Original subtitles

...

- Doucement, gamin !

Bouh !

Hennissements.

Bouge pas, gamin. Bouge pas. Ho ! Bouge pas.

Oh ! Merde !

Hennissements.

...

- Alors, "permaculture"...

"La permaculture..." D'accord.

Oui.

Commissaire,

on a fait des folies de son corps ? - Ca ne va pas de me demander ça ?

- Vous êtes ébouriffée.

- Ah bon ? - Je peux me permettre ?

Voilà. Faites voir. C'est mieux. - Merci.

J'étais avec mon fils, qui a voulu joindre votre fille au Laos.

Il y a eu un séisme.

- J'ai eu Nelly au téléphone. C'était une secousse légère.

Mais je comprends qu'ils s'inquiètent l'un pour l'autre.

- Oui. Ils s'aiment, eux !

- Ben oui. Eux.

On va rejoindre Marchand et celui qui a découvert le corps.

- Très bien. - Nicky arrive. Faites attention !

Elle a juste son permis. - Désolée.

J'ai eu un souci. - Ca arrive à tout le monde.

Allez vous occuper du voisinage.

- OK. Merci.

- On a le droit d'être en retard !

A moi, vous ne dites pas ça. - Vous êtes chaque jour en retard.

- De ça. - Arrêtez d'être jaloux.

Qu'est-ce qu'elle a ? - Un problème avec sa nounou.

- Ah ! Ca arrive. Allez. On y va.

- Merci.

- Le corps commence

à peine à se rigidifier. Elle n'a aucune lividité apparente.

Je dirais qu'elle est morte il y a 3 heures à tout casser.

- Vers 7 h du matin ? - Oui. C'est ça.

Elle a été frappée derrière la tête.

Elle a un gros hématome. Un peu de sang a coulé.

On attendra le rapport d'autopsie pour être sûr que ça l'a tuée.

- Jean-Paul ! Alors ?

On sait qui est cette jeune femme ? - Oui. C'est Tiffany Villard.

Elle travaillait à La Maison Bouvier, un restaurant 2 étoiles.

C'était la sous-cheffe de Bouvier.

Elle a participé à une émission

de télé, "Stars en cuisine".

On avait regardé l'émission avec Judith.

- Ah bon ? Et alors ?

- C'était sport parce qu'elle a perdu.

Mais elle a fait un gros scandale

parce qu'il n'y avait que des chefs hommes.

Elle a dit

qu'on lui avait volé sa victoire.

- Féministe !

- D'accord. Et on sait

pourquoi elle était là ? - Le proprio ne sait pas.

Il la connaissait, car il livrait dans son restaurant.

Ce n'est plus le cas maintenant. - Ah !

On en connaît la raison ?

- Selon lui, le chef Bouvier a trouvé un meilleur maraîcher.

- Un chef qui va à la concurrence,

c'est un mobile de dispute. - Je vais vérifier son alibi,

mais il m'a dit qu'il était au marché, et il vit tout seul ici.

Croassements.

...

- Ce plat sera à la carte le mois prochain.

Sublime !

Le champagne, c'est pour vous annoncer une grande nouvelle.

C'est une indiscrétion d'un type que je connais

au guide Perrin.

Dans 4 jours,

on aura enfin notre troisième étoile.

- BRAVO !

- Pour la 3e étoile, hip, hip, hip ! - HOURRA !

- Hip, hip, hip !

- HOURRA !

- Merci. Merci.

C'est à vous tous que je la dois. Sans vous,

cette brigade formidable,

je ne crois pas sincèrement que j'en serais là.

- Merci. - MERCI, CHEF.

- On devrait vous enregistrer, chef.

Pour toutes les fois où vous nous insultez,

où vous nous traitez de minables, de bons à rien,

de petites merdes insignifiantes indignes

de votre immense talent...

- Parce que tu es mon fils, Gabriel, tu peux te permettre de dire ça.

Mais qu'un autre me parle comme ça,

et je lui fais bouffer ses casseroles.

Allez. Santé !

A la troisième ! - Excusez-moi, chef.

- Il est quelle heure ?

- 10 h 30...

Amandine, on sait tous ici que tu as des ennuis familiaux,

mais arrive à l'heure

quand je vous convoque plus tôt. - Ca ne se reproduira plus, chef.

- Au fait, où est passée ma sous-cheffe ?

Quelqu'un l'a vue, ce matin ? - NON, CHEF.

- Tu n'as pas vu Tiffany ?

- Non, chef.

...

- En fait, je ne me suis jamais fait d'étoilé.

- Ah bon ? - Non.

- Sympathisez avec le chef.

Il vous offrira un dîner aux chandelles avec Sarah...

- C'est une super idée, ça. Je n'y avais pas pensé.

Elle serait ravie. - Ben oui.

- Bonjour. Si c'est pour déjeuner,

c'est un peu tôt. Et c'est complet 2 mois à l'avance.

- Hélas,

on ne vient pas déjeuner.

- Quand avez-vous vu Tiffany pour la dernière fois ?

- Monsieur Bouvier ?

- Samedi soir, à la fin du service. Je suis fermé le dimanche.

- Et moi, samedi matin,

j'ai livré des fleurs. J'ai une boutique

dans Annecy.

- Demandez à notre fils. Ils sont ensemble, tous les deux.

- Ah oui. C'est une information importante.

- Gabriel travaille dans la brigade. C'est un de mes commis.

Tiffany et lui sont ensemble depuis un an environ.

- Ils vivaient ensemble ?

- Non. Pas encore. Tout allait bien,

mais ils avaient décidé de ne pas en parler aux autres.

- Ah ! Et pourquoi ?

- Gabriel est mon fils.

Tout le monde le critique dans mon dos.

"Le fils à papa !"

Et...

Tiffany ne bossait pour moi que depuis 9 mois.

C'est Gabriel qui me l'a présentée. Personne ne le sait.

Ce serait la révolution si on apprenait ça.

Il n'y a que ma femme et moi qui étions au courant.

- Et ce matin, vers 7 h, vous étiez où ? Vous faisiez quoi ?

- Moi, j'ouvrais la cuisine.

Je présentais de nouveaux plats. Dans ce cas, c'est 7 h.

Sinon, on démarre vers 10 h. - Moi, j'étais au marché aux fleurs.

- On veut savoir. - Je n'ai aucune information.

Vous retournez en cuisine. - Les clients arrivent dans 30 mn.

- C'est pour ça. Chacun à son poste. Allez.

- Je m'occupe du fils, j'ai l'habitude.

- Oui. Et moi, du petit personnel. J'ai l'habitude.

- Gabriel Bouvier !

On va avoir besoin de prévenir ses parents.

Vous avez un numéro à nous donner ? - Non. Je ne connaissais pas

sa famille.

Est-ce que... Est-ce que je pourrais la voir,

s'il vous plaît ? - Désolée.

Il va y avoir une autopsie.

Vous savez ce qu'elle faisait à 7 h du matin chez Deleru ?

- Non.

Je n'en sais rien.

- Vous l'avez vue quand pour la dernière fois ?

- C'était...

Hier soir. - Dimanche soir, donc ?

- Oui.

Oui. Elle est passée chez moi hier soir, et...

J'étais crevé. Je lui ai dit de rentrer.

Elle est repartie et je me suis couché. Voilà.

- Je vais vous laisser tranquille. Pour le moment.

- Vous non plus,

vous n'aviez rien remarqué ?

