All language subtitles for Cassandre.S08E02.Derniere.danse.REPACK.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-THESYNDiCATE_track4_[fre]

...

- Regarde-les.

- Let's go, let's go !

Rires et musique.

- Il faut y aller, les gars.

Allez, c'est l'heure.

Les jeunes chahutent.

...

- Let's go !

- Waouh ! Pas mal !

- On est bons.

- WAOUH !

...

- Vous êtes chauds ?

- OUAIS, LES FAUVES !
- C'est qui les meilleurs ?

- LES FAUVES !
- J'ai pas entendu.

Ben, quoi ?

- C'est Constance.

- Constance !

Merde, merde.

...

Sirène de police.

- Ca va, capitaine ?

- Et vous ? La nuit a été bonne ?
Je vous remets...

- Ah oui, merci.
Mais qu'est-ce que vous faites ?

- Vous sentez la peinture.
- On finit le chantier avec Antoine.

Je sens le mastic et la colle.
- OK.

D'habitude, vous sentez la fille,
et là, c'est plus...

Constance Montarras était
la directrice du centre.

Ici, leur truc, c'est la culture
urbaine : rap, gospel, graph.

Des élèves l'ont trouvée ce matin.
A priori, elle a été défenestrée

du 3e étage.

- Ce n'est pas un accident ?
- Ah, écoutez...

Regardez ces traces.
Elle a été saisie, il y a eu lutte

et elle a été poussée.
- Là, c'est clair.

A première vue, elle a dû être tuée

hier soir.

- Bon, merci.

- Ben, écoutez, je vous en prie.

- Bonjour, Thomas.
- Bonjour, commissaire.

- Bonjour, Nicky.
- Bonjour, commissaire.

- Vous avez quoi ?

- Ses papiers et son ordi.

- Donc on écarte le cambriolage
qui a mal tourné.

- Oui.

- Et là, il y a quoi ?

- Apparemment, elle comptait
s'installer ici.

- Oui, et y rester, même.

Des problèmes de couple.

- Je suis avec Etienne Moreno,

le frère de la victime,
et directeur

du Fauve. On peut l'interroger.
- Très bien. Merci.

Bonjour, Monsieur.

Commissaire Cassandre.
Mes condoléances. Restez assis.

Vous savez qui aurait pu
en vouloir à votre soeur ?

- Non, non.

- Elle avait des problèmes
avec les élèves ?

- Non. Elle a toujours fait
beaucoup de bien.

- C'est-à-dire ?

- Ici, elle accueille surtout
des jeunes en difficulté.

Elle les aide.

- Quelles difficultés ?
- Rien de méchant.

Ce sont des jeunes
en échec scolaire

ou en rupture avec leur famille.

- Elle avait quelqu'un dans sa vie ?
- Son mari Léo.

C'est le régisseur ici.

Je suis tombé sur sa messagerie.

Quand il va savoir...
- Monsieur,

on va le faire et le prévenir.

Des voix s'élèvent dehors.

- Oh ! Qu'est-ce qui se passe ici ?

- Vous pouvez pas.

Vous avez pas le droit.
- Calme-toi. Elle est sous le choc

- C'est Dani Rivoire.

- Qui ?

- Dani Rivoire, là,
avec le manteau marron.

C'est une danseuse réputée
originaire d'Annecy.

- Vous êtes vraiment une midinette.
Allez lui demander un autographe.

- Je veux la voir.

Laissez-moi passer.
- Que se passe-t-il ?

- Je dois la voir.
Elle peut pas être morte.

- Je suis désolée.

C'est impossible,
c'est la procédure.

- Mona...

Ma fille est choquée.

- C'est normal. Vous êtes
une proche de la victime aussi ?

- Non. Enfin, on s'est connues
quand on dansait ensemble.

Mais ici, on a que
des relations professionnelles.

J'enseigne ici.

- Depuis combien de temps ?
- Ca fait 3 mois.

Mon mari est mort l'an dernier.

Ca a été dur pour Mona.
Elle n'a pas pu supporter.

J'ai arrêté
ma carrière internationale

et suis revenue pour Mona.

- Et où étiez-vous

hier soir ?

Madame.

- Hier soir, je...
hier soir, j'étais chez moi.

Je me reposais. On prépare
un spectacle pour le centre.

Les élèves ont besoin de moi.
C'est très important pour eux.

Excusez-moi.

- On a fini le bureau.
Pas d'effraction.

- Alors ?
- Les élèves sont sous le choc.

- Et le mari ?
- Il ne répond pas.

- Sa femme découche, elle est tuée
et il est injoignable !

Vous me raccompagnez ?

Et vous, vous continuez
dans les étages.

...

Pascal frappe à la porte.

- Commissaire.

M. Montarras, Police judiciaire.

Capitaine Roche.
On peut vous parler ?

- Oui.

- C'est au sujet
de votre femme.

- Quoi, ma femme ?

- Euh... elle est décédée.

On pense qu'elle a été assassinée.
On a retrouvé son corps ce matin.

Je suis vraiment désolée.

Vous êtes sûr que vous
ne voulez pas vous asseoir ?

Que s'est-il passé ?

Monsieur Montarras.
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

- On s'est disputés avec ma femme.

- Pour quelle raison ?

- A cause du boulot.

Les décors pour le spectacle
de fin d'année, ils n'allaient pas.

Constance s'est énervée.

- Votre femme a retourné le salon
car les décors n'allaient pas ?

- Le spectacle de fin d'année est
crucial pour la survie du centre.

C'est là qu'on trouve
des financements.

Il y a des producteurs, des
journalistes, des agents de Paris.

Constance était à cran.
- Qu'avez-vous fait

après la dispute ?

- Je suis suspecté ?
- Non. Répondez à ma question.

- Je suis allé à la décharge
jeter les décors.

- Il était quelle heure ?
- Je ne sais pas, moi.

Peut-être 21h.

- Vous avez vu des gens
qui pourraient le confirmer ?

- J'ai pas fait attention.
- Et ensuite, vous avez fait quoi ?

- Ensuite, je suis rentré ici.

Constance était déjà partie.

- Vous avez essayé de la joindre ?
- Non.

- J'ai préféré
la laisser tranquille.

J'ai un peu bu.

Et je me suis endormi.

Un portable sonne.

- Oui, Montferrat. Vous avez
retrouvé la peluche de Tim ?

Ah super. Déposez-la
au commissariat et...

Je rappelle.

Stop !

...

Mon cavaleur,
la propriétaire de ce bracelet,

il s'est introduit
dans une pièce interdite au public.

- Elle voulait récupérer
une chose importante.

- J'ai trouvé un diplôme

déchiré de l'Opéra.

- Après votre départ, Etienne Moreno
s'est souvenu d'une dispute

entre sa soeur Constance et
une élève de l'école : Amel Léoni.

- Mignonne.
- Cette Amel Léoni

aurait quitté le Fauve
juste après cette altercation.

- Pourquoi cette altercation ?

- Il sait pas, mais Amel a 17 ans

et a un casier bien rempli.

Vols, dégradations
de biens publics

et en 2018 : "Agression

"contre un parent d'accueil
qu'elle accusait de violence."

- Elle vit où ?

- Dans un foyer d'accueil.

- Et sur Constance Montarras ?
- C'est une ex-danseuse classique

qui a arrêté sa carrière

à cause d'une blessure.
Elle a repris

le Fauve qui allait fermer
et Constance y a ajouté des cours

de hip-hop
qui ont attiré des jeunes.

Et d'après Etienne Moreno,
c'est grâce à sa soeur Constance

que l'école est devenue
"une grande famille".

- Mais quelqu'un lui en voulait.
- C'est surtout son mari.

J'adhère pas
à son histoire de dispute.

Il nous cache un truc.
- J'y crois pas non plus.

