All language subtitles for 1 A Lei da Bala, The Law of 45s (1935)enKMP - MPEG 2a.Có ENGLISH arquive

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I am.

If everything quite clear to you now when you read this survey the next and I

needed to be so I have to go hitting it once he believed in it you were right in

London I said follow your instructions to the letter saying I made the money so he

sent you a code to thank G.-D.

Attorney Ron can I think I you know this very good curio I know this in the Get

Back home would be mighty proud of what you've done things went up and

a very pleasant journey to get. To Yo.

Why yes but I don't believe I've had the pleasure of making your acquaintance side

. Oh I'm delighted to meet you sir don't you

sit down well yes I think you. You mean it is going to be

a long time hadn't given as Toronto quite some time I enjoyed the confidence of and

take care of most of the others for the ranchers in this vicinity that restaurant

tell us exactly what brings me here being very highly recommended to me thank you

I'll endeavor to live up to my recommendation what is your trouble or difficulty no

trouble at all quite to the contrary my associates in the British Continental

definitely prepared to make

a very large investment here. It would seem that you are the leader linked to our

chain I am at your service we have guarded our findings very carefully clients must

be protected to dollar cost Naturally I believe you comprehend Mr onto that only

you may proceed in all confidence splendid My dear fellow splendid.

And it's. You now then this is the district in which we are definitely interested.

Now my suit me that

a long year. And down to this point. We're

going. To matter. We've got to have

a shot at this place isn't that a little bit we were living in

a peaceful community but that's all changed something has got to be done well I

thought very well Peter Satan but how can you fight something you can't see you're

right about that we can't go on living in fear and terror our neighbor Jim Bell

shot down without

a chance to defend himself we haven't been able to find one clue pertaining to the

guilty party but if this thing continues I'm for selling out and pulling state

money where we can get. To the bottom of this but to serve Yeah to Jericho.

Gentleman you're being very unfair in your criticism of the show especially since

he isn't here to defend himself I'm positive that he can be depended upon to not

only enforce the law but to bring the culprits to justice M H into see the man it

done if I hang it on the end of

a rope cinema Bill of Rights but. When.

I'm with you on.

Your. Home

alone.

Won't be. In the mold of on the.

Ground. As free.

Home. And it makes me smile you know.

You. Will.

Lose your music makes you kind of homesick know it yeah you know without home. My

home and walk again. That reminds me that we in the business

a raise and so many are to get site where there's money there's excitement where

are we going to do. Over the biggest Valley that's all right I'm going to get over

there. Maybe you're going to home when you're.

Green.

I love Sheffield. And making it necessary for me to visit you quite often and

we can avoid all this and he will do just as I say.

Are you ready to sign this. I won't do it.

Are you going to force me to make you sign

a. Thank

.

You.

But. It's like I got about

to go when we hit the war country we'll try to make

a deal do you think what you may think and. What I thought.

Well they're going to roll tape to the thank you go along I don't want to let go of

the boxes or your kid get in

a plateau no. Because

I don't hate taking your wrote.

Looks like probably one of the Who's right who's wrong.

I'm going to no matter ham.

But yes. Oh.

Come.

He's gone.

Not but going to marry. A third rate.

You want to talk if you want to keep information or you're going. To talk when

you've got nothing to talk about that you think the final word my needs somebody is

going to get hurt and I'm looking at who I mean

a part of your part right here. You

know they. Don't make another move. I don't mean to hurt

nobody. And we just can't paper and others who. Have got

a proxy and and do

a little explaining maybe we can get some. Odd

knowledge. That wasn't British man I wouldn't be here.

Saturday morning I knew but why didn't you wait for me in town when you come to.

Tell me if you think your daughter would go to Gondor you know well I knew of the

when he told me but we got over here they had you off. They killed Puerto Montt he

look after the buckboard will this man saved my life I'm afraid my excitement I

forgot to thank you that's all right I'm sorry I didn't arrive sooner and I want to

thank you too I couldn't afford to lose. What brought you up and quite.

Correct in

a bunch of cattle who hear me and my partner you know all these men very well for

me to think this. Should I say gunsmith and if I know my daughter go.

To meet you thank you. Gift and.

I don't appear on what the price to be that's right can. We understand the plant

prices around here and there's no time like the present to make

a deal I want to head if you've got five hundred ten in there now. Oh I

guess we can make

a deal all right and if we do. You stay in your grip. And

I want to pay and I can make it interesting by oh if you stay on we've been having

a lot of trouble well aware of this trouble you usually find to Songsmith Mr Hayden

just how do you get here and why you go right down the canyon trail you can't miss

it. All right you better get the start moving right but I'm carrying. Three of your

accidents lying over there and I thought maybe the law might be interested

a lot you will be.

Down but how will that be. Your part now.

