bien ? - Oui,

M. Pradon. - Depuis son AVC, il y a un an,

il ne sort plus de la maison.

On entre. - Ah, Jean-Paul !

Maleva va vous rejoindre à Talloires.

Trouvez le bateau des Vierzon et appelez la PTS pour l'analyse.

- Très bien. Je vous laisse ça.

C'était planqué dans la chambre

de la victime.

Un abonnement à un club de plongée, sous un faux nom :

Benjamin Vierzon.

- Pourquoi sous un faux nom ?

- Aucune idée.

R. A.S. dans la chambre de la soeur, Violette. Elle vit

chez son petit ami depuis 3 mois. - On va l'attendre.

Merci, Jean-Paul.

- C'est un poil chargé, la déco, ici.

- J'aime bien,

moi.

- Je vous ai même pas demandé : vous êtes bien,

dans votre nouvelle maison ? - Oui, c'est formidable !

Je suis seule,

sans comptes à rendre, c'est le bonheur !

Un rêve !

Venez,

un soir, si vous voulez.

Enfin... Visiter, je veux dire.

- Ah... - C'est mignon.

- Pourquoi pas ? Surtout que je suis seul...

Rire bref.

- Mm.

- Papa, c'est pas vrai ! Pas Ben !

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Pleurs.

...

- On l'a retrouvé sur le bord du lac,

en tenue de plongée.

...

- Quand avez-vous vu votre frère pour la dernière fois ?

- Hier...

Hier matin, vers 9 heures.

On était au port, avec Thomas,

mon petit ami.

On allait prendre le bateau pour plonger au large.

- Et que faisait-il au port ?

Il avait un rendez-vous ?

- Il savait qu'on allait plonger, il voulait qu'on l'emmène.

Et nous, on voulait pas. Là où on plonge,

c'est profond.

Trop risqué. - A cause de son mal

des profondeurs ?

- Il risquait de faire une narcose

à l'azote, de perdre connaissance. - Pourquoi

autant insister ?

- C'était comme un défi, pour lui. Ca l'agaçait

de pas pouvoir faire comme nous.

- Monsieur, votre fils s'est inscrit

dans un club de plongée

sous le nom de Vierzon.

Ca vous dit quelque chose ?

- Non.

- Ce n'est pas par orgueil. Alors, pourquoi il a fait ça ?

Ca ne me paraît pas cohérent. Il s'est inscrit

il y a trois mois

au club des Monod père et fils.

Vous connaissez ?

- Non... Enfin, pas vraiment, non...

A Annecy, les clubs de plongée,

ça manque pas. Mais, franchement,

je comprends pas.

- Qu'en pensez-vous, mademoiselle ?

- Je sais pas...

Je sais pas. Elle renifle.

- Merci.

Ils nous prennent pour des demeurés, non ?

- Ouais. - Mais pourquoi ? C'est pas clair.

- On en apprendra plus au club de plongée.

- Ouais. - D'ailleurs,

j'ai fait de la plongée, plus jeune, et j'étais doué.

Vous n'aimez pas non plus ? - Non, j'aime pas être sous l'eau.

Je préfère la montagne. - C'est pour ça

que vous étiez avec un guide. - Et ça a bien marché.

- Faisons une liste de nos points communs,

on est peut-être compatibles.

- La liste sera pas longue, ça devrait aller vite.

- Tu savais qu'il apprenait

à plonger ? - Non.

Chez les Monod, en plus !

Tu leur as dit, pour ta dispute avec Ben ?

- Non.

Pas besoin, ça regarde que nous.

Il vaut mieux rien dire.

- Non, parfois, c'est pire.

Conversations indistinctes.

...

Moteur de hors-bord.

...

- C'est joli, hein !

...

- Pardon... - Oui.

- Vous cherchez quelque chose ? - Bonjour. Vous êtes le gérant ?

- Non, je suis le président du club, Paul Monod.

- Police judiciaire. Commissaire Cassandre,

capitaine Roche.

Benjamin Vierzon,

inscrit ici, vous connaissez ?

- Oui, c'est un élève.

Pourquoi lui ? - Parce qu'il est mort.

On a retrouvé son corps au bord du lac.

Il a été tué. - Il s'était inscrit

sous une fausse identité.

Son vrai nom est Benjamin Pradon. Vous connaissez ?

- Difficile d'oublier le nom de ce salopard.

Non, je parle du vieux, du patriarche, Jules Pradon.

- Qu'avez-vous à lui reprocher ?

- Oh, tout !

C'est une ordure.

- Ca va, papa ?

- Oui... C'est la police.

Un de nos élèves est mort,

ils mènent

l'enquête. - Thierry Monod, directeur sportif

du club. Qui est mort ?

- On peut en parler

à l'intérieur ? - Bien sûr.

Papa, tu peux inscrire les nouveaux ?

- Oui, pas de problème.

- Vous venez ?

- On vous suit.

- Vierzon ou Pradon, je me fiche des vieilles querelles de mon père.

Benjamin n'avait pas le niveau pour plonger si bas. Il a abandonné

très récemment.

- Il tenait pourtant à plonger. - Ce club est spécialisé

dans les grandes profondeurs. A partir de 30m,

c'est dangereux. Benjamin aurait

aussi mis en danger ceux qui l'auraient

accompagné. - Bien... On peut parler

à ceux qui plongeaient avec lui ?

- Ben, pourquoi ?

- Dans une enquête criminelle,

tout témoignage est important. - Son groupe

arrive à l'instant.

- Votre emploi du temps, entre hier après-midi

et ce matin ? - J'étais ici pour l'inventaire,

seul avec mon père.

Et ensuite, on a dîné et on s'est couchés.

On vit ici.

- Très bien, on va vérifier ça.

Merci.

- Merci. - Au revoir, monsieur.

Ils s'éloignent.

- Ils m'ont pas cru du tout. - On se fout

de ces connards de flics.

- T'as parlé du vieux Pradon ! - C'est plus fort que moi.

Le seul nom de cette pourriture

fait tout remonter.

- Ouais...

- Le tueur est gonflé. Il a laissé la clé

sur le moteur.

- Pour faire croire que le bateau a pas bougé

et que Benjamin Pradon est mort juste avant de sortir.

Si on n'avait pas trouvé le corps, on chercherait ici, pas sur le lac.

- Lieutenant ! - Oui ?

- Regardez.

- Ah, merci.

Y a du sang.

- Et regarde...

Il y avait une ancre, au bout.

Si c'est l'arme du crime, le tueur l'a fait

disparaître. - Si c'est dans le lac,

pour la retrouver, bonjour.

- Soit il a été frappé à quai,

puis transporté sur le lac

et jeté à l'eau avec l'oxygène,

soit ils étaient

sur le lac lors de la dispute.

Dans les deux cas, le tueur a ramené le bateau

ici. - Mais s'il a été tué à quai,

le tueur peut être

n'importe qui.

S'il a suivi le tueur sur le lac,

c'est que c'est forcément un proche

ou un intime.

- Où est-ce qu'ils voulaient aller ?

- Mm...

Sirène de police au loin.

...

Sonneries de téléphones, activité de bureau.

...

- Alors, Major ?

Vous pensez à moi ?