Vérifiez l'alibi

de Léo Montarras.

On va voir la petite...
Son nom est...

- Amel Léoni.
- Oui. Merci.

- Oh... mais ce que vous êtes chou,
Montferrat.

- Nounou vous va comme un gant.
- Parfois, j'ai l'impression d'avoir

des moufles. Mais j'ai le doudou.

Il était dans ma voiture.
- Je le donnerai à Maleva.

Non ?

Et le petit, vous l'avez égaré ?
- Très drôle.

Tim est à l'école.
Et vous savez quoi ?

- Non.
- J'ai jamais autant aimé l'école.

Je peux ?
- Allez-y.

- M. Montferrat.

Mais c'est mignon tout plein ça !
Maman dauphin et petit dauphin.

- Non. C'est pas mignon
les dauphins.

C'est des psychopathes.

Ils tuent par plaisir
et sont adeptes

du viol collectif.
Vous devriez le savoir,

vous qui regardez
des documentaires animaliers.

- Mais qui vous a dit ça ?

- Eh ben...

C'est vous, je crois.

- Moi ?

- Oui.

- Dites, Montferrat,

vous pourriez activer
vos vieux contacts ?

J'ai besoin de savoir un truc.
- Que cherchez-vous ?

- C'est... sur Kerouac.

- Amel a été abandonnée
à la naissance.

Elle est arrivée ici il y a 4 ans.

Axel, descends de la table.

Merci.

- Elle vous a causé des problèmes ?
- Oui.

- Elle se bagarrait
avec les ados.

La danse l'a sauvée. Le centre
et Mme Montarras l'ont transformée.

Elle a changé.

- Pourquoi être partie ?
- Aucune idée.

Elle est discrète,
pas du style à s'épancher.

- Merci.

Musique électronique.

...

- Oui, j'ai rencontré Constance ici.

C'était un atelier découverte
de hip-hop. J'en avais jamais fait.

Ca m'a fait un truc de les voir
danser. J'ai voulu danser aussi.

Donc Constance,
je lui dois beaucoup.

- Alors pourquoi cette dispute
avant de quitter l'école ?

- Je n'avais pas le choix.

Constance s'en foutait. Seul
le spectacle comptait pour elle.

- Pourquoi êtes-vous partie ?

- Je suis bientôt majeure.

Le foyer pourra plus me garder,
donc je dois trouver du boulot.

La danse,

ça paie pas,
donc je me suis formée au montage.

- D'ailleurs, je vois que c'est
du matos de pro que vous avez là.

- J'ai commencé au Fauve. Je montais
des vidéos de nos chorés.

- Vous étiez où hier soir ?
Vous faisiez quoi ?

- En boîte avec des potes du Fauve.

Ne le dites pas au directeur.
On doit pas faire le mur.

- Et dites-moi,

ce bracelet,
ça vous dit quelque chose ?

- Pourquoi cette question ?

- Vous savez à qui il appartient ?

- A Mona. Qu'est-ce qui se passe ?

- La fille de Dani Rivoire ?
- Oui. Je le lui ai offert.

Elle était avec moi
au "Naïade" hier soir.

Que lui est-il arrivé ?

- Il ne lui est rien arrivé.

Merci pour votre aide.

Merci.

- Le téléphone, il n'y en a pas

pendant les interrogatoires.

- Tiens, à toi de jouer.

- T'as perdu ça.
- C'est pas à moi.

- On sait qu'Amel te l'a offert.

Elle nous l'a dit. Alors ?

- Que faisiez-vous dans ce bureau ?

Un portable sonne.

- Moi, c'est Lefevre.
Rivoire, c'est le nom

de ma mère.

Et...

C'était pour des stimulants.
- "Des stimulants" ?

Pour danser ? Genre amphétamines ?
- Oui.

Oui, c'est ça.

Certains danseurs en prennent
pour tenir le coup.

Constance les avait trouvés et je
voulais pas que la PJ les trouve.

Je sais que c'est interdit.

- Pourquoi les aurait-elle mis
dans le bureau

de son frère ?
- Pour pas qu'on les trouve.

- Tu prends des risques
pour tes camarades !

- Vous étiez proche
de Constance Montarras ?

- Oui.

On se parlait beaucoup,
elle et moi.

Elle n'était pas comme les autres
profs que j'ai connus.

Elle s'en foutait
que je sois une fille de...

On frappe.
- Oui.

- Les retranscriptions du téléphone

de Mademoiselle.
- Merci, major.

- Merci.

C'est quoi ce texto
d'il y a 3 mois ?

"Constance te demande de ne parler
à personne de ton accident."

Quel accident ?

- Une entorse.

- "Une entorse" ?
- Rien de grave.

- Pourquoi Constance ne voulait pas

que tu en parles ?
- J'imagine que si on avait su

que j'étais blessée,
on m'aurait pas laissée danser.

- Vous étiez où, hier soir ?
- Au "Naïade", avec les autres.

- Il était quelle heure ?

- Je sais pas. Il devait être 22h
quand je suis arrivée.

Après, je suis restée toute la nuit

- On est d'accord
qu'elle nous balade ?

- En calèche, même.

Vous avancez ?

- Léo Montarras a bien été aperçu
à la déchetterie vers 21h30.

Mais d'après le rapport du légiste,
Constance est décédée vers 22h30.

Il a pu la tuer avant de rentrer

chez lui.
- Mona et Amel étaient ensemble.

Le serveur les a vues repartir
vers 5h.

- Aucun alibi n'est viable !

- Pour le mari,
il va falloir creuser.

Celle qui clignote à fond,
c'est Mona.

Faut trouver ce qu'elle nous cache
derrière cette entorse.

- Je veux une fouille complète

des affaires de la victime :
ordi,

agenda, compte.

Et vous regardez s'il y a
un lien avec cet accident.

...

Quelqu'un entre.

- T'étais où ?
Pourquoi tu m'as pas répondue ?

- J'étais avec les policiers.
Ils m'ont interrogée.

- Tu leur as dit quoi ?

- Pas grand-chose.
Que voulais-tu que je leur dise ?

- OK. D'accord.

J'ai parlé à Etienne. Le centre
restera fermé durant l'enquête.

La bonne nouvelle, c'est que
demain, on pourra s'entraîner.

- OK. C'est cool.
C'est une bonne chose.

- Demain, c'est le jour
de la commémoration de Constance.

- C'est horrible,
ce qui lui est arrivé.

J'ai déjà eu tant de mal
à digérer la mort de papa...

- Je sais.

Je sais, ma chérie. Je sais.

- Oui.

Comme si t'étais désolée
qu'elle soit plus là.

- On commence par qui ?

- Moi.

Concernant les amphétamines,
personne n'est au courant.

Si les élèves en prennent,
ils cachent bien leur jeu.

Le centre est
en redressement judiciaire.

Constance tentait de le sauver.

D'où la présence indispensable
de Dani Rivoire.

- Elle est arrivée là-bas
comme la providence.

Et l'accident de Mona ?
- On a relevé dans l'agenda

de Constance un rendez-vous à
l'hôpital après l'accident de Mona,

il y a 3 mois.
- Elle a dû accompagner la gamine.

Trouvez le médecin
qui les a reçues.

- Au planning du Fauve, une salle
est réservée entre 20h et minuit.

Elle a été réservée notamment
le soir

où Constance a été tuée.
- Réservée par qui ?

- Toujours les mêmes initiales : DR.
- Dani Rivoire. Ben, décidément !

La mère ment aussi bien
que la fille.

On sonne.

- Oui ?

- On peut se parler ?

- Oui. Entrez. Que voulez-vous ?

Vous voulez boire quelque chose ?
- On n'est pas venus boire le thé.

Le soir du meurtre,
vous n'étiez pas chez vous.

Vous avez réservé une salle
de 20h à minuit.

