All language subtitles for Yeni Gelin 10. Blm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nasıl yani doktor hanım?

Şimdi benim çocuğum olmayacak mı?

Size çözümsüz bir şeyden bahsetmiyorum.

Sadece tedavi olmadan hamile kalmanız biraz zor görünüyor

Ya zor derken neyim var?

Sorun yumurtalıklarınıza çok fazla kist var

Kist tedavisi olmadan sağlıklı bir şekilde ..

...yumurtlamanız mümkün değil.

Bu yüzden ilk önce hemen ilaç tedavisine..

...başlamamız gerekiyor.

Şu ilaç tedavisinden sonra ...

...benim çocuğum olur mu?

İhtimali fazlasıyla arttırabiliriz...

...diyebilirim ama bu da kesin değil tabi.

Kesin değil?

Ağlama Belo bak bir çaresi bulunur...

...bir çaresi bulunur ağlama.

Ağabey:

Ben de az önce öğrendim...

...vallahi ne diyeceğim bilemiyorum.

Çok üzülme diyeceğim ama...

Vallahi ben üzülmedim.

Aksine böyle bir rahatlama geldi sanki ya.

Nasıl yani?

Sen Elmas'ı sevdiğin için kolundan tutup..

...taa buralara kadar getirmedin mi?

Yok oğlum ben Bella ceza evinden çıksın...

...diye getirdim.

Yoksa on yıldır niye getirmedim sanıyorsun

Sırf Bella için yani.

Öyle yani öyleymiş ben de Elmas...

...gidince anladım vallahi.

Bak sana bir şey diyeceğim:

Elmas ben gidiyorum deyince üzerimden...

...öyle bir yük kalktı ki.

İşte o zaman anladım.

Meğer beni Elmas'a bağlayan tek bir şey...

...varmış o da babama olan inadım.

Öyle çocuk gibi inat etmişim ya.

Başka bir şey değil işte.

Yani bu kadar basit öyle mi?

Ben de şaşkınım Hazar'im ama hani...

... üzüleyim diyorum zorluyorum.

Yok üzülemiyorum.

Ağabey vallahi sana akıl sır ermiyor.

Bak sana bir şey daha söyleyeyim.

Ben meğer karımı seviyormuşum ya.

Yani Elmas gelmese anlamayacaktım.

Bundan sonra varsa yoksa karım ve...

...çocuklarım.

Çok sevindim abi bunu duyduğuma gerçekten.

Umarım bir daha böyle bir...

...olay yaşamazsın.

Aslında:

Aslında ne?

Şu üçüncüyü de ne yapacağım diye..

...kara kara düşünmüyor da değilim Hazar

Ne üçüncüsü abi ne diyorsun sen ?

Oğlum karım var metresim var bir de...

...sevgilim olmasa mıydı yani?

Sen iyice şaşırdın ama bu babamın...

... yolundan gitme olayını da bayağı...

... bir abarttın.

Yok oğlum öyle değil.

Bak şimdi sana anlatacağım ama hemen gidip

...karına yumurtlamayacaksın tamam mı?

Ne diyorsun abi? yok sana üçüncü falan ya.

Lan oğlum amma safsın ya.

Aynı karın gibi safsın he.

Ben bir daha öyle bir şey yapar mıyım?

Akıllandım oğlum ben.

Yani senin sağın solun belli olmaz ama.

Ama belli de olmaz yani yapabilirim de.

Ağabey!

Yok yok yapmam tamam akıllandım.

Kız ağlama bak şimdi bir duyan olacak.

Otur hele otur bir bakayım.

Kız şimdi senin ağladığını biri görse...

...biz nasıl açıklayacağız ona he?

Hem vallahi Hazar evdeymiş haberin olsun.

Olsun banane.

Zaten gidip her şeyi anlatacağım

Bilsin benim hamile kalamayacağımı

Kız böyle şey çat diye söylenir mi?

Bir dur sabret hele

Biz bir çaresini bulalım tut ki bulamadık

O zaman gider dersin tamam

Hem bu bir doktorun lafıyla olacak iş mi?

Şimdi başka doktora gideceğiz Nazgül

Ne olacak? Aynı şeyi söyleyecek

Kız sana doktor diyen oldu hiç?

Ne diyorsun sen?

Çukurova'nın nüfusunun borçlu olduğu...

...ebeye götüreceğim seni

Durdu ebe

Gör bak onunla tanıştıktan sonra o çocuk..

...nasıl rahmine düşecek

Şimdi ben karı koca ilaçlar mı içeceğim?

(Gülüşme)

Allah canını almaya kız karı koca değil...

...koca karı ki o da değil alternatif tıp

Diyebiliriz modern zaman şifacısı

Kız tamamen bitkisel he super natural

Yok Nazgül ben modern tıp dışında hiçbir..

...tedavi uygulamam

Süper naturalmiş olmaz öyle şey Nazgül

Kız bu Durdu ebe benim diyen doktorların.

...doğurtamadıklarını hatta doğuramayan...

...doktorları bile doğurtmuş

Herkesler bilir ki Durdu eğer kim gol...

...olur derse o gol olur

Benim bir akrabam vardı altmış yaşında

Bunun gelini doğuramıyormuş

Tutmuş kolundan kızı Durdu ebeye götürmüş

Kız ne olduysa olmuş arada bu karı da...

...kaynamış hamile kalmış

Bilmiyorum Nazgül bilmiyorum

Kız sen ne inatçı çıktın ya

Belo ne kaybedeceksin ?

Ya tamam ya tamam

Madem bu kadar ısrar ediyorsun

Gideriz görünürüz

Ama bak hiçbir tedavisini kabul etmem

Ona göre

Tabi canım kabul etme biz bir gidelim de..

... sen etme

Aman da aman sil gözünün yaşını

Hadi anlamasınlar ağladığını hadi

Hiçbir şey olmamış gibi davranalım biz

Gel gir koluma sen kalk kalk

Gelin başıma keseceğim ben bunu

Ne olur ağam kurbanın olayım yapma ağam

Beni kes onu kesme ağam

Seni ne yapayım ?

Bana at kafası lazım oğlum at kafası

Baba o at değil ki eşek görmüyor musun?

Eşek kör Hasan'ın eşeği

O benim can yoldaşım

Ağam o benim can yoldaşım!

Ya babam at olsa ne yapacaksın?

Delirdin mi sen ?

Ya at kafasını götüreceğim o ırz düşmanı..

...Kamil'in yatağına bırakacağım ki

Aklı başına gelsin

Öyle deme ağam

Babam sen bu filmleri nereden izliyorsun?

Sen nereden biliyorsun Godfather'ı...

.. at kafasını yataklara koymayı falan

Tövbe estağfurilullah

Tankurt!Bırak şu elindekini

Vallahi billahi çağırırım sünnetçiyi...

... bir daha kestirtirim bak

Bırakmam o Kamil denen herif boyunun...

.ölçüsünü almadan bana rahat yüzü yok baba

Ya ne yapıyorsun baba?

Zaten yapacağını yaptın

Koskoca kayın ağacı gibi adam senin...

...yüzünden kereste gibi yüzüstü yatıyor

Beter olsun dümbül

Ağam hadi bak sana güzel güzel atlar...

...bulurum yeter ki Karabasan'ımı bırak

Korkut bu senin geçen sene kaçırdığın..

..güvercin değil mi?

Hani nerede?

Tut şunu

Bak işte orada

Gördün mü ?

Yok görmedim

Bak kaçtı

Nereye kaçtı?

Gel gel gel benim oğlum gel

Aaa şurada şurada koş koş koş

Karabasan'ım Sürmeli'm can yoldaşım geçti

Bak sana bir şey daha söyleyeyim Hazar

Ben babamı çok daha iyi anladım ya

Ben şurada beş günde iki karıya...

...dayanamadım yıllardır üç karıyı nasıl..

...döndürüyormuş vallahi helal olsun

Vallahi verilmiş sadakan varmış...

...abi yine ucuz atlattın

Hayatım iyi misin?

İyiyim aşkım iyiyim

Merhaba Hazar

Kız neredeydiniz?

Neredeysek neredeydik sana mı vazifedir?

Bir şey demedim Nazgül'üm

Soru sordum o kadar

Doktordaydım oldu?

İyi misin?Yani bir şeyin mi var ?

Bebek iyi mi?

Annesi iyiyse iyi kötüyse kötüymüş

Doktor dedi

Annesi iyi olsun artık hemde çok iyi olsun

Demesi kolaydı Hazar'cığım

Nazgül

Elmas gitti

(Şaşırma)

Nereye gitti?

Dağa kaçtı

Sen kovmadın yani!

Öyle kendisi gitti

Yalvarsaydın ikna etseydin karını

Ya ben zaten gönderecektim...

...o anladı kendi gitti

Birkaç güne kalmaz geri gelir..

..kaldığınız yerden devam edersiniz üzülme

Yok gelemez ben öyle bir şeye...

...izin veremem artık

De vallahi

Evet

Aşkım hadi biz gidelim

Ağabeyimle yengemin konuşacakları vardır

Siz de güzel güzel konuşun

Gel kız şöyle anlatacaklarım var sana

Gel bir otur

(Oflama)

Ya naz yapma gel

Nazgül Elmas melmas yok artık bitti

Ama şu benim üçüncüyü ne yapacağız?

(Şaşırma)

Üçüncü?

Ya şaka ya şaka şaka

Kağan vallahi bu defa seni vururum!

Öyle şaka mı olur?

Tamam güzelim tamam haklısın ben...

.bu aralar eşekliğin dozunu biraz kaçırdım

Ama bak sana neler anlatacağım

Benim haşin karım benim hırçın karım

Dinle beni

Ne?

Ağabeyinin söyledikleri doğru mu?

Evet doğru hayatım Elmas hayatımızdan...

...tamamen çıktı

Çok inatçı görünüyordu halbuki

Ne kadar inatçı gözükürse gözüksün hayatım

Kimse bir Bella Bozok olup da...

...bu konağa dayanamaz

Yani yeni gelinliğe dayanamayıp gitti

Öyle mi?

Yani sadece o değil başka nedenlerde var..

...ama sonuç olarak dönmemek üzere gitti

Yani sen hala yeni gelinsin

Yoksa maalesef mi demeliydim?

Yok iyi ki gitti ben halimden gayet...

...memnunum en azından şimdilik

Canım karım benim

Aman neyse

Bu sefer kan dökmeden hallettik meseleyi

Kayın babam burada ama her an...

...kan dökülebilir

Vallahi apartman gibi adamı yerle yeksan..

...etti yine de vazgeçmedi

Vay be ne çok aşıkmış

Kamila için dünyaları yakacaktı nerdeyse

Aman Kamila da bir halta benzese...

...karabet kılıklı karı

He vallahi

(Gülüşmeler)

Merhaba

(Şaşırmalar)

Ağam sen der misin yoksa ben mi deyim ?

Yok ben şimdi işe gideyim sen anlatırsın

Efendim cümleten iyi günler

Sonra görüşürüz canım

Ablam Kağan Nazgül'ü öptü

Kız Nazgül anlat hele bakayım ne oluyor?

Kağan ağam Elmas denen karıyı kolundan...

..tutuğu gibi göndermiş defetmiş bu evden

(Şaşırmalar)

Vallahi hepsi sizin sayenizde

Allah sizden razı olsun

Yoksa o karı gitmezdi bu evden

Bizimde payımız var tabiki

O karı da bizimle uğraşılmayacağını...

...anlamıştır İnşallah

Allah kahretmeye ya bir benim şu bela...

...gelini gönderemedik şu evden

Görüyor musun?

Siz benim yuvamı kurtardınız

Şimdi dileyin benden ne dilerseniz

Kız senden ne dileyeceğiz yüklüsün sen

Bella'yı çağır da şöyle yemeli içmeli...

.. bir kutlama yemeği yapalım

Annecim beni mi istedin?

Anam tipe bak mürdüm eriği gibi

Ya Bella ben kendime bile itiraf etmeye...

...korkuyorum ama kız ben seviyorum...

...galiba seni

Ya annecim ben de seni çok seviyorum

Höst cıvıma hemen cıvıma!

Yürü git bize şey et kısır et yürü

Kısır mı?

Evet

Siz nereden duydunuz?

Kız ne diyor bu yarım akıllı?

Ya ne diyecek işte bizim Belo...

...kısırı çok seviyor ya işte

Onu nereden duydunuz ? diyor

Öyle mi?

O zaman vazgeçtim kısır etme sen bize...

Patates salatası

Evet patates salatası et hadi yürü

Hemen

Yok anam yok bugün kimse kimseye kötü...

...davranmayacak zulüm etmeyecek

Ne yapılacaksa hep beraber yapacağız hadi

Tıpkı eski günlerdeki gibi evde bir ...

...bayram havası

Sana her gün bayram

Patates getir

Patates

Bir saattir bir çiviyi takamadım ya buraya

Hayırdır Kameli Hanım ne yapıyorsun?

Ne yapacağım?

Can güvenliğimizi sağlamaya çalışıyorum

Teessüf ederim Kameli Hanım!

Ben dururken buranın güvenliğini...

... sağlamak size mi düştü?

Vallahi sizin sapık babanızın yüzünden...

...koltuk kelle de geziyoruz biz

Ona öyle demezler peynir ekmek yemezler

Yani kelle koltukta demek istiyorsunuz

Banane be

Dünürüm benim ya böyle içeride kaldın...

...olmadı ama

Ne fark eder dünürüm zaten sürekli...

...yatıyorum ha içerisi ha dışarısı

Öyle şey olur mu benim dünürüm ?

Moralini bozma doktor ne dedi hatırlasana

Bir haftaya kalmaz yürürsün hatta...

...tazı gibi koşarsın dedi

Tabi adam bir daha vurulmazsa

Öyle bir şey yok o iş bende

Bir daha böyle bir şey olmayacak

Bir hafta boyunca gözümü dünürümden...