- Jour et nuit.

- Non, sérieusement...

J'insiste parce que j'ai trouvé un éditeur,

un mec pointu dans votre domaine. - Ah ?

- Il s'y connaît vraiment en littérature érotique.

- Il a tout lu ?

- Tout lu, ça, je sais pas...

Mais j'ai négocié ses droits,

il est pas cher.

Moi... Disons qu'un agent, ça prend entre 10 et 15 %...

Eh bien, moi, je vous en prends 8 et on n'en parle plus.

- 2.

- Quoi ?

2 % ?

Vous rigolez ? - Montferrat,

avec votre casier long comme le bras,

je prends des risques, avec vous.

Donc, c'est 2 % ou rien.

Il soupire. - Déjà, c'est

ma vie privée... Comment vous savez pour le casier ?

- Y a marqué quoi, là ?

- Oui, bien sûr.

Bon, j'ai juste fait deux ou trois bêtises...

Je fais un peu partie de la maison, maintenant.

- Vous savez quoi ? Réfléchissez, on en reparle.

Hein ? - Oui...

- Je peux vous confirmer que ces deux se haïssent vraiment.

Et avant ça, leurs parents

et grands-parents. Ces deux familles se sont

partagé le lac pendant 200 ans avec leurs bateaux.

Rivalités, jalousies,

chacun a tenté de racheter l'autre, le tout dans une haine réciproque.

Jusqu'au début des années 70, où les Monod ont fait faillite.

Les Pradon se sont retrouvés tout-puissants sur le lac,

d'où la rage de Paul Monod pour Jules Pradon.

- D'accord. Une rage qu'il aurait transmise

à son fils Thierry, car d'après

la monitrice qui s'occupait de Benjamin Pradon,

Thierry Monod l'a viré,

ce n'est pas Benjamin qui a abandonné.

Il a dû apprendre son vrai nom.

Or virer quelqu'un

juste parce qu'on déteste son nom, c'est un peu particulier.

- Au lieu de changer

son nom, il aurait dû trouver un autre club.

- Non, car le club des Monod est le seul ici

à former à la plongée en profondeur.

Selon la monitrice, Benjamin voulait

plonger à plus de 30m

pour lutter contre son mal des profondeurs.

- Maintenant, on sait que son obsession

était de plonger à plus de 30m.

Pourquoi ? Mystère. - Continuons

à creuser sur les deux familles, un truc sortira.

Et l'enquête de voisinage ? - Aucun

témoin sur le port n'a vu le bateau sortir ni rentrer.

On va auditionner un ami à lui,

Luc Fontaine,

architecte naval qui bosse

aux Bateaux du Lac, engagé par le père Pradon.

- Bien. - J'ai des images intéressantes

sur les caméras

de vidéosurveillance du parking du port.

- Montrez-nous. - Filmées hier matin vers 9h.

Benjamin Pradon s'engueule

avec le petit ami de sa soeur.

- Qui s'appelle Thomas Saget.

- D'accord.

- Elle a dit avoir vu son frère

sur le port à cette heure-là,

mais pas que ça avait été aussi violent avec son copain.

- On a l'adresse de Saget ? - Je peux trouver.

Moteur d'avion.

...

Activité dans le hangar, outils, voix.

...

- Va te reposer.

On se voit ce soir. - Non, t'inquiète.

Je reste avec toi.

...

Oh, putain ! Y a les flics.

- Thomas Saget ? - Oui.

- On peut vous parler ?

- Bien sûr.

- Et Mlle Pradon,

vous n'avez pas tout dit.

- Y a un endroit plus calme ? - Venez.

...

- Bonjour.

- On s'est engueulés, mais c'est pas ma faute.

Ben pouvait pas me blairer, en fait. Il croyait

que j'étais avec sa soeur pour leur fric.

Mais je m'en fous, de leur fric.

Violette, je l'aime, c'est tout.

- C'est vrai. Il avait tort, Ben.

On s'aime. Depuis notre rencontre, on ne se quitte plus.

- Mais pourquoi il pensait le contraire ?

- Ben, je sais pas. Il était peut-être

stressé à cause du taf.

On voulait pas qu'il plonge avec nous,

ça a aussi dû l'énerver.

- Qu'il y ait une tension, d'accord, mais pas au point de provoquer

ce qu'on voit sur la vidéo. - A moins

qu'il ait eu une vraie raison de vous détester,

M. Saget ?

- Qu'avez-vous fait après l'avoir croisé ?

- On a pris le bateau pour aller plonger.

On est rentrés vers 14h.

- Puis je suis rentré réviser mes partiels.

Je veux devenir pilote.

Je bosse ici pour me faire un peu de fric.

- J'ai déposé les clés du bateau au hangar

puis j'ai rejoint Thomas

pour l'aider à réviser.

Oui, on fait ça souvent. C'est plus facile pour lui.

- Ah ? - Et quelqu'un vous a vus ?

- Non, on n'était

que tous les deux.

- Je vous ai dit que je volais,

à une époque ? - Ah, c'est autre chose

qu'une petite croisière sur le lac !

Vous m'intéressez, là.

- Mon truc, c'était le planeur.

Si jamais un jour, ça vous dit...

- Dans les airs, mais sans moteur ? - C'est ça. Pour planer, quoi.

- Alors, là, non :

le truc qui se gère tout seul avec le vent,

c'est pas du tout pour moi.

- Bon, j'irai planer avec quelqu'un d'autre,

hein ? - Ils nous lâcheront pas,

ils vont revenir ! - Hé !

Je t'aime. Je te jure, personne peut nous séparer.

D'accord - Mm.

- Et comment vous êtes arrivé ici ?

- Ben devait recruter pour son père un architecte naval.

Et il m'a trouvé, moi.

A l'ENSA.

Il m'a fait engager et on est devenus potes rapidement.

- M. Fontaine, comment trouviez-vous votre ami,

Benjamin Pradon, ces derniers temps ?

Nerveux ? Anxieux ?

Il avait

des problèmes personnels ? Ou avec des employés, ici ?

- Ou bien avec son propre père ?

Il soupire. - Oui...

Ils se sont disputés durement il y a une semaine.

- Ah ? A quel sujet ? - Je sais pas.

- Il lui en voulait beaucoup.

- C'est fini ! Je reviendrai pas

bosser ! - Benjamin, arrête !

Cette société est à vous.

C'est votre héritage ! - Je veux pas

de cet héritage ! Comment fais-tu pour vivre avec ce secret ?

Je peux pas,

papa ! - Benjamin... Attends !

Benjamin ! - Vous savez quel secret

Benjamin Pradon avait découvert ?

- Non, il a pas voulu me le dire.

- Et cette dispute avec son père serait pas liée à son obsession

d'aller plonger en profondeur ?

Vous le saviez, ça ? - Oui, il me l'avait dit.

En repensant à cette dispute, quelque chose me revient...

- Oui ?

- Le jour de sa disparition, j'ai vu Ben vers 14h30.

Je rentrais bosser chez moi, le serveur de la boîte était

en panne.

Ca va, Ben ?

Quoi ? T'as un souci ?

- Viens m'aider. Ma soeur veut pas, ni mon père.

- A quoi ? - Plonger.