Vous nous expliquez ?
- J'ai loué une salle ce soir-là.

Je... je ne suis pas venue.

- Et pourquoi vous nous avez menti ?

- Cette répétition était
pour une danseuse.

- Une danseuse qui s'appelle...
- Amel Léoni.

- Elle n'a pas arrêté la danse ?
- C'est plus compliqué que ça.

- Vous inquiétez pas, on va
comprendre. On va faire un effort.

- Non, mais... Amel Léoni est
une danseuse exceptionnelle.

Quand je suis arrivée au Fauve,
elle voulait arrêter la danse,

parce qu'elle n'y arrivait pas
financièrement.

J'ai insisté pour qu'elle intègre
la formation Alicia Alonzo.

C'est un programme réputé.

- Constance était au courant ?

- Non. Je lui ai dit que la salle
était pour moi. Nul ne savait.

- Même pas votre fille ?
- Non.

C'est sa meilleure amie.
Je voulais pas la blesser.

Amel peut devenir
une super danseuse.

- Et le soir du meurtre,
pourquoi vous avez annulé ?

- Parce que
je ne me sentais pas bien.

- Vous avez appelé

vers quelle heure ?
- J'ai appelé Amel vers 21h30.

- On va vérifier tout ça.

- Ne dites rien à ma fille.

S'il vous plaît.

- Mona Lefevre, oui, je me souviens.

1re crise d'épilepsie,
elle avait 19 ans. C'est rare.

- Pourquoi ?

- En général, la maladie
est décelée à l'adolescence.

Mais il peut y avoir
des retards de diagnostic,

comme c'est le cas ici,
mais ça peut être une crise isolée.

Je l'ai expliqué
à son accompagnatrice.

- C'est elle ?
- Oui.

- Vous n'avez rien remarqué
d'étrange chez elle ?

- Non. Elle voulait
tout savoir sur la maladie.

Elle était prévenante

avec Mona.

- Merci.
- Je vous en prie.

- Merci, Jean-Paul.

Apparemment, l'accident de Mona,
c'était une crise d'épilepsie.

- Tiens... voilà ce que Constance
Montarras voulait qu'elle cache.

Reste à savoir pourquoi.

- Je suis pas Mme Irma.
Une seule peut répondre.

- La petite Mona. Allons
à la commémoration, elle y sera.

- Allez, c'est reparti.

- Léo, j'ai préparé des mots
pour Constance.

- Même là, elle se met en avant.

C'est ta pote,
mais elle est privilégiée.

Elle a rien à faire ici.

Si on ferme, nous, on fait quoi ?

On a pas tous une daronne célèbre.

- Arrête, c'est pas le moment.

- Très bien.

Avec plaisir.
- Merci beaucoup.

- Merci à tous d'être là.

Constance était très attachée
à ce lieu,

à chaque personne qui y passait.

Le Fauve, c'était sa famille,
une famille qui la rendait heureuse

Sa récompense était d'avoir connu
autant de jeunes extraordinaires.

Mona, si tu veux...

- Constance...

Tu as cru en nous.

Tu nous as donné confiance en nous.

Et tu étais plus
qu'une simple directrice,

prof ou encore amie.

Tu étais une mère

pour nous tous.

Je vais poser ça,
je te rejoins après.

- OK.

- Y a un problème ?
- Oui, un petit.

Je suis au courant,
pour l'épilepsie.

- Je voulais pas
que ma mère l'apprenne.

- D'accord. Pourquoi ?
- Parce que j'adore danser.

Je veux pas que cette merde

m'empêche de danser

et si ma mère l'apprend,
elle m'interdira de danser.

- Constance vous a conseillé ça ?
- Oui.

Elle disait que c'était risqué.
- C'est normal, une mère s'inquiète

pour son enfant.
- Ma mère,

elle sait pas gérer avec moi. Elle
en fait trop ou elle n'est pas là.

Donc oui,
j'ai préféré écouter Constance.

Est-ce que je peux y aller ?
- Allez-y.

- Merci.

- Amel confirme ce que
nous a raconté Dani Rivoire.

Elle a appelé
pour annuler l'entraînement.

Et vous, ça donne quoi ?

- Constance Montarras lui a demandé
de mentir à sa mère

sur un problème de maladie grave.

- Elle appréciait pourtant Mona.

- S'immiscer comme ça dans leur
relation, ça cache quelque chose.

- Oui.

- Ca va aller, le spectacle ?

- Sans toi, ça va être chaud. T'as
mis la barre haute, l'an dernier.

Je fais tout pour être au niveau.

- Tu vas gérer, c'est sûr.
- J'espère bien.

Ben, merci.

Ca avance, tes recherches de taf ?
- Oui. Ca avance, oui.

Attends...

Il voulait quoi, le flic ?

- Rien.
- Hier, ils m'ont montré une photo

de ton bracelet.

- T'inquiète pas.
C'était pas grand-chose.

- Du coup, il s'est passé quoi ?

Ils te suspectent ?
- Non. C'est pas logique.

J'étais proche de Constance.

Ca paraît pas possible.
- Ouais.

Ca va ?

- Oui, oui.

Mais je dois aller m'entraîner.

Le spectacle, c'est stressant.

On se voit plus tard ?
- Oui. On se voit plus tard.

- Chéri, je te rappelle ce soir.
On parlera de ton costume.

C'est promis.

Oui, moi aussi, j'ai hâte. Ca va
être un très beau mariage, chéri.

A ce soir.

Pascal, venez dîner chez moi.

J'ai besoin de vous, sinon on va
finir dans le château ringard.

Je pense

que mon fils a un goût de chiottes.
- Il va épouser ma fille ! Donc...

- Pour 21h ? Je préviens Antoine ?
- Ben...

- Vous voulez pas ?

- J'ai autre chose à faire.

- Quoi ? Ah oui... votre copine ?
- Ma compagne.

Sarah.
- Eh bien, invitez Sarah chez moi.

On va bien s'amuser.

Ca lui donnera des idées,
le mariage, par exemple.

Qui sait ?

- Pas du tout. Je vous signale
qu'on est totalement contre.

- Ecoutez.
"On est totalement contre",

vous la faites à une autre.

On dit non pendant des années,
et un jour, on dit oui.

- Ah bon ? Vous êtes en train
de changer d'avis ?

- Commissaire,
je peux vous déranger ?

- Non... oui.

- J'ai trouvé 2 bricoles
sur Dani Rivoire.

- Ah... ben, venez dans mon bureau.

- Cette dame a une jeunesse
assez agitée.

3 arrestations pour trouble
à l'ordre public en état d'ivresse.

Et 2 hospitalisations

pour coma éthylique à 16 ans.
- Y a une raison ?

- Sa soeur a disparu.

- Quoi ?
- Louise avait 18 ans

et Dani 16. Un soir, sur la route,

elle a disparu.

La police a pensé qu'elle avait été
victime d'un prédateur.

On l'a pas retrouvée.

C'était une prodige de la danse.
Après sa disparition, Dani Rivoire

a poursuivi le rêve de sa soeur,
mais à un niveau international.

Récemment, elle faisait

encore une immense carrière.
- C'est un drôle de parcours

pour une grande danseuse.

Merci, major. Merci beaucoup.

- Commissaire,

Constance Montarras possède

une voiture qu'elle prenait
pour aller à l'école,

sauf le soir du meurtre.

Ce soir-là, elle a pris un taxi.
- Où est l'auto ?

- On va la trouver.

- Oui.

- J'ai épluché
les e-mails de Constance.

Y a un échange salé avec son frère.
- Fais voir.

"Comment t'as pu être aussi con ?

"Supprime la vidéo
de tous les réseaux.

"Si t'étais pas mon frère,
je t'aurais viré."

C'est quoi ?
- Le film de promo.

