Original subtitles

...

- Bon, Marchand, on va pas y passer la journée.

Je dois aller me changer.

- Désolé, Mme la commissaire, mais ça me fait drôle

de vous voir... - De l'autre côté de la table ?

- Avouez que c'est pas banal.

- Vous voulez pas vous faire examiner ?

- Après ce qu'on a vécu,

le débrief aurait pu attendre.

- On n'attend pas, j'ai tous les détails dans ma tête.

- OK, alors...

On y va. Euh...

Où étiez-vous... - Quand on a découvert le corps ?

- Ah. Euh...

- Euh...

- Oui ?

- Je me reposais dans la chambre, tout simplement.

- Tout simplement.

Grondement de tonnerre.

- Qu'est-ce que vous faites ? - Deux secondes, j'arrive !

Regardez ce que j'ai trouvé.

- On a déjà assez bu, non ?

- C'est pour votre blessure, pour vous faire du frais.

- Aïe ! - Et on n'est pas en service.

- Oui, j'ai vu ça.

- J'entends comme une critique. - Pas du tout.

J'aime beaucoup quand...

vous vous lâchez.

Tonnerre.

On frappe.

(Ne répondez pas.) On frappe à nouveau.

- Commissaire, c'est Mme Longo, de la réception.

Ouvrez-moi. C'est au sous-sol. Quelqu'un est mort !

...

La buanderie est par ici. C'est là qu'on l'a trouvé.

- Vous pouvez couper

les machines ?

- Elles se lancent automatiquement, la nuit. Je vais voir.

- C'est le directeur

de l'hôtel.

- M. Roussel... - On va devoir sécuriser

le périmètre, le temps que la PTS arrive.

- La quoi ? - La police scientifique.

Personne ne rentre et ne sort d'ici.

- Vous pouvez fermer les issues ?

- Vos collègues seront là quand ? - Avec la tempête...

Pour l'instant, il n'y a que nous.

- Et le coupable est probablement

encore là.

- Comment vous vous êtes retrouvés dans cet hôtel,

le Val d'Amour ?

C'est un gîte romantique, non ?

- C'est pas du tout ce que tu crois. On est arrivés là-bas par hasard.

- Par hasard ? - Oui. On était à la reconstitution

pour l'affaire Mury.

- La bergerie du parc ? - Oui.

Cassandre m'a emmené en voiture.

- Et la tempête vous a surpris ? - C'était un déluge.

On voyait pas à 3 m, il y avait des éboulis...

- On aurait pu passer entre les gouttes,

mais Pascal a pris peur

pour trois cailloux.

- Oui, c'est tout à fait lui.

Donc vous êtes allés à l'hôtel

où vous avez rencontré la victime.

- Voilà.

Hum.

Ruissellement de la pluie.

Oh, l'enfer !

- Rappelle-moi.

J'ai besoin de renfort. - Je suis trempée. Bonsoir.

- Ah, enfin !

C'est pas trop tôt.

Vous êtes le DJ ?

- Pas du tout. - On est la SRPJ d'Annecy.

On a été surpris

par l'orage. Est-ce que vous auriez une chambre pour qu'on se pose ?

- Deux chambres. - On est complet.

- Il n'y a pas un endroit où on peut rester,

le temps que ça se calme ?

- J'ai 40 personnes pour un mariage, donc ça va pas être possible.

- C'est comme ça qu'on accueille les clients ?

Florian Roussel. Je suis le directeur.

Veuillez excuser Mme Longo.

Elle est nouvelle. - C'est rien, ça arrive.

On voudrait pouvoir se réchauffer.

- La chambre rose est libre ?

- Euh... Oui, mais...

- Mais quoi, Nadia ? - M. Barzetti voulait la garder.

- Je ne vais pas laisser des clients en détresse parce que M. Barzetti,

marie son fils. La clé, s'il vous plaît,

Nadia.

- Si on dérange...

- Avec toutes nos excuses.

Bienvenue

au Val d'Amour. - Merci. C'est...

- Plutôt affable, notre victime. - Oui. Difficile d'imaginer

qui il était en réalité. Vous avez trouvé quoi sur lui ?

- Célibataire, sans enfant, pas de casier.

Il a longtemps enseigné

à l'école hôtelière d'Annecy. Il y a 5 ans,

il a pris la direction du bien nommé Val d'Amour.

- C'est peu de le dire !

- Un peu rouge, cette chambre rose. - Plaignez-vous !

- Moi, les pétales, les coeurs, c'est pas mon truc.

- C'est un peu cucul,

mais c'est rigolo.

Antoine m'a emmenée une fois dans un hôtel de ce genre.

Ca fait le job. Vous devriez emmener Sarah, elle adorerait.

- Si je lui dis que c'est une idée de votre ex, elle va être ravie.

Enfin, "votre ex"... Pardon. "Antoine",

avec qui vous faites une pause. - Allons dîner.

Vous allez dépasser les bornes.

J'avais qu'à pas me confier.

- Je plaisante. - Oui...

On fait un peu tache pour un mariage.

- Nous ? On fait tache ? - Bah...

- Attendez.

Vous êtes sublime.

- Comment ça, "bloqué" ?

- A cause de l'orage. - On a tout fait pour ton mariage.

Ton seul boulot, c'était de t'occuper de ce DJ !

Tu me le ramènes illico presto !

T'as pas peur d'une goutte de pluie, non ?

- C'est pas une goutte de pluie. - Je vous ai demandé votre avis ?

- Je vous le donne.

Pascal Roche, Florence Cassandre. Police.

- Ah, les invités surprise.

Vous pourriez faire profil bas.

Vous m'avez pris la chambre rose. - Je vous demande pardon ?

- Je suis chez moi, ici ! - Calme-toi, papa.

Je vais chercher le DJ.

- Ca, c'est mon garçon. Vas-y.

Je me suis un peu emporté. Je vous offre une coupe de champagne.

Ah ! Ah, mes amis !

Mes amis !

Excusez ce retard.

Tutto va bene.

Le marié est parti sauver la noce et il veut pas

qu'on l'attende. Alors...

Champagne ! Et que la fête commence !

- Sympa, l'ambiance.

- Salute !

Par ici. Mettez-vous là.

- Vous permettez ?

- Cathy Lebas, infirmière.

Je dis ça au cas où vous auriez envie de vous droguer.

Rire gêné.

- Florence Cassandre, commissaire de police.

- Oups ! La boulette. Et vous, vous êtes le DJ ?

- Euh... Qu'est-ce que vous avez tous avec ça ?

- C'EST LE TATOUAGE.

- Ah oui, OK.

Ravi de me retrouver à la table de la vieille tante embarrassante.