...hiç ayırmayacağım

Bundan emin olabilirsin

Aman yok yok sen bize bir karışma ya

Biz başımızın çaresine bakarız

Sen şu sapık babanı kolla kurban olayım

Benim canım

Bak bu bir hafta boyunca dünürümün...

...başından bir an olsun ayrılmayacağım

Onu kendi ellerimle yedireceğim

Kendi ellerimle içireceğim hatta...

...hatta ağlarsa falan onu kendi ellerimle

....havalandırmaya çıkaracağım

Hayır benim koca havalanmasın sen de...

... uzak dur ben istemiyorum tamam

Tamam diyelim bir haftacık bir hafta...

...sonra kaldığımız yerden devam ederiz

Sahalara geri döneriz

İnşallah

Dünürüm!

O ne lan?

Deneyelim mi acıyor mu acımıyor mu diye ?

(Jenerik müziği)

Geldim babacığım geldim

Korkut dede?

Bella benim gelinim

Benim ne işim var yavrum burada?

Nasıl yani dedeciğim?

Nasıl geldiğini hatırlamıyor musun?

Ya benim gelinim ben yayladaydım akşam...

...yemeğini yiyip yatmıştık

Sonra ben seni tuttuğum gibi kaptım...

...buraya getirdim benim babam

Hoş gelmişsin

Ne diyorsun lan sen dümbük?

Beni yatağımdan mı kaçırdın yani?

O kadar güzel uyuyordun ki...

...kıyamadım uyandırmaya

La havle ve la kuvvet

Lan oğlum benim bir sürü işim var

Benim gitmem lazım

Söyle Cemil'e tez götürsün beni

Ya işler birkaç gün beklesin batmaz ya

Daha yeni geldin be babam

Dedeciğim

Hadi sen inat etme sen beni misafir...

...ettin ben şimdi seni edeyim

Tamam benim gelinim sen beni misafir...

..ediyorsun da ben seni hakkıyla misafir..

...edemedim ki sen üşüttün hastalandın

Ben sana düzgün bakamadım benim gelin

Ya dedeciğim hiç önemli değil

Bak iyileştim turp gibiyim

He Maşallah turp gibisin

Maşallah benim babam hafızan zehir gibi

Her şeyi hatırlıyorsun cam gibi

Ne diyorsun lan sen ben bunak mıyım?

Hepinizden iyi çalışıyor benim kafam

Estağfirullah turp gibisin

He turp gibisin dedi maşallah bana

Benim gelinim babamın başından ayrılma

Ona göz kulak ol ben de gideyim...

...dünürlerime müjdeyi vereyim

Müjde?

Müjde ya diyeyim ki dedem Korkut geldi

Babam geri geldi

Hee git git de haber ver babacığım

Çok sevinirler

Hadi dedeciğim gel oturalım şöyle

Oturalım benim gelinim

İyi ki gelmişsin hoş gelmişsin

Hoş buldum benim gelinim iyi ki gelmişim

Niye gelmişim işte onu bilmiyorum

Müjde müjde müjde!

Müjdemi isterim

Geldim geldim dur

Gel Onur Bey ne oldu da müjde oldu

Keçi çobanıyla Bella boşanıyor mu yoksa?

Hoş geldin dünürüm hayırdır ?

Hayırdır benim dünürüm

Babamın kafası düzeldi

Taşlar yerine oturdu

Allah'ım çok şükür sana

Hakikaten çok sevindim

Gördün mü Kamilla?

Aman senin babanın kafasının taşları...

...otursa ne olur oturmasa ne olur?

Bir kere senin baban sapık sapık

Ya öyle demeyin Kamilla Hanım

Benim babam özünde aslen çok iyi insandır

Tanısanız çok seversiniz

Aman istemem ya yıldım ben adamdan

Gelin bir kere kendi gözlerinizle görün

Bak siz de inanacaksınız

Yok artık denek miyim ben ya?

Kedinin önüne fare atar gibi beni..

...yem mi edeceksin sen? istemiyorum

Siz bilirsiniz

Nasıl olsa karşılaşacaksınız zaten

Neyse Kamilla Hanım benim aslında...

...ziyaretimin sebebi bambaşka

Eğer müsaade ederseniz dünürüm bir...

..haftadır yatıyor ya etleri de çürümüştür

Diyorum ki biz onunla biraz hava almaya...

...çıksak çiftliğe gitsek

Ama burası da çiftlik

Benim Kelindir Ağamın çiftliği..

...burası sen beğenemedin mi?

Hem burada her türlü canlı da var

Ne güzel maşallah

Karıcığım lütfen izin ver hakikaten..

..ben de çok sıkıldım yatmaktan oturmaktan

Biz dünürümle gidelim çiftliğe at binelim

Kamil sen at mı biniyorsun?

Biz dünürümle Çukurova'nın...

...yalnız kovboylarıyız

Bak tanıştırayım

John Wayne

Bu da kötü hani çirkin

(Gülüşme)

Aha geldi çirkin tamam kadro tamam

Hadi gitmiyor muyuz?

Ne olur karıcığım izin ver gidelim?

Ne olur?Ne olur? hadi

Ya Kamil sen ne komik bir adamsın ya

Kovboyculuk oynamak için benden izin...

...istiyorsun hadi git ya

Ben de ne yapayım kumalarla oynarım

Ne güzel

Hiç merak etmeyin Kamilla Hanım

Benim dünürümün kaporta bana emanet

Tamam ama kaporta kıymetli

Tövbe estağfirullah

Tamam ben hazırlanayım hemen gidelim

Canım karım benim

Hadi ağabey

(At kişnemesi takliti)

Hepsi delirmiş bir ben akıllı kaldım

(Öksürme)

Dünürüm korkma benim dünürüm

Benim babam nasılsın?

İyiyim ne olmuş?

De bakalım bana ben kimim?

Lan salak salak konuşma benim oğlum

Sen babanla kafa mı buluyorsun?

Bak gördün mü?

İyileşti demiştim sana

Babam benim seni tanıştırayım

Dünürüm benim Kamil Bey

Öyle mi?

Hoş geldiniz hoş geldiniz

Hoş buldum efendim çok mutlu oldum

Şeref duydum

O şeref bize ait beyefendi

Görüyorsun değil mi?aferin benim babam

Bu da Kamil Bey'in zevcesi Kamilla Hanım

Öyle mi?

(Şaşırma)

Korkut Bozok 1348

Emret komutanım

Şimdi de asker mi oldun benim babam?

Askere gitmeyene kız vermiyorlar...

...benim komutanım ben de kalkıp geldim

Bizim babamız bizi evlendirmiyor komutanım

Biz Gül'le birbirimizi çok seviyoruz

Asker!

Emret komutanım

Sağa dön!

İstikamet nizamiye marş marş!

Sol sol

Ağabey yeni görevin hayırlı olsun

Müsellim şu babamın eline tüfek diye ...

...bir şeyler ver

Vallahi billahi bittim ben

Sen merak etme sol sol!

Ay tirejiko Kağan elimden tutup mutfağa...

...girdiğimizde annemlerin suratını...

...görücektin

Ya Nazgül senin adına çok seviniyorum

Sonuçta kötü günler eskide kaldı

Maşallah maşallah aranızdan da su sızmıyor

Muhteşem ikili gibi oldunuz

Ne oldu?

Eltimle böyle karşılıklı hasbihal ediyoruz

Zoruna mı gitti?

Aman ne zoruma gidecek?

Allah muhabbetinizi arttırsın

Hatta daha da fazla versin

Amin

Da beni pek bir dışladınız

Bulduğunuz her köşe bucakta bir işler...

...çeviriyor gibisiniz

Yok Afet biz hiç bir şey çevirmiyoruz

Benim bir problemim var

Nazgül sadece yardımcı olmaya çalışıyor

O kadar

Ne problemi kız?

Hayır

Vallahi Nazgül ben söyleyeceğim

Afet de bilsin

Yok üç kişinin bildiği sır değildir Belo

Bunu unutma

Karıştırma Afet

Ne sırrından bahsediyorsunuz siz?

Belo Afet hala düşman hattında sayılır

Bence sırrımızı onunla paylaşıp...

...riske atmayalım

Laf ettin şimdi düşman olduk

Ya senin sağın solun belli olmuyor kız

Menfaatin için herkesi satarsın sen

Nazgül bak yine kalbimi kırıyorsun

Bak Afet ben sana bir sır vereceğim

Ama kimseye söylemeyeceksin

Söz mü?

Bella sen beni daha hiç tanıyamamışsın

Geçen sefer bana destek olacağını söyledin

Ama sonra beni hapise yatırdın

Evet bir tek ben yaptım

O hiçbir şeye karışmadı zaten değil mi?

Neyse neyse ya

Geçmiş geçmişte kalmıştır yani

Hem biz önümüzdeki maçlara bakalım

Değil mi?

Kız Bella bak

Benim etlerimi çimdikleseler

Gözlerimi yuvalarından oysalar

Boğazımı kesseler

Yemin billahi kimseye bir şey söylemem

Sen söyle söyle

Tamam madem dost olacağız bizim...

...aramızda gizli saklı olmasın

Olmasın tabi olmasın canım benim

Hem herkes ikinci bir şansı hak eder

Değil mi Nazgül?

Yok

Bak Afet ben doktora gittim

Ve doktor bana hamile kalamayacağımı...

...söyledi

Kız sen kısır mıymışsın?

Kız sus dili büzüşece

Öyle ortalık yerde deme o lafı etme

Kız kısır mısır değil Belo

Sadece profesyonel yardıma ihtiyacı var

Profesyonel yardım?

Durdu ebeye götüreceğim Belo'yu

Afet canım benim ya gidip anamlardan...

...acaba izin mi alsan?

Hani ben gebeyim ya bizi göndermezler.

Bir bahane bulsan da bir yolunu...

...bulup gitsek be gülüm.

Olur olur o ben de hallederim.

Yalnız bak ebeye üçümüz gideceğiz.

Tabi ya sensiz olur mu? asla olmaz.

(Islık sesi).

Ağabey?

Resmen yeniden doğmuş gibisin.

Yani uzun zamandır seni böyle mutlu...

...görmüyordum ya.

Tabi oğlum bundan sonra ben hep böyleyim.

Her gün benim doğum günüm.

En son gideceğim Elmas'a teşekkür edeceğim

O olacak vallahi.

Yok lan o kadar değil.

Yani teşekkür değilde hani bir vedayı...

...hak ediyor kız da...

Vallahi şuan keyfimi hiç bozamam Hazar.

Çünkü çok önemli işlerim var.

Hayırdır?Yine ne var aklında?

Ya sabahtan beri bu komputere bakıyorum...

...ama bir türlü karar veremiyorum ya.

Yani sen Bella'yla balayına gidecek...

...olsan nereye giderdin.

Yani bizim tercihimiz belliydi ağabey.

Biz Yayla'ya gittik.

Eğer gitmek isterseniz tavsiye edebilirim.

Yayla mı?

Bırak kalsın oğlum ya.

Yani şurada karımla çocuğumla ilk defa...

...tatile gideceğim.

Orada bir de keçi mi kovalayacağım?

Hem keçi çobanı sensin.

Keçi çobanı keçi çobanı.

Ya ağabey ne çocuğu ya?

İnsan balayına eşiyle beraber baş başa...

...gider.

Sen çocukları bize bırak.

Eşinle şöyle güzel romantik tatil geçir.

Tabi canım öyle yapacağız da yani...

...nereye gideceğiz oğlum nereye?

Yani yengemin gezip görmek istediği...

...bir yer yok mu?

Bilmem var mı?

Ağabey bana mı soruyorsun?

Vallahi sana soruyorum Hazar ya.

Bak şimdi düşündüm de ben karımı hiç...

...tanımıyorum ki oğlum.

Ne yer?Ne içer? Ne yapmaktan hoşlanır?

Vallahi hiçbir fikrim yok.

Benim güzel ağabeyim.

Yani çok da geç kalmış sayılmazsın ya.

Evleneli hepi topu on yıl olmuş.

Zamanla tanırsın.

Dalga geçme lan ağabeyinle dalga geçme.

Adam gibi bir şey soruyoruz.

Acaba Bella'yla mı konuşsak?

O da Nazgül'ün ağzını arasa?

Olur ben sordururum Bella'ya.

Tamam çok güzel aman he sürprizi bozmasın.

Sen merak etme o iş bende.

İyi hadi bakayım.

Şurada hayatımızda bir defa sürpriz...

...yapacağız o da bozulmasın.

Evet nerede kalmıştık?

(Islık sesi.)

(Gülüşmeler.)

Yürü bakalım oğlum.

İyi kovboy olmak ata iyi binmek demek...

...değildir benim dünürüm.

Aynı zamanda atın üzerinde iyi...

...silah kullanmayı gerektirir.

Ama Kalendar yani şu atın üzerinde...

...düzgün durabilsem gerisini boş ver...

...o bana yeter

Yetmez benim dünürüm yetmez.

Ya sen hiç kovboy filmi seyretmedin mi?

John Wayne ne yapıyordu hatırlasana!

Atının üzerinde dıkşınya dıkşınya...

...dıkşınya yapıyordu.

Hatırlamıyor musun ya?

Hem bizde bu genetik bir ata sporudur.

Misal Osmanlıda atın üzerinde ok atarlardı

Hem cirit de öyle.

Öyle değil mi?

Ne oluyor?

İşte bu yabancılar hep bizi taklit ediyor.

Kıskanıyor.

Alıyorlar bizim adetlerimizi kırpıp...

...kırpıp yıldız yapıyorlar.

Sen al bakalım şu silahı da.

Ya dünürüm hiç gerek yok.

Patlar matlar Allah muhafaza.