C'est trop profond, je peux pas y aller seul.

- Tu cherches quoi au fond de ce foutu lac ?

- Je te le dirai quand on y sera. J'ai les clés du bateau.

- Je peux pas, j'ai des plans à rendre

demain. Une prochaine fois, promis.

Et il est parti.

La plongée, j'en ai toujours fait.

Mais Ben aimait pas vraiment ça. - Mm.

- Je savais même pas qu'il avait quand même plongé.

Vous venez de me l'apprendre.

Activité de bureaux.

...

- Au revoir. - Au revoir.

Luc ?

Vous leur avez dit quoi ?

- La vérité, M. Pradon.

J'ai parlé de la dispute qu'on a tous entendue.

Je suis désolé, mais quelqu'un d'autre

en aurait parlé à ma place. - Je comprends, ça va.

- Monsieur ?

Ben avait l'air vraiment mal.

Vous parliez de quoi ?

- Pardon, j'ai pas très envie d'en parler...

- Instructif,

l'ordi de la victime ! - Ah ?

- B. Pradon faisait des recherches

sur l'épave d'un bateau de croisière

qui a coulé le 14 juillet 1975, suite à un incendie.

- Instructif, en effet. Vous avez le nom de l'épave

et celui du propriétaire ? - Oui,

"La Belle Etoile" appartenait à ce charmant vieux, Paul Monod.

- Y a eu des morts ? - Non, tous ont été sauvés.

Les participants à la fête ont été évacués par canots,

mais le rafiot a coulé en deux-deux. Plouf !

- Et à quelle profondeur ? - Plus de 40m.

- D'où le désir d'apprendre à gérer son mal des profondeurs,

ça colle.

- Et ça colle avec la dispute avec son père.

Le secret se trouve dans "La Belle Etoile".

- J'appelle Chappaz pour plonger au fond du lac.

Hein ? - La blague !

Il va dire non.

- Il va dire oui.

- Non, non et non ! J'ai dit non !

- Ne criez pas. C'est pas votre genre

de me refuser quelque chose. - Une perquisition à -40m !

- 44, exactement. - Ca coûte combien, un truc pareil ?

Et pour trouver quoi ?

Rien de rien !

Ca se saurait, s'il y avait quelque chose !

- Benjamin Pradon était persuadé qu'il y avait

quelque chose.

Trouvons-le pour trouver l'assassin.

- OK. Vous avez une petite idée ? - Sûrement

quelqu'un d'une des deux familles.

Ces gens se détestent, et eux, ils doivent bien savoir.

- Si on trouve rien, je vais passer pour un con !

- Et si on trouve quelque chose ? A vous la gloire, la rosette !

Certains paieraient pour avoir une médaille.

M. le Procureur, un tour sur le lac vous fera du bien,

et c'est bon pour le teint.

- J'ai peur de l'eau.

- C'est une blague ?

- Non.

Non.

Et si vous le répétez,

ce sera votre dernière enquête, croyez-moi.

- On aura des gilets de sauvetage.

Au pire, je vous prends sur mon dos.

- Oh, très drôle ! Vraiment très drôle !

Soupir. Bon, allez,

foutez-moi le camp !

Elle sort.

Il chuchote quelque chose.

Chants d'oiseaux.

...

Quelqu'un approche.

...

Tu viens chercher ta mère ? - Oui, elle est fatiguée.

- Elle a fini avec grand-père.

Je prends le relais,

papa dort déjà. - OK.

- Bon, bonne nuit. - Bisou.

- Bonne nuit, Isabelle. - Bonne nuit, Violette.

Elle soupire.

Violette s'éloigne. Tu es toujours amoureux ?

Je l'aime, maman. - Tu sais ce que ça finira

par réveiller.

Vous deux, c'est impossible.

- Maman, arrête, s'il te plaît.

Elle soupire.

On ne parle plus de ça, d'accord ?

Viens, je te ramène.

Propos indistincts.

...

- Si vous voulez mieux voir,

on peut les rejoindre en bateau. - Non. On reste ici.

C'est important d'avoir une vue d'ensemble.

Si les plongeurs trouvent quelque chose,

on le saura vite. - Oui,

mais le coeur de l'action, c'est bien.

Nos bateaux sont insubmersibles.

- Vous lui avez dit, pour ma trouille

de la flotte !

- Mais j'ai une totale confiance en Pascal, M. le Procureur.

C'est une tombe. N'est-ce pas ?

- Oui. On est comme cul et chemise, tous les deux.

- Ah, d'accord !

Donc, ça y est ?

- "Ca y est", quoi ?

- Je sais que c'est fini avec Antoine. Donc, avec Roche...

Il était temps, à force de vous tourner

autour. - Pas du tout !

On apprend juste à se connaître.

- Oui, pour voir si on a des affinités,

des points communs...

- Ah oui ?

- Mm. - Et vous en avez ?

- Oh, pff ! Trop. Trop, trop...

- On est au max. - Au-dessus, c'est les étoiles.

Il rit. Signal.

*-M. le Procureur ? - Oui ?

Donc, les a retrouvés comme ça ? - Oui, comme ça.

Ils étaient enfermés dans une cabine,

et depuis cinquante ans,

enlacés comme des amoureux. Fou, non ?

- On sait qui c'est ? - Non.

Ils étaient pas sur la liste

des participants. Ils n'auraient pas dû être à bord.

- Des clandestins ? - On n'en sait encore rien.

Mais la porte était fermée, on a pu les tuer et les laisser là.

- Un meurtre ? - Seule l'autopsie pourra

le dire, mais ce sera coton :

en remontant, les os vont se disloquer...

Bref, le légiste a du boulot.

- C'était un homme et une femme, d'après les os

des bassins. - Oui...

L'affaire Roméo et Juliette.

- C'est joli, ça ! Appelons-la comme ça.

- Romantique. - Ca m'arrive.

Bon, vous me secouez en priorité la famille Monod.

C'était leur rafiot.

- Si c'est ça que Benjamin cherchait,

c'est un beau mobile pour les Monod.

- Bon, ben, allez-y, go !

- Vous voulez quoi,

encore ? - Perquisitionner vos locaux,

l'appartement, tout. - Pour trouver

quoi ? - L'arme qui a servi à tuer

Benjamin Pradon.

- Allez-y.

- Je vous en prie.

- On est restés là, avec mon père, le jour du meurtre.

- Votre club étant à 2 minutes du port, Benjamin

aurait pu venir ici avec son bateau.

- On a trouvé ça, bien caché sous une latte de votre parquet,

M. Monod. C'est quoi ?

- Pas l'arme du crime, en tout cas.

- C'est qui, cette Aurore Calvi ?

- Une femme que j'aimais, mais c'était pas

réciproque, elle m'a renvoyé

toutes mes lettres.

- La première lettre

envoyée à votre amoureuse date du 18 juillet

75...

Le 14,

"La Belle Etoile" coulait au fond

du lac. - Oui. Quel rapport ?

- C'est à vous de me le dire, M. Monod.

Il soupire. - Lieutenant !

- C'est sûrement l'ancre du bateau des Pradon.

Sirène.

...

- M. Monod, suivez-moi, s'il vous plaît.