I told you never to come here in the daytime but I had to come. It just got forced

in Peter's remarks what about hate. We got Porter and what it got in Hayden

but

a pair of strangers cut down on us and one of the best lead slinger I ever saw I was

lucky to get away lucky for Hayden you mean. All of your

writing across the border you know where to go get Saunders and his men here at

midnight Yes it. Toral.

You come back with them. Yes.

Boys I'm not mention any names but some fellows are just naturally handsome I mean

again I would like you and Mr Martin to have fun with it thank you. Hey you stand

to. Explain that

a year later the book. Of

life. Mr Hayden and his most charming daughter

are to be my guests for dinner tomorrow night after

a very enjoyable evening they will be leaving for home. Say About ten o'clock.

There will be no mistakes this time. I make

myself clear. We understand your.

What's the matter Tara of your brother count me out on this one Ron tell.

I have been most generous in my remunerative been for that's the page and some of

the services that I have received. So tall around if you would just step into the

other room I'll pay you off well that'll be all right with me up yourself.

To tomorrow night. Well you certainly

looked charming this evening Miss Hayden and that dress certainly radiates lovely

personality. I don't know when I've ever seen you looking quite so beautiful Thank

You to Ron tell. How did you forgotten something Danny I'm sorry Mr Rangel I took

the liberty of inviting these two gentlemen to supper in as much as they're

interested in our situation is something we wish to discuss with you later. Meet Mr

Schmidt grow to know you Mr Market. Pleasure

gentleman want to be seated.

I'm Joe the wife.

Mr Rangel if you'll excuse me I'm

a kind of an observant person seems to me I've seen

a thing just like that one hanging in

a place across the border in fact. Just like that one.

Smith over the name of that. What he means

is that you have

a right nice way out and that he is pleasant to look at how I see thanks it's

a hobby of mine.

Mr I'm telling you how often man charts of people in court it's

a pleasure to spend the evening thank you that's right but Hayden this peaceful

valley reminds me of when a father was riding along alone and he bets down for

a good night's sleep when suddenly he's attacked by a pack. But a walk is always

a gentleman you how to let you know he's

a calm. That's very true. You know Schmidt The nice part never on their way here to

show me

a bunch of cattle Fortunately for me they arrive just in time to save my life who

will that was splendid of you Smith I feel that we all owe you

a vote of thanks to me so much to the success of this valley you must mean

a lot to whoever's gunning for and. I've Ashmit the next five men to go to work for

me I figured being total strangers here they might learn the identity of the

killers I think that's

a splendid idea they might be able to find out something. Just out of these

killings occurred Mr Hayden I don't know about that but here's something that I did

the men who were killed only ranch is parallel with mine they've been after me for

some time this is the fourth ultimate tend to get me they seem to learn in advance

every move I make and somebody close to us tipping off who could that be.

Surely not one of my own men they're all like shams to me we've discussed that

haven't we Mr Rondo from all angles I may be able to pick Pardon me but would you

mind if guessing it again. Your suspicions of Mr agents and of baseless Mr Smith.

I think it's

a waste of time or maybe it is but I've got lots of it and I'm willing to invest

a little after Mr Bell was killed run tail bought his ranch we stationed several

men there but not for the rage. And I thought it might be

a good idea if I purchased Mrs Porter's range and place several of our men there.

That's

a waste of time what about the loan they're doing all they can and why not resort

to the other law what the law. Of the forty five. Well

we discussed this after the. Thought ma'am Stanley in writing to the yesterday when

I was in the four aces I mentioned sort of confidential like to follow that the

next time we rode into town that we're coming through the new road and pine Canyon

reaches the right ears we might learn something.

I don't know I'll be thinking here.

I. Want to come

on the other car.

The Yeah. I do remember that Benson going across the border now we're getting

someplace.

Hello boys glad to see it played out on the mind something happened we just told

was to hate about it he said we should come over and tell you what happened we were

on our way to town through Patton Canyon when three members tried to drag out yes

and we left them there saying we recognize one he's

a member of the Benson gang that runs across the border we thought we'd ride over

and see what we can find out which I think that's

a good claim I hear it is splendid but I'd be very careful always be careful or I

I'll wait here for you and see what you find out much

a blind. Thank you sir

so.

Make the.

Film I was going to pay the final bill but the idea that this is.

I don't make the thing I think.

It's going to be

a while. Yes

.

See.

How it works what we found out tonight is our binge remember that don't say that

enough evidence on

a budget talk down on them now yeah but one of the good cowpuncher doing around

that he gathers in all the Mavericks the only.

Way. Home.

For.

Sure are kind of said you know thank you. Mom I'm home and finding

and I. Haven't and I don't even remember.

To say I'm just kind of jumping around playing Elaine making home where Brian said

. I don't look at the stars so much and we kind of go.

On having to.