Biz de sana patlasın diye veriyoruz.

Ya ortada bir silah varsa patlar.

Tamam işte gerek yok kalsın istemem.

O zaman bu tabanca ellerimden öper.

Silahı elime alıyorum tıpkı şövalyenin...

...yaptığı gibi bir hedef buluyorum.

Mesela şu kozalak şöyle yapıyoruz.

(Ateş etme ve at kişneme sesi.)

Vallahi gitti adam ya.

Gider bir yerde durur ya

Vay anasını ya hadi Müsellim.

Gidip Kızılderililer yakalamadan...

...dünürümüzü bulalım.

Hadi!

(Ata vurma sesi.)

Tövbe yarabbim.

Bizde delilik genetik.

Tek deli ben değilim ki şu hale bak.

Of anam of!

Herkesler mutlu oldu bir biz olamadık.

Nazgül'le Kağan'ı görüyor musun...

...Möhteber abla?

Sen niye mutsuzsun Kuttuk?

Allah Allah niye olacak?

Ağam yine allem etti kallem etti...

...resmi nikahtan caydırdı bizi.

Doğru değil.

Kız bana bak yine başlama.

Vallahi hepinizi kapının önüne koyarım.

Koyarsın tabi.

Sen de koyarsın kapının önüne ağam da...

...koyar biz hiçbir şey yapamayız.

O zaman siz de biraz saksıyı çalıştırın.

Kafayı çalıştırın biraz.

Kalender ağam eğer resmi nikah yapmaktan..

..size vazgeçtiyse başka bir şekilde...

...sizi güvence altına alsın.

Nasıl olacakmış o?

Kalender ağam zengin.

Bir sürü malı mülkü yeri yurdu var.

Birkaç dönümü yeri de sizin üstünüze...

...yapsın.

İlahi Kamelle bacı ya.

Ağamın elli bin dönüm arazisi yirmi bin...

...küçükbaş yirmi bin büyükbaş sürüsü...

...var ilahi.

Yanlış bildin Möhteber Hanım.

Ağanın büyükbaş sayısı yirmi bin üç.

Yani siz üçünüz kendinizi saymamışsınız.

Neyse manda kafalılar şimdi beni dinleyin.

Sizin üstünüze kayıtlı mayıtlı hiçbir...

...şeyiniz yok ne koparırsanız kardır ya.

Bak Kamilla Hanım doğru diyor.

Madem resmi nikahımız yoktur.

Resmi başka bir dayanağımız olsun.

Dikili bir ağacımız olsun.

Tamam Kamilla Bacı doğru diyor da yani...

...onun aklına uyup iş tuttuğumuzda...

...da burnumuz boktan çıkmıyor.

Orası da doğru tabi.

Yok yok.

Yok Möhteber abla.

Bizim bu sefer kaybedecek neyimiz var?

Bizim zincirlerimizden başka kaybedecek...

...neyimiz kaldı Möhteber abla?

Şair şiirinde ne demiş:

Yağarsa yağmur yağar(x2).

Ben zaten ıslanmışım(x2).

Ay neyi anlamadınız?

Biz zaten ıslanmışız yağmurdan mı...

...korkacağız?

Ya Kamilla Hanım bunlarda ya kuş kadar...

...beyin ya var ya da yok.

Sen o beyni hepten karıştırdın.

Doğru vallahi.

Yok yok tamamdır.

Bu iş benim aklıma yattı.

Hemen harekete geçmeliyiz.

Analar afiyet olsun.

Anam!

Ne o öyle ayran testisi gibi kol kola...

...geçmişsiniz yan yana yürüyorsunuz?

Yani çarşıya gidip entarilik bir şeyler...

...alalım diyoruz.

Kız üçünüz birlikte mi gideceksiniz?

Evet biz artık üç etli hiç ayrılmıyoruz.

(Gülüşmeler.)

Etli değil kızım elti elti.

Ana hem isterseniz sizlere de bir...

...şeyler alırız.

Vallahi mi?

Kız Afet.

Hani gördüğümüz böyle kırmızı güllü bir...

...kumaş vardı ya bana da ondan alsana.

O kumaşlar çok kışkırtıcı gösteriyor beni.

Biliyor musun yavrum?

Kız Allah seni kahretmesin.

Laflara bak laflara.

Kız sana güllü kumaş ne etsin ya?

Alırım anacığım.

Ben sana en dallısını en güllüsünü...

...en gösterişlisini alırım.

Kurban.

Kız Nazgül sen gitme.

Sen yüklüsün şimdi Allah esirgesin...

...başına bir şey gelir.

Ya anam ben de dedim üstüme başıma bir...

...şeyler alayım.

Hazır Kağan'la barışmışken azıcık...

... kendime bakayım dedim.

Ha bu yeni gelin gitmesin.

Burada kalsın bize hizmet etsin.

Lütfen anneciğim ben hiç çarşıya...

...çıkmadım ki burada.

Çıkma!

Çık kızım ben izin veriyorum.

Çık çarşıya sen istediğin gibi dolan...

..sen de git kızım güzel güzel kendine...

...alışveriş yap hadi selametle.

Birkaç saat içerisinde döneriz.

Vallahi yavrum kendine dikkat et.

Bak geçen sefer bu kadınlarla gittin...

...eve dönemedin hapis yattın yavrum.

Bunlar birini yolda döverse çocuğum hiç...

...karışma kurtarmaya kalkışma hemen kaç.

Hadi geç kalıyoruz hadi görüşürüz.

Hadi biz de gidelim Kamilla Hanım.

Geç kalıyoruz hadi görüşürüz.

Dur ya.

Demiştin ya Kamilla Hanım çıkalım da...

...biraz hava alalım demiştin ya.

Hadi kız hadi demiştin ya.

Hadi karılar size de afiyet olsun.

Hadi karılar bay bay.

Canım ciğerim bak bakalım gel bakalım.

Buyur ağabeyim.

Saldıra geldi mi?

Evet geldi ağam içeride dinleniyor.

Peki üstündeki?

Yani benim dünürüm biniyordu ona ya.

Yok vallahi.

Saldıra binicisiz geldi.

Biz de içeri aldık bağladık.

Yapma ya emin misin oğlum?

Tek başına mı geldi?

Vallahi biz de şaşırdık ama gelen...

...giden olmadı.

Ne yaptın benim saldırayım ya ne yaptın?

Kaybettin koskoca adamı.

Saldıray'ım ne taraftan geldi?

Ormanın içinden geldi ağam sizinle...

...birlikteydi zaten.

Görüyor musun Müsellim?

Kaybettik dağ gibi adamı.

Şerife haber verelim ağabey.

Kızılderililerden önce bulalım.

Yoksa her şey için çok geç olabilir.

Kafa derisi diyorsun yani?

Evet.

Yüzerler diyorsun ?

Evet.

Deli misin nesin Müsellim ya?

Ne kafa derisi ne bir şey.

Ya gidip jandarmaya haber verelim.

Çabuk yüz elli altı!

Bak kafa yerine geliyor demek ki.

Hadi eyvallah.

Yallah.

Nazgül bunlar kim?

Yoksa yanlış yere mi geldik biz?

Bunların hepsi Durdu ebenin umut...

..yolcuları Belo hepsi şifa için bekliyor.

Selamün aleyküm ana adayları.

Aleyküm selam.

Nazgül,bu teyze niye gelmiş?

Yoksa torununu falan mı getirmiş?

Teyze senin anandır.

Kendim için geldim ben.

Kısmetse on yedinciyi doğuracağım.

İyi yaptın durduğun kabahat.

Otuza kadar yolu var bunun.

Kız Bella görüyor musun ?

Karının iki ayağının ikisi de çukurda...

...ama hala doğuracağım diyor.

Kız sen de hala üzülüyorsun.

Yani şimdi bu kadın gerçekten doğuracak...

...mı ya?

Hadi inşallah.

Maşallah.

Kız tirej ben sana ne diyorum:

Çukurova'nın yarı nüfusu bu Durdu...

...ebenin hikmeti.

Durdu dedi mi bir duracaksın.

Ay canım benim

Ben de doğuracağım.

Yirmi tane yetmedi sana bilmez miyim?

Nazgül ne yapıyor bu kadın?

Sus kız kıpraşma.

Ultrason çekiyor kendileri.

Böyle ultrason mu olur ya?

Kız sus kıpraşma dedik sana.

Manyetik alanı bozuyorsun.

İçine giremiyorum.

Ya Nazgül ne diyor bu?

İşte burada.

Ne var orada kist mi?

Evet öyle de diyebiliriz.

Kızım senin karnın düğüm düğüm olmuş.

Bağlamışlar seni gemici düğümü gibi.

Vicdansızlar.

Ne oluyor ya kim bağlamış?

Kem gözler.

Kızım sizin evinizde zibil gibi kem...

...göz var zibil gibi.

Hay aklınla bin yaşa doğru dedi.

Kız sen de kalk ben de şöyle bir...

...negatifimi atayım hele.

Bak kızım senin bu düğümü çözmen için...

...iki şey yapman lazım.

Önce odanı şöyle bir güzel temizleyeceksin

Hallaç pamuğu gibi attıracaksın...

...arındıracaksın.

Ya ebe hanım ben odamı zaten her gün...

...temizliyorum.

Sus kız öyle deme.

Biz sana sonra anlatırız kes be!

Öyle değil onlar sana sonra anlatır.

Gelelim şimdi bitkisel tedaviye...

...sümbül teke otunu bulacaksın.

Koparıp hemen yiyeceksin ama fazla...

...bekletmeyeceksin şifası kaçar.

Sümbül teke otu tam da bu vakitlerde...

...bulunur kız hadi iyisin.

Sümbül ne?

Sümbül teke.

Sümbül teke otunu koparıp filizini...

...yediğinde hiç korkma kız.

Beş,on,on beş fırtlatıverirsin kız korkma.

(Gülüşmeler.)

Ya siz manyak mısınız nesiniz ya?

Kız nereye?

Dur kız.

Kız bir yavaş.

Siz beni nereye getirdiniz ya?

Kadın gemici düğümü dedi.

Bu mu şifa verecek yani?

Kız sus bir duyan olursa vallahi bizi...

...linç ederler.

Duyarlarsa duysunlar bana ne!

Ya bu devirde insanlar hala böyle şeyler..

...saçma sapan bel bağlıyorlar ya.

İnanamıyorum.

Kız trej bir dur yavaş.

Vallahi çocuk düşecek şimdi.

Ya sen şu Durdu ebenin dediklerini bir yap

Ondan sonra görüyorsun:

Bel bağlıyor musun?Bağlamıyor musun?

Ya bırak ya bırak ya.

Bir de kadın böyle yapıyor ellerini.

Sanki kızılötesi dalga yayıyor.

Palavra ya.

Kız yakalanıyoruz.

Bu kız bizi kodese koyduracak.

Yürüyün yürüyün.

Durdu ebenin falları bizi linç etmeden...

...gidelim hadi topuk.

Yürü trej yürü!

Ya bu nedir ya bu nedir?

Yok yok gelmeyecek bu.

Vallahi bak tam iki buçuk dakika geç kaldı

Çiçeklerim soldu ya Kamilla Hanım.

Tamam ya stres yapma bir.

Belki de adam trafiğe kapılmıştır.

O ne kız öyle sele kapılmıştır der gibi .

Burası İstanbul mu?

Burada trafik olmaz ki.

Ya Türkman biraz sakin olsana.

Yani adam sonuçta iki buçuk dakika...

...geç kaldı yani.

Yok yok gelmeyecek.

Vallahi bak gelmeyecek görürsün.

Ama normal yani gelmemesi.

Benim gibi karıyı taşımak öyle kolay mı?

Değil tabi kolay değil.

Sen ağır bir kadınsın ama yani...

...ya adamın belki de işi çıkmıştır.

Sakin ol devam et Türkman.

Sakin ol.

Olamaz mı?Olabilir yani.

O ne demek öyle ya işi çıktı?

İşi çıktıysa haber versin insan gibi?

Ben gelemeyeceğim desin.

Ben de niye burada sap gibi bekleyeyim ki?

İnsan değil miyim ben?

Hayvanım ben değil mi?

Bana niye bağırıyorsun?

Ben mi ektim seni?

Bak kendin söyledin işte ektin dedin.

Bu adam beni ekti ama Kamilla Hanım...

...insan öyle ekilmez nasıl ekilir...

...biliyor musun?

Ben onu öyle bir ekeceğim ki toprağın...

...dibine ekeceğim bak oradan bir daha...

...çıkamayacak bak görürsün.

Kamilla Hanım:

Geldi.

Lan Faysal buradayım.

Dur ne bağırıyorsun adama?

Biraz adam ol,biraz kadın gibi ol.

Nedir bu böyle ya?

Sen de karar ver kadın mı olayım adam mı?

Allah Allah ya.

Kız cilve yap biraz cilve.

Adama öyle bağır hadi.

Cilve o bende.

Faysal Faysal;

Kız koyun gibi ses çıkartma.

Öyle mi dedim ben sana?

Güzel güzel adama seslen.

Hadi kalk kalk yanına git yürü bakayım.

Gideyim değil mi?

Nasıl olmuşum Kamilla Hanım? İyi miyim?

Tamam çok güzel.

Faysal?

Allah belanı vermesin pis sapık.

Ne oluyor abla kendinde misin?

Abla senin anandır pis terbiyesiz sapık.

Tamam Türkman Türkman hadi.

Çok özür dileriz beyefendi arkadaşım...

sizi bir başkasına benzetti de.

Yürü ya nedir bu rezillik?

Adama bağırıyor bir de hem suçlu hem...

...güçlü hayret bir şey ya.

Tipsiz!

Sus sus!

Biraz gerçekçi ol ya.

Dünya hali bu adamın belki çok önemli ...

...bir işi çıktı gerçekten de gelemedi.