Aucune tension entre vous, ni avec le chef, ni avec son fils ?

Ca allait.

- Vous vouliez voir

les affaires de Tiffany ? - Avec plaisir.

- Vous êtes ?

- Lucie Frondeau, directrice du restaurant.

- Commissaire Cassandre. On vous suit.

- Vous savez, une brigade, c'est quelque chose. On est soudés,

et puis, tout le monde aimait Tiffany.

C'est là. - Aucun

des casiers n'est sécurisé ? - Il n'y a pas de vols, ici.

- Juste une tenue

propre. C'est tout.

- Le soir, les tenues sales partent au pressing.

- Elle n'est pas passée ici et est allée directement à la ferme.

- Madame Frondeau...

Je pense que les gens, ici, ne vont pas nous parler. Ils ont peur.

Mais vous, vous ne risquez rien.

- Oui. Vous êtes la directrice. C'est ça ?

- 2e poste après le chef.

S'il y a quelque chose qu'il faut qu'on sache, c'est maintenant.

- Elle ne savait pas se faire aimer.

Elle voulait trop réussir.

Elle revendiquait sa place.

La gastronomie, c'est un métier d'hommes.

C'est dur, conflictuel, impitoyable.

Ce métier convient mal aux femmes.

- Ah bon ? Vous n'en êtes pas une ? - Si.

Mais mon père et mon grand-père étaient cuisiniers.

J'ai appris avec des hommes.

- Ah... - Vous êtes en train d'expliquer

que personne ne supportait Mlle Villard. C'est ça ?

- Pas grand monde, non. Enfin...

Certains lui en voulaient. - Ah ! "Certains"...

Quelqu'un en particulier ?

Soupir.

Le sous-chef. L'ancien sous-chef. Barollo.

Il n'a jamais supporté de se faire prendre sa place par une femme.

- Oui. Hector Barollo. Je l'ai retrouvé vite.

Il est fiché pour agression sexuelle et viol.

Hein ? OK. Je creuse le profil

et je vous en dis plus tout à l'heure. D'accord.

Musique disco sexy.

...

- Bonjour. - Bonjour.

C'est à quel sujet ?

- C'est pour l'annonce.

- L'annonce ?

Ah oui. C'est pour la nounou du lieutenant Maleva ?

- Oui. C'est ça. - Oui. Donnez-moi vos papiers.

Votre C. V.

N'importe quoi !

Merci.

Je lui donnerai, mais là, elle est en intervention.

Elle vous rappellera. - Merci.

- De rien. - Au revoir.

- Au revoir.

Musique disco sexy.

...

Hassan, ça va ?

Tu veux mes yeux, là ? Hé ! Ho ! Dispersion, là, les gars.

Ca suffit, là. Ce n'est pas vrai !

Eh ben, dis donc, on n'a pas le cul sorti des ronces, nous.

Sonnerie.

- Oui, major. C'est très bien. Envoyez-moi son C. V.

C'est bien s'il y a une photo. Pourquoi ?

Tout va...

Elle est quand même étrange, Kerouac, par moments.

- Je ne la sens pas. Elle habite un quartier friqué...

Elle est fouineuse.

Il faut que je continue à enquêter sérieusement sur elle.

- "Licence de français,

"BAFA, fille au pair, auxiliaire de crèche...

"Autonome, dynamique, volontaire, sociable.

"Français, anglais, espagnol, parlés et lus".

Elle est parfaite. - Elle est mannequin aussi.

Dis non tout de suite.

- Pas de sexisme. Ce n'est pas mon truc.

Je ne vais pas ne pas employer quelqu'un parce qu'elle est bien.

- Elle habite peut-être loin.

Murmure.

- Oh ! Zut ! Menthon-Saint-Bernard ! C'est hyper loin !

- C'est trop loin.

- Beaucoup trop loin.

- Tu vois ?

Soupir.

"Tiffany Villard" !

Ah ! Merde ! - Waouh !

- Bon...

Eh ben, j'appelle la Scientifique.

Si le tueur est le cambrioleur, il a peut-être laissé des indices.

- Je ne sais pas ce qu'on a cherché, mais l'argent n'est pas

le mobile.

- C'est quoi ?

- Une photo volontairement déchirée, comme pour dire...

- "Je ne t'aime plus".

- Tu crois qu'il a tout saccagé ?

- Un proche, en tout cas.

La porte d'entrée était fermée, donc la personne avait les clés.

- Le fils Bouvier est une possibilité.

Dispute amoureuse... Mais il y a d'autres possibilités.

Dans cette cuisine, il y a beaucoup de tensions.

- Ils ont tous un mobile mais ils ont aussi tous un alibi.

Toute la brigade est à pied d'oeuvre

ce matin tôt, vers 7 h.

Le chef présentait ses plats.

- Il était là avec son fils,

les chefs viande et poisson, la directrice

et la plupart des commis. Il ne manquait que la victime.

- L'appartement en vrac, ce n'est peut-être pas relié au meurtre.

- Bon. On va s'occuper d'abord de l'ancien sous-chef, Barollo.

Il a quand même menacé

de mort la victime.

- Ca ne fait pas de lui un assassin. - Non. Mais il a

un beau pedigree, déjà. Une plainte pour harcèlement, une pour viol...

D'accord ?

Une dernière pour violences volontaires sur son ex-femme.

Un passif sympa.

- Quand même !

Il crèche où, ce Barollo ? - Je ne sais pas encore.

Par contre, je viens d'apprendre ce qu'il fait la journée.

Un stage de permaculture.

Chez Deleru. Là où on a trouvé le corps de Tiffany.

- Deleru m'apprend la permaculture.

Comme à d'autres stagiaires. Et alors ?

Je veux monter une ferme, moi. Comme Deleru.

Vivre au grand air. Vous voyez ?

Ne plus être enfermé en cuisine avec ces abrutis et ces connasses.

- Vous parlez des femmes comme ça ?

Ca ne vous suffit pas de les agresser sexuellement ?

- Pour le harcèlement, j'ai pris du sursis. Pour le viol,

non-lieu. Pour mon ex, j'ai pris 6 mois ferme. J'ai payé, non ?

Quant à cette grosse pute de Tiffany, je ne suis pas mécontent.

- Je ne sais pas ce qui me retient

de vous frapper.

- Le règlement, Pascal.

Le règlement et votre lobe frontal plus développé que celui

de ce monsieur.

- Ecoutez, Tiffany est morte.

Ca embellit ma journée, je n'y peux rien. C'était une arriviste.

Elle voulait jouer dans la cour des grands, elle a perdu.

Bouvier s'est fait avoir

par son charme.

- Vous me répugnez,

monsieur.

Vous me répugnez.

Vos proies sont douces comme celles qui ont porté plainte contre vous,

comme votre femme

que vous battiez.

Avec Tiffany, vous êtes tombé sur un os.

- C'est ça. Ca vous a rendu tellement dingue

qu'elle vous ait piqué votre job que vous l'avez menacée de mort,

et ensuite,

vous êtes passé à l'acte et vous l'avez tuée.

- Non.

- Vous mentez, monsieur. Vous l'avez vue, et puis, vous l'avez tuée.

Voilà.

- C'est votre portable ?

Soupir.

- C'est le vôtre ?

- Oui. - Très bien. Figurez-vous

que dans votre portable,

on a retrouvé un texto

de Tiffany Villard, qui vous a été envoyé

dimanche soir, où elle dit, je cite :

"OK pour la ferme de Deleru demain,

"à 7 h".