- Je veux rester avec mon père, il est fatigué...

- Non, vous avez déjà accordé vos violons.

- Un café, M. Monod ?

- J'ai jamais été bavard,

c'est pas un café qui va me faire changer.

- Ben, pour vous, Commissaire, il faudra

carrément le thermos ! - Oui.

Monsieur, vous me suivez ?

Je vous en prie. Première à droite.

- Vous saviez qui était Benjamin Pradon,

puisque vous l'avez viré.

Ne niez pas, on le sait.

- Mon père l'a reconnu, ayant vu un article sur les Pradon.

Nos familles se haïssent depuis des générations,

et maintenant qu'on est ruinés,

il vient nous narguer dans notre club.

Ca rendait mon père furieux,

alors, oui, je l'ai viré. - Mais du coup, qui l'a tué ?

Votre père ? - Déconnez pas !

Benjamin est pas venu au club,

ce jour-là. Quelqu'un veut nous piéger.

- D'accord...

On a trouvé ces deux corps dans l'épave de "La Belle Etoile",

le bateau de votre père.

Vous savez de qui il s'agit ? - Non.

De quoi vous parlez ? - Ils ont coulé durant l'incendie.

Vous connaissez cette histoire ? - Par mon père. Le feu d'artifice

lancé du pont un 14 juillet.

Ca a pris feu, mais l'accident a été prouvé.

Quel rapport avec ces deux corps ?

Y a pas eu de morts ! - Il semble que si.

- Enfin, madame, c'est pas sérieux, ça.

Vous me voyez assassiner un jeune homme de 25 ans ?

Avec une ancre, en plus ?

- Peut-être pas, mais votre fils ?

Le sang présent sur cette ancre est bien celui de Benjamin Pradon.

- Il n'a pas fait ça.

- M. Monod, ça fait des années

que vous êtes en conflit avec les Pradon.

Vous avez dû transmettre cette haine

à votre fils.

Il n'a pas pu virer Benjamin Pradon

pour un motif aussi léger que son nom.

Mais je pense que votre fils vous protège

de quelque chose de bien plus grave.

Quelque chose

que Benjamin Pradon aurait découvert.

- Ah oui ?

Comme quoi ?

- Comme un double meurtre,

commis en 1975,

dans votre bateau.

Vous avez remarqué la façon dont ils s'enlacent ?

Ils ont dû être très amoureux.

Ils sont morts sur votre bateau, "La Belle Etoile",

juste avant qu'il ne coule.

Et j'ai le sentiment que vous les connaissiez.

- Non, je ne sais pas qui ils sont. Et vous commencez à m'emmerder

avec vos histoires vieilles de 50 ans.

Je veux appeler mon avocat.

- Je vous en prie.

Il faut faire le 0, pour sortir.

Elle sort de la pièce.

...

- On a retrouvé l'arme chez eux, on les laisse en garde à vue.

- Je pense que Paul Monod

connaissait ce couple.

Après, qu'il les ait tués,

je sais pas. - Le fils semblait pas

au courant.

- Le vieux a sûrement fait quelque chose

de pas clean : dans chaque lettre adressée à Aurore Calvi,

il propose de l'argent contre ce qu'elle sait.

Par peur qu'on le fasse chanter. - Alors, pourquoi lui avoir renvoyé

tout ce courrier sans l'ouvrir ?

- Ca, il faudra lui demander. Enfin...

Si elle existe encore. - Elle existe. Elle habite

toujours au même endroit,

50 ans après. - Ah !

- Ils sont morts enlacés tellement ils s'aimaient.

C'est magnifique.

- De telles histoires, c'est rare. - Quelle pessimiste !

- Ben, non ! Réaliste.

Vous connaissez beaucoup de couples qui marchent ?

Sonnette. - Il faut se donner la peine

de connaître et d'accepter l'autre,

de faire des concessions...

- Ben, oui : admettre que certains préfèrent la mer, le planeur,

et d'autres, la montagne. - Exactement.

- Bonjour, madame.

Vous êtes Aurore Calvi ? - Oui.

- S. R.P. J. d'Annecy.

Commissaire Cassandre, capitaine Roche.

On peut discuter ? - La police ?

- Oui, à propos de Paul Monod.

On peut entrer ?

- Merci.

Un chat miaule.

...

- Paul Monod vous proposait une grosse somme d'argent

pour acheter votre silence.

C'était à quel sujet, madame ?

- C'était à propos de ces jeunes gens...

Ce garçon et cette fille de 17 ans qui s'aimaient tellement, issus

de deux familles d'armateurs

qui se détestaient depuis des générations.

Lui s'appelait Christophe

Pradon,

et elle, Sandrine Monod.

Un couple fusionnel.

A l'époque, j'étais sage-femme. Sandrine était enceinte

de six mois, mais ça ne se voyait quasi pas.

- On partira avec le bébé

dès qu'elle aura accouché.

- Nos familles voudront pas qu'on le garde.

- Vous êtes pas majeurs, j'ai pas le droit.

Il faut prévenir vos familles.

Ils comprendront. - Non, ils voudront pas.

Ils ont tout fait pour nous séparer.

- Aidez-nous, Mme Calvi.

- Ne pas déclarer le bébé, je voulais pas faire ça.

J'ai d'abord refusé.

Ils sont partis. - Et vous avez changé d'avis ?

- Mm. Il y avait un frère aîné dans chaque famille.

C'était eux qui décidaient.

Paul Monod d'un côté,

Jules Pradon de l'autre.

Ils sont venus me voir. Ils avaient suivi le couple.

- Que voulaient-ils ?

- Ils m'ont demandé d'accoucher Sandrine ici, me disant qu'après,

ils feraient comprendre à la famille, à leurs parents,

qu'il faudrait accepter le bébé.

Je les ai crus.

Quand l'enfant est né,

ils l'ont pris tous les deux.

Ils sont partis avec.

Sandrine et Christophe pleuraient,

mais...

Ils n'ont rien pu faire.

C'était une petite fille.

- Vous savez ce qu'elle est devenue ?

- Oui.

Elle est venue chez moi

il y a quelques mois. Elle m'avait retrouvé.

Elle voulait savoir ce qu'étaient devenus ses parents.

Mais j'en avais aucune idée.

Elle s'appelle Isabelle Saget.

- Saget ?

Comme Thomas Saget ?

- Vous savez ce qu'elle fait comme travail ?

- Oui. Elle est infirmière.

- Elle travaille actuellement

chez Jules Pradon.

Ca peut pas être un hasard. C'est vous qui lui avez raconté

cette histoire ?

- Oui.

- Isabelle Saget doit forcément détester la famille Pradon.

Mais a-t-elle raconté cette histoire

à la victime ?

Et se sont-ils disputés ?

- Faut qu'on voie le père.

Il s'est embrouillé avec son fils,

il voulait sûrement que l'histoire reste au fond du lac.

- Oui. On y va.

- J'ai tout dit à Benjamin.

Je lui ai tout dit juste avant qu'il meure.

A Ben,

ton petit-fils.

Pour toi,

c'était "Benji", tu te souviens ?

- Benji...

- Sans cette putain de haine entre toi et Monod,

il serait encore vivant.