Senin telefonun var mı adamda?

Yok.

Sana haber de veremez hadi bakayım.

Doğru diyorsun Kamilla Hanım.

Ben niye bunu düşünemedim ki?

Benim telefonum yok ki adamda...

...adam beni arasında haber versin.

Evet.

Ama profilimi biliyor istese profilime...

...yazabilirdi.

Bak o doğru tabi yazabilirdi.

Belki de yazmıştır.

Bakalım.

Bakalım mı?

Bakalım hemen aç sen şunu...

...gözlüğümü alayım ben de olur.

Açtın mı?

Ver bana.

Yazmış mı?

Türkan sen adama yazmışsın ve bu...

...buluşmayı iptal etmişsin zaten bak.

Yok ben öyle bir şey yazmadım ki...

...Kamilla Hanım.

Kız ben yalan mı söylüyorum?

Burada yazıyor işte senin yazdıkların.

Bak okuyacağım sana dur.

Her kuşun eti yenmez hele benimki hiç...

...yenmez boğazına otururum ben adamın...

...böyle şeylerden sıkıldım.

Bir daha da bana yazma.

Peşimi bırakmazsan karışmam.

Delirtmeyin beni!

Al işte yazmışsın.

Yok Kamilla Hanım yok.

İki gözüm önüne aksın ki ben böyle bir...

...mesaj kesinlikle yazmadım.

Kız yemin etme.

Sen yazmadıysan kim yazdı bunu peki?

Vallahi bilmiyorum ki.

Allah'ım delireceğim.

Deli Müsellim tabi deli Müsellim.

Çünkü benim şifremi bir tek o biliyor.

Bir de sen biliyorsun sen yazmadığına...

...göre geriye kim kalıyor:

Deli Müsellim kalıyor.

Ama dur sen Kamilla Hanım sen dur.

Ulan Müsellim ağabey ben de sana bunun...

...hesabını sana sormazsam bana da...

...Türkman demesinler.

Doğru.

Kız Hatice ne yapıyorsun orada?Bitti bu.

Kıyma kavuruyorum istedin ya.

Ya bırak şimdi kıymayı cacık getir bana.

Hatice sen masaya turşu da getirmemişsin.

Hadi alacağım artık ama.

Tamam onu da getireyim.

O değilde benim aklım bu gelinlerde kaldı.

Nereye gittiler acaba birlikte?

Entarilik almaya gittiler ya abla.

Başımıza çorap almasalar bari.

Kız o kadar salak değiller çorabı...

...ayağımıza alırlar herhalde.

Allah'tan senin kadar salak değiller...

...guddükçüğüm.

Yani Allah insana düşmanının bile...

...akıllısını versin.

Amin.

Hatice bunlar ne ya yemek mi bunlar?

Sen istedin ya.

İstemiyorum şimdi kıymayı getir.

Kavurmadın mı daha?

Vazgeçtin de altını kapat dedin ya.

Kız kıymadan vazgeçilir mi?

Allah büyük günah yazar git getir.

Tamam yapayım tekrardan.

Kız Ayşe sen Möhteber ablayla bana...

...sıçrayamıyorsun da bütün hıncını...

...bu Hatice'den mi çıkartıyorsun?

Tövbe Estağfirullah.

Hatice sen beni açlıktan öldürecek misin?

Niye ki?

Kızım böyle kıyma mı kavrulur?

Nerede bunun soğanı?

Kıymayı soğanla kombinleyeceksin.

Bizimle değilsin Hatice.

Bak!

Anam rengi de bunun bembeyaz ya olmamış.

Aman kızım şunun içine iki tane...

...domates koyuverde rengi kızarsın hadi.

Yok bu böyle olmayacak.

Hatice git odamdan bastırmayı getir bana.

Odandan mı?

Evet odamdan yatağımın altından.

Yatağının?

Evet Hatice yatağımın altından.

Ne oldu gücüne mi gitti?

Özel olarak Kayseri'den getirttim ben onu.

Estağfirullah gideyim de getireyim o zaman

Git de getir o zaman dil de pabuç gibi.

Allah Allah bu ne?

Ya bu gelinler gidince benim yemek...

...düzenim bozuldu yeminle ya.

Ota sardım.

Hatice kız.

Anam geldiniz mi kurban olduklarım?

Hoş geldiniz iyi ki geldiniz vallahi.

Hayırdır kız bizi görünce pabuç...

...görmüş bayram çocuğu gibi sevindin?

Sevinmeyeyim de ne edeyim kız?

Hanımağalarınız canıma okudu.

Hangi birine yetişeceğime şaşırdım.

Gör işte neler çekiyoruz bacım gör.

Kız siz nasıl yetiyorsunuz bunlara?

Vallahi bizim yetmemize gerek kalmıyor.

Her şeyi sağ olsun trej hallediyor.

Maşallah.

Vallahi mi kız?

Evet.

Demek ondan böyle kurusun sen.

Allah yardımcın olsun yengem.

Neyse ben gideyim de laf işitmeyeyim...

...analarınızdan.

Koş koş!

Yatağın altında pastırma saklamak nedir ?

Hasan'ın olmadığı akşamlarda ona...

...sarılıp yatıyorsa.

Abla!

Hoş geldiniz yavrum hoş geldiniz.

Nerede kaldınız kız bu saate kadar?

Senin o istediğin güllü dallı kumaşlar...

...vardı ya biz onları çok aradık çok.

Sus kız yalan deme.

Afet doğru söylüyor ana.

Başka nereye gittiniz?

Yok onu söyleyemeyiz o aramızda sır.

Efendim?

Bella sen odana çık.

Niye?

Ne demek niye kız sen yürek mi yedin?

Canım öyle istiyor.

Sana hesap mı vereceğim yeni gelin.

Çık odana!

Peki anneciğim.

Gelin bakayım şöyle.

Gelin.

Gelin gelin.

Oturun.

Demedik!

Ana ne oluyor ya?

Oturun oturun.

Otur!

Şimdi deyin bakalım neyin peşindesiniz?

Neymiş o aranızdaki sır?

Deyiverin bakalım şu sırrı.

Konuşun!

Güllü kumaşı kimden aldınız?

Arap Faik'ten.

Anam bu kaynanası gibi salak.

Gülme!

Kız siz bizimle dalga mı geçiyorsunuz?

Yok ana ya ne dalgası vallahi Arap...

Faik'ten aldık.

İyi o iyi de...

Şu aranızdaki sırrı da deyin.

Kız söylemezseniz kırarım o kemiklerinizi.

Pastırmayı getirdim.

Hatice git kızım vallahi şahit yazarlar.

Hadi canım.

Ama pastırma?

Hatice elindeki pastırmayı sessizce...

...buraya bırak ve git.

Git Hatice git.

Başlayacak mısınız?

Yoksa biz mi başlayalım?

Nazgül ben senin ananın gazabından çok...

...korkuyorum söyleyeceğim galiba affet.

Dayan Afet dayan.

Düşün Afet düşün kocanı düşün.

Gerdeğe girdiği günü düşün yavrum.

Ana.

Anan kurban olsun sana kol kanat...

...sarıldığın o anı düşün Afet.

Düşün.

Düşün.

Biz ebeye gittik.

Evet evet biz ebeye gittik Durdu ebe.

Efendim ben şimdi hamileyim ya benim...

...bebeyi göstermek için biz ebeye gittik.

Böyle oldu evet böyle oldu.

İyi.

Bize ebeye gittiğinizi niye söylemediniz?

Şimdi şöyle oldu efendim:

Devir bu devir hala ebeye mi...

...gidiyorsunuz diye bizi tefe koyarsınız

Diye düşününce...

Tefe de koyarız kızarız da.

Hani doktor dururken.

İşte benim de içim rahat etmedi ben de...

...öyle bir gideyim dedim.

Ben de bir maruzat çıkacak diye...

...bir heveslenmiştim.

Hadi kalkın defolun!

Durun oturun.

Şimdi deyin hele bakayım Bella'yı...

...neden yanınızda götürdünüz?

Evet niye götürdünüz yanınızda?

Bella'yı şey...

Ne?

Merak evet merak oldu.

Efendim şey Belo benimkini görmek...

...yani ebeninkini görmek...

Ebeyi görmek isteyince biz de dedik ki...

...hadi o zaman Belo sen de gel bizimle.

Biz de Belo'yu aldık ebeye götürdük.

Belki günün birinde dedik Belo'ya da...

...lazım olursa.

Tövbe de kız tövbe de.

Tövbe.

Ben sabahlara kadar dualar ediyorum...

...geceler boyunca gebe kalmasın diye...

...o yeni gelin.

Ebe yüzü göremeyecek inşallah.

İnşallah.

İnşallah inşallah.

Hadi gidin.

Oturun.

(Gülüşmeler.)

Hadi gidin gidin.

Kız Asiye alemsin.

Kız Ayşe hop hop.

Yok ya benim içim rahat etmeyecek.

Ya modern tıpa saygım sonsuz ama...

...alternatife inanma alternatifsiz de...

...kalma demişler sonuçta.

Nerede ki acaba?

Ya nerede ki acaba?

Hayırdır kız göçüyor musun?

Yok kız yok ne göçmesi ebenin dediğini...

...arıyorsun değil mi Belo?

Evet.

Kız bulsan da neye benzediğini...

..bilmiyorsun ki sen nereden anlayacaksın.

Bırak onu şimdi Afet hadi yardım edelim de

Kız çabuk bulsun.

Sen şöyle başla ben de şuraya bakayım.

Aman!

Yok ya biz bulamayacağız galiba.

Ne yapıyorsunuz siz burada kız?

Şey bahar temizliği yapıyoruz.

Kimin temizliği?

Belo'nun.

Belo'nun temizliği size mi kaldı?

Sen kendi temizliğini yapamıyor musun?

Yok yapardım ama sağ olsunlar yardım...

...etmeye geldiler.

Yardım mı?

Yardım nedir ya?

Yardım da neymiş?

Yeni geline yardım mı edilirmiş?

Ben deyim bu Bella şeytanı sandığınız...

...gibi kolay lokma değil.

Evet doğru dedin.

Konağa geldiği ilk gün Kalendar Ağa'nın...

...gönlünü kazandı sonra bütün gönülleri.

Önünü almak gerek.

Kız iki ayda konakta onca insan varsa...

...yanına çekti.

Evet doğru diyorsun.

Türkmen'i Müsellim'i Kağan'ı Hazar'ı...

...hepsi ondan yana oldular.

Hata bizde.

Biz kendi derdimize düştük ondan oldu.

Biz resmi nikah kovalarken o konaktaki...

...herkesin gönlünü kazandı.

Karılar bu yeni gelin bir de çocuk...

...ederse o zaman yandık.

Ben size söyleyeyim.

Aman Allah esirgesin.

Vallahi başımıza hanımağa kesilirse...

...karı bizi kapıya koyar.

Koyar.

Koyabilir.

Elinde kapı gibi resmi nikahı vardır.

Kız Asiye konuyu dağıtma.

Resmi nikah falan unut bunu.

Bella geline odaklan.

Ayşe haklı başımıza hanımağa olursa...

...aynen böyle kedi eniği gibi kapının...

...önüne koyar bizi.

Bak sen şu Bella gelinin cin fikrine.

Metah.

O ne kız?

Melek yüzlü şeytan.

Oldu o zaman.

Türkman hala oldu mu?

Kapatayım mı altını?

Sen bunu yapmasını bilmiyor musun kızım?

Yok biliyorum ama seninki daha güzel...

...oluyor.

Öyle tabi canım ben daha güzel yapıyorum.

Ama bu olmamış kızım sen bunu biraz daha..

...karıştır ben sonra gelip kontrol...

...edeceğim.

Tamam mı yavrum?

İyicene karıştır.

Görüyor musun kızım?

Nasıl da Türkman ablanın gözüne girmeye...

...çalışıyor.

Evet demin de zaten gözümüzün önünde...

...oğlanlara ayrı sofra kurdu.

İşte böyle biz de eşeğiz bir başımıza....

...kaldık işte.

Bella evet Bella kızım.

Bella babanı arıyorum arıyorum ben...

...babana ulaşamıyorum açmıyor telofonu.

Ya anne en son Kalendar babamla...

...beraberlerdi.

Benim saf salak kızım onun için...

...korkuyorum zaten.

Merak etmeyin anneciğim gelirler birazdan.

Bana bak bir kere benim koca benden çok...

...korkar telefonunu hayatta kapatmaz.

Hadi bakayım ara sen şu Kalender'i.

Hemen ara çabuk.

Tamam anneciğim arıyorum.

Bırak bırak arama geldi babamlar.

Kalender Bey ne oldu?

Kamilla Hanım size diyeceklerim var.

Ama önce sakin olun sonra da metin.

Neden ben sakin olacakmışım?

Hayır ne oldu da ben sakin olacağım söyle.

Oğlum şu sandalyeyi ver bakalım Kamilla...

...Hanım'ın altına.

Yok yok istemem ben sandalye hadi.

Ya otur.

Oturmayacağım dedim sana!

Hadi baba söyle ne oldu babam mı öldü?

Kamilla Hanım biz maalesef Kamil'im...

...dünürümü kaybettik.

(Şaşırma.)

Kayıp mı ettik?

Nasıl kayıp ettik öldü mü yani?

Vallahi mi?

Allah rahmet eylesin ne zaman?

Ya ne diyorsun ya delirtme beni.

Kaybettik derken kayıp oldu yani.

Kayıp ettik ne demek kayıp ettik?

Ne oldu da kayıp ettik?

Kamilla Hanım biz şahane şekilde ata...

...biniyorduk at çekti gitti.

At nerede?

Dağa kaçtı.

Dağ nerede?

Yandı bitti kül oldu.

Ne ?

Evet.

Çiftliğe döndü.

Dağ mı?