- Il a dû faire une sacrée bourde,
le Etienne.

- Bon, on y retourne.

- Lieutenant, vous pouvez
me signer ça, s'il vous plaît ?

- Oui.

- Je te rejoins.
- OK.

- Alors ?

- Alors, vous allez rire.
- Ah...

- Kerouac,
dans son ancien commissariat,

elle écrivait sur ses collègues.
- Elle écrivait quoi ?

- Eh ben, des histoires,
des romans, des nouvelles.

Mais du genre olé olé,
si vous voyez ce que je veux dire.

- Quoi ?

Vous voulez dire
des romans... érotiques.

- Oui. C'est ça qu'elle nous cache.

Elle se fait du fric
et vit dans les beaux quartiers.

- Sous quel nom publie-t-elle ?
- Je ne sais pas encore.

Ses anciens collègues

ont trouvé un texte dans son ordi,
mais rien à son nom.

La major n'a pas voulu dire
qui l'a publié.

Du coup, elle a été mutée ici.
- Elle doit publier sous un pseudo.

On va se renseigner, mais motus.

- Franchement, vous me connaissez.
- Justement.

- Répondez-moi.
Pourquoi votre soeur

s'est énervée ?

- Je ne sais pas
comment j'ai pu faire ça.

- Faire quoi ?

- Dans la vidéo, on a pris
des images de Louise Rivoire.

Elle dansait ici.

Quand j'ai donné mes vidéos à Amel,
j'ai pas fait gaffe.

- Amel a fait le montage ?

- Oui, mais elle pouvait pas savoir.
Dani était folle de rage

et Constance m'a demandé
de tout effacer pour la calmer.

Elle craignait qu'elle nous plante.

Sans Dani, pas de spectacle.
- Que s'est-il passé il y a 20 ans,

le soir de la disparition
de Louise Rivoire ? Vous savez ?

- Oui.

Elle devait partir à Paris
pour danser.

Léo organisait une fête.

...

- Alors tu pars ?
- Oui.

- Rentre bien.

Dan...

Je vais y aller.

...

- Arrête, Louise part. Filme !

- Bonne chance à Paris.
- Merci.

- Louise et Constance,

elles sont rentrées ensemble,

mais Louise
n'est jamais arrivée chez elle.

- Rentre bien. Bon courage.
On se tient au courant ?

- Oui. Prends soin de toi.
- Toi aussi.

- Ma soeur s'est sentie coupable.

C'est la dernière à l'avoir vue
et le centre lui rappelait Louise.

- Elles étaient amies ?
- Les meilleures amies.

Elles s'entraînaient ensemble.
- Et Dani Rivoire ?

- Dani, à l'époque, elle pensait
surtout à faire la fête avec Léo.

...

- J'ai trouvé ça !

- OUAIS !

- C'est à mon père.

- Non, mais on n'a qu'une vie.

...

- Ils étaient en couple.

Le portable sonne.

...

- C'est Mona.

J'en peux plus
de lui mentir comme ça.

- Je sais.

Mais on va faire en sorte
que tout ça soit pas pour rien.

On y va ?

Des filles rient.

...

- Tout va bien ?

- Oui. Pardon.

On reprend depuis le début.

5, 6, 7 et 8. Et 1

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Et 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

- Et 1, 2, 3, 4,

5, 6, 7 et 8.

Et 1, 2, 3, 4,

5, 6, 7 et 8.

Et 1, 2, 3, 4...

Dani suffoque et pleure.
- Dani.

Dani, ça va ?

Ca va ?

- C'est cet endroit.

C'est là que je venais danser
avec Louise.

J'aurais jamais dû revenir
à Annecy.

...

- Vous avez du nouveau ?

- Vous saviez que le soir de sa mort
votre femme avait commandé un taxi

pour aller au Fauve ?
- Oui.

- Pourtant, elle prenait
sa voiture tous les jours ?

- Oui.

- Où est sa voiture ?

- Je vous en prie.

- Ah... elle a eu

un accrochage.

- Un problème de frein d'après elle.

- Et ça, c'est quoi ?

- Le fusil de mon père.
Il chassait le gibier.

C'est sa maison ici.

J'ai grandi là.

- Dani,
vous la connaissez intimement ?

- Ca dérangeait pas Constance

d'être resté proche

de votre ex ?
- C'était y a 20 ans.

Ca a duré 6 mois !

- Calmez-vous.

- Votre femme et Mme Rivoire
s'entendaient bien ?

- Je crois que j'ai plus rien
à vous dire. Partez !

- Elles se sont disputées

à propos d'une vidéo où on voyait

Louise Rivoire.
Ca vous parle ?

Oh là là...

- Il fait une crise d'épilepsie.

- Le SAMU.

- Ca va aller.

Léo Montarras et Mona Lefevre
sont épileptiques.

Dans certains cas, cette maladie
peut être héréditaire.

Mona a 20 ans.

Il y a 20 ans,
Léo et Dani étaient en couple.

Y a des chances pour que Léo soit
le père biologique de Mona.

Et Constance Montarras l'avait
certainement compris

car elle était présente

quand Mona a fait sa crise.
- En cachant la crise de Mona

et en lui disant de ne pas
en parler, Constance cachait

la paternité de Léo.
- Oui. Elle voulait

que personne ne fasse le lien.
- Mais il y a 3 mois, juste après

la crise de Mona, Dani a arrêté sa
carrière pour rejoindre le Fauve.

- Constance a dû la faire chanter
pour qu'elle vienne au Fauve,

sinon elle révélait tout à Mona.
- C'est cruel.

- Oui, mais ça se tient.

Si elle la faisait chanter,
Dani Rivoire a un mobile.

On va la voir demain.
- Oui.

J'ai un message du proc.

On se voit demain.
Et vous, à ce soir.

- Déclencher une crise d'épilepsie,
vous me l'aviez jamais faite !

- Et vous retrouver suspect
dans une affaire de meurtre,

vous me l'aviez faite ?
- Très drôle.

- Mais vous allez mieux.
- Ca va, je digère doucement.

J'ai retrouvé ma femme.
- Bon.

- Et je ne picole plus
dans les bars.

- Vous devez vous emmerder.
- Je vous dois tout, certes,

mais ne poussez pas le bouchon.
Parlez-moi de votre épileptique.

Vous le soupçonnez
du meurtre de sa femme ?

- Il dit pas pourquoi
ils se sont disputés.

Par cette crise,
son corps l'a trahi.

Il a convulsé
quand on a parlé de Louise Rivoire.

- Vous pensez que sa disparition est
liée au meurtre de Constance ?

- Oui. C'est une piste.

- Il faut consulter

le dossier

d'enquête de l'époque.
Cherchez et trouvez.

Sinon...
votre mariage, ça avance ?

- De quoi vous me parlez ?

Antoine vous a dit ça ?

- Votre fils
avec la fille du capt Roche.

- Ah oui. Les enfants, ça va bien.
Enfin, on s'en occupe. On essaie.

- Et avec Antoine,
le mariage, on y pense ? Oui, non ?

- "On y pense" ?

Non, on n'y pense pas.

Un 1er mariage, déjà, ça coûte
cher, un 2e ça coûte cher,

et un divorce, encore plus cher.
Donc on pense à l'enquête.

- D'accord. Boulot, boulot.

Musique rythmée

...

Mona arrête la musique.

- Ca va ?

- Oui. Ca va, ma chérie.

Tu as trouvé la musique
pour ton solo ?

- Oui. On en a parlé plusieurs fois.

- Ah oui, c'est vrai. Pardon.

- T'as oublié ?

- Non. Je suis juste
un peu fatiguée en ce moment.

- Tu m'étonnes. Ca doit être
épuisant de penser à Louise.

- Tu dis n'importe quoi.
- Arrête.