Alors ?

- Ce n'est pas une preuve ?

- J'ignore pourquoi elle voulait me voir. On ne se parle plus.

- Regardez-moi.

A la ferme,

vous y êtes allé ?

Oui ou non ?

- Oui. Je voulais comprendre pourquoi elle m'envoyait ce texto.

Je suis venu, j'ai attendu, elle n'est pas venue et je suis parti.

Voilà. Fin de l'histoire.

Soupir.

- Ah ! Cassandre ! - Ouh là !

- Alors ? Ca moule un peu, mais vous me trouvez comment ?

- Pas mal.

- Allez-y. Soyez honnête.

- Atroce.

Pardon. Ridicule. - Oui. Ca sape un peu mon autorité.

- Pas seulement.

- J'ai un problème de tendon, je ne peux plus courir.

Si je ne fais rien, je vais grossir, ma femme va me quitter

et ce sera la fin. Voilà.

- C'est bien, le vélo, mais gardez le casque et les lunettes.

Comme ça, on ne vous reconnaît pas. - Votre suspect est en garde à vue

et je le défère demain matin. - On ne peut pas attendre

24 heures ?

- Il était sur la scène de crime et a reçu un message de la victime.

- On n'a pas d'autres communications entre Barollo et la victime.

- Il est allé la voir pour l'amadouer.

- Rien ne prouve qu'ils se sont vus.

Et on n'a pas retrouvé le portable de Tiffany Villard.

- Il l'a jeté pour ne pas qu'on retrouve l'origine du message.

- Pourquoi l'aurait-il tuée

à la permaculture où il va chaque jour ?

- Oui... Ca ferait de lui le suspect numéro 1. C'est couillon.

Ecoutez. Vous avez 24 heures.

Si c'est un piège pour accuser Barollo, trouvez qui c'est.

- Vous avez rendez-vous ?

- Dans une heure.

- Changez-vous !

Le moule-quéquette, ça ne fait pas

sérieux, vous voyez ?

Oh ! Merde !

Ca va ? Surprise, dis donc. - Bonne, j'espère.

- Toujours. Toujours.

Mais tu ne devais pas être en montagne avec un groupe, ce soir ?

- Si. Mais ils ont annulé.

Comme ça, je peux dîner

avec toi. Regarde ce que j'ai apporté.

- Ce soir, ça va être compliqué. J'ai un boulot de malade.

Je suis sur une enquête difficile. Demain.

Hein ? Demain. - OK.

Tu vois, si on habitait ensemble,

on n'aurait plus ce genre de problèmes.

Je rentre, tu bosses,

je vais me coucher, tu me rejoins, tu me pousses car je ronfle...

Ce serait pratique. - A la longue, je suis chiante.

- Parfait. J'adore ça.

Justement, à ce propos...

J'ai trouvé une maison les pieds dans l'eau.

Comme c'est un bon plan, il faut se décider vite.

On la visite ?

- Non. Enfin, oui. Tu la visites, et puis, tu m'en parles.

Hein ? Là, vraiment, il faut que je bosse.

On se voit demain ? Tu ne m'en veux pas ?

- Non. OK. Je te dirai si c'est bien.

Travaille bien. Je te laisse ça. - Merci.

- Je te rappelle.

...

- Tu es sûre ? Enfin, je veux dire, tu es vraiment sûre ?

Non. Mais je trouve ça peut-être un petit peu tôt pour se marier.

Non. Il n'y a pas de problème. Evidemment que je suis content !

Mais... Oui. On fera ça vite, OK. Si tu veux.

D'accord. Oui. Moi aussi, je t'aime.

Allez. A plus tard. Bisous. Oui. Bisous.

Soupir.

- ("Moi aussi, je t'aime") !

C'est d'un ringard ! Mais d'un ringard !

Il sifflote.

...

Il frappe. Entrez.

- Vous venez ? On fait un point ? - Deux secondes.

J'ai passé en revue tous les alibis de la brigade.

- Oui. - Et figurez-vous qu'à 7 h du matin,

ils étaient tous au restaurant, sauf elle.

Amandine Corvasier, cheffe pâtissière,

qui est arrivée à 10 h 30.

- OK. D'accord. Vous oubliez la femme du chef Bouvier,

qui est arrivée comme nous. - Pour qui me prenez-vous ?

Vous allez m'apprendre à faire mon métier ?

J'ai vérifié. Elle était à 7 h au marché aux fleurs.

- OK. OK.

Et...

La cheffe pâtissière a un mobile ?

- Marchand s'en occupe.

- D'accord.

Dis donc...

Sympa, l'ambiance !

- Bon. Alors, Marchand ?

- Vous avez raison. Amandine Corvasier avait un mobile.

Une lettre de licenciement dans sa boîte mail.

J'ai appelé le chef Bouvier. Tiffany Villard voulait la virer.

Elle estimait qu'elle bâclait ses desserts.

- Elle travaillait toujours ? - Bouvier

voulait lui donner une chance, mais si Tiffany insistait...

- La lettre de licenciement, ça reste un mobile pour la pâtissière.

- Et Barollo ?

Il n'a rien dit ? - Il a passé la nuit à gueuler

qu'on le piégeait, qu'il n'avait rien fait.

- Commissaire !

Le portable de la victime s'est rallumé.

Bips.

...

Ca va vite. Il est en voiture.

- OK. J'y vais.

Bips.

...

*J'ai mon oreillette.

...

Bon. Alors, elle va où, cette bagnole ?

- Elle prend la route

de Talloires.

Bips.

...

- Localise aussi

le portable de Pascal. - Oui.

Bips.

...

Il ne pourra pas la rattraper.

Trop loin !

*-Laisse tomber.

Le signal est trop loin.

- Je connais un raccourci. Je vais le rattraper en 5 mn.

Bips.

...

- Il va trop vite ! - Pascal !

*Pascal ! - Arrêtez de crier !

*Vous me déconcentrez. - Vous allez trop vite. Ralentissez.

Ou je vous en colle une.

- Ca pourrait m'exciter.

Bips.

...

- Il va forcément chez Bouvier.

- Il est 10 h.

Ils vont tous prendre leur service en même temps.

- Ralentissez, Pascal ! Attendez-moi chez Bouvier.

Bips.

- Commissaire ! Commissaire ! - Oui.

- Je vous ai trouvé du biscuit. - Quoi ? Hein ?

- Amandine Corvasier. J'ai son dossier médical.

- Comment avez-vous fait ? C'est confidentiel.

- J'ai mes entrées à l'hôpital. Quand je veux un truc...

- Eh ben... Bravo !

- Commissaire... - Merci.

...

- Tu as toujours le signal ?

- Oui. Ca bouge.

- Excusez-moi. Vous allez où ?

- Bonjour. Police. Ne bougez pas d'ici, s'il vous plaît.

Ca dit quoi ?

*-Ca ne bouge plus, mais tu es encore à 15, 20 m.

- Police !

Personne ne bouge d'ici. Merci.

Et là, Nicky ?

- Ce n'est pas là.

Continue à droite.

Bips.

... Le signal n'est pas dans la pièce

où il se dirige.

- Que faites-vous dans ma cuisine ?

*-Tu vas trop loin.

Retourne sur tes pas.

- Allez. On y retourne.

Regarde ta sauce, là. - Bien, chef.