At.

Kafam karıştı iyice at yandı dağa kaçtı...

...çiftlik döndü Kamil kayboldu.

Boğayım mı seni?

(Bağırışmalar.)

Ya Kamilla Hanım ben bir şey yapmadım.

Bir dur bir dur.

Ağam biraz formundan düşmüş.

(Bağırışmalar.)

Bırakın lan bırak!

Ah Kamil ah!

Neyine senin kovboyculuk oynamak.

Ne işin var senin at tepelerinde.

Saldıray alacağın olsun.

Client Eastwood olalım derken Manisa...

...tarzanına döndük hale bak ya.

Bu ne be?

Birileri geliyor.

Çök oğlum Kamil.

Çök mü niye çöküyorum?

Çökersem bütün gece burada kalırım.

Kalk oğlum Kamil çök Kamil çök.

Koskoca emekli bilgesin sen.

Halkın karşısına böyle don atlet...

...çıkılır mı?

Çıkılmaz.

Ama çıkılmasa da bütün gece burada...

...beklenir olmaz konağa gitmem lazım.

Kalk oğlum Kamil.

Traktör bey!

Çok teşekkür ederim traktör bey...

...durduğunuz için çok teşekkür ederim.

Hayırdır kardeş bu ne hal?

Hiç sormayın başıma neler geldi?

Yani ben soyuldum daha doğrusu...

...soyulmuşum haberim bile yok.

Onu görüyorum zaten rendelenmiş kabuğa...

...dönmüşsün.

Boşuna dememişler zaman kötü kolla...

...her bir tarafı diye değil mi efendim?

Ben mi kollayayım jandarmaya gitseydin.

Ama af edersiniz siz jandarma olsanız...

...bu tipi ciddiye alır mıydınız?

Böyle jandarmaya mı gidilir efendim?

Demez mi jandarma bu ne ciddiyetsizlik...

...diye?

Velhasıl beni eve bırakır mısınız rica...

...etsem?

Seni tanıyamadım kimsin sen?

Kalendar Ağa'nın dünürüyüm.

Tanır mısınız Kalendar Bey'i?

Kalendar Ağa'yı kim tanımaz hatta seni...

...Kalendar ağanın konağına bırakayım.

Çok teşekkür ederim Allah razı olsun.

Nereye gidiyorsun kardeş kasada...

...karılar var gel sen yanımda dinlen.

Burada ben seni götürürüm.

Bu halde mi efendim?

Gel bir şunun üzerine sarılıver.

Çok teşekkürler.

Gel sarılıver hemen.

Düşmem değil mi efendim?

Yok düşmezsin gayet rahat gidiyoruz.

Çok rahat.

Tamam komutanım tamam sizden haber...

...bekliyorum.

Çek şunu be üşüdüm ben.

Zay oldu benim kocam zay oldu.

Ne güzel aslan gibi kocamı zay etti...

...bu Kalender bey!

Hadi size kolay gelsin.

Ne oldu baba ne diyor?

Kamilla Hanım jandarma kovboy kıyafetli...

...birini bulmuş ama...

Ama ne?

Ama buldukları kişi benim canım dünürüm...

...Kamil'im Bey değilmiş.

Tamam da bir dakika Adana'da kaç...

...kişinin dünürü Kamil'i böyle kovboy...

...kıyafetleri giyebilir ki?

Ben de öyle dedim ama buldukları adam...

...mülteciymiş.

Anam Kamil Bey mülteci mi olmuş?

Ayşe!

Adamı sorguluyorlarmış.

Bir dakika şimdi o kıyafetler Kamil'in...

...kıyafetleri ise benim kocam çıplak...

...mı şimdi?

Adana'da sıradan bir gecede...

Ben dayanamayacağım bayılacağım sanırım.

Ağabey sana aşk olsun ya hatta sana...

...yazıklar olsun.

Aşk balgamı bitiyor.

Sen benim aşkıma balgam diyemezsin.

Tamam mı?

Biraz saygı ya böyle olmaz ki.

Vallahi oldu.

Daha bir de oldu diyor ya.

Sen ne istiyorsun ne istiyorsun?

Ben evde mi kalayım onu mu istiyorsun?

Türkmen sen ne ara girdin içeriye...

...öyle hırsız gibi sessiz sessiz?

Nasıl ya sen benim daha evvel...

...konuştuklarımı duymadın mı?

Yok ne oldu ki duymadım?

Ne oldu ki değil mi?

Evet ne oldu ki ?

Onu sana sormak lazım.

Ne oldu?

Ya ne olacak aşk balsam gitti.

O ne ya?

Ya bunun sayesinde aşıkları artık kimse...

...ayıramayacak idi gitti her şey heba...

...oldu.

Aylardır emeğim boşa gitti senin yüzünden.

Sen zaten karışmazsan aşıklar ayrılmaz ki.

Ne oldu ki kız?

Sen benim demir bükücüme niye mesajda...

...öyle şeyler dedin?

Hak ettin sen onu hak ettin!

Öyle kendi kafana göre iş çevirirsen...

...öyle olur işte sen hak ettin onu.

Böyle mi?

Tabi.

Hak ettim demek hak ettim.

Neyi hak ettim ağabey?

Yalnızlığı mı hak ettim?

Sevgisizliği mi hak ettim?

Bir başıma çürüyüp gideceğim bu konakta.

Ömrüm ağabeyimin ve senin peşinde...

...koşmakla geçti.

Ben istemez miydim sevdiğim adamla göz...

...göze kırlarda traktör kullanmayı el...

...ele harç karmayı.

Diz dize iş makinesi kullanmayı.

Ben istemez miydim ağabey?

Ben istemez miydim sevdiğim adamla...

...hilti kullanıp beton delmeyi?

Yazık değil mi bana ağabey?

Günah değil mi bana?

(Ağlıyor.)

Ya ağlama.

Ağlayacaksan da böyle ağlama ya...

...başım şişti beynim zonkluyor.

Delirtme beni!

Tamam tamam sus kurban olayım sus ağlama.

Tamam tamam çekileceğim aranızdan.

Vallahi mi?

Evet vallahi.

Adama kim bilir neler yapmışlardır.

Allah Allah sabır yarabbi.

Ya ana dur sen de yangına körükle gitme.

Yok Hazar yok.

Bu böyle el kol bağlı daha fazla...

...beklemeyeceğim.

Hadi gidelim babamı arayalım ne olur?

Aşkım bütün jandarma seferber olmuş...

...durumda koca Adana'da nereye bakacağız?

Babamın kıyafetlerini buldukları yere...

...bakalım.

Belki çıplak kalınca bir yere saklanmıştır

Vallahi hadi biz bakalım ya bırak şu...

...tepsiyi yürü gelmezse gelmesin bunlar.

Yok artık o kadar değil Kamilla Hanım.

Benim de yüreğim pır pır ediyor.

De hadi Kamil'im dünürümü aramaya...

...gidiyoruz.

Hep beraber maaile beni seven arkamdan...

...gelsin.

Çok teşekkür ederim efendim.

Kalsın kalsın Kalender'e saygılarımı...

...iletirsen yeter.

Çok teşekkür ederim sağ olun.

İyi akşamlar.

Kilitli.

Kalender Bey!

Kalendar!

Kamilla!

Duymazlar ki böyle.

Kalender Ağa,Bella, Kamilla!

Kimse duymuyor.

Nasıl duyuracağım ben sesimi ya?

Kapıya tırmanıp üzerinden atlasam mı acaba

Ne diyorsun Kamil Beyciğim ya?

Bir atın üzerinde duramadın daha...

...kapıyı nasıl açacaksın?

Of Kamil beyciğim of sen neler yapıyorsun?

Açılıyor.

Dur kıpırdama parolayı söyle.

Parola mı?

Ne parolası ya?

Kışlaya parolayı söylemeden giremezsin.

Vallahi uçururum beynini.

Ya bey amca senin kafa uçmuş senin kafa.

Sağlam kafa sağlam askerde bulunur.

Ben askerim asker.

Parolayı söyle.

Ya amca ben ne bileyim parola marola ya?

Marola değil parola!

Bak üçe kadar sayıyorum eğer doğrusunu...

...söylemezsen acımam vururum.

Bir!

Bey amca yapma ya.

İki!

Yapma amca!

Üç!

Kamil nedir bu hal?

Kamil'im dünürüm sen misin?

Benim ya benim dünürüm.

Ne yapıyorsun benim babam?

Düşman askerini vuruyorum benim komutanım.

Sensin düşman akıl düşmanı.

Bırak bakayım o silahı elinden.

İndir şu silahı benim babam.

Ama parolayı bilmiyor benim komutanım.

Asker!

Kim verdi senin eline o silahı?

Ben.

İyi bok yedin Müsellim.

Parolayı söyle!

Kalendar bir iki üç dört ne bileyim ben?

Olmadı o zaman son duanı et hain düşman.

Gözünü seveyim ben bir sürü dua...

...biliyorum ama o son dua ne bilmiyorum.

(Ateş sesi.)

Gitti benim koca gitti.

Babacığım.

Kamilla yaşıyor muyum ben?

Sen de mi buradaydın Möhteber abla?

Evet vallahi sabaha kadar gözüme...

...uyku girmedi Asiye.

Benimde.

Kız güddük sende mi uyuyamadın?

Ne zaman gözümü kapatsam gelinler...

...önüme dikildi.

Hep evden kovdular beni abla.

Ayşecim bu gidişle o kabusların gerçeğe...

...dönüşecek.

Zaten üçü bir araya gelmiş bir işler...

...çeviriyorlar ama sonunda çıkacak kokusu

Benim moralim o kadar sıfır ki ilk kez...

...gözümü açtım uyandım mutfağa...

...gitmedim biliyor musun?

Karılar ben düşündüm taşındım...

bu Kamilla karısının doğru söylediğine...

karar verdim.

En iyisi gidip Ağamdan güvence istemektir.

Onun ne zaman aklına uysak biz...

...zararlı çıktık, kabak hep bizim...

...başımıza patladı.

Kız başka çaremiz mi var yarım akıllı?

Ne malımız var ne mülkümüz bir dikili...

...ağacımız yoktur şu hayatta.

Böyle giderse sonumuz kötü, kollayın ****.

Şimdi Asiye doğru söylüyor.

Hem bu istediğimiz olmayacak şey değil ki.

Hadi nikah bir kişiye düşüyordu ondan...

...maraz çıktı, bu üçümüze de hak.

Hem Ağa'm karun kadar zengindir...

...öyle üç beş mal vermeyle fakirlemez ki.

Ben zaten Ağa'mdan korkmuyorum ki...

...sizden korkuyorum.

Niye ki?

O ne demek kız öyle?

Şimdi Ağa'm ile konuşalım diyorsunuz...

...gider konuşuruz ben biliyorum siz...

...cayarsınız.

Yok anam yok biz de caymayız.

Söz mü?

Söz.

Vallahi benden de söz.

Yalnız konuşmadan önce güzelce düşünüp...

...taşınalım, sonra konuşuruz tamam mı?

Kahvaltı, çok acıktım kız!

Şey yapalım mı hani tavada yapıyor ya.

Gel, gel, gel!

Bak sana ne gelmiş.

Anam, Gökhan'ımdan mektup mu gelmiş?

He, Gökhan'ından mektup gelmiş.

Üzerine de koskocaman anama özel diye...

...yazdırmış.

Yavrum!

Neyin cevabı bu Ana?

Mektubumun.

Mektubunun mu?

Sen, bir başına, tek başına, ahan da bu...

...haldeyken oturup Gökhan'ıma mektup...

...yazdın öyle mi?

Yok, yazmadım yazdırttım.

Öyle mi?

Kime yazdırdın kime?

Bella'ya.

Bella'ya mı?

Bana niye yazdırmadın?

Kız sen yoksa beni mi ispiyonladın kocama.

Yok ispiyonlamadım Gökhan'ımla aramda...

...özel bir şey.

Kız ana, bak içim gıcıklanıyor sen bir...

...haltlar karıştırıyorsun.

Sana ne be!

Kaynanayım ben, sana hesap mı vereceğim?

Versene!

Vermeyeceğim benim değil mi vermeyeceğim!

Mektup benim!

Koca benim!

Mektup benim!

Koca benim!

Ver!

Vermem!

Kız napıyorsun?

Kız yeme onu o yenir mi?

Bu karı manyak vallahi manyak şırdan...

...gibi dürdü büktü yedi mektubu.

Eh ana eh ana benim adım da Afet ise...

...ben o mektubun içinde yazanları...

...öğrenmez miyim Ana?

Öğrenirim. Sen dur.

Kız hani biz birbirimizden hiçbir şey...

...saklamayacaktık?

Ne, ne oldu ki?

Anamla bir olup Gökhan'ıma mektup...

...yazmışsınız!

Evet, yazdık.

Ne yazdınız ne?

Onu söyleyemem Afet.

O niyeymiş?

Çünkü oğlunun söylediklerini yazdım ne...

...öğrenmek istiyorsan ona sorman lazım.

Hani biz bir olacaktık iri olacaktık...

...diri olacaktık hani birbirimize söz...

...vermiştik hiçbir şey saklamayacaktık.

Ne oldu da sattın beni?

Afet'ciğim o mektubu o sözü vermeden...

...çok önce yazmıştım.

Olmaz Bella bak biz yemin ettik olmaz...

...mecbur söyleyeceksin.

Olmaz Afet olmaz hem o mektup benimle...

...ilgili değil ki.

Ayşe anneye söz verdim dönemem sözümden.

Ne oldu da Ayşe annene verdiğin söz...

...bana verdiğin sözden kıymetli oldu?

Afet öyle deme lütfen senin sırrını da...

...başkasına diyemem ben, olmaz!

Demek olmaz, peki öyle olsun.

Allah'ım şuncacık soğana buncacık...