Ne me la fais pas à moi.
Tu mens à moi ou à toi ?

Louise est plus là.

Mais moi, je suis là.
- Je sais.

- Non. T'en as rien à foutre.

Même avec Constance,

t'as pété les plombs.

Sonnerie.
- Oui, Etienne.

Il pleut demain ?
On répétera au hangar.

- Qu'est-ce qui ne va pas ?

Le noeud pap, la chemise ?

- Mon fils a craqué. Faut qu'il
arrête d'acheter sur le Net.

Il m'avait dit : "C'est canon,
tendance, ça va m'aller très bien."

- J'avoue, c'est pas...

Avec la veste,

ça sera peut-être mieux ?

- Ah non, non.

Epargnez-moi ça. C'est atroce.
Je n'aime rien.

Ni le noeud pap,
ni la chemise, ni la veste.

On oublie, là. Ca marche pour une
fête foraine, une fête déguisée,

pas pour un mariage. Dans ce cas,
j'arrive avec une plume dans le cul

et vous en maillot

de bain.
- Je suis bien en maillot de bain.

- J'aimerais voir ça. Enfin,
c'est pas ce que je veux dire.

Pas ici.

Pas au mariage de mon fils.
- Profitez des sushis.

- Tout va bien.
Dis juste à Jules que tu aimerais

un costume classique.

Pascal, on va renvoyer le tout.

- Oui, oui, c'est peut-être mieux.
- Alors pour le lieu,

on dira à Jules qu'on est d'accord,
qu'on s'est parlé tous les deux.

- Pour une fois qu'on est d'accord,
ça va peut-être le convaincre.

- Je l'appelle ?

- Je suis prêt.
- Il est 2h du matin au Laos.

Je pense qu'ils vont dire oui
à tout.

Ils sont bons tes sushis, chéri.
- Merci.

- Oui, Jules. C'est maman.
Je te réveille ?

- "Une matraque télescopique"...

Non, ça m'étonnerait.
- Quoi ?

"Les folles nuits"...
- Non, je pense pas.

Ca peut-être.
- "Garde à vue spéciale".

- Qu'est-ce que vous traficotez,
tous les deux ?

- Euh... je pense
qu'elle pourrait nous aider.

- C'est Kerouac.

A côté de son boulot,
elle écrit des romans érotiques.

- C'est une blague ?
Y a une caméra ?

- Non. On rigole pas, Nicky.

Elle s'est fait virer
de son ancien poste à cause de ça.

On trouve pas sous quel pseudo
elle se fait publier.

- Vous avez essayé les anagrammes ?

- Ah...
- Ah... non.

- C'est pas bête.
- Ah oui.

- Ca pourrait être quoi
l'anagramme de "Kerouac" ?

- Euh... "Kerouac"...
- J'ai trouvé une plainte contre X

pour...
Je dérange ?

- Pas du tout.

- J'ai une plainte contre X
pour accident avec délit de fuite

déposée le jour du meurtre.
Un ouvrier livrait du matériel

pour des travaux de voirie. L'auto
correspond à celle de Constance.

- D'où les marques sur l'auto.

- C'était à la sortie d'un sentier
forestier, à 50km de chez elle.

- On y va.

- Tout va bien ?
- Oui.

Je finis mon café.

- Super.

On a reçu les analyses
du diplôme déchiré ?

- Non. Toujours pas.

- Qu'est-ce qu'ils foutent,
la Scientifique ?

- C'était là, l'accrochage.

Constance sortait de ce chemin.

...

- Regarde.

Ca a été forcé.

Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
- Hé oh ! Ca va ?

C'est privé ! Barrez-vous
ou j'appelle les flics.

- Pas la peine, on est déjà là.
C'est votre cabane ?

- Ah... non. Je suis un voisin.

Ca appartient au fils Montarras.

C'était la propriété de son père.
- Quelqu'un est venu récemment ?

- Je veux pas d'embrouilles.

- Vous taire créera des embrouilles.
- J'ai rien fait.

J'ai pas cassé le carreau.

- C'est qui ?
- Y a 3 jours,

j'ai entendu qu'on cassait
un carreau et j'ai vu la femme

de Léo, Constance Montarras.

Madame !

Je l'avais jamais vue ici.
Elle a mis un truc dans sa poche

et elle est partie comme une
voleuse. Elle m'a même pas parlé.

J'ai pas vu grand-chose.

Je veux pas lui créer

des soucis.
- On a compris.

Le tonnerre gronde.

...

- AH !

...

AH !

...

AH !

...

AH !

AH, AH, AH, AH, AH !

AH, AH, AH...

...

AH !

...

AH !

...

AH !

...

AH !

- OK. Pause 5mn.

C'était pas mal. Bravo.

- Désolée de vous déranger,

mais il faut
qu'on ait une discussion.

On pense que Léo est le père

de votre fille et on subodore
que Constance le savait

et que c'est pour ça que vous êtes
ici. Vous faisait-elle chanter ?

- Oui, elle me faisait chanter.

Elle m'avait promis de rien dire
à ma fille si je l'aidais.

Elle avait besoin de moi
pour sauver le Fauve.

- Si vous aviez trouvé un compromis
et que vos rapports s'arrangeaient,

pourquoi vous l'avez tuée ?
- Vous parlez sérieusement ?

Vous pensez
que je peux l'avoir tuée ?

- Pourquoi pas ?

- Bien sûr, au début, c'était dur,

mais j'ai compris
qu'elle bluffait.

- Ah oui ?
- Parce que le dire à Mona,

c'était le dire à Léo.
C'était impossible pour elle.

- Pourquoi ?
- Elle était jalouse.

Elle pensait qu'il allait se passer
quelque chose entre Léo et moi.

- Y avait un risque ?

- Non. J'aime plus Léo.
C'est mon ami.

- Mais alors si vous saviez
qu'elle bluffait,

comme vous dites,

pourquoi vous êtes restée ?

- Je suis restée pour ma fille.

Ca faisait des années
que je ne la voyais pas.

C'est son père qui l'élevait.

J'étais en tournée,
par monts et par vaux.

Maintenant, il est mort.

Alors je suis là,
elle avait besoin de moi.

Je voulais rattraper
le temps perdu.

Un portable sonne.

...

- Oui, major.
*-Ca y est, capitaine.

J'ai les résultats d'analyse du
diplôme déchiré dans la poubelle.

- Et ça dit quoi ?
*-On a des empreintes dessus.

Celles de Dani Rivoire.

- Ca veut dire que c'est elle

qui l'a déchiré juste
avant la mort

*de Constance. Mais pourquoi ?
- Elle devait être furax.

Je pense que Mona voulait récupérer
ce diplôme.

- Donc les histoires d'amphétamines,

c'est du bidon.
OK. Merci, major.

- Je vais voir Léo à l'hosto,
tout à l'heure. Qui m'accompagne ?

- Il est à l'hosto ? Pourquoi ?
- Tu savais pas ?

- Non.

- Arrête de voler la place d'Amel au
spectacle et tu serais au courant.

- J'ai pas volé sa place.
Je l'ai méritée.

- "Méritée" ?

J'espère que tu remercieras

ta mère.

- Ecoute,

arrête de me prendre de haut.

Tu ne sais pas ce que je vis.
Donc tu vas redescendre.

Maintenant, je vais
te le répéter calmement.

Pourquoi il est à l'hôpital, Léo ?

- Il a fait une crise d'épilepsie.
T'es contente, t'as fait ton show ?

Bouge.

- Pourquoi avoir caché à Léo
qu'il était le père de Mona ?

- Je venais de perdre ma soeur.
J'étais fracassée.

Alors quand on m'a proposé
cette tournée en Europe,

j'ai sauté sur l'occasion.

Et quand j'ai appris
que j'étais enceinte,

je pouvais pas faire
marche arrière.