*-A droite !

Bips.

...

Ca y est, tu y es.

- Putain !

- Alors ?

- Ils sont tous arrivés en même temps en voiture. La directrice,

le chef, son fils, les commis

et la cheffe pâtissière.

- Je m'occupe d'elle.

Je vous ai dit de ralentir. Vous ne m'avez pas écoutée.

- C'est vrai. Vous voulez toujours m'en coller une ?

- Amandine Corvasier ! - Oui.

- Suivez-moi.

Cris de mouettes.

...

- C'est quoi, cette histoire ?

Pourquoi tuer Tiffany ? Elle ne m'a rien fait.

- Elle ne vous a rien fait ?

Vraiment ?

Elle voulait vous faire virer.

Le chef Bouvier a rédigé

une lettre de licenciement contre vous.

- Lucie l'a convaincu de me laisser une chance.

Il sait que j'ai des problèmes.

Ma mère est malade, et moi, j'ai commencé à...

A déprimer.

- Je sais. J'ai récupéré

votre dossier médical. Vous avez fait une dépression

avec des phases violentes. Et ces phases violentes,

elles sont contre vous ou contre les autres ?

- Vous ne savez pas ce que c'est, ce métier.

Les femmes qui tiennent le coup sont rares.

C'est un truc d'hommes. Et on vous le fait bien sentir.

Parollo, les autres...

Et Tiffany était comme eux. Elle se battait pour avoir sa place,

comme un homme, quitte à écraser les autres.

- Quitte à vous écraser, vous ?

- Je perdais un peu la main. 2 erreurs parce que j'étais mal.

A ce niveau d'exigence, ça ne pardonne pas.

Mais je n'aurais pas pu la tuer.

- Ah ! Putain !

Pascal, je peux te dire d'où s'est rallumé le téléphone.

- Ils sont tous devant moi.

Tu es sûre ?

OK.

Soupir.

Gabriel Bouvier, il est 10 h 51,

et à partir de maintenant, vous êtes placé en garde à vue.

Vous me suivez, s'il vous plaît.

- Mais...

- Allez.

...

Ca va ?

- Je... Je vous ai menti.

- Tu nous as menti ? C'est-à-dire ?

- Je ne l'ai pas vue dimanche soir.

J'ai dit ça pour ne pas qu'on pense qu'on ne se parlait plus.

- Vous étiez fâchés ?

- C'est compliqué.

- Explique-moi.

- Au début,

avec Tiffany, on était fous amoureux.

Moi, je l'étais.

Je l'ai rencontrée juste après la finale de "Stars en cuisine".

Elle était dégoûtée.

C'est moi qui lui ai remonté le moral. J'étais d'accord avec elle.

Elle trouvait ça marrant, venant d'un fils de chef.

- Dis-moi une chose. Quand vous vous êtes rencontrés,

tu as dit que ton père était Gilles Bouvier ?

- Oui. Pourquoi je le lui aurais caché ?

- Je ne sais pas, moi.

Tu aurais pu avoir peur qu'elle se mette avec toi car tu étais le fils

d'un grand chef étoilé.

Tu vois ?

C'était ça, le problème, non ? Elle perd la finale, mais vite,

elle rebondit en devenant le second de ton père,

elle évince le sous-chef,

prend sa revanche.

Et te prend pour un con.

C'est ça

qui t'a fait disjoncter ?

- Je n'avais pas de nouvelles depuis samedi, alors...

Dimanche, je suis passée chez elle. J'ai...

J'étais fou. J'ai tout cassé. C'est vrai.

Et lundi,

j'ai fouillé son casier et trouvé son téléphone.

*Je voulais juste voir qui elle avait appelé

*et si elle avait un amant.

- S'il a récupéré le portable

lundi, ça voudrait dire qu'elle, elle l'a déposé dans le vestiaire

dans la nuit de dimanche à lundi. Pourquoi ?

- Ou alors, elle l'a oublié samedi soir après son service.

- Qui a envoyé le message dimanche soir

à Barollo ?

- Bon. Vous avez entendu comme moi...

Elle a arrêté de donner des nouvelles

et de répondre depuis samedi soir.

- Ce qui est vrai. J'ai retrouvé des messages désespérés

avant qu'il n'aille tout casser.

- Elle n'est pas repassée dans son studio. Elle l'aurait rangé.

- Oui.

- Il s'est passé quoi ? Elle a passé la nuit dans le vestiaire ?

C'est absurde !

- Ce n'est pas absurde si elle n'a pas été tuée lundi matin.

- Ah bon ? Eclairez-nous parce qu'on ne comprend rien.

- Le légiste a trouvé bizarre la température du corps de Tiffany.

Elle était de 3 degrés. Quelles que soient les conditions climatiques,

le corps, à l'extérieur, perd environ 1 à 2 degrés par heure.

Quand on l'a trouvé, il aurait dû être à 30 degrés ou 28 degrés,

mais jamais 3 degrés.

Selon lui, Tiffany Villard serait morte d'hypothermie

au moins 36 heures avant, c'est-à-dire samedi soir.

- Où a-t-elle pu mourir de froid ?

- La chambre froide du restaurant.

- Bingo !

- (Ne t'inquiète pas.) Tout va redevenir comme avant.

- Si les flics ne découvrent rien.

Je n'aurais pas dû l'engager. Elle nous aura fait chier jusqu'au bout.

- (Gilles ! Je te rappelle que tu parles de l'amour de ton fils.

(Il comptait l'épouser, quand même.)

Sirènes de police. - Merde ! Ils reviennent !

Avec l'artillerie.

- Bon. On s'en tient à ce qu'on s'est dit. OK ?

Ca va aller.

- (Je vais en cuisine.)

- Ca va être le coup de feu. Laissez-nous finir le service.

- Arrêtez tout de suite.

- Revenez à 15 h. - Ca ne marche pas comme ça.

Soupir.

- Allez. On y va, là !

On est en place ? - OUI, CHEF.

- Messieurs-dames, on arrête tout. Fin de journée.

- Vous recherchez quoi ?

Vous avez décidé de nous ruiner ? - Soyez coopératif, s'il vous plaît.

- On a besoin d'accéder à votre chambre froide. Elle est où ?

- Je ne vois pas ce que vous allez trouver. Il n'y a pas grand-chose.

- Commissaire ! - Je cuisine surtout avec du frais.

- J'ai des traces, là. - S'il y a un truc, on le trouvera.

- C'est du sang.

Je prélève.

- Il y a du sang, là, sur le mur et sur le sol.

Probablement lavé à l'eau de Javel, mais on le détecte.

Alors ?

- Je ne sais pas quoi vous dire.

- Allez.

Soupir.

Alors, major ?

Vous avez épluché les mails du chef et de sa femme ?

- Oui. Au début, je n'ai rien trouvé.

Que des trucs de boulot. Mais quelque chose leur a échappé.

- Ah ! Quoi, exactement ? - C'est le système d'alarme

de leur maison.

- C'est-à-dire ? - Je vous explique.

- Regardez bien ces mails, monsieur.

Ce sont ceux de la société de vidéo-surveillance

de votre système d'alarme.

Regardez bien. Quand vous mettez votre alarme, vous recevez

un mail. Et quand vous l'arrêtez aussi.

- Ben oui. Ma femme la met tout le temps avant de dormir.

- Elle l'a mise samedi soir

avant d'aller se coucher. Mais vous,

pour rentrer chez vous, il fallait que vous l'éteigniez.