- Ni vieille, ni tante. Je suis la mère de la mariée.

Tonnerre.

Je vous sers ?

- Oui, volontiers.

- Tu as bu combien de verres ?

- Un ou deux.

- OK. Et la commissaire ?

- Euh...

- Un verre à peine.

Deux. Allez, deux.

Deux. - Deux verres à peine...

- Non ?!

Vous n'étiez même pas invitée ?! - J'ai été élue pire mère

célibataire de Savoie.

- A ce point-là ?!

- Quand on se parle avec Delphine, on s'engueule.

Je savais même pas qu'elle était enceinte.

C'est pour ça que les Barzetti ont précipité le mariage.

- L'hôtel leur appartient, non ? - Mais ils ont plus que ça.

Vu comme belle-maman picole, l'argent ne fait pas son bonheur.

Si moi aussi, j'avais la robe

de la Reine des neiges, je me bourrerais la gueule.

Pire que celle de ma fille.

- Oh oui.

- (On va peut-être y aller.)

- Pourquoi vous êtes pressé tout à coup ? On est bien, là.

- Vous m'avez dit

qu'on n'était pas à notre place.

- C'est la chambre rose un peu olé olé qui vous émoustille ?

Vous avez des idées malhonnêtes derrière la tête.

- Pas du tout.

- On se détend, Pascal.

On souffle.

Vous étiez déjà très stressé

au mariage des enfants. Il a fliqué le traiteur.

- Je voulais juste

que ça se passe bien.

- Pause ! Vous avez des enfants et vous vous vouvoyez ?!

- Non... C'est sa fille à lui avec mon fils à moi.

- On n'est pas ensemble. - Non ?!

- Non.

Je suis sa patronne.

Un téléphone sonne. - C'est excitant.

- C'est mon fils. Pardon.

Oui, mon Jules ?

Allô ? - Mademoiselle,

il faudrait peut-être songer à manger, maintenant. Merci.

- Je t'entends pas, chéri. Allô ?

Attends, je te rappelle.

- Maïmouna.

Maïmouna, attends.

Je suis désolé

de ce qui s'est passé. Il faut pas craquer ce soir. Hein ?

Va te reposer, je m'occupe de ça.

- Ah ! C'est pas trop tôt.

Propos diffus.

- J'espère que ça valait le coup d'attendre.

- Carrousel de Saint-Jacques à l'orientale.

- Vous vendez du rêve, mon petit Roussel.

Fracas.

Ca ne va pas ?

Delphine ?

- Pardon, c'est...

Les St-Jacques sont crues. Je dois faire attention avec le bébé.

- Vous les servez crues ?!

- Non, c'est snacké, comme prévu.

- Et ça répond ?!

Ca empoisonne ma descendance et ça répond ?!

- Je vais parler au chef. - Non !

Restez et excusez-vous !

Vous entendez ?

Roussel !

C'est de la petite vengeance ?

Même pas foutu de t'attaquer à moi, tu t'en prends à ma famille.

- Je n'ai pas de leçon à recevoir de vous vu ce que vous faites ici.

- Répète, enflure.

- Vous voulez que je raconte ce que vous faites quand vous venez ici ?

- Agnès !

- On va se calmer, messieurs. - Salaud !

- Ca va ?

- La fête est finie ! Cassez-vous !

- Pascal a pris un pain...

Etalé d'un seul coup. J'étais un peu déçue.

- T'as protégé la victime ? - Ca lui a permis de filer.

- Et Barzetti ?

- Des gens ont essayé de le calmer.

Mais il hurlait :

"Barrez-vous de chez moi !"

- A cause de la tempête, les invités ont rejoint leur chambre ?

- Oui, ils ne pouvaient pas partir. Ca nous fait un paquet de suspects.

- Bon. Euh...

La question rituelle :

où étiez-vous entre 00 h 15 et la découverte du corps ?

- Je jouais les infirmières pour Pascal.

Il avait un coquard.

- Une fois le corps découvert,

vous avez procédé comment ?

- Je me suis occupé du contrôle des issues et des invités.

- Et la commissaire ? - De la scène de crime.

Mais pas seule.

- Vous vouliez que je vienne ?

- Oui.

On vous a expliqué

ce qui s'est passé ? - Oui.

- Vous vous sentez capable de m'aider avec le corps ?

- Quinze ans aux urgences, ça devrait aller.

- D'accord ? - Oui.

- Blessure par balle... - Le projectile entre

par le lobe frontal

et ressort par l'occipital.

- Oui.

S'il a été touché ici, il s'est effondré

dans le panier à linge et la balle doit être là,

dans ce mur.

Oui. C'est pas très profond.

C'est un petit calibre.

- Du 22, non ?

- On en voit des choses aux urgences ?

- Oui...

- Pas de trace de brûlure. Le tireur devait être à plus d'un mètre.

Attention à vous.

- Vous faites quoi ? - La trajectoire de la balle.

Bon, c'est pas "Les Experts". - Il était là, votre assassin ?

- Oui.

- Il y a des traces.

Du sang qui a giclé ? - Oui. Il a dû être protégé

par les étagères des éclaboussures. - Dommage !

...

- Ouvrez, s'il vous plaît !

Il frappe à nouveau.

Bonsoir. Désolé de vous déranger.

Cne Roche. Vous êtes au courant ?

- Oui, Mme Longo nous a informés.

- Restez dans votre chambre.

- Celui qui a fait ça est ici ?! - On n'a aucune certitude.

Vous êtes toute seule ?

- Oui. Stéphane... mon mari...

Il est parti et je n'ai aucune nouvelle.

- On vous préviendra de son retour.

- Ma belle-mère est seule. Elle s'est endormie après son malaise.

- Son mari n'est pas avec elle ? - Pas quand je suis partie.

Il a dû la rejoindre depuis, oui.

- On a fini, en bas.

Je fais quoi, maintenant ?

- Je préférerais que personne ne reste dans les couloirs.

Restez avec votre fille.

- Si elle veut bien de moi.

- Oui.

- Merci.

- Vous vous appelez Maïmouna N'Doram

et c'est vous qui avez découvert le corps dans la lingerie

vers une heure moins le quart du matin ?

- Je devais prendre le linge... les serviettes.

Et là, j'ai vu le rouge par terre et M. Florian.

- Mais je vous ai pas vue faire le service ?

- Oui.

- Le service, les chambres,

le linge et vous aidez en cuisine.

Ca fait beaucoup.

- C'est M. Florian qui décide. - Tout à l'heure,

qu'est-ce qu'il vous a dit ?

Je vous ai aperçue. Vous n'aviez pas l'air bien.

- Je sais plus. Mais j'ai rien fait.