Il fallait que j'avance.

- Quand est-ce
que tu me l'aurais dit ?

Papa, tu lui as menti !

- Calme-toi !
- T'es une malade !

- Mona !

Rentrez chez vous.

- Elle peut pas s'arrêter de mentir.
Elle pense qu'à elle.

- Calme-toi.
- Ecoute-moi.

On a retrouvé les empreintes
de ta mère sur le diplôme déchiré.

C'est toi qui es venue
le récupérer dans le bureau ?

Un portable sonne.

- Oui, Montferrat.

- Qu'est-ce que tu as entendu ?
Tu dois nous parler, là.

- Elle s'est disputée
avec Constance.

C'était violent,
je ne l'avais jamais vue comme ça.

- Tu l'as tuée !

- Quoi ?

Mais t'es folle ?

- Tu as tué Louise pour ça !
- Mais ça va pas, non ?

- Mama, arrête !

- C'est toi
qui mériterais d'être morte.

- Ca peut pas être elle.

Elle aurait jamais fait ça.

Je ne sais pas

ce qu'il y avait sur le diplôme,
mais ça peut pas être elle.

Elle a pas tué Constance.

- Allez, rentrez chez vous.

- On fait quoi sans elle ?
On fait comment pour le spectacle ?

- J'ai appelé l'Opéra de Paris.
Mme Rivoire l'avait fait avant moi.

J'ai eu les mêmes infos qu'elle.
Voilà son mobile.

- Votre soeur et Constance ont passé
le concours de l'Opéra ensemble,

la même année.
Votre soeur a été admise.

Constance Montarras, elle, était
en liste d'attente, juste derrière.

Votre soeur est décédée,
elle a pris sa place.

Vous êtes persuadée
qu'elle l'a tuée

pour intégrer l'école.
- Elle l'a vue vivante en dernier.

Je ne savais pas pour l'Opéra.

Je ne savais pas.

Un jour, je suis tombée par hasard
sur le diplôme de Constance.

J'ai vu qu'elles avaient passé
le concours la même année.

Ca m'a troublée.

J'ai contacté l'Opéra.

- Constance voulait vous faire
chanter sur la paternité de Léo,

et en plus, vous avez découvert
qu'elle avait pris la place

de votre soeur.
Vous êtes allée au Fauve

et vous l'avez tuée.

- Non. Ce soir-là, j'étais chez moi.

- Ce qui est emmerdant, c'est
que personne ne peut le prouver.

- C'est pourtant la vérité.

J'ai pensé à Louise.

J'ai pensé aux derniers mots
que je lui ai dits.

- Dan, je vais y aller.
J'ai un train tôt demain.

- Vas-y, casse-toi !
Qu'est-ce que t'attends ?

Allez, les gars !

J'étais en colère.

Je ne voulais pas qu'elle parte.

- Tu te rends compte ? Comment
elle a pu me mentir comme ça ?

- Ca a dû être dur pour elle.

- Pourquoi tu dis ça ?

- Parce que je voyais
qu'elle allait mal.

- Je comprends pas.
Quand est-ce que tu as vu ma mère ?

- A l'entraînement.

Elle me coache
pour la bourse Alicia Alonzo.

- Quoi ? Sérieux ?
- Sérieux.

- Et ça, c'est quoi,
les montages vidéo ?

Les recherches de taf,
c'est des mensonges ?

- Non. C'est pour pas t'inquiéter.
- Vous vous êtes foutues de moi.

- Non. Elle a fait ça pour moi.

- Pour toi ?
- Oui. Elle voulait te protéger.

- Me protéger ?
C'est la meilleure !

Protéger la pauvre petite Mona !
Vous me dégoûtez tous !

Vous me dégoûtez !

- La vérité, c'est
que t'es pourrie gâtée. Hein !

T'as la chance d'avoir une mère
qui ferait tout pour toi.

Arrête de te plaindre.

Tu n'as pas le droit.

- Dani a un mobile, mais on n'a
aucune preuve pour l'inculper.

- Et si le meurtrier était Léo
qui aurait tué sa femme

parce qu'elle avait découvert
ce qui se cachait dans ce coffret.

- Son voisin
l'a vue emporter un truc.

- Ca expliquerait leur délit
de fuite et leur dispute.

- Il l'aurait tuée
pour avoir cet objet ?

- Et cette trappe est fermée.

Qu'y a-t-il dessous ?

- Il faut l'ouvrir.

- Perquisitionner Léo Montarras
dans une cabane dans les bois,

ça vous a pas suffi
de l'envoyer à l'hosto ?

Qu'avez-vous de plus contre lui ?
- Dans la cabane,

il y a une trappe scellée.

C'est suspect.

- Suspect, oui, mais pas suffisant.
- Constance Montarras,

avant de se disputer avec Léo,
le jour de sa mort,

est entrée par effraction
dans la cabane.

Franchement, M. le procureur...
- Oui, ben...

- Allons en forêt.

- Non.
- Si !

Ca va vous faire prendre l'air.

- Commissaire, M. le procureur...
- Pascal...

...

- Je comprends
pourquoi Léo a fait une crise

quand on lui a parlé
de Louise Rivoire.

Du calibre 12.

A la balistique.

- Vous êtes soulagé ?
- Vous voulez cueillir Montarras ?

...

- Qu'est-ce que vous me voulez,
cette fois ?

- On vient de perquisitionner
votre cabane.

- C'est pas ce que vous croyez.
- Votre femme a découvert

le corps de Louise et a compris
que vous l'aviez tuée.

- Non. C'est faux.

- Ca fait longtemps que vous portez

ce secret.

- Il est l'heure de nous raconter
tout ce qui s'est passé.

- C'est pas moi qui ai tué Louise.

On fêtait le départ de Louise
et Dani avait l'alcool mauvais.

- Je vais y aller,
j'ai un train tôt demain.

- Ben, vas-y, casse-toi !

Allez !

...

- Arrête. Y a Louise qui part.

- Hé, regardez ce que j'ai trouvé
dans le garage !

- OUAIS !

- Louise est revenue un peu après.

- Cendrillon, tu pars sans ça ?
- Merci beaucoup.

- Tu sais, elle pensait pas
ce qu'elle disait, Dani.

C'est l'alcool qui a parlé,
pas Dani. Elle t'aime.

- Je sais, mais...

J'ai l'impression qu'elle n'est pas
contente pour moi.

- Elle l'est, mais elle a peur.

C'est loin, Paris. Tu comprends ?

- Oui.

- Envoie-lui un message.
Ca lui fera plaisir.

On a parlé. Elle a compris que Dani
avait juste peur de la perdre.

Vas-y, lance-toi.

- Dan...

- Elle voulait enregistrer

un message pour que Dani puisse
garder un souvenir de sa soeur

avec elle.

Mais elle n'a pas pu le finir.

- Dan, peu importe si on est loin.

Tant qu'on danse, on est ensemble.

Et...

Je t'aime, ma soeur.
J'arrêterai jamais de t'aimer.

Coup de feu.

...

- Dani avait pris le fusil
de mon père.

Elle ne savait pas
qu'il était chargé.

Louise ! Louise !

Non, Louise !

Non, non, non...

C'est Dani qui a tué sa soeur.

Je l'ai cachée dans la cabane en
attendant que tout le monde parte.

Et je l'ai déplacée
le lendemain matin.

Personne ne s'est douté de rien.

- Comment votre femme a su ?

- Quand Dani a accusé Constance

d'avoir tué Louise, ça allait
trop loin. Je voulais tout dire.

Je suis allé là-bas.

*-Dan, peu importe
si on est loin...

- J'ai écouté les derniers mots
de Louise. Réentendre tout ça.

Les coups de feu.

*-J'arrêterai jamais de t'aimer.
2 coups de feu.