Et à quelle heure

l'avez-vous éteinte ?

Eh oui.

Personne n'a éteint le système d'alarme avant 8 h 30 du matin.

Pourquoi ? Parce que vous n'avez pas passé la nuit chez vous.

Que s'est-il passé cette nuit-là ? Pourquoi l'avez-vous tuée ?

- Je n'y comprends rien.

Soupir.

Je suis allé sur la plage à Annecy pour prendre l'air et me saouler.

- Vous l'avez tuée, monsieur Bouvier.

Lundi matin, à l'aube, vous avez juste eu le temps

de déplacer le corps pour le ramener à la ferme.

Ensuite, vous êtes allé à votre restaurant pour l'ouvrir.

- C'est n'importe quoi. Je n'ai rien à faire là.

- C'était facile de faire accuser votre ancien sous-chef.

Tout le monde savait qu'ils se détestaient.

Vous aviez le portable de Tiffany. Vous avez envoyé un SMS à Barollo

pour lui donner rendez-vous, et avez replacé le portable

dans le casier de Tiffany pour qu'on le trouve.

Manque de bol pour nous,

votre fils, entre-temps, l'a récupéré lundi pour voir...

- J'étais dehors, à Annecy ! Sur la plage !

Je me saoulais, voilà. Ca vous va ?

Allez. On regarde les mails. Un autre mail !

On s'amuse, avec vous. C'est chouette !

- Changez de ton.

Soupir.

- Je n'en peux plus, moi !

- Le chef Bouvier ne craque pas.

Il va nous falloir plus de preuves pour le coincer.

Hein ?

Pascal !

Vous m'écoutez ? - Oui. Très bien.

- Non. - C'est juste que ce n'est pas...

Ce n'est pas pour ça que je voulais vous voir.

- Oui ?

- Je voudrais vous parler de...

De mariage.

- Ca y est ! Vous avez enfin décidé de m'épouser !

- Non. Oui. Non. Enfin... Ce n'est pas le propos.

Euh... Je...

C'est compliqué, car vous n'êtes pas simple.

- Vous croyez que vous êtes simple ?

- Eh ben, je voudrais vous dire que...

- Quoi ?

Oui. D'accord.

Vous croyez que je vais tenir la chandelle ?

Je vous laisse régler ce mauvais vin. Hein ?

- Salut !

Alors ? Tu lui as dit ?

Elle l'a mal pris ?

Elle l'a bien pris ?

Elle l'a bien pris ou l'a mal pris ?

- Ni l'un ni l'autre. Je... Je n'ai pas réussi.

- Il faut que vous en parliez, qu'elle le digère.

- Oui. Je sais. Mais...

Il faut que je trouve le bon créneau, le bon timing.

- C'était peut-être là.

Murmure dubitatif.

...

- Mon chéri, ça, c'est joyeux !

Alors, raconte. On communique mieux avec le Laos ?

Tu as réussi à avoir Lili ? - Oui.

- Et ? - Quand je l'ai eue...

Enfin... Je me suis dit que je l'aimais.

D'ailleurs, je pense qu'on va peut-être se marier.

- Se marier ? Murmure approbateur.

C'est un peu précipité, non ?

Ce n'est pas parce qu'il y a eu un séisme...

Ce n'est pas très sérieux. - Je ne sais pas.

Ca ou autre chose... C'est un déclic, quoi.

- Un déclic ? On ne se marie pas sur un coup de tête. Réfléchis.

Tu n'es plus le fils de ta mère ou quoi ? Ho !

Elle est à l'étranger. Vous ne vous êtes pas vus depuis longtemps.

Et puis, vous vous connaissez à peine. Et si elle te trompait ?

En Thaïlande... On ne sait pas !

Les femmes... On ne se marie pas. Tu es devenu complètement zinzin.

C'est con de se marier. Moi, je ne paierai pas ce mariage.

Tu te marieras dans une cave. Et je n'irai pas. OK ?

- OK. Ca m'a fait plaisir d'avoir ton avis, en tout cas.

- Tu ne veux pas qu'on discute ? - Non.

- Si. Il faut communiquer. - Non.

- Si. On peut

parlementer un petit peu.

- Bonne soirée.

Soupir.

- Merde !

Merde !

Qu'est-ce qu'il a à être con, celui-là, aussi !

Le mariage... Y a pas plus ringard que le mariage !

Ca finit toujours en eau de boudin. C'est de la merde, le mariage.

Oh ! C'est dégueulasse ! Pourquoi j'ai ça chez moi ?

Soupir.

- Alors ?

Ils pensent que c'est toi ?

- Et toi ?

Je ne lui ai rien fait.

Je sais que tu l'aimais.

Mais...

Elle avait découvert quelque chose.

Possible qu'un jour, tu...

Tu me haïsses pour ça.

Je ne sais pas.

J'en crèverais de chagrin.

Parce que quoi que tu apprennes, je t'aime.

Soupir.

Cri de rage.

- Vous mentez !

Vous mentez !

Alors, très bien. D'accord. Donc vous, ça vous paraît normal

de ne pas nourrir un enfant pendant 2 heures !

C'est de la maltraitance. Vous êtes au courant ?

Vous répondez, non ?

Sanglots.

...

Suivante !

Vous avez quel âge ? - 52.

- 52. Pas trop fatiguée, ça va ? - Non. Ca va.

- Qu'est-ce que vous regardez ?

- Maleva fait un casting de nounous. - En mode Gestapo.

- Si elle les fait toutes pleurer, elle ne trouvera pas.

- Nous, on a trouvé quelque chose. Une journaliste d'investigation

qui avait rendez-vous aujourd'hui avec la victime.

Elle nous a appelés. - Tiffany Villard

avait un truc à lui révéler.

- Elle lui a dit posséder

un élément concret qui pouvait déboucher sur un gros scandale.

- Quel élément concret ? La PTS n'a rien trouvé.

- Tenez. Les magazines qui ont été commandés.

- Quoi ? - Vous me rembourserez.

- C'est pour vous, Kerouac ?

- Plutôt crever.

- C'est pour qui, alors ? - C'est pour moi, ça.

C'est... Pas vraiment pour moi, mais un peu pour moi quand même.

C'est pour un mariage.

Quelqu'un qui va se marier.

Je vous dirai. - Vous nous direz.

Ca ne vous dérange pas qu'on travaille ?

Jean-Paul, retournez avec Nicky

chez Tiffany et vous essayez

de trouver la preuve de cet énorme scandale dont nous a parlé

la journaliste. - Il y a eu un scandale ?

- Oui. Vous voulez que je vous explique ?

Il faudrait que vous ayez un peu de temps, Pascal.

- Non. Non, non.

Je vais tout de suite poser ça sur mon bureau et j'arrive.

- C'est ça.

- Bon.

- Je vais aux toilettes, j'ai mal au ventre.

- Voilà. Je suis là.

- Et voilà.

- Eh oui.

- Bon.

On commence par quoi ? - Derrière les meubles ?

- Allez. - C'est parti.

...

- Bingo !

Sonnerie.

*-Marchand, je vous écoute. - Alors, Tiffany

avait planqué le menu d'un restaurant qui s'appelait La Villa.

Il a brûlé il y a 15 ans.

*Le proprio, un certain Marc Aspet, est mort quelque temps après.

*-Qu'est-ce que je fais de cette info, moi ?

