All language subtitles for Yeni Gelin 8. Blm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

Yazıklar olsun sana ya alemde kınadığım...

...ne varsa Allah hepsini başıma...

...veriyor ha.

Yav anne.

Annen az bile söyledi.

Bunca yıldır arkamızdan iş çevirirken...

...hiç mi utanmadın hiç mi sıkılmadın.

Valla ben meraklısı değildim baba böyle...

.. yaşamanın buna beni siz mecbur...

...ettiniz.

La oğlum la ben sana o karıyı bırak...

...karına çoluğuna çocuğuna sahip çık...

...demedim mi?

Sen de mi Mühteber sen de mi benim...

...arkamdan iş çeviriyorsunuz?

Ya ben neyim burda iskele babası mıyım?

Ya valla ağam ben de yeni öğrendim...

...söyleyecektim sana.

De get Möhteber

Hiç kimse zaten beni bu evde saymıyor...

Arkamdan iş çeviriyor.

Ne haliniz varsa görün lan.

Ya baba Gökhan koluna Afeti taktı...

...getirdi sen hiç bir şey demedin.

Hazar senin sözünü çiğnedi gitti...

...avrupalardan karı aldı getirdi sen...

...bırak bir şey demeyi üzerine düğün...

yaptın.

Baba ya Elmas'ı niye istemedin bizim...

...neyimiz eksikti.

On yıl önceki hesabı yeniden mi açıyorsun?

İstemedimse istemedim ne olmuş böyle...

...bir şey mi yapman gerekiyordu.

Ya ben ne yapmışım ben ne yapmışım ben...

...yanlış bir şey mi yaptım?

Ben sevdim aşık oldum.

Zaten yıllar evvel yapmam gereken şeyi...

...aha işte ancak yaptım.

Karının çocuklarının yüzüne nasıl...

...bakacaksın?

Kuma getirirken bunları hiç düşünmedin...

...mi sen?

E sen Ayşe anneyi, Asiye anneyi annemin...

üstüne getirirken peki hiç düşünmedin mi?

Kaan bana bak sabrımı zorluyorsun yoksa

Yoksa ne baba

Ne haliniz varsa görün lan.

Al işte anne yine aynısını yaptı hiç...

...bir şey söylemeden çekti gitti.

Nazgül yeter artık ya kendini harap ettin.

Ya bırak ya sen olsan ne yapardın tıreş

Kocanın boynuna atlardın

Boyu altında kalasın

Haklısın haklısın tabi de

Haklısın haklı olmasına da bacım yani

Allahım yarabbim ya böyle kendini ziyan...

...zebir ederek olmaz bu işler.

Kime ne faydası var bunun ya.

Ya neyin faydası var Afet Hanım ya

Tabi sizin tuzunuz kuru sizin...

...kocalarınız size deli gibi aşık ama...

...benim ki dünya dünyalarladır oda benle

Ay Allah canını almaya siz mi beni...

...anlayacaksınız.

Nazgül öyle deme seni en iyi biz anlarız.

Ya bırak ya şu kapıdan çıktığım an...

...arkamdan kim bilir kıs kıs nasıl...

...güleceksiniz kim bilir neler...

...diyeceksiniz.

Hele şuna bak ya

Ya bacım senin ağzından çıkanı kulağın...

...duymuyor ha.

Tamam hadi şu Bella'yı anladık onu yeni...

...tanıyorsun beni demi tanımıyorsun...

...sen ya.

Tövbe ya ben on yıllık kocamı...

...tanıyamamışım seni tanıyacağım Afet.

Benim bundan sonra kimseye güvenim...

...kalmadı.

Tek dostum aha bu yastık artık ona hep...

...sarılacağım.

Kocam dedim başımın tacı dedim o meşingo

Allah onun canını ala.

Onu taktı koluna getirdi.

Nazgül Kaan abi hatasını anlayacaktır.

Ay öyle mi o zaman topla topla...

...mendilleri ya ne diyorsun sen Bella...

...Allah allah.

Nazgül bacım sakin ol ve sabırlı ol...

...bekle sen kazanacaksın.

Bak biz senin yanındayız.

Ben sakin makin olamam.

Bu evden bir kişinin cenazesi çıkacak.

Ya uzak ola evlerden ırak benimki Allah...

...korusun ya da o meşiginki.

İnşallah o olur Allah cezasını versin.

Oy ben öleydim.

İstemiyorum artık mendil mendil kıytık...

...gibi aksın her yere.

Kaan Allah canını alsın.

Ya Elmas sende de valla on kilo yürek...

...varmış ha Kaan'ın peşine takılıp...

...geldin öyle mi?

Aşık olunca insanın yüreği on kilo da...

...çekiyor yirmi kilo da elli kilo da.

Bunda şaşıracak bir şey yok.

Bak sen neler de bilirmiş.

Kız şimdi siz onca yıl bu Kaan ile...

...gizli gizli buluştunuz öyle mi?

Evet, biraz öyle oldu.

Ama benim canıma tak etti artık metresi...

...değil karısı olmak istedim.

E Kaan'nın bir karısı var zaten.

He

Sizin kocanızın da başka karıları var...

...zaten.

Bana bak biz senin kaynanaların...

...sayılırız doğru konuş bizimle.

Yalan mı söylüyorum ben de sizin gibi...

...bu eve kuma geldim ayıp mı?

E doğru diyor.

Ya ona neymiş ki bizim özel hayatımızdan.

O önce kendi yediği haltların hesabını...

...versin.

On yıl bir herifin kapatması olmuş önce...

...onu desin.

Doğru.

Şöyle açıklayayım siz aynı evin...

...kapatmasıydınız ben farklı evin.

Yani aramızdaki tek fark bu Asiye annecim.

Oy ben senin o Asiye annecim diyen...

...dillerini kopartmaz mıyım.

Dur Asiye zaten bir sürü düşmanı var...

...gitsin onlardan bulsun sen elini...

...kana bulama.

Kız bırakın bırakında şunun etlerini...

...bir çiğneyeyim iyice.

Asiye yürü yürü Asiye yürü

Ayşe sen de gel.

Burdayım abla

Ağzını burnunu

Ya yok kurban olayım ya

Geç

Allah

Güzel oldu.

Naptın be abi şimdi ne olacak?

Aman ne olacaksa olacak Hazar valla...

...yaptım da rahatladım ya.

Yani ne yaptıysan aşkın için yaptın bu...

...yüzden de yargılayamam seni.

İşte bu ya senin bana olduğun desteğin...

...yarısını babam olsaydı işler bu...

...noktaya gelmeyecekti.

Abi babam için de kolay değil yani onda...

...da hak veriyorum bir yerde.

Valla ben anlamıyorum Hazar ben hak mak...

...veremiyorum ya.

Ya adam Elmas'ı istemedi bunca yıl niye...

...istemediğini hiç bir şekilde söylemedi.

Yani vardır bir nedeni abi keyfi...

...yapacak hali yok ya.

Valla insana koyuyor Hazar yani insan...

...oğlunu adam yerine koyup bir şey...

...söylemez mi ya.

Acaba bir de sen mi sorsan ya belki...

...sana söyler.

Yani sana söylemediği şeyi bana niye...

...söylesin ki hiç sanmıyorum abi.

O da doğru ya ama ben bunu öğreneceğim...

...Hazar babam Elmas'ı niye istemiyor...

...illa öğreneceğim.

Görüyor musun çiyan gözlüyü zom zom...

...konuşuyor kimseden de çekindiği yok.

Benden size demesi bu kadından uzak...

...durun hepinizi silkeleyecek gibi...

...gözüküyor.

Höst yavaş silkelesin de saçı başı...

...dağılmasın.

Kız benimle başa çıkmak o kadar kolay mı.

Valla ağam yüzünden elalemin maskarası...

...olduk ağam bu Elmas karısının ağzına...

...bile laf verdi görüyor musun Asiye.

Ya sus ya sus hiç deme ya hiç deme ya

Kumalığımız yüzümüze vurmayan bir Elmas...

...karısı kalmıştı oda vurdu tam oldu.

Ağam bari bana nikah kıyaydı

Karının ağzını kapatırdık o yüzden dedim.

Allah allah o niyeymiş öyle bana...

...kıyaydı daha iyi olurdu.

Sana da kıyaydı Asiye sana da kıyaydı...

...bana da kıyayadı.

Kalender ağam hepimize yeter.

Azıcık sen nikahlanırdın azıcık ben...

...nikahlanırdım.

Ya sen salak salak konuşmasana ya.

Bak Asiye küçükken kardeşinle hiç...

...oyuncak kavgası etmedin mi?

Ettim.

Ee annen ne etti?

Sizi sıraya koymadı mı bugün sen...

...oynayacaksın yarın kardeşim oynayacak..

...demedi mi?

He dedi.

E bende onu diyorum işte bu iş ne...

...parayla olacak ne rızayla bu iş...

...sırayla olacak sırayla.

Kız oyy gel gel dövmeyeceğim seveceğim.

Kız Ayşe ben seni sadece işkembeden...

...ibaret sanıyordum.

Kız sende beyin de varmış ya.

He

Aferin la.

Ee o zaman hemen gidip ağamla konuşalım.

He he konuşun yalnız abime...

...yaklaşabilirseniz konuşursunuz ha.

Valla Türkmen ablam doğru söylüyor.

Ağam bize el gibi oldu.

O buton zıkkımın yüzünden ağama...

...yaklaşamıyoruz ki.

Merak etmeyin karılar o iş bende.

Ben ne yapar eder ağama yanaşmanın bir...

...yolunu bulurum.

Çok iyi edersin Asiye konakta taş...

...üstünde taş kalmadı.

Evde elimi nereye atsam kumaya,geline...

...kaynanaya çarpıyor siz hala nikah...

...derdine düştünüz çok iyi edersin.

Ama bu durum da çok mühim Türkmen abla.

Bana bak Ayşe şu anda Kaan'ın...

...durumundan daha mühim bir durum yok.

Gidip abimi darlamayın ona göre ha.

Anlaşıldı mı?

Anlaşıldı Türkmen ablacım.

O zaman biz de var olan ateşi harlayalım.

Kız Afet yaktı ya ateşi neyini...

...harlayacaksın daha.

Kız salak ben bu ateşi mi diyorum.

Konağın ortasında yanan ateşi diyorum.

Kaan'ın yaktığı ateşten.

Bak Möhteber abla benim oğluma laf...

...ediyordu noldu kendi oğlu daha...

...beterini etti.

Yaa

Demek ki ne demişler insan kınadığı...

...şeyi görmeden ölmezmiş.

Ohh, nee!

Gerçekten öyle mi diyorlar?

He

Ya biz kınadığımızı yaşamadan ölmeyecek...

...miyiz?

Kısmen.

Asiye bacım bende senin oğlanı çok...

...kınadıydım ya şimdi Okanım da mı...

...aynı şeyleri yapacak?

Valla ilahi adalet Ayşecim şaşmaz.

Hee, benim o zaman çok acilen bir...

...şeyler yapmam lazım.

Ee kusura bakmayın benim gidip Gökhan'a...

...hemencecik bir tembih mektubu yazmam...

...gerekiyor sağolun.

Haydı kızlar haydi

Haydi kızım haydi haydi haydi

Haydi şu odaya bir el atın da yeni...

...geline hazır olsun.

Nasıl yani artık yeni gelin Elmas mı?

He teknik olarak öyle.

Ama Kalender baba istemiyor nasıl...

...olacak ki?

Kız laf ola beri gele ya bu konakta kim...

...kime ne istediğini ne zaman sormuş...

...ki şimdiye kadar.

He hala iyi diyorsun hoş diyorsun da...

...ortada Nazgül gibi bir hakikat de...

...var yani.

Bizim bu odayı düzdüğümüzü duysun...

...yeminle etlerimizi liğme liğme eder ha.

Hiç bir şey yapamaz kızım.

Olmuş ile ölmüşe çare yok.

Haydi kızım sizde oyalanmayın elinizi...

...biraz hızlı tutun haydi haydi çalışın.

Bu oda tertemiz olacak ha.

Kız bana bak Cemil'e de haber edin...

...depodan buraya bir yatak getirsin.

Haydi haydi.

Kız noldu sen bir bozum oldun ha.

Elmas yeni gelin diye onu mu...

...kıskanıyorsun yoksa?

Yok kıskanmak değil de ya bu devirde...

...kuma mı kaldı Afet aklım hiç almıyor.

Töreyle adetlerin devri olmaz Bella Hanım.

Senden benden önce de vardı bizden...

...sonra da olacak.

Ya tamam Kalender baba zamanı öyleymiş...

...ya bugün olacak iş mi?

Töre eskimez yani neymiş ayık olacağız.

Yuvamızı kocamızı töreye yedirmeyeceğiz...

...su uyur töre dimdik durur.

Banane canım sonuçta Hazar öyle şeyler...

...yapmaz.

He benim kocacım da öyle şeyler yapmaz.

Ama neme lazım yani biz yine de...

...eşşeğimizi sağlam kazığa bağlayalım.

Yok yok Hazar hayatta yapmaz.

Asıl benim Gökhan'ım hayatta yapmaz.

Yapmazlar değil mi?

Kız tabii vallahi benim minnoş aklıma...

...böyle fitne fütür şeyler sokuyorsun ha.

Daha bir sürü işimiz var daha haydi yallah

Tut şunun ucunu,tut şunu kaldıralım...

...şöyle.

Kız tut

Ya çok ağır

He

Karabasan ya olmuyor ya tam olarak...

...duyguyu veremiyorum.

Sevgili oğlum Gökhan,

öncelikle senin kül yanaklarından,

büyüklerimin ellerinden,

küçüklerimin gözlerinden öperim.

Sağlığın afiyetin iyidir inşallah.

Bizi soracak olursan biz çok iyiyiz.

Karın,baban,abilerin,yiğenlerin...

...Müsellim amcan,kör hasan, karabasan...

...işte burda sıkıntı çocuk napsın...

...karabasanı.

Mevzuya sağlam bir dalış yapmam lazım.

Giriş biraz fazla sarkıyor ya.

Daha etkili bir şeyler bulmak gerek.

Bella

Ya Bella

Efendim

Yavrum bak hele gel gel

Oy kurban olurum.

Ayşe anne napıyosun burda böyle.

Otur hele ya otur.

Şimdi Bellacım ben oğlum Gökhan'a...

...mektup yazmak istiyorum ama bir...