- J'ai pas pu.

Constance avait des doutes
sur ma fidélité.

Elle pensait que Dani et moi
avions recommencé.

Elle m'a suivi.

Elle pensait
que j'allais retrouver Dani.

Mais moi, j'étais là-bas tout seul.

- Tout ce temps, je me suis sentie
tellement coupable.

- Je suis désolé.

Pardon.

- C'est tout ?

C'est tout ce que t'as à dire ?

Je vais le dire à Dani !

- Je vais le faire.
Louise était tout pour elle.

- Et moi !
C'était ma meilleure amie.

Tu m'as menti.
Ca fait 20 ans que tu me mens

pour protéger ton ex.

Mais elle se fout de toi depuis
toujours, sinon elle t'aurait dit

que Mona était ta fille.

- Sauf que Dani Rivoire ne sait rien
et qu'on n'a pas retrouvé le MP3.

- Je sais pas où Constance l'a mis,
mais c'est la vérité.

Regardez la vidéo d'Etienne,
tout y est.

- Quelle vidéo ?

- Etienne a filmé toute la fête.

Le film est au Fauve.
Demandez-lui.

Y a Dani qui tire au fusil dessus.

C'est à la fin de la soirée,

vers 4h30 du matin.

- En attendant,
vous allez nous suivre,

car vous êtes suspecté des meurtres
de votre épouse et de Louise.

- Ma condamnation,
je la vis depuis 20 ans.

- On a le retour de la balistique.
C'est une balle de calibre 12.

- Le même calibre
que le fusil du père de Léo.

Ca colle avec sa version des faits.

- Alors admettons qu'il dise vrai.

Sa femme découvre la vérité, ils
se disputent, elle part au Fauve

et emporte l'enregistrement MP3.
- Sauf qu'elle meurt et que le MP3,

il disparaît.
Donc il doit être avec le tueur.

- Il faut vérifier son histoire.

Et demain, il faudra visionner
ce film de la dernière soirée.

Hein ?

Allez, on lève le camp.

- J'ai l'impression
que vous avez un truc à me dire.

Allez-y, je vous écoute.

Qu'est-ce qui se passe ?

Ah...

- Kerouac, Rockeau, il faut l'écrire
pour trouver l'anagramme.

J'ai lu votre dernier opus
"Folles nuits au commissariat".

J'ai reconnu toute l'équipe,

sauf le petit excité qui regarde
les documentaires animaliers.

Je ne vois pas qui c'est.
- Lieutenant, c'est de la fiction.

C'est romancé.
Il n'y a rien de personnel.

- Sinon la commissaire
qui couche avec son collègue

sur les scènes de crime,
au bureau, à la cuisine,

c'est pas très crédible.
Quoique...

- Quoique...

J'ai commencé
à écrire ces histoires

pour m'aider à remonter la pente
après la mort de mon mari.

Ca m'a aidée et vous êtes une
galerie de personnages inspirants.

- Et cerise sur le sundae, ça m'a
permis de rembourser mes dettes.

- Ah...

Je ne dirai rien à personne.
Motus et bouche cousue.

Mais je veux savoir ce qui arrive
au petit excité. Ca m'intéresse.

OK ?
- Mais comptez sur moi, lieutenant.

Je vais le soigner
votre personnage.

- Vous êtes sûrs que ce film
vous servira à quelque chose ?

Il y a 8h de rushs.
- On sait ce qu'on cherche.

- C'est par là.

Voilà, tout est là.

- Très bien. Merci.
On va prendre le relais.

*-Louise part.

*-Louise, bonne chance à Paris.
*-Merci.

*-J'ai trouvé ça dans le garage.

*-OUAIS !

Musique de la fête.

...

2 coups de feu.

...

*-Dani !

*Donne-moi ça. T'es folle !

*-On peut plus rigoler ?

...

- Donc Montarras dit la vérité.
Elle est partie vers 4h

et 30mn après, Dani Rivoire tire.

- Comme y a prescription
pour le recel du corps de Louise,

on doit le libérer.

Dani Rivoire tue sa soeur
sans le savoir,

mais Constance Montarras le savait.
Qui a intérêt à cacher ça ?

- Quelqu'un qui veut la protéger.

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Ne bougez pas.

- Vous avez pas le droit.
- Si. On a tous les droits.

- C'est quoi, ça, Mona ?

- Je sais pas, c'est pas à moi.

- Tu sais pas ce que c'est ?
C'est ton blouson.

Ca fait quoi dans ta poche ?
- J'en sais rien.

- C'est un lecteur MP3, non ?

Pascal allume le lecteur.
*-Je t'aime, ma soeur.

*Et j'arrêterai jamais de t'aimer.
Coups de feu.

- M. Montarras nous a tout expliqué.

Faut arrêter de nous mentir.

On l'embarque.
- Que faites-vous ? Maman !

- C'était quoi, ce qu'on a entendu ?

- J'ai rien fait.
- Ma fille, non. Mona !

Laissez-la !

*-Dan, peu importe si on est loin.

*Tant qu'on danse, on est ensemble.

*Et... je t'aime, ma soeur.

*J'arrêterai jamais de t'aimer.

2 coups de feu.

*-Louise ! Non, Louise.

*Non, non, Louise...

Pascal arrête le lecteur.

- Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas.

- Vous avez eu peur que
Constance Montarras balance tout.

Vous avez voulu protéger votre mère
et avez poussé Constance Montarras.

- Je l'ai pas tuée.
- Si !

- Non. Je l'ai pas tuée.
Je vous le jure.

C'est pas moi.

...

- Qu'as-tu raconté aux flics ?
Ils ont emmené Mona.

Qu'as-tu raconté ?
C'était quoi, ces coups de fusil ?

- T'étais pas dans ton état normal,
ce soir-là.

- C'est pas vrai.

C'est pas vrai,
dis-moi que c'est pas vrai.

C'est pas possible,
ça peut pas être moi.

Ca peut pas être moi.
- Tu savais pas ce que tu faisais.

- Quoi ? Non, Léo,
dis-moi que c'est pas vrai.

C'est pas vrai.

Oh non.

Ah...

- Oh non.

- Mes cachets, mes cachets.

Il me faut mes cachets.

- Tiens.
Je vais chercher ton sac en bas.

- Oh !

...

- Dani !

Une portière claque
et un véhicule démarre.

- Il y a un truc qui va pas du tout.

- On sait que Mona est innocente.

- Elle était choquée
en écoutant le MP3.

- Et en le gardant chez elle,
sa mère aurait pu le trouver.

- C'est pas logique.

- Ben, non.

- Retournez à la boîte de nuit,
réinterrogez le personnel

avec un focus sur Mona.
On a merdé, faut se rattraper.

- Commissaire, c'est M. Montarras.
Ca a l'air urgent.

- M. Montarras, qu'y a-t-il ?
*-Elle a pris le fusil.

Elle va se faire du mal.

- Dan, je vais y aller.
J'ai un train tôt demain.

- Vas-y, casse-toi.
Qu'est-ce que t'attends ?

Rires.

...

Dani pleure.

...

- Non, attendez !

Que faites-vous ?

Ecoutez-moi, s'il vous plaît.

Si j'étais à votre place,

je serais traumatisée et j'aurais
envie de me tuer, comme vous.

Je culpabiliserais.

Je vous comprends.

Mais je vous en supplie,
raisonnez, faites pas ça.

- J'ai tué ma soeur.
- Non. Vous ne l'avez pas tuée.

- J'ai tué ma soeur.
- C'était un accident.

Un accident, c'est un drame,
mais c'est un accident.

Ne laissez pas votre fille.

Elle a besoin de vous.
Elle a vécu des choses difficiles.

Vous pensez à elle ?
- Je ne suis pas une mère.

J'ai pas été une mère.
- Mais si.