- Je vous accuse pas... - J'ai rien fait.

- Elle est effrayée.

- Vous pensez qu'elle a quelque chose à cacher ?

- Pas un meurtre, en tout cas.

Elle a commencé à me dire qu'elle avait perdu son passeport

et après, elle m'a avoué qu'elle était tchadienne.

C'est une réfugiée sans papiers.

- M. Roussel a croisé Maïmouna sur une route de montagne,

il y a six mois. Les passeurs l'avaient laissée là, sans rien.

- Il l'a accueillie par bonté d'âme ?

- Non...

Il la faisait travailler. - En la rémunérant ?

- Oui. Je sais pas quel était leur arrangement,

mais elle avait une chambre et il la payait.

- Mme Longo, dites-nous exactement ce que vous savez.

Il la protégeait ou il abusait de la situation ?

- Il était gentil avec elle,

mais il attendait quelque chose en retour.

- C'est-à-dire ?

D'ordre sexuel ?

- Peut-être qu'au bout de six mois, il en a eu marre d'attendre.

- Je sais que les femmes de chambre évitaient de se retrouver

seules

avec le patron.

- Là, c'est plus clair.

- Voilà.

Et on a interrogé 2-3 femmes. C'était assez glauque.

- Roussel s'en est pris à elles ? - Oui, il les manipulait.

D'abord, il jouait les gentils.

Ensuite, il leur hurlait dessus

et il les réconfortait avec quelques mains baladeuses.

- C'est une agression sexuelle.

- Vous avez soupçonné Maïmouna N'Doram ?

- Pas vraiment.

- C'est elle qui a découvert le corps.

- Elle était sous le choc.

Si elle l'avait tué, elle nous l'aurait dit.

Et du personnel était là, juste avant qu'elle aille à la buanderie.

- Du coup, vous vous êtes concentrée sur la rixe

entre Roussel et Barzetti ?

- Oui. Vous avez trouvé quoi sur lui ?

- Franck Barzetti, fils d'immigré italien.

Il rachète des entreprises à bas prix.

Il les retape

et les revend.

- Un Bernard Tapie du pauvre.

- Mais lui, il doit sa fortune à son mariage avec une fille Mounier,

la grande bourgeoisie du coin.

- Donc c'est avec son argent

qu'il a acheté le Val d'Amour ?

- Il y a deux mois, oui.

Et il a conclu l'affaire au nez d'un certain Florian Roussel.

- Roussel voulait racheter l'hôtel ?

- Oui, mais il faisait pas le poids.

D'où pas mal de tensions.

- Oui, effectivement.

- J'aurais fini par virer Roussel, un jour ou l'autre.

- Le chagrin ne vous étouffe pas.

- Ce qui lui est arrivé, c'est abominable. Mais on s'aimait pas.

On se connaissait pas. - Vous vous êtes battus.

- J'ai le sang chaud.

Je suis italien. Mais franchement,

tuer pour des Saint-Jacques...

- Ou pour autre chose.

- Qu'est-ce que vous insinuez ? - Rien. Mais j'étais assise là,

je vous ai vu l'agresser

et je l'ai entendu vous menacer de révéler certaines choses sur vous.

- Je n'ai aucune idée de ce qu'il avait en tête.

- Entre votre esclandre et la découverte du mort,

entre 00 h 15 et 00 h 45,

il s'est passé quoi ?

Vous étiez où, monsieur ? Apparemment, pas avec votre femme.

- Je pourrais vous dire que j'étais ici à gérer le merdier.

Mais j'aime pas votre ton.

Alors adressez-vous à mon avocat ! Tonnerre.

- Les renforts

sont coincés à cause de la tempête. Ils attendent que ça se calme.

- On en est où, des issues ?

- Même si on les verrouille, il reste les fenêtres.

- Tous les accès de l'hôtel sont contrôlés par vidéosurveillance.

Et il y a une seule caméra, dans le bureau du directeur,

à cause du coffre.

- Il n'y a aucune caméra dans les escaliers, dans les couloirs ?

Donc pas dans la buanderie ? - Non.

- Où sont vos moniteurs ?

- Les vidéos vont sur un disque dur. - Je voudrais les récupérer.

- Mais... - Quoi ?

- On ne peut accéder au local technique que par l'extérieur.

- C'est... Tonnerre.

- Attendez que la tempête se calme. - Arrêtez de flipper, c'est à 100 m.

- Laissez-moi y aller avec vous. - Je suis pas en sucre.

Et imaginez

qu'un type de 2,20 m veuille s'enfuir par là.

Il vaut mieux qu'il tombe

sur vous ou sur moi ?

- S'il y a quoi que ce soit, vous m'appelez.

- Oui, papa !

Oh !

Les bonnes idées de la mère Cassandre.

"Sécurité incendie"...

"Stockage vidéo."

Voilà.

(Merde !)

Merde !

*-Oui ? - Pascal, quelqu'un est déjà passé.

*-Qu'est-ce que vous dites ? - Le disque dur n'est plus là.

*-Je n'entends rien.

*Paroles hachées. - Allô ?

Allô ?

Vous m'entendez ?

...

- Florence !

Ca va ?

- Oui... - Vous m'entendez ?

- Il y avait quelqu'un dans le local.

Il faut le rattraper. - Non, je reste avec vous.

- Allez-y. Allez le chercher.

- Je tiens à vous.

Je veux vous protéger même si je sais que vous êtes pas en sucre.

Accrochez-vous à moi.

Attention. Allez.

- Oh ! - Faites-moi voir.

Ca va ?

Hein ?

- C'est quoi, ça ?

Il y a de la nourriture et un duvet.

- C'est Djibril, mon petit frère.

- Il vit dans ce local depuis des mois ?

Le directeur était au courant ?

- J'ai caché Djibril. On attendait pour partir.

- Vous savez où il est ? - Non.

- Il a agressé un commissaire de police. C'est grave.

- Il a pris peur. - Après ce qu'ils ont vécu,

ça peut se comprendre.

- J'imagine que vous avez des liens très forts,

surtout depuis le Tchad.

Vous prenez soin de lui et il prend soin de vous ?

- Oui.

- Djibril savait

que M. Roussel

vous harcelait ?

- Il aurait tué le directeur

pour défendre sa soeur ? C'est un gamin.

- Avec ce qu'il a vécu, il est pas resté gamin très longtemps.

- Il aurait fait ça

alors que l'hôtel était plein ? - Il a peut-être pas réfléchi.

- Il aurait pris le risque

de se faufiler dans l'hôtel pendant le mariage,

de tuer Roussel

et après, de rentrer dans sa cachette ?! C'est un peu gros.