...türlü beceremiyorum.

Şİmdi sen diploma sahibi bir insansın...

...sen yazsan?

Ya benim okumuş yazmışlığım çok iyidir.

Çok mürekkep yalamışlığım hatta...

...içmişliğim vardı.

Ancak yazı stilimde bir sorun var.

Doktor gibi yazıyorum biliyor musun?

Ya tabiki yazarım Ayşe anne ama şeyi...

...anlamıyorum sen niye Afet'e...

...söylemiyorsun.

Karısı sonuçta o yazsın.

Yok olmaz.

Sebep?

Oğlumla benim aramdaki çok hususi bir...

...mevzu.

İyi tamam yazarım o zaman.

Al bi dakika

Noldu?

Ben bunu eğer birisine söylersem ahanda...

...bu nimete kör bakayım diye yemin et

Ettin mi?

Ettim.

Ettin mi?

Ettim.

Ettin mi?

Ya ettim dedim ya.

Yaz hadi.

Hadi bakalım.

Yeni bir sayfa.

Sevgili oğlum Gökhan 'ö' ile

Sevgilim oğlum Gökhan

Sevgilim değil sevgili oğlum Gökhan

Tamam sevgili oğlum Gökhan.

Sana bu mektubu dımdan yazıyorum.

Son zamanlarda konakta tahmin...

...edemeyeceğin büyük ölçüde entrikalar...

...dönüyor.

Büyük abin Kaan'ın yaptıklarını bir...

...duysan dudağın uçuklar.

Asiye'nin kazarına gelip Hazar da...

...kusura bakma bir sürü şey çevirmekte.

Yazsın ya.

Ayşe anne ya.

Helal kız sana Elmas sonunda dediğini...

...yaptın.

Gelin olarak girdin konağa oh.

Çok bekledin ama değdi kız.

Bak bakalım bak bu ilk bi de son...

...bakışın olacak.

Baba

Bana deme öyle baba ben yaşadığım...

...müddetçe senin bu konakta yerin yok.

Ancak işte böyle kedinin ciğere baktığı...

...gibi bakar yalanırsın.

Anladın mı imitasyon?

Görüceğiz bakalım Kalender ağa görüceğiz.

Bu konakta kime yer var kime yok.

Sizi aha böyle ortadan ikiye ayırmazsam..

...bana da Nazgül demesinler.

Hepiniz göreceksiniz.

Ah Kaan ah Kaan sen benim gibi karıya...

...böyle ettin ya ama ben sana bunları...

...sormazsam.

Allah seni bildiği gibi yapa...

...kanın içine akası Kaan

Kaan.

Ay Allahım Nazgül napıyorsun ya saçmalama.

Ne yapacağım stres atıyorum bir...

...itirazın vardır?

Saçmalama bırak şunu

Allah kahretmesin bana beddua ederek mi...

...stres atıyorsun?

Ya bir dur da konuşalım bir dur.

Neyi konuşacağız he on sene durdun...

...durdun şimdi mi geldi aklına...

...konuşmak.

Noldu benim koynumdan çıkıp o karının...

...yanına gidiyordun.

Öyle ya da böyle bu durumu kabullenmek...

...zorundasın.

Bak ben on yıldır gönlüme laf geçirmeye...

...çalışıyorum olmuyor ya sende beni...

...anla biraz.

Allah Allah ya ne diyorsun biraz daha...

...anlatsana adamdaki rahatlığa bak be...

...gelmiş benimle dertleşiyor.

De git

Ya bırak kızım Allah allah

Ne

Nazgül bak bir tek onu sevdim tamam bir...

...tek ona aşık oldum.

Ya kabullen şu durumu artık.

Ya ben kim oldum ben kimi istedim.

Ya on yıl boyunca gözünün içine baktım...

...bir kere aşkla bak diye.

Yazıklar olsun sana.

Bunları düşündün mü hiç?

Ya sen bilmiyor muydun sana aşık...

...olmadığımı ha böyle olmayacağını...

...bilmiyor muydun?

Sen de tuttun o karıyı getirdin değil...

...mi başımıza?

Ya

Baba Elmas neden bizim evimizde?

Cici annen geldi diyorlar ben o garıyaa...

...cici de demem anne de demem.

Heh

Deme oğlum deme senin annen bir tane...

...zaten aha oda bu.

Benim annem bir tane ise senin karın...

...niye iki tane baba?

Ona kalırsa dedemin de üç tane.

Ne biçim konuşuyorsunuz bakim...

...boyunuzdan büyük laflar etmeyin.

Bana bak sende çocukların aklına böyle...

...şeyler sokma.

Bak Nazgül bir daha söylüyorum kafana...

...iyice sok.

Bu durumu kabulleneceğiz.

Hepimiz için en hayırlısı budur.

Yok ya yok ya neyi kabulleneceğim be

Anne sakin ol

Kabullen diyor ya inşallah Allah cezanı...

...verir.

Anne yapma

Kaan ben neyi kabullenecekmişim he

Neyi kabulleneceğim

Allah seni kahretsin inşallah Kaan geber.

Anne sakin ol lütfen.

Karıcığım biraz abartmıyor musun?

Eşyaları toplamakta ne şimdi?

Sen beni hiç anlamıyorsun Kamil.

Buraya geldik senin ıq bir on puan...

...falan geriledi idrak yolların tıkandı.

Ya Kaan eve başka bir kadınla geldiyse...

...bize ne biz niye toparlanıyoruz?

Hazırlıklı olmalıyız Kamil.

Bu evde dengeler her gün değişiyor.

Güç odakları gizli gizli el değiştiriyor.

Taht oyunları bak burda kimse tahtına...

...güvenmemeli.

Ay birisi geldi.

Acaba bu sefer kim geldi?

Danananam hahahah

Tövbe estağfirullah

Oo dünürüm hoşgeldin buyur.

Müsaade var mı?

Estağfirullah ne demek buyur buyur gel.

Sağolasın.

Çıkarma çıkarma kalsın böyle gerek yok.

Kalsın?

Tabi tabi kalsın.

Kamelyalı Hanım?

Bırak bırak tamam.

Gel gel böyle geç buyur gel.

Bu konakta gelinlerin ve kumaların...

...girmediği bir tek bu oda kaldı.

Ben de şuraya geleyim iki dakika...

...sizinle bir dertleşeyim istedim.

Yani tabi müsait iseniz.

İnşallah bu kuma fırtınasından bizim...

...oda da etkilenmez.

Hahaha hay ağzın bal yesin Kamelyalı...

...Hanım hakikatten de bu konak kuma...

...fırtınasına tutuldu.

Aha benim de burama kadar geldi bu kuma...

...fırtınası.

Ee hazırlıklar tamam mı düğün ne zaman?

Düğün düğün yok benim dünürüm düğün...

...müğün yok.

Bir de göğüsümü gere gere tutup o...

...kadına düğün mü yapacağım?

Olmaz.

Ama niye canım utanacak değilsiniz...

...sonuçta siz alışkınsınız böyle şeylere.

Hiç kimse bir ile yetinmiyor burada.

O başka bu başka bu sefer mesele kuma...

...alma meselesi kuma getirme meselesi...

...değil.

Tabi tabi ben anladım bu mesele kuma...

...meselesi değil.

Yani zaten sizde ikinciyi alsan...

...üçüncünün hatırı kalıyor.

Üçüncüyü alsan dördüncünün boyunu...

...bükülüyor değil mi?

Kamilla bunlar nasıl teşbihler böyle...

...yahu çok değiştin ama sen çok ayıp ya.

Ama ben doğru söylüyorum en doğru da...

...ben söylüyorum bak görüceksin sıra...

...bizim keçi çobana gelecek ona da...

...sıralayacaklar iki üçü dördü.

Benim salak kızım ya.

Ya ben buraya iki lafın belini kıralım...

...diye geldim siz gene döndünüz...

...dolaştınız meseleyi kuma fırtınasına...

...bağladınız.

De haydi bana müsaade dünürüm.

Sizinde yapacak işleriniz güçleriniz...

...vardır.

Ya Kalender Bey otur Allah aşkına...

...sohbet ediyoruz işte.

Yok yok ben gideyim.

Hem kendi hem de sizin başınızı daha...

...fazla ağrıtmayayım.

Kamelyalı Hanım hani bir söz var bilir...

...misiniz?

Yağmurdan kaçarken doluya tutuldum diye.

İşte bende tutuldum.

Olabilir bazen.

Sağlıcakla.

Hadi güle güle hadi.

Bırak gitsin.

Çok ayıp ama yaptığın.

Haydi bavulu getir hazırlanıyoruz...

...gideceğiz.

Ne var Asiye hayırdır ortada açık bir...

...şey gördün de ona mı gülüyorsun canım.

Yok canım ne gülmesi hani şimdi senin...

...sinirlerin filan bozuk ya bu son...

...günlerde sana öyle geliyor herhalde.

Kız bana bak şuna bir şey söyle yoksa...

...bütün hıncımı ondan çıkartacağım ha.

Ya anne kurbanın olayım bir sakin ol ya...

...yapma etme zaten ortalık karışık.

Banane ya Allah allah ortalık karışıksa...

...ben mi karıştırdım?

Ee demek ki neymiş kızlar öyle büyük...

...konuşmayacakmışsınız.

Başkasının başına gelen felaketlerden...

...medet ummayacakmışsınız.

Yoksa ahanda işte Allah böyle başınıza...

...verirmiş.

Ya senin bir durun bir susun yok mu?

Yoksa seni ille böyle elime mi alayım?

Noldu o büyüklenen o beylik laflar eden...

...Möhteber'e he?

Hani ben oğluma söz geçiremiyordum ya...

...aha meydan senin buyur sen söz geçir...

...oğluna.

Ya ben o karıyı bu evden gönderdikten...

...sonra görüşürüz.

İşte o zaman göreceksin.

La ilahe illallah ya

Hala kuyruğu dik tutma peşinde.

Ya başlarım senin kuyruğuna da...

...muyruğuna da ha.

Anne ne yapıyorsunuz durun ya.

Nene nene nene koş

Noluyor ne diye bağırıyorsunuz kuyruğu...

...yanmış enik gibi.

Nene koş annem.

Ne oldu annenize?

Ya nene koş

Ya tamam yavrum tamam dur dur bir...

...sakin ol yavrum.

Ne oldu kız?

Bu kızım için

Bu oğlum için

Bu benim için

Aha da bu aldatılan bütün karılar için.

Bırak onu.

Yavrum vazgeç kristaldir o.

Anne bırak.

Bırak yavrum anam bırak.

Bu da aldatılan bütün karılar için.

Anne anne iyi misin?

İyi iyi anam kafama bir çelik yemediğim...

...kaldıydı onu da yedim.

Ne olur siz bu işe karışmayın beni...

...yalnız bırakın anne.

Afet çıkar şu çocukları haydi.

Gelin gelin gelin.

Şöyle kadın kadına biraz konuşalım.

Anne ne olur Elmas *** Elmas yuva...

...yıkıcı domuz bırakın beni bırakın.

Bir dur.

Anne bu tokadı ben mi hakettim?

Nazgül seni en iyi ben anlarım.

Evimin direği saydığım bir dediğini iki...

...etmediğin kocan günün birinde bir...

...şıllığı koluna takıp gelir.

Abla ayıp oluyor ama.

Ahanda bu benim yeni karım der.

Seninde şurana bir şey tıkanır.

Ya yutkunacaksın ya da gerisin geri...

...tükürüp gideceksin.

Ablam söylediklerin çok dokundu bana...

...valla çok özür dilerim.

Yutkunamıyorum anne burama bir yumru...

...oturmuş kıpırdayamıyorum.

Nazgül kızım o vakitler benim arkamda...

...kimsecikler yoktu.

Ama bak ben senin arkandayım,kaynanan...

...senin arkanda.

O Elmas'a bu evi dar edeceğim.

İki günde de bu evden göndermezsem bana...

...da Möhteber demesinler.

Anne.

Oy sende de hep vaat hep vaat göremedik...

...şu Möhteberliğini.

Ne oldu karıcım neye bakıyorsun öyle?

Hiç öyle internet falan.

Benim karım hiç de yalan söyleyemezmiymiş.

Hazar

Dur aşkım dur.

Erkeği elde tutmanın on altın kuralı.

Ya ver şu telefonu Hazar.

Dur gittikçe eğlenceli olmaya başladı.

Kural bir dır dır etmeyi ve kafa...

...şişirmeyi bırakın.

Kural iki ses to nunuza dikkat edin.

Aşkım niye böyle şeylere bakıyorsun ne...

...oldu?

Abim kuma getirince korktun mu?

Yok ben mi korkacağım canım tabiki...

...korkmadım yani sonuçta sen öyle bir...

...şey yapamazsın.

Demi Hazar yapmazsın

Bu devirde kuma mı kaldı?

Hazar istemezsen söylersin boşanırız.

De mi?

Bizim buralarda boşanma diye bir şey...

...yok sevgilim.

Eskisini bırakıp yenisini alamazsın.

Şimdi sende abin gibi yapacaksın yani...

...öyle mi?

Kuma getireceksin eve sen öyle bir şey...

...yap görürsün gününü Hazar Ağa.

Bizim abimle durumlarımız farklı birtanem.

Babam abimi aşık olmadığı bir kadın ile...

...evlendirdi.

Şimdi sen de abine hak veriyorsun öyle mi?

Yani hak vermesem de anlıyorum.

Adam on yıldır aşkını gizli saklı...

...yaşıyor ve on yıldır aşık olmadığı...

...bir kadınla aynı yatağı paylaşıyor.

Olsun bunlar bahane değil.

Görmüyor musun Nazgülün halini.

Sen şimdi bunları düşünme Nazgül...

...zamanla alışır.

Yani alışmasa da kabullenmek zorunda...

...olduğunu anlar.

Hem bizim buralarda böyle şeyler çok...

...normal birtanem.

Hala normal diyor ya.

Ama öyle aşkım.

Aşkım

Erik gözlüm

Yaa

Ne ya ne ya

Ya Hazar

Ya Hasan abi

O değil

O hiç değil

O da bizim köyden değil.

Peki nerde bu aşk balsamı ya?

Bulamazsın kendime sakladım.

Ağam sen ne yapacaksın aşk balsamını?

Sanane icat benim değil mi elbet bir...

...gün kullanırım.

Hayırdır ağam yoksa bir niyetin mi var?