Do something always happens. To me. Oh you're

saying pretty to. One of my new cowhand you are not dead more

interested in this point than that if you know about. Life Better learn to say how

do you. Say that one of my favorite songs.

I've brought you a thank you and if there's

a man alive can match gun good ham I never heard of him. I'll talk to him.

All right.

Go lick their own Tell the man I told you about. My stuff in your life.

The arrangement satisfactory centrist. Right but what.

Who out of this mess I come from. You don't have to worry about that all

arrangements and point them out to you. It looks funny. But you're not

worried. You're centric you're trying to walk rate right now that you're ready for

any. Good at least. I think shown your cost you bought one to

the shop now. Well if that's it

that's it.

And you're not here. We'd better be going.

They're here now I know.

These are stunning.

Hold on Tucson there's nobody here looking for trouble. All that well just don't

exactly have an unusual entrance. Around Byron

a great that's unusual. Very

big but the sheriff's office later I'm right.

And Sanchez headed for the border go after him and if he reaches the border

I'll be looking for you.

Well I mean with me wow that was an unusual meeting in town Joe especially after

our last meeting and Lorena's I thought then that we understood that you were to

ride the straight and narrow I am sorry I mean I don't know if you or I you know

take. A Never Forget You saved my life last time then the promise you made to me

and more didn't mean anything. It does the time I know the code of

the gang you're running with Joe And do you expect me to believe in you again. You

know be him. All right. Who

paid you to come after me. All right Timmy got me I tell you it was.

You know you're.

Going.

To song. You got enough evidence right now. For me to make an arrest there's

two things we got to find out before I make

a move. And if you'll ride with us I think we'll come out on top.

Boy I'll ride with you to the end of the trail What's your scheme give me

a letter to the banker so we will talk freely. All right I'll do that.

But just wanted to the bank All right watch him.

Just what he did you would like to know Mr Smith wants them out of Gordon Brown

tells account is personal account is rather small but acting with power of attorney

he has access to very large amounts. Whose power of attorney. Henry ship you

representing British Continental. These firms used to purchase before our branch

went out that I am not aware of but get let me explain the arrangement to you.

When and as they were emitted from where I meet with drawn by Mr on detail that

through ship you far better do. You know where I'm going to locate much to show to

my knowledge you were going to. Thank you sir I am day. Like

a good question if you don't mind walking short I know I do you remember some time

back something akin to an Englishman who would be turning things. Why should God

you tell what whatever it was told it up. And learn from it so we think we'll talk

and the way they were going to doubt it I am not interested in that but I want to

know is when they believe. That he is not. One of them left and you know they will

stay here are you sure that you are going to leave town later. My wife's name is

Mary I couldn't get out of here without I think I can make things. OK

You know what the railroad station questioning the agent he found. Here.

At my house.

More there around stony and. Carol.

Mr Hayden we're planning

a showdown gather up all the right you can to fill up this valley and let no one in

or out especially one pale. Mind. Body.

But I want to thank you in the back I don't need doctors.

Tell me.

From the side room. In the back.

Yard you know they. Are still part.

He's

a bad hit and it depends on his constitution and the way he will fight to live. If

that's all it takes you know both through. Sherry it's just the same

with you I'd like to go alone. All aboard.

This mess is getting too smart I've got

a new plan and I want you to listen then follow it carefully this is what I'm going

to do when it can be. Made.

Public house unlocked the door and here come inside it will be much easier than.

Well you turn around don't have that gun. You've

got another one in your pocket but you made

a mistake with. Drop

it.

I give you fifteen seconds to tell me where Sheffield is.

All right. You know when.

I've got still me wrong telephone man Rob Joe Yes but if I'm going to take you home

.

Mr Sheriff Bill if you'll tell me why you were put here I can clear up things

mighty quick I mean geologist representing

a pretty conservative saint here to make an investment I employed this man Ron Teo

to represent his in the transaction where he learned hope we want to hear violated

he stressed and this is the result he forced me to turn over my concerns money to

use in

a step or two. And you wanted the ranch OK and the properties adjoining next right

Warren discovered oil you were pretty ambitious you're one of their own for

yourself. Terrorized the community stopping at nothing. So the good

Samaritan brought up the ranchers of your victims. When your plan was completed as

far as shipping was concerned dead man in town Ok goes around here now there are

two laws one you don't respect your other the law about forty five.

Of.

The people.

Jolly I don't want worrying you you want to get to Smith isn't what he is going to

count you know. Five years ago the outlaw all right and killed his father and he

died in the boy's arm I'm out of my don't care to have our blog talk pale. I

guess you mean you do pixmap.

I guess we'll be drifting pretty soon yeah.

You know to som. All my life I wanted to play Santa Claus. Santa Claus

Yeah. By the way how is Miss Hayden.

I move

a good kid. Because

. I know family or pain

or. Where we

we. Are

.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.