- C'est aussi ta faute

papa. Si tu nous avais prévenus,

il aurait peut-être pu vivre avec ce fardeau,

et Thomas et moi,

on pourrait s'aimer normalement. - Je voulais

vous protéger. - C'est réussi.

La police a retrouvé

les corps dans "La Belle Etoile".

Dis-le à Isabelle, ça lui fera plaisir.

Sonnette. Ca doit être elle.

Ouvre-lui, je passe par-derrière pour aller voir Thomas.

- Commissaire, j'ai les données du GPS du bateau de Pradon.

Le tracé indique qu'entre 15h et 17h,

il est allé directement au niveau de l'épave

*et est resté un moment avant de rentrer au port.

- Sans faire un détour par le club ? *-Non, non.

- OK. Merci, Major. *-Je vous en prie.

- Quelqu'un a donc déposé l'ancre

chez les Monod pour les faire accuser.

- Vous saviez ! - Quoi ?

- Mes parents étaient au fond du lac !

- Isabelle, je n'en savais rien !

- Vous mentez ! - Mme Saget, calmez-vous.

Venez avec moi.

Venez, venez.

- Venez, M. Pradon.

- J'ai entendu

les infos.

C'est eux. C'est bien mes parents ?

- On n'est pas encore sûrs, Mme Saget.

Mais vu votre âge et la date de leur disparition,

c'est bien possible.

De toute façon, on va vous faire un test ADN.

- Oh, mon Dieu...

Toute ma vie, je les ai cherchés.

Toute ma vie.

- Comment vous avez retrouvé

la sage-femme qui a accouché votre mère ?

- Ben...

Y a un an, j'ai reçu un coup de fil...

Un homme, qui a dit qu'il était vraiment désolé,

mais que la sage-femme m'expliquerait tout.

J'ai pas compris.

C'était Jules Pradon.

- Comment l'avez-vous su ?

- Il m'a appelée d'un téléphone fixe.

Avec le numéro, j'ai retrouvé son nom et son adresse.

- Et il vous a dit quoi d'autre ?

- Que Paul Monod, lui, savait où se trouvaient

mes parents. Puis...

Je n'avais pas compris...

Il m'a dit qu'ils étaient à "La Belle Etoile".

Puis il a raccroché. C'est que ce matin

que j'ai vraiment compris...

Quand, aux infos, ils ont parlé de l'épave de "La Belle Etoile"

et des corps enlacés retrouvés.

- Donc, cette dame vous ayant confirmé vos origines,

vous vous faites engager ici

pour en savoir plus

sur votre histoire ? - Oui.

- Je n'avais aucun moyen de faire parler P. Monod,

j'avais plus de chances avec J. Pradon.

Après tout, il m'avait déjà contactée.

- 50 ans après, il devait vouloir soulager sa conscience.

- Seulement, il avait déjà fait un AVC.

Il n'a jamais rien dit d'autre.

Elle pleure.

- Un jour, mon père m'a raconté l'histoire d'amour entre son frère

et la soeur de Monod.

Une histoire d'amour forcément impossible.

Il y avait

trop de haine entre nos deux familles.

On a placé leur enfant et le couple a disparu.

- Et c'est tout ? Il vous a rien dit d'autre ?

- Si, mais...

Plus tard, juste avant son AVC.

Il se sentait coupable,

il voulait même en parler à la police.

- Leur parler de quoi ?

- Des deux ados dans "La Belle Etoile".

Il m'a dit qu'ils étaient morts.

- Il vous a expliqué comment ?

- Non.

Mais j'ai pas voulu savoir.

Je lui ai dit d'oublier tout ça, que c'était inutile,

50 ans après... - Oui. Son A. V.C, c'était pratique,

pour vous.

Et votre fils,

comment il l'a su, lui ?

- Comment tu fais pour vivre avec ça ?

Moi, je peux pas ! - Benjamin... Attends !

Benjamin !

Benjamin, attends !

Qui t'a raconté cette histoire ? - En entendant Violette et Thomas.

En plongeant, Thomas aurait trouvé les squelettes

de ses grands-parents. - Les parents d'Isabelle, donc ?

- Elle va vouloir se venger !

Elle laissera jamais Thomas avec ma soeur.

Ou Thomas finira par la tuer. - Non, tu te trompes.

- Qui a tué les parents d'Isabelle ?

Grand-père ? Paul Monod ? Qui ?

- Je sais pas, moi,

qui les a tués !

Grand-père a voulu me le dire, mais...

- T'as pas voulu, par lâcheté.

Moi, je peux pas vivre avec ça.

Je vais descendre chercher les corps.

- Thomas a peut-être rien vu, il fait noir, en bas !

- Je dois donc vérifier !

- Je sais pas qui a tué

mon fils, ça peut être Thierry Monod ou son père.

- Non, leurs alibis sont solides. Ils ont pas pu croiser votre fils

ce jour-là. Mais, vous, où étiez-vous, entre 15 et 17h ?

- J'ai bossé toute la journée, tout le monde peut en témoigner.

Mais, vers 17h,

je suis allé au port.

Je voulais dissuader Benjamin d'aller plonger.

- Vous l'avez vu

sur le port ?

M. Pradon, votre fils était déjà mort à ce moment-là.

Le tueur avait déjà jeté le corps à l'eau

et ramené le bateau.

Alors ?

Vous avez vu qui ?

- Benjamin !

Ben...

- Ah ! Bonjour, M. Pradon.

Je...

J'avais oublié mes papiers. - T'as pas vu Benjamin ?

Il voulait plonger. - Pas revu depuis ce matin.

Bonne journée. - Ouais, bonne journée.

Je voulais pas qu'on l'accuse pour rien.

Thomas aime ma fille, j'en suis sûr.

Il s'en fout de ces histoires. - J'en suis pas aussi sûr.

Votre père et Paul Monod

ont détruit sa mère et ses grands-parents.

Il aurait pu péter les plombs, non ?

- Un technicien est en train de prendre

l'ADN d'Isabelle Saget.

On saura si ce sont ses parents ou pas.

- Moi, j'ai convoqué son fils.

- Regardez.

La vidéo du port

le matin du meurtre, mais avec des sous-titres.

On a contacté

un spécialiste de la lecture labiale.

Vous allez voir, c'est assez éloquent.

- J'ai pas besoin de vous.

Je remonterai les corps et dirai tout aux médias.

- Ma mère en crèvera si on apprend que c'est

un meurtre, fous-nous la paix !

- Tu veux te venger. T'aimes pas ma soeur.

T'attends le bon moment pour l'atteindre, ça arrivera pas.

- Ferme ta gueule !

- Arrête, Ben, là !

- Toi et ta mère avez la haine ! Je vous laisserai pas faire !

- C'est toi qui as la haine, pas nous !

Parle et tu verras. - Tu me menaces ?

- A ton avis ? - Thomas !

- Eh ben !

Sonnerie.

...

- Thomas, où tu es ?

*-On s'en va, avec Violette.

Son père a avoué qu'il m'avait vu sur le port.

- Vous allez où ?

- On préfère mourir

que de se faire arrêter. *-Thomas !

- T'es prête ? - Ouais.

- Borne son portable,

il risque de faire une connerie.

- Je vais tenter

une triangulation...