- C'est notre seul suspect.

- Vous auriez dû le poursuivre. - Commissaire !

J'ai vu une porte ouverte.

Il y a des traces de boue

et elles vont vers l'intérieur. - Il fuirait pas sans sa soeur.

Police !

Excusez-moi.

Désolée.

Ca va ? Vous allez bien ? Vous êtes revenu depuis quand ?

- Il y a 20 mn. J'ai dû laisser la voiture sur la route.

Je suis rentré à pied.

- OK... Bruit de porte.

- C'est mon frère.

Ne lui faites pas de mal !

...

- Arrête-toi !

- Djibril, arrêtez-vous !

Arrêtez-vous !

...

Oh ! Fille de borgne !

- Ca va ?

- Oui, oui...

Allez-y, allez-y.

Oh...

...

- Ca va ?

Hein ?

- Ca va ?

- Oui...

- Pascal !

- C'est bon.

Je suis désolé

d'avoir pris une civile dans ma voiture, mais Sarah s'inquiétait

pour son capitaine. - J'aurais fait pareil.

- Vraiment ? - Vous avez bravé la tempête

pour venir nous aider et vous êtes arrivé plus tôt que prévu.

Ca non plus, ça n'est pas dans les règles.

- La cavalerie arrive toujours à temps.

- Et voilà, tu as l'intégrale de l'histoire.

- Quand vous racontez, c'est pas toujours la même version.

- Tu as noté les hésitations entre la cheftaine et le capitaine ?

- Quand on évoque le moment où ils sont entrés dans leur chambre ?

- Il s'est passé quelque chose.

Il me semble. Non ?

- Et tout ça, pendant un meurtre. J'y vais.

- Moi, j'y crois.

L'amour et la mort...

Eros et Thanatos font parfois

bon ménage.

- Au moins, si les autres découvrent que j'écris des romans érotiques,

je saurai de qui ça vient.

Vous avez lu

ce qui arrive au traître à la fin des "Nuits de Pondichéry".

Salut.

Sonnette.

- Ah oui, c'est là.

Alors, déjà de retour ?

- Un crétin m'a collée sur l'enquête.

- Je pensais que vous voudriez... Je suis idiot. Vous avez besoin

de repos. - M. le procureur.

C'est facile de vous faire marcher.

Evidemment, que je la veux, cette enquête.

- Ah, tant mieux !

Vous avez déjà un coupable.

- Ah non, je crois pas.

- Ca m'aurait étonné. - Aucune trace de lutte ou de sang

sur Djibril N'Doram. Rien ne prouve sa présence sur les lieux du crime.

- Et l'arme, vous l'avez ? - Non.

- Je vais devoir

reboucher le champagne.

Faites-le passer aux aveux. - Il se mure dans le silence.

Il a peur de la police. - Vous tentez une autre approche ?

- J'aimerais

essayer de le faire collaborer.

Véhicule en travers sur la voie publique, c'est 75 euros.

- Pardon, M. l'agent. Hop là !

On entre.

- Mademoiselle, on ne va pas accuser votre frère

du meurtre de Florian Roussel.

Mais on ne peut pas le relâcher sans savoir ce qu'il a fait

du disque dur des caméras.

- Quoi ?!

- Du matériel informatique a disparu.

- C'est pas mon frère.

- Alors c'est qui ?

S'il a pas bougé de sa cachette, il a vu qui a pris le disque dur.

Hein ?

- Djibril a agressé un policier. Il ferait mieux de coopérer.

- Non. L'avocat a dit de...

- J'ai vu.

J'ai tout vu.

- Voilà notre voleur de disque dur.

- Barzetti...

Il savait forcément où se trouvaient les enregistrements.

- Il savait aussi qu'il n'y avait pas de caméra au sous-sol.

Alors pourquoi les dissimuler ?

- On va lui demander. Sonnette.

- Je vais d'abord demander au petit monsieur renfrogné

qui attend comme une pauvre chose.

- OK. Vous avez le feu vert.

- C'est tout ?! - Vous pouvez convoquer Barzetti.

- Sans mise en garde ? Sans "Attention, Cassandre.

"C'est un notable.

"Pas de vagues." - Attention, Cassandre.

Ce Barzetti, c'est pas un perdreau de l'année.

On l'a dans le collimateur.

Mais il adore nous narguer. Notification.

Donc allez-y, faites-vous plaisir.

- C'est d'une perquisition dont j'ai besoin.

On m'informe que Franck Barzetti possède un calibre 22,

possiblement l'arme du crime.

- Eh ben, allez-y.

- Oui.

- Allez ! Elle est marrante, elle.

Attention, chaud devant !

Hop là !

- Oh ! Vous êtes malade ?!

Mais ça va pas ?!

- Excusez-moi.

J'ai un truc à vous dire. - Allez-y.

- J'ai tout lu. D'une traite.

Tous vos livres. - Vous voulez un autographe ?

- Non... Mais j'ai pris des notes.

Vous êtes assise

sur une mine d'or.

- Ca paie les factures.

- Ca pourrait payer plus. Votre éditeur est à l'ouest.

Vos livres devraient être dans toutes les gares.

- Je préfère les librairies.

- Il faut pas voir petit. Il faut penser business. Je vous propose

de passer à un niveau supérieur.

- J'ai pas trop le temps, là. - Moi, je dois aller chercher Tim.

- Voilà.

OK.

- On s'en reparle, hein ?

- Oui, bien sûr !

- Super !

On fera une super équipe quand je serai votre agent !

...

- Ne faites pas ces gueules

d'enterrement.

Franchement, c'est pénible.

Dans la vie, on prend des coups.

L'important, c'est de se relever.

- Belle leçon de vie.

C'est dans quel "Rocky", ça ? Le 1 ou le 2 ?

- Moquez-vous !

J'ai une idée :

on va la refaire, cette fête. Mais en mieux. En Italie !

Propos diffus dans la maison. - C'est quoi, ce bordel ?

- J'ai tout fait pour les empêcher...

- Je viens procéder à une perquisition.

- Comment osez-vous, en plein drame ?

- Ca n'a pas l'air de vous couper l'appétit.

La commission rogatoire, pour votre avocat.

- Ca vous plaît de m'humilier. Mais je ne me laisserai pas faire.

- Montrez-moi vos armes, monsieur.

- C'est la collection de la famille de ma femme. Ils chassent.

- Avec un calibre 22 ?!

- Pardon ?

- Dépêchez-vous, monsieur. - C'est là.

Attendez, j'ai les clés.

Oh, c'est pas vrai...

Voilà.

Il y a un code.

Bip.

Merde. - J'ai des copains dynamiteurs.

Ah.

- Elle était là !