- Je ne sais pas. C'était un resto de poisson,

*d'un poisson particulier, la féra,

qui est mentionné sur le menu et sur un cahier

de recettes qu'on a retrouvé. C'est une espèce protégée,

la féra.

*Je ne connais qu'un marin qui peut le pêcher dans la région.

- Vous avez son nom ? *-Constant Zélaire.

- Merci, Marchand.

- Vous m'emmenez où ?

- A la pêche.

- Monsieur Zélaire ?

Police judiciaire. Commissaire Cassandre, capitaine Roche.

- Bonjour.

Vous avez travaillé pour La Villa ?

- Oui. J'ai longtemps pêché pour M. Aspet, jusqu'à l'incendie.

- On a retrouvé un vieux menu de son restaurant

et des recettes de votre poisson,

la féra, au domicile de notre victime, Tiffany Villard.

Vous la connaissez ? On ne comprend pas pourquoi.

- Pourquoi ? Elle est morte ?

C'était la seconde de M. Bouvier !

C'est pour lui que je pêche la féra.

- Ce n'est pas un hasard.

M. Aspet meurt et vous vous mettez à pêcher pour M. Bouvier,

le restaurateur ? - Je pêche pour qui me demande.

C'est un brave type.

Il a épousé la femme de M. Aspet après sa mort et élevé son fils.

Et il l'a même adopté.

- Vous êtes sûr de ce que vous dites ?

- Oui. - Pardon.

Jean-Paul ? En parlant de poisson, on en tient un gros.

Trouvez tout ce que vous pouvez sur la famille Bouvier

et sur M. Aspet.

- Il y a 15 ans, Marc Aspect est aux abois, il a trop investi,

mais le guide lui a donné sa 1re étoile.

- Bouvier perd la sienne. Son resto est de l'autre côté du lac,

à 1 km en bateau de celui d'Aspet, La Villa.

C'est son concurrent direct. - Après l'incendie,

Marc Aspet a été soupçonné d'avoir incendié son resto

pour toucher les assurances. Il risque la prison, il se suicide.

- Bouvier a appelé les pompiers.

Il a vu le feu se déclarer depuis son jardin.

- Bouvier sort Maria des flammes. Elle fait la compta à l'étage.

Il a dit aux policiers qu'il avait vu Maria apparaître.

Il a pris son Zodiac,

il a foncé fissa. - Il l'a vue à 1 km de distance ?

- Il a déclaré qu'il avait des jumelles.

Moue dubitative.

Soupir.

- Bon. Et si... Et si...

Maria Aspet et Gilles Bouvier étaient amants à cette époque ?

C'était peut-être ça, leur grand secret. Tout simplement.

- Ce n'est pas con. Marc Aspet était le concurrent direct de Bouvier.

S'ils étaient amants, c'était une façon de se débarrasser de lui.

- C'est un peu tordu comme raisonnement.

- Si c'était ça, l'énorme scandale que voulait révéler Tiffany ?

Si c'était pour ça qu'on l'avait tuée ?

Il n'était pas mal, Aspet !

...

*Pascal, vous m'entendez ? - Je vous entends très bien.

*-Désolée de vous imposer cette reconstitution. Pas le choix

*si on veut aller vite.

*Vous me voyez, là ? - Attendez.

Je vois une boule avec 2 bras.

C'est vous ? *-Vous avez

6 minutes pour me sauver.

Top chrono !

*Allez !

- Ca, c'est bon.

*-3 minutes 50.

Allez. Plus vite !

Je commence à vous voir.

- "6 minutes".

Il y avait du vent contre, ce jour-là.

*-Allez. Foncez ! - Je ne peux pas aller plus vite.

Sonnerie. - Ce n'est pas le moment !

Je ne peux pas vous parler.

*2 secondes ! Allez.

Plus vite !

*Allez. Foncez. *-Oui, commissaire. Je suis à fond.

*-Allez-y. Continuez.

*-Je ne peux pas aller plus vite. *-Allez. Allez. Allez.

*Allez ! Allez ! Oui !

- Poussez-vous !

- 2 minutes !

- Bonjour. - Messieurs-dames...

- Excusez-nous. - Prête ?

- Oui. - OK. Hop !

- Wouh ! - Ah ! Ah oui. Quand même !

- Allez. Allez. Allez.

Ne vous énervez pas, Pascal.

Ouh ! Ce n'est pas grave.

- Je ne vous ai pas fait mal ? - Non. Pas du tout.

Top ! 6 mn. Comme Bouvier.

Eh ben, on n'a rien prouvé. Vous vous êtes pété le dos,

et moi, j'étais une princesse. - Non. Ca va.

Sonnerie. Mon téléphone sonne.

- C'est Kerouac.

*-Oui, major. Que se passe-t-il ? - Oui, capitaine.

Ca va ? Je vous dérange toujours ?

- Non. Ca va. On vient de finir. *-Vous avez fini ?

- Je vais me lever parce que j'étouffe, là.

- 64 noeuds, capitaine,

*c'était la force du vent la nuit où Bouvier aurait pris son Zodiac.

- Oui. Et ?

- 6 minutes, c'est le temps qu'il faut par temps calme.

Si Bouvier avait pris son Zodiac ce soir-là,

*il aurait mis beaucoup plus de temps.

- Il nous a menti, ce salopard. Il a pris sa voiture.

C'est lui qui a mis le feu au restaurant La Villa.

- Avec l'aide de Maria Aspet, sa future femme.

Bravo, Kerouac ! - Bravo, major !

*Bon boulot. - Bon. Ecoutez. Je vous laisse.

*-Vous n'êtes pas

si lourde que ça, finalement. - Et vous, pas si vieux pépé.

*-Hein ?

- Cette affaire, c'est le jeu

des 7 familles. Après le fils, le père et la mère.

- On sait qu'ils mentent ou ont menti.

Le fils, lui, est allé jouer au poker samedi

avec des copains. Mais les parents...

- Vous m'avez dit qu'aucun des deux n'avait pu déplacer le corps

de la victime le lundi matin. - Oui. Ca, c'est encore un mystère.

- Interrogez-les tous les deux.

Hein ? Mais séparément.

S'il y a le moindre loup,

vous les gardez au frais.

- D'accord. Merci.

Je peux vous poser une question ? - Oui.

- C'est quoi, ces tétons verts et bleus

qui dépassent ? - Ce sont des taches.

- Soulevez votre chemise. - Non.

- Soulevez votre chemise !

- Voilà.

Contente ? - Je ne le crois pas !

Je ne le crois pas. Vous vous êtes mis des électrodes.

- J'ai cassé mon vélo. Il faut bien que je me muscle. C'est efficace.

- Pourquoi sur les seins ? - Je veux

une belle poitrine.

Voilà. Oui. Voilà.

- Comment ça marche ? - C'est tactile.

Bips. Que faites-vous ? La vache !

C'est très tactile !

Qu'a-t-elle fait ?

Alarme. Foutez-moi le camp !

Ah ! Ah ! Ca pique ! Ca pique ! Bips.

Elle sonne.

- Entrez.

- Bonjour. - Bonjour.

- Bonjour. - On peut se parler, monsieur ?

- Vous venez avec moi

dehors, s'il vous plaît ?

- Oui. - Merci.

- Suivez-moi.

- J'ai besoin de comprendre.

6 minutes, c'est le temps que vous auriez dû mettre avec votre Zodiac

si les vents n'avaient pas été contre vous cette nuit-là.