Sanane sanane aşk benim balsam benim...

...hadi uzaklaş oradan delirtme beni.

Tövbe estağfirullah.

Şuraya bak ya uyuyan adam uyumuyor...

...kör olan adam görüyor ya siz nasıl...

...insanlarsınız ya?

Koku ile parfüm ile olmaz o işler.

Allah allah nasıl oluyormuş o işler...

...sayın koncusyus?

Koncusyus değil cahil Konfüçyus.

Nasıl olacak yürek ile olur yürek ile.

Haydi yavuklun seni bekler bekletme.

Samanlıktayım çabuk gel.

Şirin e şirin beni bekliyormuş

Ben ne dedim.

Bekletmeyeyim ben o zaman.

Çok bağırıyorsun çocuğa.

Tam bir gerizekalı çünkü.

Şirinim geçti mi sinirin?

O meseleyi sonra konuşacağız.

Şimdi başka önemli bir konumuz var.

Yine ne oldu?

Sen benimle evlenmek istiyor musun?

O nasıl soru şirinim ben bu hayatta...

...başka bir şey istemiyim hiç.

Beni de o yüzden kaçırdın de mi?

Herhalde yani Şirinim başka ne amacım...

...olabilir.

O zaman gidip hemen nikah işlemlerini...

...başlatıyorsun Ferhat.

Bu iş kaçma ile kaçırma ile olmayacak.

Gidip nikah kıyacağız.

Ne oldu?

Niye bir şey demiyorsun? Konuşsana.

Şirinim biraz ani olmadı mı?

Ani mi oldu Ferhat sen beni apar topar...

...kaçırdın bilmem farkında mısın?

En azından ağamdan isteseydik hiç...

...denemedik bile.

Sen benimle açık açık konuşsana şuna...

...korkuyorum desene.

Şirinim yani korkmuyorumda değil şimdi...

...ağamın karşısına evlilik cüzdanı ile...

...çıkınca.

Tabi beni kaçırdığında meydan boştu...

...konakta kimse yoktu.

Meydanı boş bulunca yiğitlik kolaydı de mi

Hadi şimdi seni bir de er meydanında...

...görelim Ferhat Bey.

Şirin

Ben diyeceğimi dedim eğer beni...

...gerçekten seviyorsan hiç kimseden...

...korkmazsın Ferhat.

Hayırdır ağam kitap mı okuyorsun?

He bu konakta daha fazla...

...hayatta kalabilmek için böyle...

...kitaplar okumak mecburiyetindeyim.

Ne kitabıymış o?

Yaklaşma Möhteber bir kılıç mesafesinden..

...daha fazla yaklaşma.

Yok ağam ben merak ettim de.

Yaklaşma yoksa basarım butona.

Yok basma butona ben helaya gidecektim...

...zaten.

Helanın yolu orada hela da aşağıda.

Seni gidi seni.

Ağam

Ağam ayakların cıbıldak mı kaldı

Yaklaşma Ayşe yaklaşma basarım butona.

Yok basma ağam ben sen üşüme diye şey...

...ettim benim midem kazınmıştı zaten...

...o yüzden şey ettim.

Mutfağın yolu orada mutfakta aşağıda.

Öyle ağam.

Seni cingöz seni.

Ağam.

Yaklaşma Asiye yaklaşma.

Tamam tamam da of şuramı bi böcek...

...mi ne sokmuş bir bakar mısın?

Ben göremiyorum da

Asiye yapma yapma daha fazla uzatma...

...uzatma indir indir yoksa

Ben göremiyorum şu yukarıda mıdır acaba?

Daha fazla uzatma dedim indir şunu

Öf iyi be iyi ben gideyim de bir merhem...

...süreyim bari.

Hadi git git de ecza dolabı aşağıda

He

Seni süslü seni.

Vallaha ben

Aynı ben

Vay vay vay vay

Ay ne güzel melek gibi uyuyor ağam.

Ha Ayşe bak şimdi sen kollarından...

...tutarsın ben bacaklarından tutarım...

...Asiye kız sende botunu alırsın tamam mı

Tamam

Haydi

Yaklaşmayın

Eller yukarı

Kımıldamayın

Kımıldamayın yoksa basarım butona.

Bas bas bas bas bas bas

Bas

ma

Bas

ma

Bas

ma

Bas

ma

Yeter sinimi asabımı bozmayın de haydi...

...odalarınıza bas

Bunu da atlattık.

Günaydın

Hayatım ben de mutfağa kahvaltıya...

...gideyim.

Boşver canım sen takılma ona zaten...

...normal halidir bu onun.

Hem öyle ya da böyle alışacak.

Yok önemli değil on yıldır alışkınım zaten

O da alışacak elbet bir gün.

Aferin benim güzel karım.

Şimdi sen mutfağa kahvaltıya git ben de...

...yukarıya çıkayım tamam

Tamamdır.

Ha aşkım bugün otele uğrayabilir miyiz?

Üzerime hiç doğru düzgün bir şey...

... almamışım da ben.

Ya bugün benim biraz işim var.

Sen şimdi biraz idare et böyle sonra...

...gider alırız tamam

Olmadı yenilerini alırız tamam

Tamam

Günaydın

Yardım edeyim

Gerek yok ben hallederim.

Ben de bu evin geliniyim birlikte...

...yapalım işte.

Hala yeni gelin benim ben hazırlarım.

İyi tamam canım sen öyle istiyorsan

Bana göre hava hoş.

Bana da bir pastırmalı yumurta yapıver...

...bari.

Salak bu kız ya heves ettiği şeye bak.

Ay siz hala yerde mi yemek yiyorsunuz?

Bu konak zannettiğimden daha ilkel çıktı.

En kısa zamanda benim bu duruma bir el...

...atmam lazım kesin.

Ama evdekiler böyle seviyor kimsenin...

...değiştirmeye niyeti yok.

Bakıyorum da sen de pek çabuk...

...benimsemişsin buranın kurallarını.

Hayır benim aklım almıyor yani.

Senin gibi batılı avrupa görmüş bir...

...kız gelsin burada ırgatlık yapsın.

Pes vallahi pes

Ben ırgat değilim bu evin yeni geliniyim.

Halimden de çok memnunum.

Hay iyi bari.

Günaydın, beğendiniz mi?

Neyi sevdiğinizi daha bilmediğim için...

...böyle aklıma ne geldiyse yaptım.

Bunların hepsini sen mi hazırladın?

Bella nerede? Yoksa hala yatıyor mu?

Ha yok biz iş bölümü yaptık o yukarıda...

...erkeklerin sofrasını hazırlıyor ben...

...de annelerime ellerimle kahvaltı...

...hazırlayayım dedim.

Hadi size afiyet olsun benim canım...

...istemiyor.

Hadi başlayalım ben çok açım.

Buyurun.

Ekmek ver.

O leylek gibi ayakkabıları da çıkar...

...ayağından basma örtüye.

Bana da bir çay koy.

Çıkarayım.

Al Asiye

Ben biraz sakar olduğum için

Açık içer o

Tamam

Annecim

Annem

Tövbe tövbe

Tamam

Afiyet olsun.

Günaydın abi

Günaydın

Nasılsın?

Fena değil vallahi olup biten bir şey...

...yok.

Yine iyisin abi ilk günü olaysız atlattın.

Sana da günaydın yeni gelin.

Günaydın abi.

Günaydın

Günaydın baba

Günaydın

Günaydın babacım

Oturun

Yeni gelin

Efendim babacım

Hele bir Nazgül'ü çağır bana

Odasında baba bir şey yapılacaksa bana...

...söyle.

Nazgül'ü çağır sofraya gelsin.

Bundan sonra benim gelinim benimle...

...beraber yemek yiyecek.

Gerçekten mi?

Hemen çağırıyorum o zaman.

Ya baba

Sus gelinim Nazgül bundan böyle...

...burada bizimle beraber yiyecek.

Afiyet olsun.

Yatışınız olsun da kalkışınız olamasın...

...inşallah yazıklar olsun bu saate...

...kadar uyumuşlar be.

Tüh size

Nazgül günaydın nasılsın?

Nasıl geçti gece uyuyabildin mi?

Ya salak salak konuşma fıstoki.

Ya senin kocan elin karısıyla alt katta...

...koyun koyuna yatsa senin nasıl...

...geçerdi gecen?

Sen nasıl olurdun?

De haydi uğraşma benimle

Milletle ilgilen benim işim gücüm var.

Ya aslında şey için gelmiştim.

Kalender baban seni çağırıyor.

Yok de hastaymış de ne bileyim...

...işi var bişey de işte ya.

Nazgül sofraya çağırıyor, bundan sonra...

...yemekleri onun ile yiyecekmişsin.

Kız hakket diyorsun?

Evet

De haydi gidelim o zaman.

Haydi

Gel bakalım Nazgül.

Buyur baba beni emretmişsin.

Estağfirullah

Otur bakalım kocanın yanına birlikte...

...kahvaltı edelim.

De haydi otur otur.

Herkes buradayken birdahaki diyorum.

Bundan böyle benim hizmetime Nazgül...

...gelinim bakacak.

Yanımdan hiç ayrılmayacak.

Babacım peki ya ben?

Benim çalışkan gelinim sende istediğin...

...zaman Nazgül'e yardımcı olabilirsin.

Ama o imitasyon çakma gelini varya...

...buralarda görmek dahi istemiyorum.

Elinden su içmek istemiyorum.

Anlaşıldı mı?

Afiyet olsun ağam.

Dön önüne yemeğini ye.

Alışacak, alışacak.

Sen ne dikilip duruyorsun orada otursana.

Otururdum babacım ama aşağıda işlerim var.

Size afiyet olsun.

Ye ye ye haydi.

Eline sağlık Elmas pek güzel olmuş.

Afiyet olsun.

Ayşe

Yavaş yavaş boğulacaksın canım.

Hop hop oğlun ne yapıyorsun?

Valla babam yukarıda emretti ki anne...

...bundan sonra Nazgül yemeklerini...

...babam ile birlikte yiyecekmiş.

Bende bundan sonra yemeklerimi karım...

...ile birlikte yiyeceğim.

Bana bak benim asabımı bozma çık yukarı.

Ağanın oğlundan ayrı yemek yediği...

...nerede görüldü?

Valla Halep oradaysa arşın da burada anne

O bana emrivaki yapıyor ise bende ona...

...yapıyorum.

Hadi sen babanın yanına çık.

Şimdi benim yüzümden huzursuzluk çıkmasın.

Haydi haydi fazla konuşup kendinizi...

...yormayın.

Çay ver sen canım bana.

Güzel gelinim bana da şuraya bir sofra...

...kur hadi canım.

Hemen anne.

Valla yakında konakta kelle başı kadar...

...sofra kurulacak.

Kız geldiği gibi ortalığı birbirine ...

...kattı ya çiyan.

Ya sen karışma Asiye sen karışma.

Bunların hepsi bizim hanemize artı...

...olarak yazılıyor.

Vallaha mı?

Durun durun.

İnin aşağıya.

Hayırdır baba ne oldu?

Nereye böyle?

Nereye olacak işe gidiyoruz baba.

Öyle mi

Sen benim yüzümü yere eğeceksin...

...on yıldır arkamdan işler çevireceksin.

Sonra bir sorunca da elini kolunu...

...sallayarak işe gidiyoruz baba...

...diyeceksin öyle mi?

Seni kovuyorum Kaan Bozoklu.

Tazminatsız,teminatsız.

Bundan böyle bizimle çalışmıyorsun.

Öyle mi?

Öyle.

Eğer beni bunlar ile yıldıracağını...

...düşünüyor isen çok yanılıyorsun...

...Kalender ağa.

Beni böyle tehdit edemezsin.

Öyle mi koçum

Sen git de dizinin dibine otur bakalım...

...kumanın o zaman göreceksin ne...

...olacağını dümbük.

Şuna bak kasım kasım kasılıyor.

Baba neden bunu yapıyorsun?

Neden abime acı çektiriyorsun?

Onun bana çektirdiklerinin yanında...

...benimki solda sıfır kalır.

Adam ne yaptı ya sevdim dedi,aşık oldum...

...dedi evlendirmedin.

Neden bana verdiğin desteği ondan...

...esirgedin?

Neden onun arkasında durmadın baba?

Bunun cevabını ben değil o çok sevdiği...

...metresi verecek.

Sence de bu mevzu çok uzamadı mı baba?

Ne ise derdin söyle?

Niye istemiyorsun Elmas'ı?

Konu kapandı Hazar Bozok konu kapandı.

Şimdi bütün iş sana kaldı.

Artık Kaan olmadığına göre işin başına...

...sen geçeceksin.

Sakın o abine fazla güveneyim deme...

...benim ona ne güvenim ne itimadım kaldı.

De haydi şimdi iş başına.

İşe.

Kız Elmas anlatsana onca sene samanın...

...altında suyu nasıl yürüttünüz?

Nasıl yani?

Ben pek anlayamadım da.

Kız ne var onda anlamayacak.

Diyor ki yani yani karda yürüyüpte...

...diyor nasıl izinizi belli etmediniz...

...diye soruyor.

Ne var bunda anlamayacak.

Sizde hiç utanma arlanma yok mu?

Yani benim gözümün önünden şu kıza...

...sorduğunuz sorulara bak ya.

Yazıklar olsun.

Biz merakımızdan şey ettim Möhteber abla.

Başlarım şimdi sizin merakınıza da.

Dur anne dur temaşa daha yeni başlıyor.

Gel lan ***

Nazgül yol yol yol.

Kız napıyorsunuz bırakın kız.

Ayıp ya.

Farkında mısın Ayşecim Elmas biraz...

...hantal kalıyor.

Biraz bacaklarını güçlendirmesi gerek.

Ne haliniz varsa görün.

Kız Asiye biz niye girmiyoruz aralarına...

...stres atardık.

Kız ben senden başkasını dövünce stres...

...atamıyorum.

Bi tek seni seviyorum ben dövmeyi.

Ya yenge dur yenge bırak yenge.

Ya ne oluyor burada ?

Aşkım aşkım aşkım görüyor musun?

Bak bunların hepsi böyle toplandırlar...

...evire çevire beni dövüyorlar.

Beni iyi dinleyin.

Bundan sonra benim karıma el...

...kaldıranın ellerini kırarım.

Kim olursa olsun da gözünün yaşına bakmam.

Anladınız mı?

He bakmaz doğru söylüyor.