Elle était là, cette arme ! - Elle n'est plus là.

- Attendez !

...

- Donc vous ignorez où se trouve l'arme ?

- Ca doit être un vol. C'est la seule explication.

- C'est une drôle de coïncidence. - Quelqu'un d'autre connaît

le code de l'armurerie ?

- Non, je...

Non.

- Vous étiez en conflit

avec M. Roussel et vous possédez

le même style d'arme qui l'a tué.

- Et vous n'avez pas d'alibi.

- J'étais dans le bureau de la direction.

- Il y a une caméra. Si vous y étiez, ça a été filmé.

- Vous avez fait disparaître les enregistrements vidéo

pour protéger votre mensonge ? - J'ai jamais...

- Un témoin vous a vu.

- J'étais dans le bureau, cette nuit-là.

Mais... pas seul.

Ma maîtresse était avec moi.

- On va vérifier tout ça.

- Ah, mais oui. Vous étiez dans le bureau avec votre maîtresse

parce que vous n'aviez pas accès à la fameuse chambre rose.

C'est pour ça que vous étiez énervé que Roussel nous l'ait donnée

et c'est pour ça que votre maîtresse gardait la clé sur elle.

- J'ai une liaison

avec Mme Longo. Mais c'est fini. - C'est fini ?

- Hum.

J'aime encore ma femme. - C'est pour ça que vous aviez peur

qu'elle soit mise au courant.

C'est de ça que M. Roussel vous a menacé,

lors du dîner ?

- Je sais pas comment il a su.

- Ca vous fait

un mobile.

Divorcer,

c'est perdre la fortune de votre femme...

- C'est pour ça que vous l'avez tué. - Je ne l'ai pas tué !

Les vidéos, je les ai.

Elles vous montreront que j'étais avec Nadia, le soir du crime.

- Et vous avez pris tous ces risques

pour ne pas perdre la face ? - Pour protéger ma femme.

Elle va pas bien. Elle picole,

elle se bourre de médocs. Enfin...

Si je vous donne les vidéos, vous la laisserez tranquille ?

- Vous n'êtes pas en position de pouvoir négocier.

- Alors ? - Les vidéos disculpent Barzetti.

On le voit avec Nadia Longo

avec qui il se dispute.

- Donc lui, on le raye de la liste.

- Et Djibril redevient suspect.

- Le gamin n'apparaît jamais sur les vidéosurveillances de l'hôtel.

- Peut-être qu'une victime de Roussel

s'est vengée.

- Les victimes de ce genre de crime cherchent rarement à se venger.

- Il y a toujours une exception. - On oublie les théories.

La clé de notre affaire...

- C'est le calibre 22 des Barzetti. - Quand Barzetti

nous a dit qu'il était le seul à connaître le code de son armoire,

il mentait.

- Il couvre peut-être son fils.

- Ou sa femme.

Qui nous dit qu'Agnès Barzetti a comaté toute la nuit ?

- Fringale de grossesse ?

- Je trouve rien ici.

- Tiens.

Dans ton état, rien ne vaut un bon choco industriel.

Bah... Tu l'aimais bien, celui-là,

quand tu étais petite. Allez.

- Je...

Je te remercie pour ce que tu as fait la nuit dernière.

T'as été là.

Mais ça efface pas tout. - C'est pas le but.

J'ai trop à me faire pardonner, apparemment.

- Tu penses que j'exagère ?

- Je veux pas effacer le passé, mais...

Je peux être là pour te soutenir à partir de maintenant.

Si tu veux bien.

Prends des forces, c'est pas le moment de craquer !

Fracas.

- Delphine ! Viens vite, c'est maman !

- Ca va ? - Pour Delphine,

ça fait beaucoup.

- Qu'est-ce qui est arrivé à Mme Barzetti ?

- Son fils l'a retrouvée dans sa chambre, inanimée.

- Merde. - Votre perquisition l'a secouée.

- Elle prenait beaucoup de médicaments, non ?

- Hum. J'ai vu des anxiolytiques chez elle,

plutôt costauds.

- Elle a essayé de se... - Non.

Elle a juste forcé la dose.

Ca ira.

- Comment ça va avec votre fille ?

- Les drames, ça rapproche.

Mais le temps perdu...

Il faut jamais attendre pour dire aux gens qu'on les aime.

- C'est-à-dire ?

- Il attend que ça, votre tatoué.

- Commissaire.

Venez.

- Vous êtes fatiguée. Je vais revenir plus tard.

- Non. Je dois parler.

- Il vous est revenu quelque chose ? Vous avez des souvenirs ?

- Non, justement.

Rien.

- Qu'est-ce que vous voulez me dire, alors ?

- Je suis très seule.

Mon mari ne m'aime plus.

Mon fils est en train de me quitter.

Pour tenir, j'ai que l'alcool et les médicaments.

J'ai honte.

J'en prends tellement que, parfois, je me réveille dans un endroit

sans savoir

pourquoi j'y suis arrivée.

C'est comme cette nuit où ce Roussel est mort.

- Qu'est-ce que vous essayez de me dire ?

C'est vous qui êtes venue avec une arme au mariage de votre fils ?

Oui ?

- Elle était dans mon sac toute la soirée.

Et après mon malaise,

elle n'y était plus.

- Ca va ?

Ne dis plus un mot.

Vous venez extorquer des aveux ?!

- Non... - Dégagez !

Tout de suite !

Allez, sortez !

- Vous ne lui avez même pas collé un petit outrage ?!

- J'aurais jamais dû prendre le témoignage dans ces conditions.

- Ca nous a confirmé le parcours de l'arme.

- On ne sait pas

ce qui lie Mme Barzetti à Roussel. - On a le lien

dans les mails de Roussel.

- Ca dit quoi ? - Agnès Barzetti a organisé la noce

de A à Z. Des messages parlent de la couleur des serviettes...

- Mon fils m'a fait la même chose. - Roussel parle aussi

du comportement déplacé de M. Barzetti avec une employée.

Il propose de tout révéler.

- S'il allait dévoiler l'adultère, quel intérêt de le tuer ?

- Ca s'appelle

"tirer sur le messager" : nier la réalité

en tuant le porteur de mauvaises nouvelles.

- C'est tordu, comme motif.

- Comme Agnès Barzetti est psychiquement confuse...

- Le mélange alcool médicaments n'aide pas.

- Et la PTS dit quoi ? Enfin, les analyses.

- Aucune empreinte d'elle dans la buanderie, pas de sang sur sa robe.

- Sa robe...

Sa robe...

J'ai trouvé des débris de verre près du corps.

Elle avait des sequins de cristaux

brodés sur sa robe.