C'est difficile d'être une mère.

Elle souffre, votre fille,
mais elle vous aime

et elle a besoin de vous. Vous avez
vécu des choses assez dures.

- Elle serait mieux sans moi.
- Mais non.

Quel enfant est mieux
sans sa mère ? Ca n'existe pas.

Elle sera mieux avec vous.
Vous serez mieux ensemble.

Vous ne trouvez pas qu'il y a eu
assez de drames comme ça ?

Allez, lâchez cette arme, madame.

Lâchez-la. C'est pas pour vous.

C'est bien.

Allez.

On va vous raccompagner, hein ?

...

- Je te demande pardon.

Pour Louise, je voulais te...

- Tu voulais me protéger ?

Il faut que tu prennes soin
de Mona.

Tu es son père, Léo.

- Je sais, Dan.

- Pardon, j'ai tout gâché.

Pardon.

- Tout était normal

ce soir-là ?

- Oui. Ils ont beaucoup dansé.

...

- Et elle,

elle n'avait pas
un comportement décalé ?

- Non, rien.

- C'était une soirée normale.

Elle, elle est revenue
le lendemain.

Elle cherchait un lecteur MP3
qu'elle avait perdu.

- Donc, ça voudrait dire
qu'Amel Léoni est arrivée

avec le lecteur sur elle et qu'elle
l'a perdu pendant la soirée.

- Et ça innocenterait Mona Lefevre.

- Mais pourquoi
on l'a retrouvé dans sa veste ?

- Ils ont tous la même veste,
c'est l'uniforme de l'école !

- Celle chez Mona n'est pas
la sienne,

c'est celle d'Amel.

...

- L'a-t-elle juste confondue ?

- Amel protégeait Dani de la vérité.
- Oui. La gamine lui doit beaucoup.

- Bon, venez,
on va la chercher à son foyer.

Rires des jeunes.

- OUAIS !

OK !

OK.

OK, OK...

...

- Je reviens tout à l'heure.

...

- Y a les keufs !

- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Vous êtes en état d'arrestation.

On sait tout. Inutile
de continuer à protéger Dani.

Elle sait qu'elle a tué sa soeur.
- Elle a voulu se tuer.

- Vous mentez. C'est pas vrai.

- Mona a quitté la boîte de nuit
avec ta veste.

On a trouvé le lecteur MP3.

Ta pote va payer,
mais elle est innocente.

- C'était un accident.
Elle ne voulait pas m'écouter.

- Racontez-nous

calmement, dans l'ordre.

- Ca a débuté
avec la vidéo de promo.

J'avais fait le montage
et Dani a pété un câble.

J'étais trop mal.

- Elle a pété un câble car vous
aviez utilisé l'image de sa soeur ?

- Oui, mais elle le savait pas.
Et elle m'a tout raconté

sur sa disparition.

- Et le soir du meurtre ?

- J'ai attendu Dani pour
l'entraînement, mais elle a annulé

Elle n'était pas bien,
très énervée, j'ai pas compris.

Mais j'étais là,
je voulais répéter quand même

et je croyais
qu'il y avait personne.

*Même si on est loin,
tant qu'on danse, on est ensemble.

*Je t'aime, ma soeur
et j'arrêterai jamais de t'aimer.

Coup de feu.

*Même si on est loin,
tant qu'on danse, on est ensemble.

*Je t'aime, ma soeur
et j'arrêterai jamais de t'aimer.

2 coups de feu.

Louise suffoque.

*-Louise ! Non, Louise !

- C'est Dani qui a tué sa soeur
quand elle a tiré ?

- Comment tu sais ça ?

- J'ai vu les images de la soirée

en faisant la vidéo de promo.
J'aurais jamais cru...

- Léo m'a menti pour la protéger.

Elle a bien réussi son coup.

- C'est pas la faute
de Dani si Léo t'a menti.

- Elle m'accuse de meurtre

alors que c'est elle.

- Qu'est-ce que tu vas faire ?
- Dire la vérité.

Dire qu'elle a tué Louise, pas moi.

- Si tu fais ça,

ça va la tuer.
- Je la laisserai pas détruire

ce que j'ai construit
ni pourrir ma vie.

Maintenant, laisse-moi,
s'il te plaît.

...

Ah !

Respiration haletante.

- C'était un accident.

C'était un accident.

- Bon, on va continuer
cette discussion au commissariat.

Prenez vos affaires et suivez-nous.

Prenez-les.

- Avant, est-ce que je peux
vous demander une faveur ?

Promets-moi
de ne plus recommencer.

- Je suis un monstre.
- Non.

T'as cru en moi
et on s'est battues ensemble.

Maintenant, il faut que tu fasses
la même chose pour moi.

- J'y arrive plus.

- J'ai écouté le message de Louise

plusieurs fois.

Je pense que l'entendre,
ça te ferait du bien.

- "Dan,

"peu importe si on est loin.
Tant qu'on danse, on est ensemble.

"Je t'aime ma soeur
et j'arrêterai jamais de t'aimer."

Elle n'aurait pas aimé te voir
dans cet état-là.

Tu me le promets ?

- Oui, je te le promets.

- C'est quoi, ces sacs ?

C'est quoi, ces sacs ?

Oh ! Mais c'est la fête !

Alors, ça va, mon chéri ?
- Ca va.

- Tu as vu, pour une fois,
je suis à l'heure.

Donc j'ai éteint mon portable
et on parlera pas de mariage.

- Non, c'est sûr, on en parlera pas.
- Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

- Plus grand-chose,
pour ne pas dire plus rien.

Ah oui... ça, c'est là.

- Attends.

Je sais que je bosse beaucoup,
que je suis jamais là,

que je ne te cède pas
beaucoup de place.

C'est ma faute.
Je suis désolée, Antoine.

- Mais non, c'est pas ta faute.
C'est aussi la mienne.

Tiens.

C'est moi qui ai tout précipité.
Je t'ai forcée à déménager,

parce que je voulais vivre
avec toi.

Résultat, on vit dans un appart
alors qu'on déteste ça.

- On était bien avant.
On n'avait pas besoin de tout ça.

- J'ai tout fait vite
pour t'éviter de trop réfléchir,

mais je t'ai imposé tout ça.
Je vois que ça ne marche pas.

- Je suis là,

je suis avec toi.
- Tu n'es pas vraiment là.

Finalement, ça a toujours été
comme ça entre nous.

J'ai...

J'ai envie d'autre chose, moi.

Avec toi, j'ai envie d'autre chose.

J'ai besoin de réfléchir.

Je pars avec un groupe,
en montagne,

sur le Kilimandjaro.
- "Sur le Kilimandjaro" ?

C'est hyper loin, c'est
en Tanzanie. Tu pars longtemps ?

- 1 mois.

Ou 2.

Tu vois, cette fois-ci,
je nous laisse le temps.

- On fête quoi là, alors ?

- Mon voyage.

Ou peut-être notre dernier dîner,
c'est comme tu veux.

Tchin !

Bip.
Ah... c'est prêt.

...

On sonne.

...

Il frappe énergiquement.

- Ah, quand même !

Je vous ai appelée 10 fois.
Je vous croyais morte.

- Pas encore, Pascal.
- Tant mieux.

On a du boulot.
Je vous attends

quand vous aurez fini.

- Ben, j'ai fini. Enfin, on a fini.

- C'est-à-dire ?
- Il est parti.

- Antoine ?

Mais parti... parti ?
- Parti !

Enfin 1 mois ou 2 ou 3 mois.
On fait un break.

Enfin surtout lui.
Euh, je vais prendre une douche

et m'habiller et faites-vous
un café en attendant ?

- Ben, oui. Merci, avec plaisir.

- Et ne regardez pas mes fesses.

- Non... c'est pas mon genre.

(C'est pas mon genre.)

france.tv access