Vous y êtes allé en voiture.

Bien avant.

Pour foutre le feu.

- Elle cherche quoi ?

Elle lui veut quoi, au juste ?

- Avec votre mari, vous mentez sur vos alibis depuis le début.

La seule personne à être restée ici, c'est vous.

Votre système d'alarme est formel.

Lui n'est pas rentré de la nuit.

Vous cherchez quoi ? A le couvrir ?

Ce serait dommage, non ?

- Que va penser votre fils de ça ?

Vous avez brûlé le restaurant

de son père, il s'est suicidé quelques mois après.

Sa mère était votre maîtresse...

- Arrêtez ! Arrêtez ! Ce n'est pas...

Ce n'est pas ça.

Maria n'a rien fait, je vous jure.

- Pas complice dans l'incendie ?

- Non. Elle n'a rien fait.

C'est moi qui...

A l'époque, je... Je venais de perdre mon étoile.

J'avais du mal

à me renouveler. Je...

Marc Aspet, lui, était un jeune très créatif.

Il allait révolutionner la cuisine moderne, je le sentais.

Je savais que son restaurant était fermé.

Les portes étaient ouvertes, et...

Je suis entré.

Je me suis saoulé.

- Brûler son restaurant, c'était

une façon de l'anéantir, de le tuer.

- Je ne voulais tuer personne.

- Votre femme n'y est pour rien ?

- Non.

On n'était pas ensemble. Pas encore.

Je ne la connaissais pas.

Cri de rage.

Fracas.

...

Crépitement du feu.

...

- Au secours !

Au secours !

Aidez-moi !

S'il vous plaît !

- J'ai entendu crier, je n'ai pas réfléchi, je suis allé la chercher.

- Voilà. Vous savez tout.

- Je peux le voir ?

...

Ne me touche pas.

- J'ai essayé de te le dire.

Plusieurs fois.

Mais j'avais peur.

J'avais tellement peur de te perdre.

Je t'aime.

Je vous aime tous les deux.

Je vous ai toujours aimés.

- Moi, je t'ai fait confiance.

Je t'ai tout donné.

Qu'est-ce que tu vas lui dire, à Gabriel ?

- La vérité.

La vérité.

- Sur la mort de Tiffany ?

Qu'as-tu fait, cette nuit-là ?

Soupir.

Je me suis saoulé.

Sur la plage.

Je savais que Tiffany parlerait le lundi à cette journaliste.

Elle me l'a dit. - Oui.

Parce qu'elle était entière.

Parce qu'elle aimait son métier.

Parce qu'elle voulait gagner sa place,

sa place de femme au milieu

de vous tous !

Tu sais ce qu'elle m'a dit, la dernière fois que je l'ai vue ?

"Je ne veux plus qu'il vole ton talent."

Voilà ce qu'elle m'a dit.

Avant que tu ne la tues.

- Je te jure, je ne l'ai pas tuée. - "Qu'il vole ton talent" ?

Elle balance ça comme si c'était elle, la cuisto.

Pourtant, elle n'était pas en cuisine.

- Et pourquoi pas ?

Elle a quand même vécu des années avec un chef étoilé avant Bouvier.

- Oui. Ce n'est pas faux. - Vous voulez dire

qu'elle cuisinait pour lui ?

- Je ne sais pas, mais...

Ca ne vous paraît pas clair,

"qu'il vole ton talent" ?

- Elle ne parlait pas de l'incendie.

- On s'est planté. Le scandale qu'elle voulait révéler,

c'était ça. C'est Maria Bouvier,

la vraie cheffe. Le carnet de recettes

qu'on a retrouvé,

c'est peut-être le sien.

On va lui poser quelques questions.

- Il était dans le bureau de Gilles. Ca date de La Villa.

- Ce sont des recettes que vous aviez créées et qu'il signait ?

Soupir.

- Je me suis découvert ce talent avec Marc,

mon premier mari.

Je changeais parfois ses recettes, il trouvait que j'étais douée.

Un jour,

il a voulu le dire pour m'associer à sa 1re étoile.

Dire que j'étais son bras droit, qu'on allait travailler ensemble.

Il y a eu l'incendie,

son suicide quelques mois plus tard...

Je me suis effondrée. Mon fils aussi.

Et puis, j'ai rencontré Gilles.

- C'est lui qui vous a donné envie de vous remettre en cuisine ?

- Au début,

je voyais ça comme une malédiction, mais c'est revenu petit à petit.

J'ai aidé Gilles

mais je ne voulais pas apparaître.

Après sa seconde étoile, Gilles m'a proposé de sortir de l'ombre.

Mais pour moi, ce n'était plus possible.

Soupir.

Il allait être connu du monde entier. Il devait rester le chef.

Un jour, Tiffany a eu un doute.

Un plat à base de féra que Gilles n'arrivait pas à reproduire.

Il avait perdu ma recette.

Une nuit, elle nous a surpris.

- Tu veux goûter ? - Oui.

Pas mal. - Ca te plaît ?

- C'est bien, ça. - Oui ? Tu le sens ?

- J'avoue que je...

- Alors, c'est ça ?

Le grand chef, c'est toi, Maria ?

- Non. Attends... - Toi, tu ne dis rien ?

Tu te laisses marcher dessus par un homme ?

- Que fais-tu là ? - Ca dure depuis quand,

cette histoire ? - On va en discuter.

- Depuis La Villa ? J'ai retrouvé ça dans un tiroir.

Ca, c'est quoi ?

La féra ?

- Bon. Tu ne touches pas à ça. Tu dégages !

- Vous me dégoûtez.

Je vais vous balancer.

- Vas-y. Balance-nous ! Dégage !

Soupir.

- A part Tiffany Villard, qui était au courant de ce secret ?

- Lucie. Lucie Frondeau, la directrice du restaurant.

Lucie est une tombe et au service de mon mari depuis le 1er jour.

Elle n'aurait jamais rien dit.

- On va vous laisser,

madame. Je vous tiens au courant.

- Pourquoi ce ne serait pas

la directrice du resto qui aurait tué Tiffany

pour protéger son patron et ses intérêts à elle ?

- Parce qu'elle a un alibi le lundi matin,

elle ouvrait le resto avec lui.

- Sauf si elle avait un complice pour déplacer le corps.

Vous voyez ?

- Ce n'est pas idiot,

cette histoire de complice.

Lucie Frondeau, la directrice,

la dernière partie samedi, la première arrivée lundi et la seule

à être au courant que Maria créait les recettes.

Et Amandine Corvasier, la cheffe pâtissière,

la seule à être arrivée en retard lundi matin,

la seule à avoir eu le temps de déplacer le corps de la victime.

- La seule qui a un alibi pour samedi soir.

Elle a passé le week-end

à Genève chez sa mère.

- Imaginons. La directrice envoie un SMS à Barollo en se faisant

passer pour Tiffany Villard, qui est déjà décédée.

Ensuite, elle persuade Amandine Corvasier de déplacer le corps

jusqu'à la ferme. Lui, il vient au rendez-vous,

il est piégé.

- D'accord. Chacune couvre l'alibi de l'autre.

Pourquoi Amandine aurait déplacé le corps

pour faire accuser Barollo ?

Il ne lui a rien fait, Barollo. - J'ai jeté un coup d'oeil

à son dossier médical.

Elle a consulté un médecin que je connais aux urgences.