- Alors ? - C'est bien du cristal de verre.

Et cette qualité, c'est du Mertens.

- C'est ce qu'il y avait sur la robe ?

- Sur celle que j'ai retouchée.

- Vous êtes bien sûr ? - Une telle commande s'oublie pas.

- Ah bon ?

- Dans les familles bourgeoises, on cultive la sobriété.

Les brillants, ça fait nouveau riche, voire oriental.

Mais M. Barzetti a insisté

pour les cristaux.

- Ces cristaux viennent bien de la robe de Mme Barzetti ?

- Oui. Mais ça dépend laquelle.

- Comment ça ? - Si vous parlez

de Mme Barzetti mère, ma réponse est non.

- Ils viennent de quelle robe ? - De celle de la mariée.

- La mariée meurtrière ?!

Ca fait un peu mauvais film.

- Les débris de cristaux attestent de sa présence sur les lieux.

Et elle était avec sa belle-mère pendant le black-out.

- Elle a pu prendre

le revolver dans son sac.

Elle a pris une douche, peut-être pour éliminer quelques traces.

- J'ai mieux.

Elle a fait ses études à l'école hôtelière d'Annecy.

- Là où enseignait Roussel ? - Oui. Elle a arrêté avant la fin.

Peu de temps après, Roussel a démissionné.

- Elle n'a jamais parlé de ça.

- Stéphane.

Il fallait me dire que tu allais voir ta mère. Je serais venu.

- Tu en as assez fait, papa.

- Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?

- Qu'elle voulait être tranquille, et je la comprends.

- Tu me juges ?

Comme tout le monde dans cette famille ?

Italien parvenu...

On en reparlera quand tu auras 25 ans de mariage.

- Je suis pas comme toi, moi.

- Je l'aime, ta mère.

Malgré les apparences, je l'aime.

- Ca va ?

- La police veut m'interroger.

- Tu penses qu'ils savent, pour toi et...

- Dis pas son nom. Je veux pas entendre ce nom.

- C'est peut-être le moment de tout leur dire.

OK.

On n'y va pas. J'ai pas envie qu'on te fasse de mal.

- Le mal est déjà fait.

- Asseyez-vous.

C'est une convocation. Vous n'êtes pas en garde à vue.

- Je comprends.

- Je voulais discuter avec vous,

notamment de l'organisation de votre mariage.

Qui s'en est occupé ?

- Mes beaux-parents. Ils ont tout financé.

- J'ai payé une grosse partie du mariage de mon fils,

mais j'ai pas eu droit au chapitre.

Ma belle-fille a décidé de tout.

Elle avait un cahier avec des photos de robes, de fleurs...

- Pourquoi vous me dites ça ?

Vous pensez que je voulais pas me marier ?

- Non, pas du tout.

- Pourtant, c'est le cas.

Avant de rencontrer Stéphane, je pensais que le mariage...

c'était pas pour moi.

Et puis, quand je suis tombée enceinte, il m'a convaincue.

Et ça le faisait rêver, alors je l'ai suivi.

Mais j'ai pas décidé de grand-chose.

- Vous ne saviez pas que l'hôtel était dirigé par Florian Roussel ?

Il a été votre professeur, c'est ça ?

Ca a dû vous surprendre de le revoir.

Madame...

Si cet homme vous a fait quelque chose,

vous pouvez me le dire.

Sachez que je vous entendrai

et que

je vous croirai.

- C'est vrai, je m'emballe un peu.

Donc, il y a les goodies, les produits dérivés,

les séries télé...

Vous avez pensé à la télé ? - Non.

- Rassurez-vous, je vous prendrai pas 10 %.

- Rasseyez-vous, monsieur !

- Je veux voir ma femme. - Elle va arriver.

- Vous avez pas le droit ! - Monsieur, rasseyez-vous.

C'est pas vrai, ça.

- Ma femme, c'est une victime !

Pas un suspect !

- Calmez-vous. Votre femme n'est pas maltraitée.

Ici, c'est un commissariat.

Monsieur !

- Elle a rien à faire ici !

Rien ! - Monsieur.

- C'est moi qui l'ai tué.

C'est moi.

- C'est quoi, ce bordel ?

- Le fils Barzetti s'accuse du meurtre.

- Quoi ?!

- Donc j'ai mon coupable. C'est super.

Je vais pouvoir rentrer chez moi.

Mais d'abord, expliquez-moi comment vous avez fait

pour tuer Florian Roussel,

alors que vous êtes rentré à l'hôtel après sa mort.

- C'était une mise en scène. Je suis rentré plus tôt, en fait.

- Par quelle porte ? A quelle heure ?

Avec ou sans arme ? Vous l'avez récupérée quand, cette arme ?

- C'est ma mère qui l'avez emmenée. Je lui ai pris.

- Et vous vous en êtes débarrassé où ?

Montrez-moi sur un plan.

Je serais curieux de savoir.

Là, là, là ? Où ?

Et comment vous êtes rentré à l'hôtel sans être filmé ?

Vous êtes passé par où ?

On entre.

- Alors ?

C'est normal que vous vouliez protéger votre femme.

Mais en nous mentant,

vous lui rendez pas service.

- Ma femme n'est pas coupable.

C'est une victime.

- De M. Roussel ?

- Je faisais un stage dans l'un des hôtels de mon père.

Delphine faisait les ménages du matin.

Un job dur, peu qualifié.

Quand j'ai appris qu'elle avait fait des études, ça m'a intrigué.

Et on s'est rapprochés.

- Donc rien de spécial au début de votre relation ?

- Non.

Quand on s'est mis ensemble,

j'ai vu qu'il y avait un truc qui allait pas.

Elle avait un rapport particulier à son corps.

On avait une vie sexuelle,

mais parfois, elle avait des absences.

Et après, elle prenait des douches, longues,

en se frottant très fort.

- Ca vous a inquiété ?

- Oui.

A part ça, tout allait bien.

Enfin, je croyais.

Et un jour, ça m'est venu comme ça.

Je lui ai dit que je l'aimais et qu'elle pouvait tout me dire.

Elle s'est mise à me parler, comme si elle ne pouvait plus s'arrêter.

Elle m'a parlé

des conflits avec sa mère qui n'avait jamais été très présente

et de sa solitude quand elle est arrivée à l'école.

- A l'école hôtelière ? - Oui.

Là-bas, il y avait ce prof qui jouait

les anges gardiens avec les étudiantes isolées comme elle.

Il les soutenait...

Et quand elles le décevaient, il les humiliait.

Et il donnait des cours particuliers chez lui.

Et un jour, Delphine a demandé d'avoir un de ces cours.

Vous vous rendez compte ?