Benimkine de bakmamıştı.

Nazgül çık git odana

Ne gidecem be

Haydi odana

Gitmeyeceğim

Nazgül odana dedim

Gitmeyeceğim

Çık git odana

İkiniz de bunun hesabını vereceksiniz.

Haydi yallah.

Afet haydi sende peşinden hiç durma haydi

Haydi haydi

İyi misin canım?

İyiyim.

Tamam haydi biz gidiyoruz.

İşin vardı senin.

İşim mişim yok benim bundan sonra benim...

...tek bir işim var o da sensin.

Asiye korkutma ya.

Bak bak bak bak geliyor bak

Bak bak bak bak

Vallahi dönüyor.

Bak bak bak bak damlıyor ha

Bak bak bak

Vallaha Müsellim bu sefer başaracaksın...

...haydi oğlum.

Allah allah tüh.

Hayırdır abi

Yine icadın elinde mi patladı?

Yok yok bu seferki kontrollü patlama.

Vallaha abi sana çok özeniyorum biliyor...

...musun?

Konakta taş üstünde taş kalmadı sen...

...burada ipin kuşağına denk...

... oturuyorsun hala.

Maşallah.

Bırak ya yesinler birbirlerini.

Ben bilmiyor muyum neler oluyor orada.

Oturacağım tabi.

Hem konak hayatı bana göre değil.

Bana göre de değil valla ben hemen...

...birini bulup kurtulmak istiyorum bu...

...konaktan.

Heyt sakın dokunma o bilgisayara.

Valla senin yüzünden yenisini aldım...

...kafanı gözünü kırarım ha dur bekle.

Delirtme beni.

Geç otur şuraya.

Tamam.

Bakalım senin kepçeci neler yazmış.

Ahanda yazmış.

Hani

Heyt elleme elleme.

Uzaktan bak.

Abi göremiyorum ki.

Tamam tamam biraz yaklaş.

Yarın saat üçte bağlarda temel kazacağım.

Yarın saat üçte bağlarda temel kazacağım.

Çek elini.

İştirak etmek ve güçlü bir iş makinası...

...izlemek istersen ben oradayım beklerim.

Yaz yaz abi olur yaz gelirim yaz.

Ok ya ok yaz abi.

Öyle olmaz.

Goncagül öyle olmaz.

Böyle kendini biraz ağırdan satacaksın.

Böyle naza çekeceksin.

Böyle hemen sizi gibi olmaz.

Niye olmasın abi bal gibi de olur ya.

Bak temel kazacağım diyor bak adam ne...

...demek istiyor biliyor musun?

Sağlam bir ilişkimiz temeli olsun diyor.

Hah

Ben hiç öyle düşünmemiştim.

İyi tamam ama ben de geleceğim.

Uzaktan böyle izleyeceğim tamam mı?

Hala hala çabuk gel.

Gene ne oldu kız?

Kadınlar konseyi toplandı seni...

...çağırıyorlar.

Haydi.

Yarabbim bu Türkmen'in çilesi ne zaman...

...dolacak?

Haydi haydi

Abi abi bak ok yaz ok.

Tövbe estağfirullah ok ne be ok ne.

He okay

Evet

Konağımın nadide değerli avratları.

Durum zannettiğimizden daha da beterdir.

Bozuk düzen daha da bozulmaktadır.

Gelmekte olan da en hızlı şekilde...

...gelmektedir.

Hanemiz bir deprem atlatmıştır.

Bölünecek hale gelmiştir.

Eğer eğer biz yılanın başını şimdi...

...ezmezsek bu yılan bütün konağın...

...duvarlarını yıkacaktır.

Yani evimiz başımıza mı yıkılacak?

Ama içimizi de karartmamak lazım gelir.

Unutmayın ki gecenin en karanlık hali...

...nedir?

Gün doğmadan önceki andır.

O şafak sökecek bu konağa güneş...

...doğacaktır avratlar.

Teşekkür ederim.

O istenmeyen gelinlerden ...

...kurtulmadığımız sürece o gün biraz...

...zor doğra Möhteber abla ben diyim ha.

Hala mı istemiyorsunuz beni?

Ha şunu bileydin benim saf salak kızım.

Sen çok konuşma da kalk bi çay koy haydi.

Kalk kalk

Bella kuru kuru çayla olmaz.

Böyle kısır börek atıştırmalık bir...

...şeyler de getir.

Hemen.

Şuna bak ya hemen de kalkar gider.

Her denileni yapıyor bunu acaba ben ...

...doğurmadım mı?

Yok benim değil bu kız.

Kız Afet karpuz ver ellerim dolu ağzım...

...ıslansın.

Al.

Oy kurban olurum.

Ay hadi ama kadınlar ya yediniz içtiniz...

...bir türlü doymak bilmediniz hadi...

...mevzuya gelelim ama.

Aç ayı oynamıyor Kamilla Hanım.

Aman ne yaparsanız yapın banane zaten.

Daha da beter olun inşallah.

Anne.

Hani dünyanın tüm kadınları...

...birleşecekti,hani birimiz düştüğünde...

...öteki kaldıracaktı,hani görülmeyen...

...emeğin sesi yükselecekti.

Susma haykır kadınlar vardır.

Birinci kadını tır ile ezelim.

İki kaşının arasından domdom kurşunu...

...ile vuralım.

Gözlerine mil çekelim.

Ay yok canım ben anladım siz bu işi...

...beceremiyeceksiniz.

Siz. benim saf salak kızımdan bile...

...kurtulamadınız.

O fettan kadından nasıl kurtulacaksınız.

On yıl kadın sizi ayakta uyuttu...

...haberiniz yok.

Var mı kız söyle bakim.

Haberin var mıydı ?

Ahh hüdee ...

İzin verecektiniz ki o karıyı...

...bacaklarından ikiye ayıracaktım.

Leşini yere serecektim

Tabi tabi, sen öyle yapacaktın Kaanda...

...iyice koruyup kollayacaktı kadını.

Ee ne yapacağız o zaman kamilla bacı ?

Ayy biraz kadın olun yaa ne dir bu...

...kütük gibisiniz maaşallah.

Biraz ince olun, şu kız gibi olun.

Ben yetiştirdim bu kızıda çok güzeldir.

Nedir bu kalınlık ?

Bakın...

Bir kadının en büyük silahı entrikasıdır.

Siz yanlış ata oynuyorsunuz. Evet.

Kadına oynuyorsunuz hayır efendim.

Kaan'a oynayacaksınız Kaan'a.

Yani Kaan'ı Elmastan soğutacaksınız...

...tamam mı ?

Peki söyleyin bakim şimdi siz bana.

Kaan'ın en zayıf noktası neresidir ?

Vallahi karısı olmadığı kesin.

Kızz !

Kusura bakma annem ama benim...

gelinim doğru söylüyor.

Doğru. Bana değer vermediği kesin.

Yoksa böyle yapar mıydı ?

Kız Nazgül nereye yavrum ?

Kaan ağam en çok çocuklarına değer verir.

Özelliklede Mıstığa.

Tamam o zaman ilk silahımız mistik.

Cepheye ilk mistiği süreceğiz.

Görev tamamlandı. Yiyelim yiyelim.

Ben biliyordum ki böyle olacağını...

Biliyordum, biliyordum ama konduramıyordum

Daha ilk görüşte anladım biliyor musun...

...Kaan'ın beni sevmediğini Bella.

Sonra dedim ki evlenirsek geçer belki...

... ama geçmedi.

Çocuk olunca sever, yine sevmedi.

Kendini suçlama Nazgül bu senin...

...hatan değil ki.

Yok, yok ben yanlış yaptım.

Bir kere bile gözümün içine bakmayan...

...adamdan medet umdum.

Kaan bana hiç umut vermediki, allah için.

Birkere bile kalbim senindir demedi bana.

Ben, ben kendi kendime gelin güvey oldum.

Nerden bileceksin ki, sen onu seviyodun.

Yav nasıl bilmezsin Bella, Hazar seni...

... sevmese sen anlamazdın.

Ne oldu Şirinim,hadi çabuk söyle işim var.

Bundan önemli işin yok Ferhat.

Bu ne ?

Neye benziyor Ferhat nüfus cüzdanım.

Nikah işlemlerini bunsuz başlatmayı...

... düşünmüyordun her halde ?

Hayır Şirin.

Sana böyle olmayacağını söylemiştim.

Bu ne demek yaa bu ne demek şimdi Ferhat ?

Yaa hiç mi cesaret yok sende ?

Yaa bu kadar mı korkaksın bee ?

Yaa korkaklıkla bi ilgisi yok.

Seni kaçırmam hataydı bunu...

...sende biliyorsun.

Hem ağamın izni olmadan böyle...

... şeylere kalkışmayacağız.

Nikahı kıyıp babamın karşısına geçmeye...

...cesaretim yok desene sen şuna.

Korkuyorum desene Ferhat.

Yaa Şirin bana korkak deyip durma...

...ben senin için nelere katlanı..

Yaa bırak ya. Herşey apaçık ortada.

Ben seni gözümde çok büyütmüşüm Ferhat çok

Öyle mi ?

Şirin. Şirin ne oluyor yaa ?

Sesiniz dışarı kadar geliyor.

Ne olacak yenge ?

Ferhatın gerçek yüzünü gördüm.

Onda ne bana sahip çıkacak bir yürek...

...ne de o kadar sevgi var.

Herşeyi ben abartmışım yenge herşeyi.

Aşağı inecem ben tut beni dünür bey. Hoop.

Hay allahın delisi.

Bak, bak benim dünürüm damadına bak.

Vallahi maaşşallah, çok başarılı.

Yav gurur duydum yahu.

Bu varya ufaklığından beri böyledir.

Atları çalıp çalıp dağ tepe dolanırdı.

Yav kaç kere orasını burasını kırdı ama...

...vazgeçmedi benim yeğenim Aslanım benim.

İşte geliyor.

Burada olduğumu tahmin ettiniz haa ?

Yokbe canım ciğerim, biz dünürümle...

...at binmeye geldik.

Ne ? Ben ? Yok canım, ne alakası var.

Ben öyle şeyleri beceremem.

Hem yazık değil mi hayvana ?

Kıyamamda yahu. Birde bana bak kaç kilo.

Kaç kilo ?

Rakam vermesem. .

Hani üç basamaklı diyelim.

Verirsin verirsin.

Baba sen hiç kovboy filmi seyretmedin mi ?

Oradaki göbekli şerifler nasıl...

...biniyor sanıyorsun ?

Tamamda o vestern film. Böyle vestern...

...vahşi batı,vahşi atlar hiç bana göre...

... değil yavrum sen keyfine bak.

Yav bunlar vahşi değil yav.

Bunlar yahşi atlar dünür bey.

Ben hala bayılırım bu kovboy filmlerine.

Her pazar sabahı otururum televizyonda...

...bir John Wayne filmi seyretmeden...

... kapıdan dışarı adımımı atmam.

John Wayne çok güzel oyuncudur.

Yok o değil John Wayne. Neyse.

Hayde hayde de git üstünü değiştirde...

...biraz kovboyculuk oynayan

Dünürüm hani ısrar etmeyek.

Ağzımı yanlışlama benim dünürüm.

De hayde hayde.

Hayde dünürüm haydeeee.

Yav sende gel hayde sende gel.

Aşkım bu salaş yere biz niye geldik ?

Koskoca otelimiz var.

Hayır yani gören olacak...

...ayıplayacaklar seni.

Ağasın sen ağa.

Aman yemişim ağalığını ya.

Zaten bugün babam benim rütbelerimi...

...söktü, beni artık ağalıktan azdetti.

Ne ?Nasıl yani ? Ee bir süre biz konağa...

...gitmeyecek miyiz ? Ne yapacağız biz ?

Yav sende amma meraklıymışsın konağa ...

...Elmas'ım ya. Bugün seni çiğ çiğ...

...yiyorlardı ellerinden zor aldım sen...

...hala konak diyorsun.

Kaan sen bana bugün karım dedin...

...arkamda durdun ya, beni oracıklarda...

...öldürseler gıkım çıkmazdı valla.

Karımsın tabi, bundan sonrada hep...

... karım olarak kalacaksın.

Ee o zaman vazgeçmek yok Kaan ağa.

Hem ben senin dik durduğunu bilirsem...

...konaktakileri hizaya getirmesini...

... bilirim.

Onlar daha beni tanımıyorlar.

Sen ne fettansın sen varya ne fettansın.

Tabii sen onlarla baş edebilirsinde ben...

...babamla baş edebilir miyim onu...

...bilmiyorum işte.

Yani adam ne nuh diyor ne peygamber diyor.

Diyecek , diyecek. Sen böyle ayak...

...diremeye devam edersen oda eninde...

...sonunda kabul edecek bizi.

Yav bir türlü aklım almıyor Elmas.

Yani niye seni istemiyor babam...

...bu inadın sebebi nedir bir türlü...

...bilemiyorum.

Neyse.

Eh be dünürüm eh be dünürüm...

...yani inat ettin beni şu atın üzerine...

...bindirdin ya helal olsun sana.

Eee benim canım ciğerim ne dedim...

...ben inadım inat neticem iki kanat.

Hadi yeğenim şunu bir öğrette kayın...

...babana şurda bir koştursunlar.

Dur amca bi atla bütünleşsin atı...

...hissetsin oda olur.

Hissediyor musun benim dünürüm ?

Çok acayip dünürüm hissediyorum.

Hayde.

Dehh dehh.

Bak ama bir duruşu güzel ama hee bak bak.

Çok asil hayvan.

Selamın aleyküm.

Ve aleyküm selam.

Lan Kalender değil mi bu ?

Hee Kalender ta kendisi.

Senin mi lan bu ?

He ben aldım enişte yeni aldım.

Lan ben bunun sahibine tam üç yüz bin...

...giyme bastırdıydım da satmamıştı...

mendebur.

Yav al al senin enişte sana aldım bunu.

Böyle Asiye gibi, Ayşe gibi, Möhteber...

...gibi kısrakların yanına böyle...

...Kalender gibi aygır yakışır dedim.

Ben alamam onu.

Ne demek alamam ? Yav eniştem biz...

...hısım değilmiyiz senin ile ?

Yoksa sen beni hala hasım mı belleyin ?

Yok canım o mesele sen Hazarı içerden...

...çıkardığından beri kapandı.

Da bu çok değerli birşey kimbilir kaç...

...para saymışsındır sen buna.