...lezzeti nasıl sığdırdın yarabbim.

Kurban olurum.

Yemelere kıyamıyorum.

Ana!

Yahu kızım hortlak gibi çıkıp durmasana...

...karşıma.

Bak hele seninle bir anlaşma yapacağız.

Neymiş o?

He sen mektubu diyorsun.

Afet yavrum ben onu çıkarttım.

İyi yaptın.

Bak şimdi ben sana sırrımı diyeceğim...

...sen de bana sırrını diyeceksin.

Kaynanaya ahlaksız teklif he?

Bayılırım! En sevdiğim şey.

Ama ilk önce sen söyleyeceksin.

Yok ana bak bu benim aşılamayacak...

...incecik bir çizgim önce sen.

Afet, kaynananım ben senin, bitti.

İyi, Bella kısır.

Kısır mı yapmış kız nereye saklamış?

Yahu ana, senin de aklın fikrin yemekte...

...bir dur! Diyorum ki Bella kendi...

...kısırmış, kurak toprakmış, çölmüş...

...çöl yani doğuramayacakmış.

Vallaha mı?

Kız emin misin?

Eminim, doktor bakmış da demiş yani...

...hani biz geçen gün ebeye gitmiştik...

...ya Durdu ebeye onun için gitmiştik...

...çaktın mı köfteyi?

Allah Allah deme ya!

Dedim bile.

Ana haydi buyur bakalım sıra sende.

Söyle bakalım ne yazıyordu o mektupta?

Benim salak gelinim ben o mektupta...

...Gökhan'ımı tembihledim.

Tembihledin mi? Niye ki?

Ya bu Kağan kumayı kolundan tutup...

...getirdi ya Gökhan da oralarda birini...

...bulup getirmesin diye tembihledim.

Sen üzülme diye de mektubu sana...

...değil Bella'ya yazdırdım.

Kız, sen beni düşündün öyle mi?

He, seviyorum kız ben seni.

Ben sırrı boşuna dedim o zaman.

Ana bak kurban olayım gözünün yağında...

...iki yumurta kırayım sakın benden...

...duyduğunu kimseye söyleme sakın.

Bella'nın kısır olduğunu söyleme.

Yok ben demeyeceğim ki sen diyeceksin.

Ben mi diyecem?

He, Dilan'a diyeceksin sonra da...

...kaçacaksın gerisini o halleder,şeytan.

Yok ana bu sırrı benim söylediğimi...

...duyarlarsa varya gebertirler.

Hiçbir şey olmaz hiçbir şey.

Bırak birbirlerini yesinler sen de geç...

...karşılarına bir güzel seyret.

Olur da sana hesap soracak olursalar da...

...sen zaten bu evim duvarlarının...

...kulağı, yerlerinin ağzı, kapılarının...

...bilmemlesi var der saçmalarsın.

Yok ana yok yok bu sefer olmaz vallahi...

...demem, diyemem.

Söyleyeceksin Afet. Kendi istikbalin...

...için mecbur söyleyeceksin.

Yahu sen o Bella bu konağa Hanım Ağa...

...olunca seni tanır mı sanıyorsun?

Hepimizi kapının dışına koyacak.

Yapacaksın.

Sen o melek yüzlü şeytana inanma kızım.

İnanma.

Kısır demek.

Aşkım benim senin yardımına ihtiyacım var.

Abim yengeme sürpriz yapacakmış da.

Ne sürprizi?

Yoksa yine kuma mı getirecek?

Yok aşkım yok öyle bir şey değil.

Abim yengemi balayına götürecek.

Balayı mı? Ay ne güzel!

Daha önce hiç gitmemişler mi?

Yok aşkım gitmemişler.

Abim de nereye götüreceğini bilmiyor.

Sen Nazgül'e çaktırmadan bir sorsan, en...

...çok nereye gitmek istiyormuş öğrensen?

Yahu öğrenirim tabi hayatım öğrenirim.

Sen böyle güzel entrikalarla gel.

Sen benim balayı için nereye gitmek...

...istediğimi biliyor musun?

Aşkım biz yaylaya gittik ya.

Ya Hazar o balayı değildi sürgündü.

Şaka yaptım aşkım şaka yaptım.

Ben de gitmek istiyorum.

Hele bir Gökhan askerden dönsün şu...

...işler bir kolaylasın gideriz beraber.

Peki Gökhan'ın gelmesine ne kadar kaldı?

Yani çok değil. Eğer izin kullanmazsa...

...bir ay filan.

Heh Dilan nasılsın iyi misin canım benim?

İyiyim sağolasın.

Hangi dağda kurt öldü de sen beni aradın?

Hayırdır?

Yok hiç hayır değil hiç hayır değil sorma.

Noldu ki?

Sana çok kötü haberlerim var çok, sıkı...

...tut kendini geliyor.

Hazar'ın çocuğu olmayacakmış.

Ne! Hazar kısır mıymış?

Yok o kısır değilmiş Bella kısır.

Kız bunun neresi kötü haber delirdin mi...

...sen.

İşte kimine göre iyi kimine göre kötü...

...ne yapacaksın mukadderat hayat...

...yani.

Müjdeli haber verenlerin çok olsun Afet.

İyi ki haber ettin.

Ettim ettim de sen de aklını başına...

...devşir ha öyle bak senin bu konakta...

...hiçbir arkadaşın kalmadı.

Nazgül de sana postayı koydu gitti.

Artık o Bella'yla findiklik ediyor.

Yani senin tek arkadaşın benim.

Bana iyi davranıverirsin.

Bak kız benden duyduğunu da kimselere...

...söyleme.

Demem demem merak etme dara sokmam seni.

İyi yani bir zahmet neme lazım yarın...

...öbür gün benim de işim sana düşer...

... sen de o zaman halledersin değil mi...

...canım?

Yapmam mı hiç Afet aşkolsun.

İyi o zaman haydi kal sağlıcakla...

...hoşça kal haydi bay bay.

Allah'ım sen günahımı affet yarabbim.

Yine uyduk küçük şeytana hadi bakalım.

Dur, kıpırdama!

Ya hiç uğraşamayacağım şimdi sizinle ben.

Parolayı söyle!

Allah aşkına indirin şunu oyun oynamayın.

Bir adım atarsan vururum ha!

He vurursun ondan sonra her yerim...

...boncuk lekesi olur değil mi?

Boncuk tüfeği değil bu gerçek tüfek.

He bakim aa evet bak nasıl gıdıklar bu...

...adamı hahaha huhuhu.

Parolayı söyle!

Ya ne parolası ya!

Tamam parola yalnız kovboy.

Oldu mu?

Olmadı yanlış parola.

Asker!

Emret komutanım!

Çapraz tutuş!

Aferin asker.

Hayırdır Ağam yine kim vuruluyor?

Asker!

Emret komutanım!

Göğe nişan al!

Ateş!

Anam gerçek silahmış ya bu!

Ana yine benim dünüre oldu olanlar.

Asker!

Emret komutanım!

Hedef karşında!

Hangi karşı?

Hangisinden başlayayım benim komutanım?

(Bağırarak kaçarlar.)

Asker!

Emret komutanım!

Sağa dön!

İstikamet portakal bahçesi!

De haydi marş marş.

Dünürüm?

Benim dünürüm?

Allah Allah, dünürüm?

Evet hanımlar buyurun dinliyorum.

Malum biz bu konakta can güvenliği mal...

...güvenliği olmadan yaşıyoruz.

E biz de kendimiz düşündük.

Düşündünüz mü?

(Hep birlikte) Evet Ağam!

Hem de hep birlikte?

(Hep birlikte) Evet Ağam!

Lan ben size birlikte düşünmeyi yasak...

...etmedim mi anarşik mi olacaksınız...

...siz benim başıma?

Evet Ağam.

Şimdi Ağam bu senin sandığım gibi daha...

...öncekiler gibi değil yapmayacağın...

...bir şey istemiyoruz.

Ne istiyorsunuz?

Şimdi şöyle Ağam biz senin okyanus...

...kadar malından bir çay bardağı...

...kadarını istiyoruz o kadar.

Niye ki? Nereden icap etti?

Şimdi Ağam ölümlü dünya bak Korkut Baba...

...ne hallere düştü değil mi?

Yani Allah gecinden versin tabi Allah...

...seni başımızdan eksik etmesin ama...

...hani olur da sana bir hal gelirse...

...bizim halimiz nice olur diye.

Yani tutunacak bir dalımız, ayağımızı...

...koyacak bir toprağımız olsa yeter.

Şimdi Ağam resmi nikahı üçe bölemedin...

...onu anlayabiliyoruz artık ama...

...mallarını bölebilirsin değil mi?

Hadi bakalım neleri istiyorsunuz?

Dersinize çalışmışsınız aferin.

(Hep birlikte) Hee!

Başlıyorum.

Bağlıktaki tarlaları, aşağı köydeki...

...araziler, üzüm mahzenleri, keklik...

...kuranı, konağın yanındaki limon...

...bahçesini, dağ evini, traktörleri...

...şoförleri ile beraber.

Şoförleri ne yapacaksın?

Traktör kullanamıyorum boyum yetmiyor...

...Ağam.

He ondan.

Ağam şimdi sıra bendedir.

Yukarıdaki otlakları, büyükbaş...

...mezraları, dereboyu yaylalarını...

...mağaradaki üzüm bağlarını, büyük...

...konağı, yazlıkları, taş evi.

Buyurun Asiye Hanım.

Oturmayın, oturmayın.

Siz ayakta buyurun.

Yukardaki köy, göletin ordaki evler...

...çilek tarlaları, portakal bahçeleri...

...küçükbaş koyunlar, köydeki tarlalar...

...obadaki çadırlar.

Hay maşallah.

Oh, bana da bir şeyler bıraksaydınız...

...bari benim karılarım.

Aman Ağam biz zaten üçte birini istedik.

Hee.

E iyi de bütün malların zaten üçte...

...biri benim.

Niye ki?

Biz üç kardeş değil miyiz?

Kalender, Müsellim, Türkmen.

İşte Korkut Babamın bütün malları bizim...

...üçümüze ait değil mi?

Ağam öyledir de biri delidir biri dişi.

Karı kısmına mal mülk vermek nerede...

...görüldü yahu.

Siz de bir nevi karı kısmı değil...

...misiniz benim Möhteberim.

O zaman siz niye mal istiyorsunuz?

Bir nevi derken?

Karıştırma oraları ben onu sonra...

...anlatırım sana.

Hem ayrıca Türkmen mesela benim bacım...

...bütün hayatını bize vakfetti.

Bana kalsa babamın bütün malları onun...

...hakkıdır.

Estağfurullah Ağam.

Şimdi bu konuda haklısındır tabi Ağam...

...ama Müsellim'e ne gerek?

Sonuçta delidir ne yapacak ki o malı...

...mülkü.

Deli meli.

Benim kardeşimin aklı sizin hepinizin...

aklından daha fazladır.

Yarın öbür gün Allah muhafaza bana bir...

...şey oldu diyelim siz ona...

...bakabilecek misiniz?

İşte kendi ağzınızla söylediniz değil...

...mi bakamayacaksınız.

O zaman benim ne yapmam lazım?

Kardeşlerime sahip çıkmam lazım.

Ama ben sizin derdinizi, ne...

...istediğinizi anladım.

Şimdi ben kardeşlerimle malları...

...paylaştıktan sonra geri kalanını

Bize vereceksin değil mi Ağa'm?

Yok, geri kalanını dört, yok beş.

Beşe mi?

Beş.

Şimdi benim dört tane çocuğum yok mu?

Hee.

Var.

Bir de ben.

Etti mi size beş.

İşte siz ancak bu beşin birini...

...alabilirsiniz.

Yani benimkini.

Anladınız mı?

O da öldükten sonra.

Niye ki?

Ya benim Möhteberim bilmez misin babası...

...tutmuş çocuklarına üzüm bağı...

...bağışlamış çocuklar babasına bir...

...salkım üzüm bile vermemişler ben bu...

...hallere mi düşeyim şimdi?

Ölürüm daha iyi!

Allah korusun Ağa'm,Allah gecinden versin.

Öyle, öyle benim bacım öyle.

Evet, siz beni bende sizi anladığıma...

...göre neymiş beşin birini alıyorsunuz.

İyi günler.

Yine el el üstü şey şey üstü kaldık ya.

Öyle deme Möhteber yani sonuçta...

...çoluğunuza çocuğunuza dağıttı adam.

O değil de acaba çukur tarlayı kime...

...verecek?

Ya o değil de çukur tarlanın derdi sana...

...niye düştü Türkmen abla?

O değil de Möhteber bin yıllık gelenek...

...biliyor musun?

Bizim burda çukur tarlayı kim alırsa...

...ağa o olur.

Yani senin anlayacağın çukur tarlayı...

...alan Sülüman Ağa olur.

Hee.

Möhteber Abla?

Hee?

Sülüman kim?

Muhteşem Sülüman.

Hee.

Kız trajiko napıyorsun?

Sana süt balı yaptım.

Süt balı ne kız?

Süt balı.

Ay ballı süt olmasın o?

Allah canını, neyse ellerine sağlık.

Afiyet olsun.

Nazgül, şimdi bir şey söyleyeceğim.

Ne?

Bir peri gelip seni istediğin yere...

...götürebileceğini söylese nereye...

...gitmek isterdin?

Voh peri?

Hıhı

Masaldaki peri?

Hıhı

Kız periyi kim kaybetmiş ki biz bulalım...

...nerden çıktı şimdi bu?

Hiç, öyle işte geldi aklıma.

Aman Bella böyle iyi güzel konuşup...

...insanı heveslendirme sanki peri vardır.

Niye? Belki gerçekleştirebilirim.

Kız sana da iyi ki bir melek dedik...

...iyice havalara girdin.

Of Nazgül ya of.