Elle a été violée.

Elle a voulu porter plainte,

puis s'est désistée.

Les flics n'ont pas pu l'obliger.

Donc, très honnêtement, connaissant le profil du lascar,

je parierais sur lui.

- Moi aussi.

Je m'occupe de la cheffe pâtissière, la plus fragile.

- Je vais m'occuper de la teigneuse. J'aime bien les teigneuses.

- Que voulez-vous encore ?

Vous avez libéré notre chef ? Il n'a rien fait.

- Mais oui. Bien sûr.

- Pardon ? - Bien sûr.

On est convaincus qu'il n'a rien fait.

- Ah ! Tant mieux.

- Amandine Corvasier est où ?

- En cuisine.

Elle fait ses préparations. On reste prêts à réouvrir.

- Je vais pouvoir vous interroger. - Je travaille.

- Plus pour très longtemps...

On sait que M. Bouvier vous a dit que sa femme était la cheffe...

- Et alors ? Qu'est-ce que ça peut faire ?

Ils font équipe. L'important, c'est que ce restaurant soit excellent.

- Bien sûr.

Il va le devenir, mais vous ne le verrez pas.

- Allez-y, arrêtez-moi. Vous n'avez aucune preuve.

- Pour l'instant, non.

Mais après ce que va dire la cheffe pâtissière,

on aura de quoi vous inculper.

...

- Je suis mauvaise cuisinière.

Et une pâtissière déplorable.

Mais j'adore regarder les gens qui font bien leur métier.

Je vous admire.

- Merci.

- Je pense que je fais bien le mien, aussi, de métier.

C'est pour ça

que je suis là.

- Je ne comprends pas.

- Je crois que vous êtes complice du meurtre de Tiffany Villard.

- Vous dites n'importe quoi. Je ne l'aimais pas, mais...

- Celui que vous détestiez encore plus, c'est Hector Barollo,

qui vous a violée, non ?

- Qui vous a dit ça ?

- Aux urgences, en cas de viol, ils gardent les prélèvements.

Ca va être très facile de retrouver son ADN.

Je vous comprends.

A votre place, j'aurais peut-être fait la même chose.

J'aurais aidé une amie, qui elle-même m'avait aidée

dans des moments difficiles, à traîner un cadavre.

Lucie Frondeau.

La directrice du restaurant.

- Alors, vous savez pour Lucie ?

- Maintenant que vous me le confirmez, oui, je sais.

- Je savais que Tiffany avait contacté une journaliste,

qu'elle avait surpris le chef et sa femme dans la cuisine.

Je lui ai dit de ne rien dire.

- Tiffany ! - Ne te fatigue pas, je vais parler.

Je vais tout balancer.

Tu m'emmerdes, Lucie.

Lundi, ça fera bouger les choses.

Vous me dégoûtez, tous.

Tu ferais bien de te trouver un job parce que ça va t'éclabousser.

Cet enfoiré de chef... Regarde ta petite Amandine.

Incapable d'assumer son rôle. Je vais tout balancer.

Je vais parler.

- Je ne voulais pas. Je vous jure que je ne voulais pas.

Mais elle avait tout prévu.

Ah !

Halètements.

...

Elle menaçait de me détruire.

Le chef... - Je n'ai pas voulu faire ça.

- Le restaurant... - Il faut que tu m'aides.

Pour pas te faire virer. - Non !

- C'est Barollo. Il t'a violée, c'est ça ?

Tu ne crois pas qu'il doit payer pour ça ? Amandine !

Amandine ! Halètements.

Ne me laisse pas tomber.

Il ne faut pas que tu te fasses virer.

Je t'ai soutenue. Tu es venue chez moi, je t'ai protégée.

Tu vas mettre Tiffany dans le champ de Deleru.

Merci.

J'ai démarré chez Bouvier

comme serveuse. J'ai mis 15 ans pour en arriver là, 15 ans

pour devenir la directrice d'un futur 3 étoiles !

Ce restaurant, c'est ma vie !

Coup et cri.

...

Soupir.

Sirènes de police.

...

- Alors ? Il consiste en quoi, ce job ?

- C'est derrière vous.

- Attends. C'est quoi, ça ? - Ca, c'est votre boulot.

- Attendez, major... Maleva ne m'a pas dit que...

Je l'ai gardé une fois, mais là, à temps complet, ça se réfléchit.

Hein ? Raclement de gorge.

- C'est toi, ma nouvelle nounou ?

- Oui. C'est lui. Tu as vu ?

Elle est belle ! - C'est ça !

- Elle est belle ! Oui !

- Oui. - Désolée. J'avais un appel urgent.

Oh !

Je voulais savoir si... - Il a dit oui.

- C'est vrai ? - Oui.

- Vraiment, merci. Merci beaucoup. - C'est difficile de vous résister.

De résister à un si gentil petit bonhomme.

Hein ? Oui.

- Ah !

La barbe ! - Oui. Allez.

Par contre, si vous avez le mode d'emploi, je suis preneur. Allez.

- "Le chef étoilé Gilles Bouvier est accusé d'usurpation de poste.

"On lui refuse sa 3e étoile.

"Sa femme reprendra-t-elle les rênes du restaurant ?"

Eh ben... - Puisque tu me le demandes,

j'ai trouvé une nouvelle maison. - Ah !

- Plein sud et plus proche de ton commissariat.

Si tu changes d'avis,

c'est possible.

- Ah... Oui.

Je... Ah ! Pascal !

Ca, c'est drôle !

- Commissaire ! - Le timing...

- Oui. - C'est le moment.

- Oui. Ah, ben alors...

- Bon.

- Salut, Antoine ! - Salut !

- Bonjour.

Sarah. - Oui. Sarah.

- Je vous fais la bise.

- Sarah,

Florence...

Ca tombe bien qu'on se croise sur le pont des amours

parce que j'ai quelque chose d'important à vous dire.

- J'ai quelque chose d'important à dire aussi.

Antoine et moi, on a trouvé une maison et on va vivre ensemble.

- Ah bon ? - Ah bon ?

- Oui. - Ah ben...

Ah ! Eh bien...

C'est formidable. Félicitations ! - Merci.

- Et vous, c'était quoi, votre nouvelle ?

- Ah oui. Nous... Moi, c'était au sujet de...

Au sujet du mariage.

- Je suis heureuse pour vous.

C'est merveilleux. Félicitations ! - On est contre le mariage.

- Oui.

Ce n'est pas trop notre truc. Non.

Non. C'est au sujet de ma fille, Lili,

qui aimerait se marier avec votre fils, Jules.

- Jules ? Non ? - Oh !

Ah !

- Moi aussi, ça m'a fait ça.

Je trouvais ça un peu précipité,

mais ils font ce qu'ils veulent.

- C'est une sublime nouvelle. C'est extraordinaire, très joyeux !

C'est...

J'ai envie de vous embrasser. - Ah bon ?

Ben... - Ah !

Bon. Ben, il faut fêter ça.

Vanessa, Antoine, on dîne ensemble ?

- Sarah.

- Sarah, pardon. Hein ? - Ben oui.

Du coup, on peut

faire ça à la maison. J'ai les clés.

- Voilà. A la maison. Allez. On y va.

- Tu vas où ?

Tu ne sais pas où est la maison. - Ah ! Merde !

Ah ben oui.

C'est par là-bas, donc.

- Oui. C'est... Hein ?

Soupir.

...

france.tv access