Il arrivait à faire en sorte que ce soit les étudiantes qui demandent

à aller chez lui. - Ca reste un viol puni par la loi,

même dans ces conditions.

- J'aurais voulu qu'elle le dénonce.

J'ai voulu le faire, moi-même.

Et elle m'a pas donné son nom.

- Est-ce que vous pensez qu'elle aurait été capable de se venger ?

- Je sais pas.

J'étais pas là pour la protéger.

...

- Comment vous vous sentez ?

- Mal.

Et vous le savez très bien.

- Je vais pas vous demander les détails de ce que vous avez subi.

Sauf si vous le souhaitez.

Je pense pas que, ce soir-là,

vous vous soyez sentie mal à cause de votre plat.

Je pense que vous avez été prise de panique en revoyant

pour la première fois l'homme qui vous a violée il y a cinq ans.

Mme Barzetti.

- Lui, il m'a...

Lui, il m'a même pas reconnue.

- Je suis pas à votre place, madame.

Mais je peux imaginer ce que vous avez ressenti.

Et puis, en plus, votre beau-père s'est battu,

votre belle-mère a fait un malaise, votre mari n'était pas là...

- Qu'est-ce qu'il aurait pu faire ?

- Il aurait pu vous soutenir.

Il aurait pu s'occuper de sa mère, la ramener dans sa chambre.

Il aurait peut-être évité que vous tombiez sur son arme.

- Vous voulez me faire dire quoi ? Je l'ai pas tuée, cette enflure.

Quand je l'ai vu,

tout m'est revenu.

L'envie de vomir, l'envie de hurler, l'envie de mourir !

Et cette fois, j'avais pas peur.

Cette fois, j'étais en colère.

Je voulais qu'il arrête de me hanter.

Je suis sortie et...

et je l'ai aperçu au moment où il descendait au sous-sol.

- Reprends-toi, putain !

Qu'est-ce que vous faites là ? - Vous me reconnaissez pas ?

Je voulais vous dire

que j'avais survécu

malgré ce que vous m'avez fait.

Je vais vous détruire, comme vous m'avez détruite.

- Je te connais pas.

- J'ai pas besoin d'aller voir les flics.

J'ai un mot à dire à mon beau-père. Il se contentera pas de vous virer.

Vous savez quel genre de types il fréquente pour ses affaires ?

- Tu crois que tu me fais peur ?

Franchement ?

En plus, t'es venue toute seule.

Personne peut t'entendre, ici.

Tu le sais très bien, petite garce.

T'es venue parce que t'aimes ça.

- Lâchez-moi.

- T'en veux encore, c'est ça ? - Lâchez-moi !

Je me suis réfugiée dans ma chambre.

Dans la douche.

Pour essayer de...

de me débarrasser de lui, de...

de me laver de lui.

Comme il y a cinq ans.

- Vous êtes la dernière personne à l'avoir vu vivant.

Vous étiez très en colère.

Et vous êtes la seule à avoir eu accès à cette arme.

Je suis désolée,

mais je dois vous poser la question.

Est-ce que vous avez tué Florian Roussel ?

- Si Delphine Barzetti nie en bloc,

on lève la garde à vue.

- C'est notre meilleur suspect.

- Jeune mariée, enceinte, victime de viol... Notre pire suspect, oui.

Si je m'acharne contre elle, je vais me faire lyncher.

Vous n'avez pas l'arme du crime ? - Non.

- Sans arme, je vais me faire rouler dessus, au procès.

- Et en même temps, j'ai des doutes.

Parce que je pense qu'après ce qui lui est arrivé,

si elle l'avait tué, elle nous l'aurait dit.

- Elle est enceinte.

Si elle ment pas pour elle, elle le fait pour protéger son enfant.

Mais si elle est coupable,

elle doit être jugée.

On doit protéger la société.

- Et non pas réparer les victimes, je sais.

- Tenez. - Merci.

- C'est chaud.

Les alibis des employées qui auraient pu en vouloir à Roussel,

ça se tient.

Et les prélèvements ADN des invités n'ont rien donné.

Et si on recherchait parmi les ex-élèves de l'école hôtelière ?

- Non, il faut quelqu'un qui ait eu accès

à l'arme d'Agnès Barzetti.

- La mariée est restée tout le temps avec la belle-mère ?

- Sauf quand elle est sortie

pour affronter Roussel. - Ce qui donne peu de temps au tueur

pour trouver l'arme.

- Et s'il était sur place ?

- Quoi ?

- Si je perds connaissance, vous faites quoi ?

- Eh ben... j'appelle un médecin.

- La mariée, aux alentours de l'heure du crime, a passé 3 appels,

sans durée.

- C'est le numéro de son mari. Il n'avait pas de réseau.

- A 00 h 30, elle a appelé un autre numéro

pendant 50 secondes.

- Euh...

Vous avez le 06 du tueur ?

- C'est pas un médecin qu'elle a appelé pour sa belle-mère.

C'est une infirmière.

- Surprise ! - Hum...

Hum...

Oh...

Eh ben ! Il faut que je risque ma vie un peu plus souvent.

- Tu crois que je te gâte

parce que j'ai eu peur pour toi ? C'est exactement ça.

D'ailleurs, tu pourrais avoir ça tous les jours.

- Ah bon ? Qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse pour ça ?

- Je suis sérieuse.

T'aimerais pas qu'on se réveille ensemble tous les matins ?

- Tu veux dire...

que tu t'installes ici ? - Oui.

Ou dans un truc à nous.

- Hum, hum...

Notification. Attends.

- Il faut que tu files ?

- Oui.

- T'inquiète, je garde ça au chaud.

Et moi aussi, je vais me garder au chaud.

...

- Vous vouliez me parler ? Parce que moi aussi.

Florence,

on peut pas... - C'est Cathy.

- Quoi ? - Sa fille lui a téléphoné

pour qu'elle s'occupe de sa belle-mère.

Je pense que Cathy Lebas a vengé sa fille.

- Pourquoi elle aurait fait ça ?

- C'est elle, j'en suis sûre.

J'ai fait une énorme erreur ! - Qu'est-ce que vous me faites ?

Cette attitude, c'est pas vous. - Vous voulez que je fasse quoi ?

- En la coffrant.

- Je ferais quoi sans vous ? - Je sais pas.

- Vous vouliez me dire quoi ? - Rien.

- Si, allez-y.

- C'était...

à propos de nous,

de l'hôtel...

Mais c'est pas le moment, là.

Oui, bon.

- Pascal, vous êtes en couple, non ?

Vous êtes amoureux de Sarah.

- Qu'est-ce que vous en savez ?

- Vous avez encore son parfum sur vous.

- Et ?