Yav enişteme bak ya aramızda üçün...

...beşin lafımı olur enişte, gönlümüzden..

...koptu aldık işte.

Öylemi , peki ala.

Alırım ama bir şartla bunun parası neyse..

..ödeyeceğim öyle.

Allah allah. Yav hısım babaya bir şey...

...de yaa eniştemden para mı alıcık.

Valla babam doğru söylüyor Baran...

...dostluk başka alışveriş başka şimdi.

Lan yok yok zaten tanıdıktan aldım.

Benim kirvenin atı biliyon mu.

Yirmi bin saydım aldım.

On bin gayme veririm pazarlık sünnettir.

Yav enişte kurban olsun bu sana yaa.

Oy benim Kalenderim.

Yav sen ne asil bir hayvansın,

oy benim canım.

Valla babamın gönlünü öyle bir feth...

ettin ki dile ondan ne dilersen.

Allahına mı ? Ne dilersem mi ?

Cık. Şirin hariç.

Estafirullah lan onu demek istemedik.

Güle güle bin baba, aman enişte.

Sağolasın benim oğlum aman Baran.

Baya sevmeye başladım seni hee.

Allah tamamına aman devamına erdirsin...

...baba aman eşinte

Aman ne dersen de canım.

Bah hele bah hele bah hele.

Babam çok sevindi he bu ata.

Kalenderde harbi kalander gibi ha.

Bak Nazgül kendini suçlamanın hiç bir...

...faydası yok. Artık önüne bakacaksın.

Yav Bella sen nasıl bir insansın yaa.

Yada sen insan mısın ? Haa ?

Yav sana o kadar şey ettik şimdi...

...gelmişsin benim yaralarımı sarıyorsun.

Ben hepsini unuttum.

Yav nasıl unutursun kız, hele şu sana...

...ettiğimiz yenilir yutulur şeydi yani.

Nasıl affettin kız ? Nereden buluyor bu...

...dayanma gücünü ?

Kalbimden. Hazarımı o kadar çok...

...onun için her şeye katlanıyorum.

Onun için yapmayacağım hiç birşey yok.

Aman Bella sen yinede fazla güvenme...

...canım benim ne de olsa onunda...

...damarlarında azgın Bozok kanı akıyor.

Niye öyle dedin kız şimdi ?

Yoksa Gökhan bir haltlar falan yiyor...

...ne yapıyor ?

Allaha şükür şimdilik öyle bir vukuatı yok

Ama bu olmayacağı anlamına gelmez.

Öyle tabii. Çok güvenmemek lazım bunlara.

Güvenmem, güvenmem tabi.

Hele bir gelsin askerden onun yularını...

... öyle bir elime alacamki bir yere...

...bakamayacak.

Kız Afet sen ikidir bana laf çarpıyorsun..

...ne yapıyorsun kız?

Yok bacım ben lafımı ortaya koyuyorum...

isteyen alıyor.

Sıçarım senin ortana haa. Kahpe.

Sen bana kahpe dedin e gılik ?

Haa kahpe dedim sokumsuz.

Bak kız ben o Elmas denen karıya hiç ...

...benzemem alıveririm seni ayağımın...

... altına ha.

Yok ya gel benzeteyim dur neresinden...

...başlayım.

Nazgül !

Ya bırak Bella yaa şunun o çulluk...

...saçlarını eline verecem.

Aaaa. Nazgül ! Git buradan.

Kız Afet sen ne yapmaya çalışıyorsun ?

Ya görmüyor musun zaten kadının derdi...

... başını aşmış.

Sanane kız sanane. Hem Bella ...

...bir şey soracağım kız sana.

Bu karabet kılıklı karı senin kuyunu...

...kazıyordu düne kadar sen ne ara onun...

...arkasında böyle durur oldun ?

Bak Afet sana birşey anlatıcam böyle...

zamanlar düşmanlık olmaz.

Ya sende yapmamalısın.

Bundan böyle bir olacağız, diri olacağız..

...diri olacağız, diri iri.

Yav yürü git kız samık samık konuşma.

Aklı gitmiş bunun iyice manyak mıdır...

...nedir ya. Tövbe yarabbi.

Nerede kaldı bu Kaan hırtı gelmedi mi ?

Aa geldi odasında.

Öylemi ?

Hee.

Türkmen a Türkmen.

Vıy ağam.

Buyur ağam.

Yav ben size mi seslendim.

Siz Türkmen misiniz ?

Ben Türkmen değilim ağam Arabım.

Ben Kürdüm.

E bende Lazım.

He doğru dediler.

Yav ben bacım Türkmene seslendim...

benim sizinle işim olmaz de hayde.

Bize söyle ağam ne istediysen.

Size ne söyleyebilirim ki benim size...

...söyleyecek tek bir lafım bile yok.

Aşk olsun ağam bitmedimi hala bu husumet ?

Kapatalım o defteri.

Yok o defter bir kere açıldı bir daha...

kolay kolay kapanmaz.

Müselim hadi sen çıkıverde bizi ...

...ağanla baş başa bırak. Haydi haydi.

Aa aaa.

Emir büyük yerden kusura kalma yenge.

Müselim !

Gardaşlıkta bir yere kadar abi.

Haydi sağlıcakla.

Yav ne oluyor size hanımlar ?

Deyin bakalım siz neyin peşindesiniz ?

Neyin peşinde olacağız ağam senin.

Yaklaşma Asiye basarım vallaha butona.

Basma ağam.

Kıyma ağam.

Da buton nerde nereye koydum...

...ben bu butonu ?

Bunu mu arıyorsun ağam ?

Annam buton.

Asiye sen ne ara aldın o butonu ?

Evet ne ara ?

Ver onu bana. Butonumu ver.

Vermem.

Ver dedim sana.

Vermem.

Ver diyorum sana Asiye.

Gel buraya Asiye gel buraya gel.

Yav kaçma be kadın.

Seni varya yakalarsam ne yaparım...

...biliyorsun.

Sen nereye kaçıyorsun ver şunu bana.

Al tut.

Ver şunu.

Ver şunu !

O neydi gıı.

İşte geliyor şimdi kayseri hava indirme.

Siren bağlattım eve.

Kendi başınızı kendi ellerinizle yaktınız.

Güle güle size.

Oyyy.

Offf.

Kız sen ne bakıyorsun hala suratıma ya.

Sayende nezeharethane ikinci...

...adresimiz oldu.

Allah allah ben ne yaptım ya ?

Başımıza ne geldiyse senin yüzünden geldi.

Ya Möhteber abla ya şuna bak elimde...

kalacak hem suçlu hem güçlü.

Asiye doğru söylüyor Ayşe.

Öyle mi diyorsun Möhteber abla ?

O zaman sor bakalım Asiyeye o panik...

... kalacak hem suçlu hem güçlü.

Ağama ne ara o kadar yanaşmış ? Sor.

Kız, Asiye ?

Tövbe de abla, allah kuru iftiradan...

...saklasın ha.

Ağam düşürmüştü. Bende aldım cebime attım.

Hem ben istesem o panik butonuyla...

...ağama her türlü yanaşırdım.

Ama ben ne yaptım sizinle birlikte...

...hareket ettim.

Kollektif davrandım.

Hee salak kaçırmışsın işte fırsatı.

Ben olsam daha bireysel dalardım mevzuya.

Ya tamam neyse ne ya...

...yine birbirinize girmeyin.

Şimdi asıl mesele biz bu şeytan...

... icadından nasıl kurtulacağız.

Anam. Kız Mıstığın eline verelim abla...

...Zaten akşama kadar anasını ağlatır.

Kız iyi fikir haa.

Kız ben torunumu yedirirmiyim size...

..Minnacık çocuk maphusamı yollayacağınız?

Maphusa atmazlarki yaşı küçük anca...

...Islah evine verirler bizde biraz...

...Kafamızı dinleriz.

Kız Ayşe ben şimdi düşündümde...

...Mıstığın eline versek ne olacak ki...

...Koskoca devlet başka düğmesi mi yok ?

Haa, şaşırtıcı ama Asiye doğru söylüyor.

Buna başka bir hal çaresi bulmak gerekir.

Ama ne ?

Ama ne ?

Ama ne ?

Uff..

Bakya. Birde utanmadan kapıma gelmiş.

Öff ya öff.

Bütün evi ayağa kaldıracak bu deli.

Ne var Ferhat ne var ?

Baran! Abi.

Dur kız dur bağırma.

Ne duracakmışım be.

Beni kaçırmaya gelmişsin.

Ölürümde kaçmam sana.

Dellenme dellenme.

İstesem seni elli kere kaçırmıştım.

Benim gözüm senin telinde duvağında...

...Şirin, anlamıyor musun ?

Ee ne diye geldin o zaman gece gece ?

Heç. Yüzünü görmeden uyuyamadım.

Şu gözlere bir bakayım dedim.

Tövbe tövbe. Baktın işte hadi git artık.

Yapma be şirinim.Kız taş olsa çatlardı be.

Şu yüreğini yumuşat artık bana karşı.

Bak senin için Kalender ağanın konağına...

...Hırsız gibi girdim.

Benim niyetim senin gönlünü çalmak gülüm.

Anlasana.

Ya Baran.

Öff. Ne güzel adım varmış.

Adım birtek senin ağzına yakışıyor ...

...biliyorsun değil mi ?

Çek git şurdan lütfen ya. Bak babam ...

Seni görürse çeker vurur haa.

Vursun, korkmuyorum ki.

Senin yolunda ölüm bana ...

...şerbet gelir şirinim.

Bak zaten başımızda birton bela var yaa...

...lütfen git allah aşkına git şurdan.

Yaa lütfen.

Senin o lütfen diyen ağzına kurban olsun..

...Baran. Tamam gidiyorum. Emir sayarım.

İyi geceler sultanım.

Ah Ferhat ahh. Şundaki cesaretin yarısı...

...Sende olsaydı ne olurdu.

Bella. Bella, kız.Bella,bella kız kalksana

Afet.

Hadi kalk gidiyoruz.

Ne oldu ?

Operasyon var.

Operasyon mu?

Hee. Nazgül seni çağırıyor.

Hadi üstüne. Hee varmış gel gidelim.

Tamam.

Iyy cımmi. Sendeki bu inadın yarısı...

...katırlarda yoktur oğlum.

Ya banane işte banane.

Ben gitmem o kadının yanına.

Ya oğlum babanda orada yatıyor ...

...hiç özlemedin mi babanı turudi.

Hayır.

Hayırsız evlat. Ama oğlum sen bana bunu...

...ettin ya ben bunu hayatta unutmam...

...bunuda bil.

Nazgül ne oldu ?

Gel Bella gel, iyiki geldin.

Bunu ikna etsen etsen sen edersin.

Belo yengesi, bak babasının yanında...

...yatmayı kabul etmiyor.

Mıstık, canım. Bak bakayım.

Neden gitmiyorusun ?

İstemiyorum.

Ama bak şimdi baban seni çok özlemiştir.

Ona sarılıp yatmak istemez misin ?

Hayır.

Annen için ?

Cık.

Peki, yine o mozaik pastadan yapsam ?

Vallaha mı ?

Vallaha.

Söz mü ?

Söz. Afferim sana.

Kız bu Ayşe anama çekmiş ya.

Şş, oğlum bana bak.

Gideceksin babana sıkı sıkı sarılacaksın..

...sabaha kadar bırakmayacaksın...

...tamam mı oğlum ?

Tamam ya tamam, o iş bende.

Hey, cimmiği görüyorsun.

Hepsi menfaatçi bunların hepsi.

Aşkım, hadi gelsene artık.

Geldim pırlantam geldim.

Bak bak bak kimler gelmiş konağa.

Allah allah Elmas Hanım ...

...konağımıza hoşgeldiniz.

Allah allah hayırdır kim bu ?

Aha, Mıstık, hayrola oğlum.

Baba gel hadi.

Nereye geleyim oğlum.

Yatağımıza gidelim hadi.

Ya. Mıstıkçım benim ufak bi işim var...

...sen çık sabah görüşürüz tamam mı ?

Ya ama yaa.

Ya ama ne ama ne.

O zaman bende senle yatarım.

Kay bakayım.

E idare edeceğiz artık.

Ne demek hayatım o senin evladın...

...seve seve.

Elmasım. Hadi iyi geceler.

İyi geceler.

Haydi haydi anlat bakalım haydi.

Neyi ?

Neyi olacak haydi dün geceyi.

Ne oldu ?

Bilmem. Ne oldu ?

Ne demek bilmem cimmi.

Mıstık, canım annen sana odaya ...

...girince ne olduğunu soruyor.

Hee, bir şey olmadı ki.

Ya nasıl birşey olmadı.

Elmas bir şey yapmadı mı ?

Yaptı.

Ne yaptı ?

Sarıldı.

Kime ?

Bana. Ama ben ona sarılmadım.

İyi ettin. Daha ne yaptı o Elmas karısı ?

Bilmiyorum ki, ben hemen uyudum.

İyi bok yedin.

Heh mıstık. Benden seni arıyordum...

...Günaydın.

Günaydın.

Sabah hemen gitmişsin yanımdan.

Bu gece de gel olur mu.

Hem sana anlattığım masalın ...

...devamınıda anlatırım olur mu ?

Vallaha mı ?

Vallaha.

Heh, çişim geldi.

Tirüdi. Hayırısız evlat.

Babasından ne hayır gördük ki oğlundan..

...görek zaten.

Aa kadınlar. Bu fettan kadın benim...

...düşündüğümden daha dişli çıktı.

Ha şunu bileydin Kamilla hanım.

E çocuğunun aklına uyup iş yaparsanız...

..anca bu kadar olur kusura bakmayın yani.

Senin stratejidende bi fayda yok anlaşıldı

Ama canım sende bukadar umutsuzluğa ...

...kapılma yani, biraz sabırlı ol.

Sabırlı mabırlı olamam ben...

...ne yapacağımı iyi biliyorum.

Nazgül

Bella buraya gel. Nereye ?

Ya anne ya kendisine birşey yaparsa ?

Engel olmamız gerekiyor böyle bırakılmazki

Sanane.

Bırakılır bırakılır.

Ben Nazgül'ün yerinde olacaktım...

...o karıyı odun diye ateşe attıydım valla

Hih!

Hee. Ahanda buraya yazıyorum...

..Nazgül iki güne kalmaz o karıyı gebertir

Ocakta yemeğim var.