- Soyez prudent, Pascal.

- Ah, vous tenez un peu à moi quand même, alors ?

- A l'aéroclub d'Annecy.

- OK, j'y vais.

- Madame,

suivez-moi

dans mon bureau.

Je vous tiens au courant

dès que j'ai du neuf. - Les résultats du test

ADN. - Ah !

Les corps retrouvés dans l'épave

sont ceux de vos parents, madame.

Je suis désolée.

- Mm...

Je veux pas perdre mon fils aussi.

- On va le retrouver.

Hein ? On va le retrouver. - Mm.

Allez, venez dans mon bureau.

Asseyez-vous.

Mise sous tension.

Bips.

- Merde...

- Quoi ?

Y a plus d'essence ? - Plus beaucoup.

- Mais... On fait quoi, alors ?

Une moto approche.

- Vous auriez pas vu

Thomas Saget ? Il travaille ici. Il est avec une petite rousse...

- Je viens d'atterrir,

donc, désolé... Moteur d'avion.

Mais ils sont dingues !

C'est mon avion, ça, là-bas ! Il n'y a plus de fuel, dedans !

Vrombissements.

...

- Arrête-toi ! Arrête-toi,

putain !

Arrête-toi !

Vite, arrête-toi !

...

Crissements.

Il coupe le moteur.

L'avion approche.

...

L'avion s'éloigne.

...

- Ils sont là. Ils se dirigent à l'est.

- Vers la Suisse ? - C'est ça, oui.

*-Dites-leur de revenir,

*faute de fuel. *-La radio est coupée.

- Ils vont se crasher

sur les montagnes !

Bips.

...

- On a perdu

le signal du mobile !

*-C'est peut-être normal, on est

*en montagne.

Il soupire.

- Nous aussi, ils ont disparu

*des radars.

- Les recherches continueront

toute la nuit.

Tant qu'on n'a pas trouvé l'avion, on garde espoir, d'accord ?

- J'ai libéré Thierry Monod

mais gardé son père, qui a peut-être

encore des choses à nous dire.

- Le capitaine a raison.

Profitons de votre présence pour lui tirer les vers du nez.

Venez avec moi.

Suivez-moi.

On entre.

- C'est bon...

- M. Monod, je vous présente

Isabelle Saget.

- Le bébé que vous avez arraché des bras

de votre soeur.

Il pleure.

- Que vous soyez coupable ou pas importe peu,

puisqu'il y a prescription.

On attend les résultats des autopsies des corps.

Mais si vous voulez les devancer,

libre à vous.

C'est peut-être

le moment.

- Avant de disparaître,

tes parents nous avaient envoyé une lettre.

A Jules Pradon et à moi,

la même pour chacun.

Elle était datée du 14 juillet,

jour du naufrage.

Ils étaient désespérés...

Ils pensaient qu'ils ne te retrouveraient jamais.

Feu d'artifice, musique, ambiance festive à l'extérieur.

...

Ils avaient du poison sur eux.

...

Ils ont choisi un lieu symbolique,

"La Belle Etoile",

pour qu'on ne les oublie pas.

- Un suicide ?

- Oui.

C'était une façon

de nous punir, Jules et moi.

Je n'aurais jamais imaginé que... Enfin, ils étaient...

Ce n'était encore que des enfants.

Ils disaient aussi que, par sécurité,

ils avaient gardé sur eux

un double de cette lettre,

pour que tout le monde sache

ce qu'on leur avait fait...

Quand on les retrouverait...

Morts...

- Mais le bateau a brûlé juste après,

et on ne les a pas

recherchés, n'étant pas sur la liste

des passagers.

- Pardonne-moi, Isabelle.

- Bon, ça y est,

Isabelle Saget et Monod sont rentrés chez eux.

On attend les nouvelles, M. le Procureur.

- J'ai concentré les recherches

dans cette plaine avec des routes,

des champs, de quoi poser un avion.

- Le signal

du portable de Thomas a cessé d'émettre avant celui

du radar. - En cas de crash, ils devraient

s'arrêter en même temps.

- Se sachant repéré, il jette son portable

par la fenêtre du cockpit, avant de passer sous

la couverture radar. - Plutôt malin

de tenter de se poser dans la vallée.

- J'ai mis le paquet : gendarmerie, police, brigade cynophile...

Bonne nuit.

Reposez-vous : demain, la journée

va être longue. Allez...

Messieurs-dames...

- M. le Procureur !

Pour tout ça... Merci.

- J'aimerais que cette histoire d'amour

se termine bien.

(Et que la vôtre commence,

(par la même occasion.) - (Mais vous êtes lourd !)

- (Je sais.)

- Je pensais... Ils sont quoi,

niveau filiation, Thomas

et Violette ?

- Cousins au second degré.

- Donc, ils peuvent se marier ?

- Oui, ils pourraient.

Aujourd'hui, ne sont problématiques que les mariages entre flics.

- Normal, on fait que parler boulot, ça tue l'amour.

Il faudrait cesser d'en parler, au moins quand on a

autre chose à faire.

- Oui, vous avez raison.

Et on a souvent autre chose à faire ?

Rire bref.

- Eh ben...

Elle s'éloigne.

Bon...

Sifflement du vent, hululements.

...

Il soupire.

- Tenez. Attention, c'est chaud.

- Merci.

Il soupire.

Sonnerie de téléphone.

Allô ?

Merci, Colonel.

Je préviens les parents tout de suite.

Ils sont vivants.

Ils ont atterri dans un champ. - Ah ! J'aime les bonnes nouvelles !

- Moi aussi. Ca nous fait un point commun.

...

- Je suis désolé... - Vous êtes vivants !

Elle rit.

...

- Violette...

Tu me crois, hein ? J'ai pas tué Ben.

- Je te crois.

- J'ai compris

quand maman m'a raconté l'appel de Jules Pradon.

- Mm.

- J'avais entendu parler de l'épave. Alors... J'ai cherché.

J'ai fini par tomber sur une cabine dont la porte était rouillée.

Je l'ai forcée...

Et là, j'ai...

- C'est là que t'as découvert

tes grands-parents ?

- Ca m'a fait un choc de les voir.

Je voulais pas que maman sache.

Si on les avait tués, ça l'aurait détruite.

Elle avait assez souffert.

- Bon. Et Violette ?

Elle en pensait quoi, elle, de tout ça ?

- Elle pensait aussi qu'il fallait pas remuer la merde,

que Ben détestait le mensonge,

qu'il supporterait pas de vivre avec ça.

- Mais il vous a entendus parler

des corps au fond du lac. - Oui.

Puis il a appris à plonger plus profond.

Je lui ai dit que j'avais peut-être mal vu.

Il voulait aller vérifier et tout balancer à la presse.

- C'était pas dans ton intérêt.

- Je l'ai pas tué. J'ai fui

parce que je suis le coupable idéal

et que je veux rester avec Violette.

- Mais son père t'a vu sur le bateau

au moment où le tueur aurait pu

s'y trouver. - Je sais.

Mais j'ai juste récupéré mes papiers

oubliés en rentrant de plonger, je vous jure.

- OK, admettons.

Donc, vous rentrez de plonger avec Violette vers 14h.