Canım sıkıldı işte sohbet etmeye...

...çalışıyorum.

Hadi söylesene.

Kız varya ben aslında İstanbul'u...

...görmeyi çok isterdim Bella.

Aaa İstanbul mu?

He valla.

Niye ki?

Bu televizyondaki diziler yok mu?

Onların hepsi İstanbul'da çekiliyor...

...onları görüyorum bir hevesleniyorum.

Tabi başka şehirde çekilen diziler de...

...var ama onlar benim umrumda bile...

...değil ben İstanbul aşığıyım.

Yaa.

Peki İstanbul'un neresini merak ediyorsun?

Ya ne bilim Kuşlu Cami, ondan sonra şu...

...suyun ortasındaki neydi Kız Kulesi...

...böyle suyun ortasına koymuşlar...

...sonra Galata Kulesi yok mu böyle...

...onun görseli bir harika.

Yaa.

Dizilerde böyle sabah akşam oluyor ya?

İşte bunları gösteriyorlar.

Benim en sevdiğim sahne onlar.

Böyle martıların kanat çırpışı gün...

...batımında, ondan sonra ne bilim koca...

...kocaman fırlar filan sen buna bak...

...diyor ki zaman geçişi yönetmen aklı.

Vallahi mı kız?

Vallahi.

Öyle bir şey var vallahi uydurmuyorum bak.

Tamam. Ee anlat bakayım.

Kız asıl şey yok mu ya su hem...

...yerin altından geçiyor hem de suyun...

...altından geçiyor.

Sen bunu nasıl akıl edersin!

Marmaray.

Heh işte Marmaray!

Bayılıyorum ben ona.

Ondan sonra şey diktiler ya üçüncü...

...köprüyü.

Hee evet.

Millet gitti hepsi onun önünde selfie...

...çekindi ben dedim benim neyim eksik.

Şimdi ben gidip çektirsem fena mı olur?

Yok, çok da güzel yaparsın.

Ah nerde ama takıldık kaldık işte buraya.

Nazgül orası hiç belli olmaz.

Aman yok be kız.

Şimdi ne demiştin sen?

Galata Kulesi, Kız Kulesi, üçüncü köprü...

...vapur.

Bir de şey, bir de suyun altından geçen!

Neydi o?

Marmaray.

Heh Marmaray!

Ayy Marmaray adına kurban.

Kız sen bunları niye böyle ezberliyorsun?

Periler sözlüye mi kaldıracak seni?

Yok canım, hiç öylesine.

Sayın yolcularımız kapı kapanma...

...sinyalini duyduktan sonra lütfen...

...kapılara yaklaşmayın.

Dünyanın en güzel sözü olabilir.

Kız sen hiç duymadan nereden biliyorsun?

Niye televizyonda gördüm ben haberlerde.

İlk açıldığı zaman tanıtımda izledim ben.

Haydi bitir şu süt balı.

Ballı süt.

Süt balı.

Afiyet olsun, çok güzel yaptım değil mi?

İnanılmaz.

Afiyet olsun.

Nispetiye passengers.

Eee yenge öğrenebildin mi nereye gitmek...

...istiyormuş Nazgül balayında?

Öğrendim.

Üçüncü köprü, Kadıköy Beşiktaş vapuru...

Marmaray.

O ne kız?

Ben belediyenin toplu taşıma amiri...

...miyim o ne biçim liste?

Dur abi daha bitmedi ki.

Kuşlu Cami, Kız Kulesi, yani

Yani?

Yani Nazgül İstanbul'a gitmek istiyor abi.

Hee.

Vallahi çok şanslısın abi ne kadar...

...masrafsız bir karın var.

Akbile yirmi lira yükle bütün balayını...

...geçirirsiniz.

Öyledir tabi öyledir.

Çok masrafsızdır benim karım.

Yenge sen de çok sağol vallahi ama...

...açık etmedin değil mi sürprizi?

Yok yok hiçbir şey demedim merak etme.

İyi.

Galiba ben de güzel bir yemeği hak ettim.

Ha?

Hıhı

Ha?

Hıhı

Ne istersen hayatım ne istersen.

Yenge sana şurdan kebap söyleyeyim ben?

Yok ya burada değil dışarı çıksak diyorum.

Hatta Nazgül de gelir?

Bence iyi fikir abi ne dersin?

Ne diyeceğim vallahi Allah derim yahu.

Şöyle gideriz güzel bir yemek yeriz.

Sonra şöyle güzel bir disko filan.

Dur ben Nazgül'ü arayayım hemen.

Sen bir ara aynen.

Ay vallahi kokusundan bile bıktım yahu...

...ballı süt ballı süt içmiyorum gına...

...geldi vallahi.

Herkes elime tutuşturuyor.

Çılgın şey.

Alo?

Nazgül napıyorsun?

Ne yaptığının hiçbir önemi yok elindeki...

...her şeyi bırak akşam dışarı çıkıyoruz.

Nereye gideceğiz Ağam?

Yemeğe kız nereye olacak.

Hazar ile Bella da gelecek.

Şöyle güzelce eğleneceğiz. Olur mu?

Olur tabi ya olmaz mı.

Tamam o zaman ben hazırlanayım.

Güzel. Bana bak öyle masa altından...

...içmek yok tamam mı?

İçeceksen de adam gibi karşımda içeceksin.

Yok Ağam ben zaten alkolü bıraktım süte...

...başladım gebeyim ya.

Tamam tamam kızım ben diyeyim de benden...

...çıksın işte.

Hadi akşama görüşürüz.

Hadi görüşürüz Ağam öptüm.

Anam!

Hemen evdeki bütün kıyafetleri...

...çıkartmalıyım!

Ee sevindi mi?

Vallahi bayılmış bile olabilir.

Tamam o zaman ben gidip hazırlanayım.

Tamam da aşkım fazla süslenmek yok...

...değil mi?

Sen zaten çok güzel bir kızsın.

Sonra ben kıskanıyorum böyle insanlara...

...kafa göz dalıyorum.

Aşkolsun Hazar.

Tamam, tamam hayatım.

Hadi.

Hadi yenge görüşürüz.

Görüşürüz.

Yalnız Hazar benim yemekten önce...

...halletmem gereken ufak bir mevzu var.

Sizinle direkt mekanda buluşuruz...

...tamam mı?

Tamam da hayırdır abi?

Hayırdır hayır, hadi görüşürüz.

Ay çok mu güzel oldu bu?

Ay yok babaannemin entarisi gibi bir şey.

Kız Nazgül?

Ne!

Kız hayırdır?

Yazlık kışlık mı yapıyorsun?

Yok kız akşama elbise beğeniyorum.

Hayırdır resmi geçit filan mı var ya da...

...kılık kıyafet partisi filan.

Hee resmi geçit var.

Kağan Ağam ile yemeğe gidiyoruz da...

...canım onun için kıyafet beğenmeye...

...çalışıyorum.

Töbe bismillah.

Kağan Ağa'nın başına saksı filan düştü...

...galiba.

Onu bilmiyorum da canım eltim Bella...

...organize etmiş galiba.

Her iyiliği de ondan bil artık zaten.

Yahu akşam yemeğine Hazar ile Bella da...

...geliyor ondan söyledim.

Ne güzel oh eğlenceniz bol olsun...

...afiyet olsun.

Ay noldu yine yüzün düştü sokumsuz.

Ne münasebet Nazgül niye yüzüm düşecek?

İnsan bir ağzının ucu ile davet eder...

...değil mi Nazgül arada yani ayıp...

...oluyor bana da.

Üf aman.

Seninki arıyor.

Selam söyle.

İti an çomağı hazırla.

Ne var kız ne istiyorsun ne ne!

Ne içi aradın ne!

Afet kız bak akşam biz yemeğe gideceğiz...

...sen de gelirsin değil mi?

Yok ya siz zaten çift çift...

...gidiyormuşsunuz boşver beni ben...

...şimdi sinameki otu gibi aranızda...

...kaynamayayım şimdi.

Aa Afet o nasıl laf öyle aşkolsun.

Laf söyledi balkabağı.

Öyle ama.

Afet lütfen sensiz tadı olmaz ki.

Yani bunu fark etmiş olmana çok...

...sevindim tabi Bella'cığım.

Bensiz böyle eğlencenin zirve...

...doruklarına çıkamayacaksınız doğruya...

...doğru ama bilemedim şimdi.

Yahu geliyor geliyor sen ona bakma ben...

...onu hallederim.

Tamam o zaman siz erken çıkın kuaförde...

...buluşuruz.

Ne? Kuaför mü?

Kuaför?

Kızlar akşam şık bir yere gideceğiz...

...öyle rastgele gitmek olmaz.

Şık giyinmek, saç makyaj yapmak lazım.

Kız şık diyor, kıyafet diyor, saç...

...makyaj diyor.

Ver ver bir ver.

Alo selam Bella.

Neyse geçelim.

Kız Bella ben daha kebapçıya giyecek...

...kıyafet bulamamışım şık yere nasıl...

...giyineceğim.

Yahu sakin olun sakin olun panik yapmayın.

Bak siz erken çıkın çarşıda buluşup...

...alışveriş yapalım olur mu?

Tamam iyi fikir.

Diyor ki alışverişe çıkalım kıyafet için.

Tamam, tamam canım hadi kapat görüşürüz.

Hadi kapat.

Al.

Al bunu.

Bak gördün mü Ağamı gönlü razı gelmedi...

...seni de davet etti.

Aman aman tamam çok iyi bir kanatları...

...eksik bir melek he ya he.

Vallahi Afet sen bile canımı...

...sıkamayacaksın çünkü sosyetiklerin...

...gideceği yere gideceğiz kesin çok...

...heyecanlıyım.

Allah canını almasın git giyin.

Hareketlere bak.

Çabuk ol gecikme!

Biliyordum.

Beni bırakmayacağını biliyordum.

Oturalım mı?

Oturalım.

Kaan bak senden bazı şeyleri gizlediğim...

...için bana kızgın olabilirsin ama...

...benim de kendimce sebeplerim vardı.

Beni yargılamandan korktum.

Beni terk etmenden korktum.

Kağan ben seni kaybetmekten çok korktum.

Ne oluyor?

Bitti Elmas, bitti.

Buraya kadarmış.

Ne demek bitti?

Sen beni terk mi ediyorsun?

Öyle olması gerekiyor.

Ne oldu şimdi?

Hani sen beni seviyordun?

Hani karını sevmiyordun?

Ne değişti hayatımızda?

Cevap versene Kağan ne değişti?

Sen!

Sen değiştin Elmas.

Seni tanıyamaz oldum ben artık.

Beni anamdan karımdan daha çok yorar oldun

Ben böyle olsun istemedim.

Öyle ya da böyle olaylar bu noktaya geldi.

Bizim de ömrümüz bu kadarmış be Elmas.

Kadere razı gelmek lazım.

Bu kadar değil Kağan.

Sen böyle istediğin için böyle oluyor.

Elmas bak seninle çok güzel bir on yıl...

...geçirdik.

Bırak da böyle güzel hatırlayayım olur mu?

Daha fazla üsteleme.

Geçmişimi senden sakladım diye böyle...

...yapıyorsun değil mi?

Benim derdim geçmiş ile değil gelecek ile.

Ben seninle değil artık karım ve...

...çocuklarım ile bir gelecek istiyorum.

Oteli de elinden almayacağım onca yılın...

...hatırı var.

Bundan önce nasıl ise bundan sonra da...

...aynı olacak.

İşinin başında olacaksın.

Ben otel filan istemiyorum.

Ben başımın çaresine bakarım.

Sen ne dersen de otel sende kalacak.

Bu saatten sonra kimseye muhtaç olmanı...

...geçmişte yaşadığın şeyleri tekrar...

...yaşamanı istemem.

O yüzden hoşça kal Elmas.

Kızlar hadi bakalım.

Ay bayıldım.

Hadi bunları deneyelim.

Ben şuna bayıldım.

Allah'ım yarabbim bu ne?

Kızlar.

Nasıl?

Çok, çok, çok çirkin oldu yahu!

Bu ne?

Çirkin?

Gidin.

Nasıl?

Hayır, yok.

Değiştir!

Hemen!

Söyle.

Olmamış.

Çok rüküş olmuş yani.

Tatlı rüyalar.

İyice köpürt ha, iyice köpürtesin.

Çitile çitile çitile kız iyice çitile.

Öyle iyice bastır ha bastıra bastıra...

...yap iyice diplere diplere.

Ya kızlar bu çok eğlenceli değil mi?

Vallahi Bella sağol hep gelelim buraya.

He valla.

Özledim valla.

Ne sabunu kullanıyorsunuz canım?

Böyle bakım yağlarından filan...

...kullanıyor musunuz?

Yani ben argan yağı olmadan asla dışarı...

...çıkmıyorum.

Ananda mı yağ ile büyüdü kız?

Kız anamları da getirelim buraya.

Onları üç hafta da yıkasak...

...temizlenmezler boşver.

Temizleyin temizleyin.

Bütün kılları temizleyin.

Çok inceltme bacım ben öyle keman yayı...

...gibi kaş sevmem.

He kız bak bu yaz kalın kaş modaymış...

bozma sakın.

Organik olsun süper natural kalın kalın.

Böyle ortalarını al şuralarını.

Vallahi kızlar ben anlamadım siz...

...Kalender babaya mı benzetmeye...

...çalıştınız kendinizi bu kadar kıl mı...

...olur yahu?

Sen Kalender babana kurban ol.

Kız seni de göreceğiz.

Yok canım benim gerek yok.

Bak çok güzel duruyorlar.

(Bağırır.)

Teşekkür ederim.

Kız otur dedim sana.

Geç, geç, geç.

Alışırsın.

Benimki çok güzel.

Gerek yok ya.

Yahu sen bir bırak.

Kız seni yolarım ha.