Kız bunun evinde ocak bile yok.

İkide bir yemeğim var deyip deyip..

...gidiyor.

Tırsık.

Manyak mı ne ?

Geç bakayım içeri çabuk, çabuk gir içeri.

Iyy anne ya, off anne.

Napıyosun ya ? Ne yaptım bu sefer ?

Bella,bana bak hiç bir şeye karışmıyorsun.

...anladın beni demi ?

Neye ?

Kızım bu kadınlar ilkel amazonlar gibi...

...hem toplayıcı hem avcı bunlar.

Ben bunlardan çok korkuyor.

Ya sen ne diyorsun anne?

Yavrum bunlar bir taşla üç kuş vururlar...

...senin haberin bile olmaz.

Anlamadım ?

Ne anlamadın. Bak o kızı çorbalara...

...kebaplara karıştırırlar bir güzel ...

...Kaana yedirirler suçuda senin...

...üstüne atarlar.

Yok artık anne.

Ne yok artık, var artık bella var.

Bana bak hemen gidiyorsun.

Hemen kocanı alıp bir otele yerleşiyorsun.

Cinayet mahalinden hemen uzaklaşıyorsun.

Anne.

Ne anne deme bana cevapta verme bana.

Dur,bizde geliyoruz babanla bizde ...

...otele yerleşiyoruz kayıt kuyt ...

...yaptırırız güzel kızım benim ...

..bir olay olduğunda kendimizi çok güzel..

...savunuruz

Ya saçmalama ben hiçbir yere gitmiyorum.

Bella safsın sen safsın. Duymadın mı ...

...yavrum bunların gözlerini kan bürümüş.

Off anne off sen nereye gidiyorsan git ...

...ama ben Nazgülü yalnız bırakmayacam.

Gittim ben.

Bella.

Allahım. Güzel allahım ne olursun ...

...bu benim saf salak kızımı bu seri...

...katillerden koru.

Off.

Allah.

Allah.

Patladık anam patladık.

Allah.

Ne olduki abi ?

Sen miydin kız ? Patladık sandıydım gıı.

Hee bendim.

Kahvaltımı o ?

Hee abim sana kahvaltı geitdim.

Seni allah seni allah.

Eline sağlık.Şş bana bak öğlen randevuna..

... gidecez demi senin ?

Sen merak etme abin senin yanında.

Konuşacam o kepçeciyle.

Sen ne konuşacan ki abi ?

Sahipsiz belleme benim bacımı diyecem.

Elini ayağın bi dursun diyecem.

Gak guk edersede koyacam tepesine.

Aman abi ne gerek var ne gerek var ...

...öğle şeylere.

Var var. Sen bilmezsin erkek milletini.

Güven olmaz.

Ama.

Aması maması yok konuşacam dedim...

... işte o kadar.

Ben gitmeyecem ki.

Sebep ?

Vazgeçtim hemen öyle koşup gelmiş demesin.

Beni hafif kadın bellemesin abi.

Olsun ben yinede konuşacağım.

Aa ama abi sen anlamıyormusun ...

...ben gitmeyeceğim diyorum, hem sen...

...demedin mi öyle hevesli gibi ...

...görünme diye ? Hem sen demedin mi taş..

...yerinde ağardır diye ?

Senin sözünü dinliyorum bak.

Hee. Tamam o zaman.

Konuşmayacan demi abi ?

Yav gitmeyeceksen konuşmayacağım tabi.

Gitmeyecem ki.

Ayda yılda bir herif bulmuşum onuda sana..

...kaçırtırmıyım hiç.

Haydi afiyet olsun abi.

Sağolasan.

Hayır kafa yok, gitmeyeceksen ...

...niye konuşayım ?

Bende burada oturup kahvaltımı yaparım.

Kamilla Hanım.

Ne var be ne oluyor dan dan dan ne var ?

Kamilla Hanım ya ben size ...

...bir şey danışacaktımda.

Gel bakim bende sana danışacam otur şöyle.

Hayırdır ne oldu ki ?

Bana bak bu akşam yemekte çorba var mı ?

Yok.

Heh tamam. Kebap var mı ?

Yok.

Ocak yanacak mı ?

Yok yanmayacak.Afet yemeği fırında yapacak

Haa tamam Afet yapacak yemeği...

...Nazgül değil demi ?

Hee.

Bana bak Elmas hoşaf içmeyiz demi bu akşam

Elmas bastı Elmas bayıldı falan varmadır..

...bu gece söyle.

Yaa Kamilla Hanım şimdi anladım yaa ...

...bende diyorum bu kadın ne diyor...

...kız korma sen korkma onlar azıcık ...

...cimcirirler birbirlerini gelir geçer.

Türkman emin misin ?

Kız eminim tabi, sen ne sandın bizi yaa ?

Ne sanacağım ben sizi yaa ?

Barbarsınız ondan dedim işte.

Haa de bakayım kız sen bana ne diyecektin?

Hee. Kamilla Hanım, hani benim bir arkadaş

...vardı ya, galiba o aradığı koca ...

...adayını bulmuş.

Hee şu geçen günki arkadaş.

Hee hee o o aradığı adamı bulmuş ...

...internette tanışmışlar bunlar, adamda..

...buluşmak istiyormuş biliyormuşsun.

Ama kadında yalnız başına ...

...gitmek istemiyormuş yani ...

...biraz çekiniyormuş acaba Kamilla hanım

...beraber mi gitseniz sen yalnız ...

...bırakmasan kadını ne diyorsun ?

Bana ne canım elin adamından karısından...

...tanımam etmem ben yani sen olsan neyse.

Kamilla Hanım ya ben size bir şey itiraf..

...etmek istiyorum ama.

Hadi et.

Ya o kadın benim.Höh bir rahatladım valla.

Höh bende rahatladım vallaha iyi ettin.

Bana bak kız erosun olacam senin haa.

Hadi götür beni yüreğinin gittiği yere.

Sağolasın kız.

Oy kurban olurum ben sana.

Bana bak dul karı gibi elin çok ağır...

...vurma vallaha gelmem bak.

Hoy gel anam gel.

Valla sayenizde jandarmayla ahbap olduk he

Hiç bana laf etme Möhteber abla bu Asiye..

...karısı o butonu çalmasaydı bunlar...

gelmeyecekti başımıza.

Hee ben bastım demi çünkü...

o buttona gerizekalı.

Ne o ?

Daha akıllanamadınız mı ?

Hala birbirinizi mi yiyorsunuz ?

Yok ağam hiçbir şey yemedik vallaha ...

...ben ölüyorum açlıktan

Aha bu da size ders olsun.

Şakam yoktur bak bilesiniz.

Ağam sok onu cebine kurban olayım.

Ya birdaha yanıma ...

...yaklaşmayacaksınız değil mi ?

Yok ağam.

Duyamadım bir daha söyleyin.

Tövbe ağam.

Bir daha .

Tövbe ağam.

Aferin size aferin.

Böööö.

Nasıl eğleniyor. Birde altın zincirle...

...madayla gibi boynuna takmış yaa.

Off. Karılar ben size dizeyim ağamın ...

...yüzü artık bize haramdır haa.

Yok anam yok bulacağız biz bi hal çaresini

Yengeler.

Müsellim, tövbe tövbe.

Ya hortlak gibi çıktın.

Ya öyle hortlak mortlak darılıyorum ama.

Hem sizin ilacınız ben de.

Ne ilacıymış o ?

Yav siz bu panik butonundan ...

...kurtulmak istmiyor musunuz ?

İstiyoruz.

Tamam işte. Ben onu nasıl etkisiz hale ...

...getiriyoruz biliyorum.

Essah mı ? E nasıl olacak o ?

Jammer'la.

Cemil' la mı?

Müsellim Cemil nereden bilsin ya.

Cemil değil ya jammer jammer.

İyi, güzel işte gidelim alalım hemen.

Yok alamazsınız. Öyle bakkalda çakkalda...

...satılacak bir şey değil bu jammer.

Nasıl bulacağız ?

Aslında ben onu size yapabilirim ama suç.

Ya ne suçu Müsellim.

Aile yuvasını kurtarmak sevaptır anam.

Sende bir sevap yap.

Olmaz. Yani abime karşı böyle bir suç ...

...işleyeceksem bir bedeli olmalı ...

...değil mi ama ?

Ne bedeliymiş o ?

Karı istiyorum.

Höööst, terbiyesiz. Yengelerine karşı.

Yav bütün avratlar konakta kendi ...

...dertlerine düştüler benim orada ...

...ne yediğim ne içtiğim belli.

Evleneceğim ben. Hemde resmi nikahlı.

Allahın delisi bile resmi nikah diyor ...

...bizde daha tık yok.

Bak şimdi Müsellimcim bizde tabiki seni..

.evermek isterizde kim alır seni koca diye

Sebep ? Genç ve dinamik bi herifim ben.

Hee, dinamik deli.

Hee, tamam o zaman ya beni everirsiniz..

...ya da ağanıza good bye dersiniz.

Haydi bakalım, düşünün karar sizin.

Karı istiyorum ben.

Delirtmeyin beni.

Tövbe tövbe.

Ya iyide kim evlenir ki bu deli ile?

Hem de bile bile.

Önce bir karı bulalım belki ikna...

...ederin ha?

Kız abuk sabuk konuşma ya nereden...

...bulacağız biz buna karı.

Kapı kapı dolaşacak halimiz yok ya.

Hem karıyı bulsak ha bu deli beğenmez.

Şey yaparız, konakta eğlence düzenleriz...

...bütün karıları çağırırız konağa...

...Müsellim'e gösteririz.

Hangisini beğenir ise artık.

Ay iyi de hayır Müsellim'i nasıl...

...sokacağız o kadar karının içine.

Hee, hem karılar erkek gördüm mü...

...örtülerinden sıyrılmıyorlar ki.

Ya erkek olduğunu bilmezler ise.

Anaa

O ne demek kız güddük.

Kız.

Kız seni ya.

Ayşe anne bu kim?

Kim?

Ya yanında ki.

Birine benzetiyorum ama çıkartamadım.

O bizim Müse..

Müsellime Hanım bizim taraftan.

Hee.

Karı olsan baya bi giderin varmış ha.

Ayıp oluyor yenge ama ha.

Ee Mülessime Hanım var mı içlerinden...

...beğendiğin karı?

Yok herhal.

Nasıl yok ya!

Çukurova'nın bütün karılarını topladık..

...eve.

Ha bu kadar karının içinden de ...

...beğenemezsen daha beğenemezsin zaten.

Çukurovadaki bütün avratlar bu kadar mı?

Sana layık olanlar bu kadar.

Ee napalım içlerinden birini seçeceğim...

...artık.

Kimin önüne gidip eteklerimi savura...

...savura oynarsam onu beğendim demektir..

...tamam mı?

Haydi o zaman kalk kalk oturaraktan...

...olmaz haydi kalk yanlarına git haydi.

Salla salla.

Salla

Salla kız.

Kız sen niye açmıyorsun yaşmağını?

Günahtır.

Nesi günah? Namahrem yok ki.

Zaman kötü ben kimin ne olduğunu ne...

...bileyim. Allah korusun.

Tövbe tövbe.

Mülessime Hanım o karıyı mı beğendin?

Yok, ne yapayım ben o asfalt suratlıyı.

Tövbe estağfirullah.

Haydi salla.

Kusura bakma bacım.

Oyuna.

Merhaba Möhteber Hanım nasılsın?

Sağol canım iyiyim sen nasılsın inşallah?

Senin yeni gelinlere de arandık ama...

...göremedik.

Bende kendime bir şerbet doldurayım da...

...geleyim.Abla otur sen ya Afet tazeler.

Afet!

Peki şu ortada oynayan pembeli kim?

Demin yanınızda oturuyordu ya.

He o mu? O şey , neydi Möhteber abla?

Müsvet Hanım bizim taraftan.

Hee, bekar mı?

Niye ki ?

Maşallah yaşmağını hiç çıkarmadı.

Pek iffetli bir hanıma benziyor da.

Hee, öyledir.

Yazıklar olsun.

Şu seslere bak.

Dünya dünyaladır sizde benimle be! Tüh.

Ahh.

Nazgül!

Nazgül kız napıyorsun burada tek başına?

Ne yapayım tıreş kendi derdime yanıyorum.

Bu olanlara çok üzülüyorsun değil mi?

Ama merak etme ben seni anlıyorum.

Valla bende onun şokundayım tıreş...

...beni bir sen anlıyorsun.

Annemlere bak dünya yansa umurlarında...

...değil.

O kadar şey oldu hala eğlence derdindeler.

Ahh, zaten boşuna dememişler ağlarsa...

...anam ağlar gerisi yalan ağlar diye.

Ya Nazgül şimdi gerçekten senin annen...

...nerede?

Ahh dayım, çok uzaklarda.

Çok uzak derken?

Öldü mü yani?

Ay Nazgül başın sağolsun.

Vah kız uzak ola.

Dilin büzüşe legene düşe inşallah.

Hayatta annem gayet de sağlıklı.

Ama çok uzakta dedin.

Ya uzak uzakta da Diyarbakır'da.

Hee.

Nazgül bir şey söyleyeceğim sen babana...

...söylesen anneni buraya getirse ha?

Hem sana da iyi gelir.

Kız babam almış dört tane karıyı...

...annem ile uğraşsın? Oy tıreş.

Dört mü?

Sen git o zaman kafanı dinlemiş olursun?

Ya Bella sen valla hakkaten safsın ya.

Yeminle hiç güleceğim yoktu.

Kız, babamın dört tane karısı otuz...

...sekiz tane çocuğu var.

Ben oraya gitsem oo kafam kaldırmaz.

Hayatta gidemem.

Senin otuz sekiz kardeşin mi var?

Hee, diyorlar ki Diyarbakır'ın yarı...

...nüfusunu benim babam yapmış.

Maşallah babana.

Şimdi ben oraya gitsem beni tövbe...

...tanımazlar.

Yaa olur mu öyle şey Nazgül.

Sen onların kızlarısın.

Ya insan çocuğunu nasıl tanımaz?

Ya Bella bir insanın tek evladı var...

...ise kıymetlidir.

Bak Kamilla Hanıma asörtik masortik ama...

...senin için neleri feda etti.

Kadın resmen parfüm kokusunundan...

...renk kokusuna geçiş yaptı.

Bak Nazgül, herkesin evladı kıymetlidir...

...herkesin.

Sen de öylesin emin ol.