Elle part au hangar déposer les clés.

Et toi, qu'as-tu fait avant 17h ?

- J'ai révisé mes partiels,

mais seul, au bord du lac, pas chez moi.

Violette avait des trucs à faire dans Annecy.

On a menti ensemble pour pas qu'on m'accuse.

- Je suis sûre

que Thomas a pas tué Ben.

- Commissaire, tenez, ça va vous intéresser.

- Merci. Vous, en tout cas,

vous êtes innocente :

à l'heure des faits, vous faisiez du shopping.

A 17h02, précisément. Pourquoi vous avez menti

sur votre alibi ? Là,

vous enfoncez votre copain.

- Je voulais le protéger, sachant qu'il a rien fait.

- Oui, je confirme, il a rien fait :

il a écrit et envoyé un devoir à son école

entre 15h et 16h30.

Son adresse IP le localise

au bord du lac, loin du port, pas sur le bateau.

Elle soupire.

- Voilà, Major...

J'ai bien réfléchi,

et c'est OK pour les 2 % des ventes

de vos bouquins. Désormais, je suis

votre agent, donc.

On tope là ? - Trouvez d'abord un éditeur :

le vôtre est en prison pour escroquerie

en bande organisée.

- Merde alors ! - Comme vous dites.

Eh oui, on peut plus se fier à personne !

Il soupire.

- Mais il sort bientôt ?

- Celui-là, on l'oublie.

- Oui... Vous avez raison, ça serait mauvais

pour notre image de marque.

Vous savez quoi ?

On va en trouver un autre ! - Voilà !

Il rit. - Je vous tiens au courant.

- D'accord...

Ben, dis donc... Pas le cul sorti des ronces, nous.

- Ils étaient forcément deux sur le bateau,

Benjamin pouvait pas descendre seul sur l'épave.

- Et qui aurait pu être capable de descendre aussi bas

si Benjamin Pradon lui avait demandé son aide ?

Je vois que Luc Fontaine,

son ami.

Il est bien plongeur, lui aussi ?

- Mais il a un super job dans la boîte de Pradon

et il adorait Benjamin.

Pourquoi le tuer ? - C'est le dernier

à l'avoir vu vivant. On a quoi,

sur lui ? - Rien de spécial.

"Célibataire, fils de Cédric et Myriam Fontaine,

"divorcée,

"née Myriam Monod..."

- Hein ?

- Merde, sa mère est la fille de Paul Monod !

- Non, mais vous plaisantez, là ?

Ce qui voudrait dire que Paul Monod

est le père de Myriam Fontaine qui,

elle, est la mère

de Luc Fontaine ?

- Mm. Merci, Docteur.

Myriam Fontaine

a fait une méga dépression suite au divorce, en H. P.

depuis 10 ans, seul son fils vient la voir,

et elle répète en boucle que c'est la faute

des Pradon.

- Merci,

Kerouac.

- Donc,

Luc Fontaine a grandi avec la haine de sa mère

et de son grand-père, ça aide pas.

- Ca fait pas de lui un tueur.

- Peut-être que Benjamin Pradon a viré son ami

en apprenant que c'était un Monod.

- Qui était promis à un bel avenir au sein

de la boîte des Pradon...

La famille Monod est ruinée,

père absent, mère alcoolique et folle.

Il avait peut-être pas envie que Benjamin

bousille tout.

- Luc Fontaine dit avoir passé la journée chez lui

après avoir vu Benjamin. - Bornons

son portable, on verra bien s'il nous a menti.

- Allez, on lève le camp !

- Jean-Paul, je peux dormir chez toi, ce soir ? Je refais

mon appartement...

- Désolé, j'ai toute la famille

de Judith chez moi...

- Ah oui...

- Ce soir, impossible.

- Venez chez moi, je vous l'ai proposé.

Hein ?

- Comme ça, on parlera de... Nos affinités. Hein ?

- Eh ben, voilà !

- Eh ben, voilà...

Oui, bien sûr, c'est sûr...

Jean-Paul rit.

- J'ai "checké".

Luc Fontaine habite à 10mn à pied du port.

Donc s'il décide finalement de plonger avec son ami,

il le rejoint et boum !

- Ben, non, pas "boum !" - Pourquoi ?

- Pourquoi nous dire qu'il a vu Benjamin

juste avant sa disparition ? Ce serait gonflé

pour un coupable, s'il l'était.

- C'est pas faux.

Sonnerie.

- Ah, c'est mon fils ! Comment ça va, mon Jules chéri ?

*-Bonjour.

- Comment ça se passe, les jeunes mariés ?

*-Tout va bien.

*On va faire notre lune de miel en Thaïlande.

*Je serai pas là pour les fêtes, désolé.

- Oh, je suis déçue ! Mais je comprends.

L'essentiel est que vous profitiez l'un de l'autre.

- Hé, Jules !

T'inquiète pas, je serai avec ta maman

pour les fêtes. Embrasse ma fille ! *-Capitaine ? Me dis pas que...

- N'importe quoi ! Que vas-tu chercher ?

On apprend juste à mieux se connaître, Pascal et moi.

*-Chez toi ? A 2h du mat ?

*Faites bien connaissance, alors. Bonne nuit !

*Il raccroche.

- Il a raccroché !

- C'est marrant :

au téléphone, ma fille m'a fait la même réflexion.

Elle est persuadée que

tous les deux... - Ah bon ?

- Y a que nous deux qui n'y croyons pas.

- Ouais, c'est ça.

- Quoi ?

Qu'est-ce qu'ils ont, mes rideaux ?

- Honnêtement ?

- Ben, oui !

- Ben... Ils sont moches. Il rit.

...

Justement, il m'en faut pour mon nouvel appartement et...

J'achèterai pas ceux-là,

c'est sûr !

...

- Vous êtes sérieux, là ? Ben, merci...

- Ah, pardon...

- Si on avait été mariés, je vous aurais défoncé.

Mais comme c'est pas le cas, on peut tout se dire.

- C'est ça qui est bien !

Mais sinon, pour revenir à l'enquête...

Si Benjamin était si pressé de demander à son pote

de plonger avec lui,

pourquoi il l'a pas simplement appelé ?

Vous voyez ce que je veux dire ?

Moi, ça me turlupine.

- Turlupinez-vous, je vais me coucher.

- Déjà ? - Et n'oubliez pas

de tirer mes vilains rideaux ou la lumière vous réveillera.

Bonne nuit. - Eh ben... Bonne nuit !

Chants d'oiseaux.

...

Il chantonne.

...

Bon !

- C'est extraordinaire, ce que vous m'avez préparé !

Y a qu'un ami pour faire ça.

- Eh oui !

- Ou un mari, mais juste au début.

On se connaît depuis quand ? - Ca fait presque dix ans.

- Après dix ans, ils ne font plus rien.

- Mm.

- Si on décidait de devenir amis ? - Et si on décidait de le rester ?

- Oui. C'est formidable, l'amitié.

Hein ?

- Ouais. Oui, c'est super.

Bon, euh... Maleva dit

que le portable de Fontaine a borné près de chez lui toute la journée.

- Ah, donc, c'est pas lui ?

- "Près de chez lui", ce n'est pas "chez lui".