- Et c'était une parenthèse, une parenthèse enchantée,

et vous le savez très bien. "Tout ce qui se passe à Vegas...

"reste à Vegas."

- On n'est pas à Vegas.

Hum ?

...

- Ils font quoi, vos collègues ?

- On recherche l'arme du crime. J'ai fait élargir le périmètre.

- Ah.

...

- Merci d'être venue, Cathy. - Si ça peut aider ma fille...

- On a un autre suspect. - Ah oui ?

- C'est pour ça qu'on veut vérifier les témoignages sur place.

C'est dommage que vous ne nous ayez pas dit qu'elle vous avait appelée

le soir du meurtre. Ca lui aurait donné un alibi.

- Ca a dû m'échapper.

C'était une nuit confuse.

- Ah oui. On ne peut pas dire autre chose.

Donc c'est ici que vous avez trouvé Mme Barzetti étendue, endormie ?

- Hum. - Très bien. Et après ?

- Après ?

- Qu'est-ce que vous faites dans ces cas-là ?

- Je me mets en mode urgence.

Je demande quelle quantité d'alcool elle a consommée ?

Et s'il y a eu mélange avec des médicaments.

- Et comme elle pouvait pas vous répondre, vous avez fouillé

dans son sac ? - Euh...

C'est possible.

Je ne sais plus trop. - Si.

Puisque vous avez trouvé les médicaments.

- Hum. - Donc vous avez vu son arme aussi.

- Je n'ai vu aucune arme. - Vous êtes sûre ?

- Je vous l'aurais dit.

- Merde.

- Maman ?

- Qu'est-ce que ça veut dire ?

- Je suis désolée, mais j'ai été obligée de vous confronter.

- Pourquoi ?

- Si vous n'avez pas trouvé l'arme, c'est parce que c'est votre fille

qui l'a prise. - C'est faux !

- Non... Vous pouvez pas lui coller l'arme du crime.

Vous l'avez pas.

- Ah. Figurez-vous que si, justement.

Nos équipes l'ont trouvée

juste après notre passage, près de la route.

- Dans une zone assez éloignée. - Le numéro de série correspond

à l'arme des Barzetti. - Vous mentez.

- Vous avez eu le temps

de vous y rendre, pendant notre absence.

Pourquoi on ment ? Expliquez-nous.

Tout correspond, même ce que vous venez

de me dire dans la chambre, à l'instant.

- Vous ne pouvez pas avoir retrouvé l'arme

près de la route.

Parce que c'est pas là

que je m'en suis débarrassée.

Quand j'ai rejoint ma fille auprès de sa belle-mère...

elle était en larmes.

Elle m'a dit que...

elle avait revu son...

son violeur.

Et qui c'était.

- Donc vous saviez pour le viol ?

- Oui, Delphine me l'avait dit, il y a 5 ans. C'était au téléphone,

au cours d'une de nos disputes.

Je l'ai accusée de mentir, de dire ça pour que je culpabilise.

Je m'en veux, tu sais.

- Et cette nuit-là, à l'hôtel, vous l'avez crue ?

Tonnerre.

C'est pas possible...

- Il faut que je le voie. - T'es folle, attends.

- Ca fait cinq ans que j'attends.

- Je viens avec toi. - Reste pour t'occuper d'Agnès.

- Je te laisse pas y aller seule ! - C'est un peu tard

pour jouer les mamans.

Et tu me l'as toujours dit, il faut savoir se prendre en main.

- Cette arme...

C'était comme un signe du destin.

Comme si on me disait : "Maintenant, tu peux la protéger."

Alors je l'ai prise et je l'ai suivie.

- T'es folle, je te connais pas.

- J'ai pas besoin

d'aller voir les flics. J'ai juste un mot à dire à mon beau-père.

Vous savez quel genre de types il fréquente pour ses affaires ?

- Tu crois que tu me fais peur ?

En plus, t'es venue toute seule. Personne peut t'entendre,

ici.

Tu le sais très bien, petite garce. T'es venue parce que t'aimes ça.

- Lâchez-moi.

- T'en veux encore, c'est ça ?

- Lâchez-moi !

...

Détonation.

- Pourquoi ?

Pourquoi t'as fait ça ?

J'étais tellement heureuse que tu reviennes dans ma vie.

- Je l'ai fait pour toi.

- On va être séparées, maman.

C'est moi que tu punis, c'est nous que tu punis.

Même mort, il continue à me faire du mal.

...

- C'est quelqu'un de bien, non ?

Ma fille... C'est quelqu'un de bien.

Malgré moi, c'est quelqu'un de bien.

- Elle est un petit peu en colère, et c'est normal. Ca passera.

- Dites...

Le revolver, tout à l'heure...

C'était du bluff ?

Vous allez m'empêcher de dormir. - On l'aurait retrouvé.

Je voulais avoir vos aveux.

Oui, c'était du bluff.

- J'ai craqué comme une merde. - Non, vous avez dit la vérité.

Vous avez agi comme une maman. Et là, vous allez nous conduire

à l'arme qui est dans le bois, n'est-ce pas ?

Pour un jury, ça compte, que le coupable coopère.

- Alors vous me faites une fleur ?

- Je fais mon travail.

...

- Excusez-moi.

Je vais vous donner ça. C'est les coordonnées

d'une association d'aide aux victimes de crimes sexuels.

Peut-être que ça pourrait vous aider.

...

- Vous venez vous moquer de moi ?

Elles sont à chier, mes idées. - J'ai pas dit ça.

- Vous êtes sympa parce que je vous ai aidée.

- Non...

J'ai réfléchi. Vous racontez beaucoup de bêtises.

Mais vous êtes le premier qui s'intéresse autant

à ce que je fais. - Sérieusement ?

- Un agent, ça paie l'addition ? C'est bien ça ?

- Oui... Oui.

- Commissaire.

J'ai eu des nouvelles de Maïmouna et de son frère.

Une demande d'asile a été déposée. En attendant, ils sont hébergés.

- L'enquête est close !

- Ah non. - Comment ça ?

- Il reste une zone d'ombre

sur vos emplois du temps.

- Entre 00 h 15 et l'heure du crime.

- Euh...

- Vous faites rougir Pascal.

Pour une fois

qu'il a quelqu'un de potable dans sa vie.

Vous aviez pas rendez-vous avec Sarah

chez un agent immobilier ? - Oh !

- Allez.

- J'y vais.

Rire sarcastique.

- Encore une allusion de ce genre-là et je vous fais muter au Groenland.

Hein ?

- Hum.

...

On frappe.

- Commissaire. Ouvrez-moi, s'il vous plaît.

...

- J'arrive.

france.tv access