Yol Bella yok.

Yalnızlık benim anlıma yazılmış bir kere.

Bak dost bildiklerim karşımda düşman...

...bildiklerim yanımda.

Kendi öz evladım bile sattı beni.

Turedi babasına çekmiş zaten hayvan...

...tüh yazıklar olsun.

Küçücük o daha Nazgül ya masal okumuş işte

Kızma ona olur mu?

Masal demişken, kurt vardı Bella...

...kurda soruyorlar neden boynun bu...

...kalın?

Diyor ki kendi işimi kendim görürüm.

Nasıl?

İşte bende kendi işimi kendim göreceğim.

Nasıl?

Böyle.

Sabret göreceksin tıreş.

Oh oh oh oh.

Ya Müsellim sana karı bulacağız diye...

...eridim bittim ya seçemedin mi birini?

Ya bakıyorum işte Allah Allah.

Maşallah Müsbet Hanım maşallah.

Ooo harika bekar mısın?

Hee ama sen benim tipim değilsin.

Kız sen şakacıymışsın da.

Yav sen çekil bakayım.

Sen dön bakayım bana.

Sen ne güzel oynuyorsun.

Sen kimsin kimlerdensin?

Bana anıyla şanıyla şımbırlı Şadiye derler

Senin şımbılını yerim ben.

Oyna oyna.

Kız Müsbet nerede oturuyorsun de bakayım.

Burada.

Ee nerede burada?

Yav sanane.

Görücü geleceğiz kız.

Benim büyük abime pek yakışırsın.

Boyu boyuna, huyu huyuna baak.

Höst bu ne be!

Ne oldu beğenmedin mi?

Ya ben ne yapayım öyle öküzü.

Ben melekler ile ilgileniyorum.

Kız yoksa sen şu lezolardan felan mısın?

Lezo mezo değilim ben!

Ağayım ben ağa hem de deli Müsellim Ağa

Delirtmeyin beni.

Oynayın bakim oyna oyuna.

Kadınlar arasında ne işin var senin ne...

...işin var. Seni Allah kahretmesin.

Müsellim, Müsellim!

Ya kimsiniz?

Yengelerin.

Yanınızda başka avrat var mı?

Yok.

Aç aç aç.

Yav ne gülüyorsunuz?

Ya sizin yüzünüzden ölüyordum az kaldı.

Didik didik ettiler.

Karılar da da amma kuvvet varmış ha!

Mıncıgını çıkardılar Müsellim'in.

Adana avratı deyince duracaksın bi zaten.

İyi de bakalım Müsellim efendi...

...var mı karıların içinde beğendiğin?

Var.

Allah!

Oldu bu iş kurtuluyoruz düğmeden.

Dı.

Dı rusça da evet.

Dı değil o şapşal da davari

Bırakın şimdi havariyi mavariyi.

Şimdi söyle bakalım Müsellim kimi...

...beğendiydin de sonra vazgeçtin?

Şımbıllıyı sevdim ben.

E tamam işte onu edelim sana.

Olmaz.

Niye? Katır gibi karı işte.

Ya işte ondan zaten.

Ya benim foya ortaya çıkınca beni öyle...

...bir tepti ki mahrem yerimden abov.

Vallahi feleğim şaştı.

Yok ben onu istemem.

Ya Müsellim ya uşağım sen bunca yıl...

...Asiye yengenden hiç mi bir şey...

...öğrenmedin?

Karı dediğin hırçın deniz gibidir.

Yeri gelir durulur, yeri gelir dalgalanır.

Şimdi bu karı seni dövdü ama sor bakalım..

...niye dövdü?

Niye dövdü?

Namusunu korumak için.

He

Hee ya Asiye yengen doğru söylüyor.

Sevdin mi asıl böylesini seveceksin.

Tamam o zaman.

Ama rezil olduk.

O beni istemez ki.

Ya siz beni ikna edeceğinize gidin...

...şımbıllıyı ikna edin.

Ben şımbıllıyı istiyorum.

Şımbıllı.

Şımbıllıyı istiyorum.

Gülmeyin.

Şımbıllıyı getirin.

Şımbıllı.

Acıyor da ya.

Şımbıllı.

Ya bu bizim Müsellimin beğendiği...

...şımbıllı Şadiye değil mi?

He o valla karının on iki tane leşi var...

...diyorlar benden söylemesi.

Ne diyorsun kız?

Ne diyeceğim Müsellim on üçüncü...

...olabilir onu diyorum.

Anam tövbeler olsun Allahım korusun ya.

Möhteber abla ne diyor bu soğanın cücüğü?

Ya Asiye ya şımbıllı daha önce bi kaç...

...tane nişan attı da onu diyor bu güddük.

Aman be ödüm patladı.

Aklım çıktı kız maşallah bacak kadar...

...boyun var da bilmediğin yok ha.

Ağam benden neden vazgeçemiyor sanıyorsun?

Bir karış boyum var ama türlü türlü...

...huyum var.

Oy ağam senden mi vazgeçemiyor?

Sen ahtapot gibi yapışmasan herifinin...

...seni göreceği bile yok.

Onun gözdesi benim bir kere.

Hadi be oradan,açtırma şimdi benim ağzımı.

Ağamızın elindeki o butonun kölesi...

...olmuşuz siz neyin tartışmasını...

...yapıyorsunuz?

Ya şimdi biz bu şımbıllıya bir aracı...

...yollayalım da ne düşündüğünü bir...

...anlayalım.

Karılar ben bir şey diyeceğim.

Bu deli Müsellim bizimle dansöz gibi...

...oynuyor olabilir mi?

O ne demek kız?

Ya şu demek.

Biz o jammerin çalıştığını nereden...

...bileceğiz?

Bir test sürüşü mü yapsak acaba?

Valla Möhteber abla aha bu soğan...

...cücüğü doğru diyor.

Önce Müsellim bize bir gösteri etsin...

...değil mi ?

O jammerin çalıştığını ispatlasın ondan...

...sonra biz de üzerimize düşeni...

...yaparız elbet.

Anne!

Geliyor senin deli dana.

Gel gel ne var ha.

Anne, ya Nazgül anne

Ne oldu Nazgül'e?

Çok korkuyorum.

Ya kızım ne korkuyorsun artık sana...

...bir şey yapacak hali yok ki.

Bana değil ki zaten anne kendisine bir...

...şey yapmasından korkuyorum.

Ya halini bir görseniz.

Ya kız perişan durumda.

Resmen hayata küstü.

Canım benim gelinim güçlüdür,toplar...

...kendini toplar.

Valla Möhteber anne bana hiç öyle gelmiyor

Senin onu sevmediğini düşünüyor.

Kendine bir şey yapacak diye çok...

...korkuyorum.

Salak salak konuşma ya.

Ya ne olur Möhteber anne bir gidip...

...baksanıza. Biraz ilgi şefkat...

...gösterseniz.

Ya Bella ben bile bu Asiye karısına...

...kuma olarak alışmışım.

Nazgül de kendi kumasına alışacaktır...

...kızım merak etme.

De git kızım işine ya bak görüyorsun...

...işte kumalar ne güzel anlaşıyorlar.

Bizim işimiz başımızdan aşkın.

Haydi canım haydi güle güle.

Ya o değil de şimdi biz aracı olarak...

...kimi yollasak acaba?

Türkmen olmaz.

Hatice abla

Ooo cık

Sıddıkların Kevseri yollasak.

Yok yaa.

Türkmen burası olduğundan emin misin?

Burada bana çivi batar.

He burası,buralarda başka inşaat yok ki.

Yani senin de koca adayın çok yaratıcıymış

He öyle.

Nedir bu böyle belki de civata bile...

...batabilir burada bana.

Yani ben kırk yıl düşünsem varya ilk kez..

...buluştuğum birisine böyle bir yerde...

...randevu vermeyi akıl edemem.

Vallaha maşallah diyorum ha.

Geliyor galiba.

Kız o nedir koyuna sakal takmışsın...

...gibi bir adam.

Vah vah vah.

Kız ben çok heyecanlandım.

Belli etme beğendiğini.

Hoşgelmişsiniz karılar.

Ben hastayım,hastayım.

Nasıl da öksürüyor geçmiş olsun.

Siz de hoşgelmişsiniz Türkmen Hanım.

Hoşbulduk.

Buyurun,size iş makinamı göstereyim.

Öyle mi?İ

Evet.

İzle izle içim şişti benim ya bir şey...

...olduğu da yok.

Sen de gel buraya bakayım.

Anlamıyorsunuz, harç karılırken...

...koyulaşan griyi anlamıyorsunuz.

Ne?

Anlamıyorsunuz Kamilla Hanım.

Harcın içinde grinin bin bir tonu var...

...anlamıyorsunuz.

Banane ya isterse yüz bir bin tonu olsun.

Yani banane vallaha da billaha da...

...şiştim bak bak hep aynı şey ya.

Bana bak adam iş makinesi izleyeceğiz..

...dediğin bu muydu?

Yok, asıl iş makinesi benim.

Ne?

Evet, tuğla diziyorum,demir büküyorum...

...kum eliyorum.

Ameleyim desene şuna son demir bükücü.

Evet, ameleyim ama ne amele.

Çalışkan ,aşk adamı,dürüst.

Adım Faysal bana bak da dürüstlüğümden..

...feyz al.

Senin neren dürüst ya?

Sahtekar bir de utanmadan çıkmışsın...

...kepçelerin tepesinde poz vermişsin.

Allah bilir sen kepçe kullanmayı da...

...bilmiyorsun ha.

Dinime küfür eden müslüman olsa.

Sanki sen o poz verdiğin traktörü...

...kullanabiliyorsun.

Sen bana yalancı mı demek istiyorsun?

Tabi kullanabiliyorum,ver sen şu..

...anahtarı da ben sana asıl kepçe...

...nasıl kullanırmış onu göstereyim.

Ver ver.

Ya bak rezil olursun sonra.

Kim? Ben?

Ver lan şu anahtarı ver yoksa gider düz...

...kontak yaparım valla ha ver lan ver.

Türkmen dur gitme nereye?

Türkmen?

Türkmen gitme gel beni bırakma çivi...

...batar burada bana.

Kolla kendini Kamilla Hanım.

Ay bu kalın kadın beni ezecek.

Ya tamam gelme gelme.

Çabuk özür dile benden yalan söylediğin...

...için.

Ya tamam.

Ya özür dilerim dur dur.

Bir daha söyle.

Ya tamam niye geliyorsunuz üstüme özür...

...diledik ya.

Bir daha!

Gelmeyin artık üstüme.

Gelmeyin.

Türkmen Hanım lütfen.

Türkmen gel dedim ya gel.

Söyle lan bir daha!

Bir konuşsaydık.

Dinlemiyor ki beni.

Bir daha!

Kız gelsene buraya Türkmen.

Cehennemin dibine git inşallah.

Bir daha söyle!

Türkmen!

Beni dinlemiyor ki.

Kız dur yavaş ol ayağıma çivi batacak kız.

Bana bir şans ver Türkmen kurban olayım.

Ben ömrü hayatım boyunca senin gibi...

...karı görmedim.

Daha da göremezsin zaten.

Yazık koyun gibiydi adam ne güzel adamdı.

Türkmen!

İspat edeceksin.

Neyi?

İspat edeceksin.

Ya neyi?

İspat edeceksin dedik.

Ya vallaha da billaha da ben suçsuzum.

La oğlum otur otur.

Vallaha helal olsun size ha üçünüz bir...

...oldunuz voltran oluşturdunuz.

Ne istiyorsanız söyleyin artık.

Bize jammerin çalıştığını ispat edeceksin.

Olur ederim.

İyi o zaman,haydi göster bakalım...

...marifetini.

Daha yapmadım.

Sen bize jammer yapacaksın biz de sana...

...şımbıllıyı. Anlaştık mı?

Anlaştın. Çak.

Saatler gece on ikiyi gösterdiğinde...

...sinyali keseceksin.

Tamam o zaman.

Tam on iki de hazır olun ona göre...

...sinyal kesildikten sonra on beş...

...dakika zamanınız olacak.

Bana on beş dakika yetmez ki sabaha...

...kadar lazım.

Elinizi çabuk tutacaksın o zaman Ayşe...

...Hanım.

Bana bak on beş dakika niyeymiş?

Yahu pil yetmez pil.

Hem bu deneme sürüşü değil mi?

Siz bir bakın bakalım jammer çalışıyor...

...mu çalışmıyor mu.

Sonra ben size onun güneş enerjisi ile...

...olanını yapacağım.

Sonra sabahlar olmasın.

Hey Allahım!

Şımbıllı oluyor demi şimdi?

Selam karıcığım.

Uyumadın mı sen hala sevgilim?

Hayır,Nazgül'ü düşünmekten uyuyamıyorum ki

Neden ki hayatım?

Hala soruyor musun Hazar?

Kızın başına gelenler bili bilinin...

...başına gelmedi.

Bili bilinin başına sen geldin daha...

...ne olsun ki.

Dalga geçme Hazar.

Ya bu evde Nazgül'ün ne hissettiği ...

...kimsenin umrunda değil mi gerçekten.

O nasıl laf şimdi?

Elmas geldiğinden beri Nazgül iyi değil.

Bak kız resmen depresyona girdi.

Bir şey yapmasından korkuyorum.

Nasıl yani bir şey yapması derken?

Canına kıymasından korkuyorum ya da...

...Elmas'ın canına kıymasından.

Yok artık. Bence sen bu aralar...

...fazlasıyla hint dizisi seyrediyorsun...

...sevgilim.

Hayır Hazar.

Bak söylüyorum sana Nazgül ya kendine...

...ya da Elmas'a çok kötü şeyler yapacak.

Dinle

Nazgül hayatta böyle bir şey yapmaz.

Ya niye hiç kimse bana inanmıyor?

Bugün annemlere de söyledim ama benim...

...söylediklerimi umursamadılar.

Çünkü fazla abartıyorsun da ondan sevgilim

Nazgül güçlü kızdır,alışır zamanla hem...

...sen Nazgül ile bu kadar...

...ilgileneceğine biraz da kocan ile...

...ilgilensen ne olur.

Bakıyorum sen çabucak kabullendin bu...

...yeni kumayı Hazar Ağa.

Bak karıcığım bu durum abim ile eşleri...

...arasında bir durum.

Biz buna karışamayız.

Nazgül suanda olayın sıcaklığıyla böyle...