Y a un réparateur de téléphones à 10 mètres de sa maison.

J'ai appelé,

ils ont le mobile de Fontaine depuis 5 jours.

Il était censé le récupérer ce matin.

- C'est pour ça que Benjamin arrivait pas à le joindre.

Donc, Luc Fontaine n'a plus d'alibi.

Il a pu le tuer. On va le choper. J'appelle Chappaz.

Bravo !

- Ben, merci, Commissaire.

- J'ai rien à voir avec cette histoire, aucun mobile.

Ben était mon ami.

- Je vous rappelle que vous êtes en garde à vue,

répondez aux questions.

Pourquoi n'avoir pas dit

que vous faisiez partie de la famille Monod ?

- Je crie pas sur tous les toits que ma mère alcoolique s'est fait

interner.

- Ben était au courant ? - Bien sûr, je lui ai tout dit.

- Nous, on pense que non.

Sinon, il vous aurait parlé de ses recherches,

il vous aurait dit qui est au fond du lac.

- S'il avait su que vous étiez un Monod,

il vous aurait parlé...

- Bon...

Je vois pas ce que ça change. - Tout.

Sa colère en apprenant vos origines,

la vôtre, refusant que

cette vieille histoire ressorte...

- Vous êtes sourds ?

Je suis au courant de rien !

- Commencez par baisser le ton,

et puis arrêtez votre cinoche,

ça me gonfle !

On a retrouvé chez vous cette caméra sous-marine,

planquée dans le réservoir des toilettes.

Elle était à Benjamin.

- Et, manque de bol, y a vos empreintes dessus.

- Alors ?

- Je pouvais pas le laisser plonger si profond.

Moi, je m'inquiétais pour lui.

Et ce con a insisté.

- Je peux pas

y aller seul. - J'ai des plans à rendre demain.

Ben !

Je viens. Je range ça et j'arrive.

J'avais juste peur pour lui.

J'y suis allé...

Il m'a raconté l'histoire, ce qu'il en savait...

Et moi, ben...

J'ai plongé à sa place au fond du lac.

Ils sont au fond, enfermés dans une cabine.

- Thomas avait raison.

Peut-être que mon grand-père les a butés

et mon père le sait.

- Ben... Arrête !

Arrête de remuer cette vieille histoire,

laisse tomber.

- Un double meurtre dans ma famille,

et mon père m'a rien dit !

Je vais tout balancer, ouais !

J'en ai rien à foutre ! - Tu prouveras rien.

C'est trop vieux, laisse tomber.

- Qu'est-ce que ça peut te foutre à toi ? T'as peur

de perdre ton job ?

Ma famille m'a menti toute ma vie !

Alors, me fais pas chier, d'accord ? D'accord ?

On rentre !

- Comment tu me parles, Ben ?

Tu sais même pas qui je suis.

Tu sais même pas d'où je viens, ce que j'ai vécu !

Toi, le petit fils à papa plein de pognon !

J'ai pas eu ta chance !

Mon père nous a abandonnés, ma mère

a sombré dans l'alcool

et a été enfermée !

A cause de ma famille, mais aussi à cause de la tienne !

J'en avais trop dit.

Alors, j'ai commencé à tout déballer.

Il avait pas le droit de me parler comme ça !

Mais, même malgré ça, j'ai essayé de le raisonner,

de lui dire : "C'est bon, passe à autre chose !

"C'est une vieille histoire !

"C'est pas grave !

"Y a plus grave, dans la vie !"

- T'as rien dit pour rester dans ma famille ?

Mais elle est pourrie,

tu comprends, ça ?

- J'avais le droit d'être en colère, non ?

Pourquoi j'ai jamais le droit ?

- T'es pire qu'eux, en fait,

pire que nos grands-pères !

Tu m'arrêteras pas, je dirai

tout.

- Tu diras rien du tout !

Coup.

Moi, je voulais juste être tranquille.

Je voulais juste vivre ma vie.

Je voulais qu'on me laisse tranquille

avec toute cette haine.

Il lâche l'ancre.

Je voulais juste être heureux.

Je vais aller en prison, c'est ça ?

Soupir.

Feu d'artifice.

...

- Roméo et Juliette sont morts,

mais ces deux-là pourront continuer à s'aimer.

- Ca me fait plaisir, j'avoue.

- Moi aussi.

- Ah bon ? - Mm.

- Ah ?

- Au fait...

Votre fils a appelé,

il a trouvé un très joli hôtel en Thaïlande,

"idéal pour vos noces", il a conclu.

- J'ai trouvé une robe pour la fête,

je la commande ou pas ?

- On dirait qu'on se moque de nous. - Depuis qu'on leur fait le coup...

Non, on est juste amis.

Voilà. A-mis. - Amis.

- Oui, mais... Noces ou pas ?

- PAS NOCES !

Elle rit.

Une pendule sonne.

- Tout va bien, il est tranquille, M. Pradon.

- Merci.

Il soupire.

Je suis tellement désolé, Isabelle.

Cette haine a ravagé mon père et Monod.

Ce qu'ils ont fait...

Y a même pas de mots.

Ils pouvaient pas concevoir d'avoir un héritier commun.

Enfin, une héritière...

Vous.

Et maintenant, je...

Je comprendrais votre refus,

mais si vous acceptiez de rester, je vous en serais

très reconnaissant.

Ca peut vous paraître étrange, mais je crois

que je l'ai jamais vu aussi bien que depuis que vous êtes là.

- Moi aussi,

je l'aime bien.

- Et j'ai autre chose pour vous.

Un jour,

j'ai vu mon père cacher cette boîte.

J'ai pensé que c'était de vieux souvenirs,

et je l'avais oubliée.

Mais...

Vous savez, la lettre dont a parlé la commissaire,

celle que vos parents ont envoyée avant leur mort ?

La voilà.

- Merci, Stéphane.

- Maintenant qu'ils sont tous au courant,

ils vont nous foutre la paix ! - J'espère, c'était intenable.

On a vraiment bien fait de lever cette ambiguïté.

- Quelle idée, de nous marier !

Ca se voit qu'on n'est pas faits pour être ensemble !

- Ben, oui ! On voit que ça !

Non, mais quelle idée, là, tous les deux, ensemble...

Quelle blague ! - Y a de quoi rire.

Enfin, on a quand même failli déraper, plusieurs fois.

- Oui, j'avoue qu'une fois ou deux, c'est vrai que...

Malgré votre sale caractère

et tout ce qui fait qu'on a envie de vous fuir,

vous restez une femme assez désirable.

- Mon sale caractère ? Ah oui, vous n'avez pas de tact !

Enfin, vous êtes mon ami.

- Oui. Et puis je suis soulagé qu'on soit honnêtes

l'un envers l'autre, tout ça...

On va se régaler dans cette relation.

- Mm. C'est vrai.

Après, faut trouver les sujets de régalade.

Ca sera pas la croisière,

pas la plongée, pas les airs,

et ça sera pas la moto.

Mais bon... On va trouver, hein ? Sûrement.

- Mais oui ! Commençons par quelque chose

de simple, un petit resto...

Je connais un bon... - Japonais.

- Chinois. Oui...

Ils rient.

...

france.tv access