...davranıyor.

Yani zamanla alışacak alışmak zorunda.

Hayır Hazar.

Görürsün bak bundan sonra hiç bir şey...

...eskisi gibi olmayacak.

Umarım yanılırsın.

Hayırdır Möhteber abla sen yatmıyor...

...muydun?

He yatıyordum da Ayşecim işte böyle bir...

...içim yandı su içeyim dedim canım.

Hayırdır karılar?

Ayşe yukarıda çenen çıkıyordu esneye...

...esneye ne oldu?

Baklava yedim ya içim yandı bir su...

...içeyim dedim.

Ne oldu benim Asiyem senin de mi...

...için yandı?

He ağam bu karıların ki candır da benim...

...ki patlıcan mıdır?

Ben de susadım.

İyi iyi için suyunuzu da biraz uzakta için

Ayşee tehlikeli sularda yüzüyorsun.

Bass

Ya şuan kendimi adeta bir aksiyon...

...filminin içinde gibi hissediyorum.

Hazır mıyız karılar?

Hazırız.

Neye hazırsınız?

Vallaha yaklaşmayın basarım butona

Bas

ma

Basma

Daha vakit değil.

Hazır olun karılar geri sayım başlamak...

...üzere, ahanda başladı.

On,dokuz,sekiz

La ne oluyor?

altı,beş,dört

Ne oluyor la?

iki,bir,sıfır.

Eşhedü enla ilahe illallah basıyorum.

Bas , basmıyor.

Jammer işe yaradı.

Saldır saldır saldır.

Bırakın beni can kurtaran yok mu?

Yok.

Affettin mi affettin mi ağam?

Gel bi pes ettim de ağam bak butonun da...

...çalışmıyor.

Ya ne oldu benim butonuma.

Buton da neymiş ağam.

Aramızda dağlar olsa deler geçeriz...

...biz yine.

Hala pes etmedin mi ağam?

Varya ben ölsem de pes etmem öldürseniz...

...de affetmem.

Ya ağam bak altından kalkamayacağın...

...laflar etme ya.

Edersem ne olur daha ne yapabilirsiniz.

He ne yaparız?

Ele güne rezil ederiz onu.

Ya rezil olacağım kadar olmuşum zaten...

...Çukurova ovasına.

O zaman şey ederiz bi üçümüzde aha bu...

...dış kapıya kendimizi zincirleriz.

Bir de açlık grevi ederiz.

Evet, Hayır!

Açlık grevi ne ya ?

Başka grev mi bulamadın?

Ben yapamam ki açlık grevi başka bir...

...şey bulalım.

İş bırakma eylemi yapalım,oturma eylemi...

...yapalım. Ben açlık grevi yapamam.

Kız yer cücesi daha bismillah sen grev...

...kırıcı mı oldun başıma.

Lan daha bir örgüt olamıyorsunuzkine...

...grevci nasıl olacaksınız?

Ee ağam doğru söylüyor başka bir şey...

...bulabilir miyiz?

O vakit oturma eylemi yaparız.

Doğru diyorsun Möhtebercim.

İşte oturun oturduğunuz yerde bak...

...ne güzel.

Sen dur sen, sen de yarın akşam kendini...

...Çukoo Tv Haber bülteninde görmezsen...

...benimde adım Asiye değildir.

Benimki de Möhteber değildir.

Benimki de Ayşe olmayabilir hiç problem...

...yok benim için.

Yapmazsanız namertsiniz.

Yaparız.

Resmi nikah hakkımız söke söke alırız!

Evet sevgili izleyenler Çukoo Tv'den...

...herkese merhaba.

Adana'da yine sıradan bir gün yaşıyoruz.

Bugün kendilerini evlerinin önüne...

...zincirleyen üç kadın,üç kumanın...

...direniş hikayelerini ekrana getireceğiz

Möhteber Duran!

Ayşe Makruk!

Asiye İncioğlu!

Resmi nikah hakkımız söke söke alırız!

Gel kızım gel,gel,gel.

Ben buradan Kalender Ağaya sesleniyorum.

Ben sana gül gibi bir evlat verdim.

Ben senin bir dediğini iki etmedim ama...

...ben senden sadece bir şey istedim.

Onu da sen benden çok gördün.

Alkış!

Susun!

Tek bir şey derken biz ağamdan sadece...

...resmi nikah istedik.

Dönüşümlüsüne bile razıydık ama ağam...

...onu bile çok gördü bize.

Ver,ver,ver.

Oy biz ne ettik?

Biz hiç bir şey etmedik.

Biz sadece altı üstü bir nikah istedik.

Ama ağam ne etti?

Bizi hapislerde çürüttü.

Oy şimdi tüm Çukurova'ya soruyorum.

Biz grev etmeyelim de ne edelim!

Susun! Susun!

Benim de şikayetlerim var.

Şimdi, bu barbar kadınlar varya bu...

...barbar kadınlar benim kızımı zorla...

...kaçırdılar, sonra da kendi...

...ilkelliklerine de alet ettiler.

Bu gördüğünüz konakta palotik dönemden...

...kalma adetler sürdürülmeye çalışılıyor.

Burada poligami desen var...

...toplayıcılık var,avcılık var her şey...

...var yani.

Burada bulaşık makineleri yok bunların.

Benim kızı çalıştırıyorlar.

Şikayetçiyim yani çok.

Ya anne!

Siz annemin söylediklerine bakmayın.

Burası çok güzel bir konak.

Ben herkesi çok veriyorum buraya da...

...alıştım zaten.

Duyduğumuza göre ispanyolmuşsunuz?

Kayınvalidelerinizi destekliyor musunuz?

Bu soruya cevap vermesem,

susma hakkımı kullansam ha bence daha...

...iyi olur.

Kameralar, kameralar.

Çekil kız şuradan çekil!

Öncelikle selamünaleyküm.

Buradan Halepteki hısım akrabalarıma...

...da bolca sevgiler saygılar gönderiyorum

Evet gelelim konumuza.

Ben de yıllardır bu koca konağın bir...

...geliniydim ve içimdeki o sessiz...

...yakarışları sizlerle paylaşmak...

...istiyorum efendim.

Evet bu kadın varya bu kadın bu kadına...

...iyi bakın.

Şu gül yüzlü,melake yüzlü kadına kuma...

...geliyor hatta geldi bile.

Geçmişler olsun.

Bugün bu kadının başına gelen yarın...

...benim başıma gelebilir.

Ondan sonraki gün senin başına gelebilir.

Ve daha sonra hepimizin başına gelebilir.

O yüzden ben buradan küçücük bir mesaj...

...göndermek istiyorum.

Askerdeki erim,kocacım,aslanım,yolunu...

...gözlediğim.

Bak kuma çok kötü bir şeydir.

Sen yapmazsın bilirim burada taş gibi ...

...karın dururken ama ne me lazım...

...şimdiden uyarayım.

Sakın Gökhanım.

Bak sana buradan öpücüklerimi iletiyorum.

Hatta Bolu komando tugayına da buradan...

...bolca sevgi gönderip hepinizi çok...

...öpüyorum.

Sizleri çok seviyorum.

Oha Afet bütün tugayı mı öpüyorsun?

Kardeşim canlı yayın mı bu?

Canlı canlı merak etmeyin.

Mikrofon?

Hangi kamera?

Kayıt!

Ağam biz ettik sen etme ağam.

Evimin direği geri dön ağam.

Kestik!

Allah senin kalıbına be tüh.

Peki bu grev ne kadar sürecek hanımlar?

Ver,ver,ver.

O Kalender Ağa buraya gelecek.

Bizi affettiğini diyip içimizden birine...

...nikah kıydığını söyleyecek.

Alkış! Alkış!

Bella!

Nikah bizim hakkımız söke söke alırız!

Resmi nikah hakkımız söke söke alırız!

Dubara, oyun gitti bağıra bağıra.

Yani dünürüm bu işin kitabını...

...yazmışsınız ben ne diyeyim size artık.

Bu da bir nevi ata sporumuz sayılır...

...benim dünürüm.

Ben de sizi bir ara satranç oynamaya...

...davet ediyorum.

Allah rızası için uğraştırma beni öyle...

...antin kuntin işlerle.

At oradan atlayacakmış, fil oradan...

...zıplayacakmış.

Ya benim hayvanların depişmesine...

...tahammülüm yok.

Çok yaşayın siz yahu!

Selamünaleyküm.

Oo Kaan hoşgeldin.

Hoşbulduk Kamil Bey abicim.

Şeytanınız bol olsun.

Sağol sağol.

Bizi takip mi ediyorsun lan?

Nereden biliyorsun bu evde olduğumuzu.

Valla baba ben burayı çok önceden ...

... biliyordum da ses etmiyordum.

Bir de bana kızarsın arkamdan gizli ...

...saklı iş çeviriyorsun diye de artık...

...kimden öğrendiysem.

Ben size hep ne diyordum.

Babanın dediği yoldan gideceksin...

...gittiği yoldan değil.

Valla ben yıllar evvel senin dediğin...

...yoldan gittim baba.

Sevmediğim,istemediğim bi kadınla evlendim

Senin sözüne boyun eğdim.

İyi ki eğmişsin o boyunu.

Eğmeseydin kim bilir daha neler...

...gelecekti başımıza.

Kamil Bey abicim bize biraz müsaade...

...edebilir misin?

Tabi tabi, estağfirullah lütfen.

Ben bahçedeyim.

Baba,babacım,ağam gözünün yağını yiyeyim..

...nolur söyle bana.

Bu Elmas'ı niye istemiyorsun ?

Niye bu kıza karşısın?

Onun cevabını benim değil senin ...

...koluna takıp karım diye getirdiğin...

...kadının vermesi münasip düşer.

Baba bu ne demek ya?

Ne olur açık konuş benimle ?

Ne olur söyle ne olur söyle de ben...

...de bileyim.

Kaan...

Selamünaleyküm.

Aleykümselam Hazar.

Sen nereden biliyorsun bu evin yolunu ?

Baba burayı sadece ben değil bütün...

...Adana biliyor.

Hangi taksiciye sorsan Kalende ağanın...

...evi diye direkt buraya getiriyor zaten.

Öyle mi? Bütün Adaba'ya madara olduk...

...desene.

Evet derdin ne?

Valla derdin büyüğü senin baba benim değil

Ne demek o?

Yani birazdan göstereceklerime pek hazır..

...olduğunu sanmıyorum ama bunları...

...görmen gerekiyor.

Neymiş o komikli video mu?

Yani komik değil trajikomik ...

...desek daha doğru olur

Videoyu yaklaşık bir milyon kişi seyretmiş

Deme ya

Neymiş o?

Annemler internete düşmüş al baba

Ayşe!

Asiye!

Yuh Möhteber yuh!

Al lan al

Ya baba nereye?

Cevap hakkımı kullanmaya.

Kamilim dünürüm.

Evet kuma direnişi gördüğünüz gibi hız...

...kesmeden devam ediyor.

Kumalar Kalender Bozok gelmediği sürece..

..eylemlerini bitirmeyeceklerini söylüyor.

Bitirmeyeceğiz!

Resmi nikah hakkımız söke söke alırız!

Baba dur

Ya daha ne kadar rezil olacağız oğlum?

Spiker kızım müsaade var mı?

Siz kimsiniz?

Ver bakalım sen onu anlatacağım her...

...şeyi anlatacağım.

Burada mı kamera?

Evet.

Sesim geliyor demi?

Ağalar, kendini ağa hissedenler...

...tez vakitte ağa olacaklar,herifler...

...avratlar,Çukurova'nın bütün hemşerileri

Büyüklerin ellerinden küçüklerin...

...gözlerinden öperim.

Benim adım Kalender

Kalender Bozok.

Zaten beni tanıyanlar çok iyi bilirler...

...adımı.

Çukurova'nın bütün yaşlıları,gençleri...

...tüyü bitmemiş yetimleri.

Size bir sözüm var beni dinleyin.

Bundan böyle evli olanlar birden fazla...

...karı almasınlar.

Ben yandım başka Kalenderler yanmasın.

Çok karılılık pişmanlıktır.

Pişman mısınız Kalender Ağa?

Pişman mısınız?

Pişman mıyım?

Son pişmanlık fayda etmez.

Aha işte bunlar da benim pişmanlığımın...

...bedelleridir.

Bak nasıl bakıyorlar?

Peki karılarınızı affedecek misiniz?

Affetmek mi?

Bizim kitabımızda affetmek yoktur.

Ayrıca inadım inat neticem iki kanat.

Al bakalım de hayde.

Ağam buradayız

Basarım ha!

Söyleyebilir misiniz burdayız biz...

...bekliyoruz.

Ya burada otur otur çürüyeceğiz ha...

...affetmeyecek ağam bizi.

Resmi nikah hakkımız söke söke alırız.

Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın.

Ulan benim adım Kalender Ağa...

...Kalender Ağa

Babacım lütfen bi sakin olur musun yine...

...hasta olacaksın.

Ya kızım git bana bir bardak su getir...

...vallaha kan beynime sıçradı ya.

Ya baba gözünün yağını yiyeyim ne olur...

...hadi affet şu annemleri de bitsin bu...

...mevzu.

Ok yaydan çıktı bir kere.

Hürriyetimi kazanana kadar bu davanın...

...takipçisiyim.

Baba ne davası onlar senin kaç yıllık...

...karın.

Sen şimdi ikinci karıyı aldım diye çok...

...mutlusun değil mi?

Ben seni iki ay sonra göreceğim bakalım...

...başını vuracak taş arayacakta...

...bulabilecek misin?

Ya baba beni bırak top bende.

Ya bak yine annemler yüzünden bütün...

...Çukurova'ya rezil olduk.

Ne olur bırak şu inadı.

Bu sefer sadece Çukurova'ya değil benim...

...oğlum bütün Türkiye'ye rezil olduk...

...bütün Türkiye'ye.

Ya baba kır şu inadını ne olursun yani ..

...daha ne kadar böyle sürdürebilirsin ki.

Gittiği yere kadar.

Senin o annenler varya o annenler önce...

...evi terkettiler sonra gittiler...

...pavyona düştüler.

Şimdi de beni internete düşürüp ...

...bütün dünyaya viran ettiler.

Başımıza daha ne gelebilir ki ne?

Elmas!

Nazgül!

Elmas!

Kaan ne oluyor?

Nazgül!

Nazgül!

Nazgül!

Sen ne yaptın?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.