Bizi buraya getirirken iyiydi.

Bacım bitmedi iple filan altlara...

...maltlara girseydin.

Kız vallahi etlerini cimciklerim!

Bu çok acıyor!

Kız sizin de canınız pek tatlıymış.

Gıdıklanıyorum yavaş yavaş.

Bak o ölü derileri iyice yok edersin...

...oradan.

Bak öyle olmaz iyice sürttüreceksin...

...iyice sürttüreceksin.

Yok beceremiyor.

Ver sen bana.

Bak parmaklarımızın ucu ile iş görmek...

...olmaz.

Sürttürüyorsun, sürttürüyorsun.

Sen bana iş mi yaptırıyorsun?

Al devam et.

Anladın mı şimdi kız?

Başla.

İyice yapacaksın!

Yok anlamıyor.

Biz seni acaba bizim hamama götürüp...

...iyice yoğursak da öğrensen mi bu işleri

Kız ama ne güzel oldu böyle kız Allah...

...senden razı olsun.

Canım.

Kız Bella senin işi de unuttum sanma.

Hangi işi?

E sümbül teke.

Tam vaktidir.

Senin onu bir an önce bulup yemen lazım.

Peki ben tek başıma nasıl bulacağım ki?

Kız ne tek başınası şöyle üç elti...

...çıkarı Teke yaylasına bir araştırma...

...yaparız yani.

Aa yok aa yok.

Üçümüz birden gidemeyiz.

Hepimiz birden ortadan kaybolursak...

...vallahi anlarlar.

Doğru diyor, doğru diyor.

Peki nasıl olacak ki?

Sen onu en iyisi Hazar Ağam ile...

....halledeceksin.

Madem Hazar ile gideceğim ona her şeyi...

...anlatmam lazım ama.

Aman Bella vallahi salak bu kız.

Sen niye böyle oldun?

Yavrum gideceksin kocana diyeceksin ki...

...ben Teke yaylasını merak ediyorum o...

...da seni kolundan tutup götürecek.

İki naza bakar bu iş.

İyi de bu sümbül tekenin neye...

...benzediğini bile bilmiyorum.

Kız cahil cahil konuşma internete girip...

...bakacaksın fotoğrafına ne var bunda.

Anam!

Ama ne yaptın!

En sevdiğim orta parmağım değil mi o?

Bakim!

Evet o!

Orta parmak operasyonuna mı girdin...

...burada haberim yoktu benim.

Diğer ayak!

Eğer ki buna da aynı şeyi yaparsan...

...kalan o iki santimlik saçlarını da...

...ben yolacağım senin.

Bella ama senin bu pedikürcü benim...

...tırnaklarımı patır patır tezek gibi...

...döktü burada.

Nazgül, klas Nazgül, klas.

Klas.

Klas değil kalas kalas.

Pes etme Bella bir gün klas olacaklar.

Ya oğlum nerede kaldı bunlar ya?

Ya gelirler birazdan abi.

Biz hiç bırakmayacaktık onları Hazar.

Biz kendimiz alıp buraya getirecektik.

Ya öyleydi de Bella kendimiz geleceğiz...

...dedi.

Hem kızları bilmiyor musun hazırlıkları...

...uzun sürmüştür gelirler şimdi.

Ya ne hazırlanacaklar oğlum ne...

...hazırlanacaklar kafalarına kuş mu...

...konduracaklar ne.

Vallahi kondurmuşlar abi.

Nazgül?

He Ağam.

Girmeyecek miyiz?

Gireceğiz gireceğiz evet.

Buyurun.

Merhaba.

Merhaba.

Allah allah.

Gel hadi.

Kamil dede?

Yemekten sonra bir satranç atalım mı...

...seninle?

Atalım Mıstık hem benim için de iyi olur.

Biraz beyin egzersizi yapmış olurum.

Benim torunum.

Senin fabrika ayarların ile biri...

...oynamış anladığım kadarıyla.

Damarlarında Bozok kanı aktığını sakın...

...unutma olur mu?

Dede ben artık modern olacağım.

Kamil dedem dedi ki oku da deden gibi...

...eşek olma.

Çocuk işte.

Ağzın bal yesin benim torunum.

Bal, bal.

Afiyet şeker olsun.

Afiyet olsun.

Afiyet bol olsun.

Benim şeytan üçgenim hoş geldiniz.

Babaanne?

Efendim canım?

Siz niye üçlü priz gibi dolaşıyorsunuz.

Asiye, Ayşe, Möhteber.

Evet, buyurun.

Zilin sesini duydunuz.

Evet hanımlar nedir?

Şimdi ne istiyorsunuz?

Malım yetmedi de canıma mı kastettiniz?

Bakın eğer benden dalak, böbrek falan...

...filan isterseniz yok.

Benim vücudumda bölüşülebilecek üç...

...organım yok.

Yok Ağam ben şahsen kalbine talibim.

Bakın bana benim canım dünürümün ve...

...bir de bu çocuğun önünde benim...

...bayramlık ağzımı açtırmayın.

Benim gelinlerim nerede?

Bella, Nazgül, Afet'im nerede?

Aman Ağam ya bırak şunları Allah'ını...

...seversen hepsi bir havalandılar.

He Ağam bize nispet yapar gibi kocaları...

...ile restorana gittiler.

Öyle mi?

Şimdi Ağam boşver sen gelinleri de.

Ağam bizim bir merakımız var.

Sen bize beşin birini vermiştin ya.

Verdim.

Babaanne?

He canım.

Sen beşin birini mi aldın?

Mıstık hadi evladım biz satranç oynayalım.

Sağolasın benim dünürüm.

Hele hadi.

Ağam sen şimdi bu çukur tarlayı kime...

...vereceksin?

Çukur tarla mı?

Hee.

Nereden çıktı ya bu çukur tarla mevzusu.

Şimdi bu mevzu şöyle.

Şimdi bu çukur tarla ağalığın...

...nişanesidir ya.

Büyükbabandan babana, babandan da sana...

...geçmişti ya büyük olana geçer ya.

Kağan'ıma geçmesi lazım.

Yok öyle bir şey.

Çukur tarla benim Gökhan'ımın hakkıdır.

Çünkü o tarlanın manevi bir özelliği...

...vardır bizim için değil mi?

Neymiş o manevi özellik benim Ayşe'm?

Şimdi Ağam sen beni ilk orada görmüştün...

...ben de seni ilk orada görmüştüm ya.

Hatırladın mı?

Ne zaman ki?

Ya Ağam hani ben ırgattım da orada...

...çalışıyordum ya sen de susamıştın...

...gelmiştin bana kusura bakmayın ben...

...bir bardak su rica edebilir miyim...

...demiştin ben de sana vermiştim.

Ondan sonre elinden kayıp düşmüştü...

...biz de ikimiz almak için eğilmiştik...

...kafalarımız tokuşmuştu.

Böyle yıldırımlar çakar gibi olmuştu.

Hatırladın mı?

Ben mi sana kusura bakmayın demiştim?

Hee.

Bir kere o tarla Hazar'ımın hakkıdır.

Niye ki?

Ağam o tarlanın başındaki söğüt...

...ağacının dibinde atılmıştı ya.

Hatırladın mı?

Ağam Gökhan'ımın hakkıdır.

Orası Hazar'ımın.

O tarla Kaan'ımın.

(Bağırır.)

Oy ne güzel bağırıyor.

Bülbül adeta bülbül.

Çok karışık düşünceler içindeyim.

İçinden bir türlü çıkamıyorum.

Beni bir rahat bırakın.

De haydi gidin, de haydi gidin.

Çakıyor, çakıyor.

Şimşekler çakıyor.

Hadi ablacığım gel.

Tamam geldim!

Bu karılar bir iş çeviriyor.

Ya abi?

Hıı.

Ne var ki bu çukur tarlada?

Ya benim canım kardeşim ben çukur...

...tarlada ne olduğunu biliyor olsam...

...buraya gelip sana sorar mıyım...

...Müsellim, ne var bu çukur tarlada diye.

Hee çok mantıklı bir şey söyledin seni...

...tebrik ediyorum abi.

Sen benimle kafa mı buluyorsun lan?

Sana soruyorum benim dediklerimi...

...anladın mı anlamadın mı?

Yalnız teessüf ediyorum abi şu anda...

...senin karşında bütün Adana nüfusunun...

...IQ'suna sahip bir şahsiyet olarak...

...duruyorum.

Senin şahsiyetini ***.

Bak ağzımı bozduruyorsun gecenin bu vakti.

Tövbe tövbe.

Ulan sana küfür etsem önünde sonunda o...

...işin ucu bana dokunuyor aynı...

...soydanız diye, kardeşiz diye.

Bak Müsellim git bu tarlanın altını...

...üstüne getir ne varmış bu çukur...

...tarlada öğren.

Tamam.

Nereye?

E köstebek olmaya.

Sen benle kafa buluyorsun.

Otur şuraya!

Otur benim sinirlerimi ayağa kaldırma...

...otur.

Otur yarın sabah gidersin.

Doğru yarın sabah bakarım, doğru.

Nasıl bizim asker?

Bir arıza filan çıkartmıyor değil mi?

Askerin kendi arıza.

Ama bir sıkıntı yok ben ona üç beş...

...nöbet yazdım şimdi dinleniyor.

Bende.

Gece üç beş nöbeti mi?

Hee.

Lan oğlum sen ne yapıyorsun bu adam...

...senin düşmanın mı?

Bu adam senin özbeöz baban.

Yaz şu adama sabah dokuz on bir nöbeti.

Hem de koğuş nöbeti yaz yatsın kebap...

...yapsın.

O zaman ben ona bir nine eleven yazarım...

...olur biter.

Ne yazarsın?

Nine eleven.

Allah'ım ben bir deliyi bir deliye...

...emanet ettim sen bu işin sonunu...

...hayırlı et yarabbim.

Amin.

Amin.

Arkamdan konuşma.

Yahu.

Arkamdan konuşma.

Uyandıracağız şimdi adamı.

Yahu hep böyle yapıyor ya hep böyle...

...yapıyor ya Allah Allah.

Bir de bana deli diyorlar.

Git.

Kız gel.

Gelim mi?

Gel gel.

Kocamı alabilir miyim Afet'ciğim?

Alırsın eltim.

Alırsın tabi al tepe tepe kullan.

Ah Afet ah, senin dilini eşek arısı soksun

Deli olsaydım da konuşmasaydım Dilan ile.

Ah ana senin ipin ile kuyuya inen...

...Afet'i sevsinler.

Aşkım.

Söyle benim güzelim.

Bu gece için çok teşekkür ederim.

Her şey o kadar güzel ki.

Baksana Kağan abi ile Nazgül'e.

Ne kadar mutlular.

Daim olsun bir tanem, daim olsun.

Ya Kağan sanki karşımda sen değil de...

...başkası varmış gibi.

Ya yemin ediyorum ben de aynısını...

...diyecektim.

Kız Nazgül sana neler oldu ya sana bir...

...güzellikler olmuş he ne oldu sana?

Gebeliktendir Ağam.

Bak bak ne güzel gülüyorsun kız sen...

...böyle mi gülüyordun?

Kağan valla sen istiyorsun ben şimdi...

...şuraya düşüp bayılayım.

Yok yok.

Valla bu bünyeye bu kadar iltifat fazla...

...Ağam.

Ya kız dur daha asıl söyleyeceğim şeyi...

...söylemedim asıl sadede gelmedim daha.

Ay Allah'ım yüreğime inecek şimdi.

Sana bir sürprizim var.

Valla bu gece başlı başına bir sürpriz...

...zaten Kağan.

Gözünü seveyim fazlasına hacet yok...

...hiçbir şeyi bozmayalım bence.

Ya korkma kız Allah Allah.

İkimiz için çok güzel planlarım var...

...diyorum sana.

Hazır mısın?

Hee.

Bak söylüyorum.

Söyle.

Balayına gidiyoruz.

Balayına mı gidiyoruz?

Nereye gidiyoruz?

Marmaray, üçüncü köprü, Kuşlu Cami...

...vapur, Kız Kulesi, Avrasya Tüneli.

Ne istiyorsan.

Ay Ağam!

Kağan İstanbu'a mı gidiyoruz?

Evet.

Ay yaşasın!

Hem de baş başa.

Canım kocam benim.

Ah Afet, salak Afet, geberseydin Afet.

Bella.

Bella.

Duydun mu?

Biz İstanbul'a gidiyoruz balayına.

Ya sizin için çok mutluyum Nazgül.

Ben de bizim için çok mutluyum...

...Marmaray'a bineceğim.

Kız artık o selfieyi yaparsın.

Yaparım.

Bak bak abine bak nasıl dans ediyor bak.

Süpersin abiciğim süpersin.

Çoklu bilet alırız Nazgül'üm.

Önce Marmaray'a bineriz, ondan iner...

...vapura bineriz, ordan üçücü köprüden...

...geçeriz sonra ver elini Avrasya Tüneli.

Allah'ım rüya gibi.

Ah ana ah ben sana sormaz mıyım?

Yaktık kızı yaktık.

Nedir bu çatır çutur sabah sabah ya.

Kamil sen ne yapıyorsun?

Daha kuşlar cik ciklemedi.

Gel yatsana sen.

Can güvenliğimizi sağlıyorum karıcığım.

Can güvenliğimizi.

Dur bakayım.

Nedir bu?

Yelek hayatım, yelek.

Aa beni kandıramazsın.

Bütün kış ben senden çok güzel bir...

...kürk istedim.

Sen bana onu almadın.

İstemem ben şimdi yelek melek kesinlikle.

Bu senin bildiğin yeleklerden değil...

...hayatım.

Kolunu geçir.

Ama Kamil bunun içine beton dökmüşler...

...ben tartamadım bu nedir çıkar benden...

...bu yeleği.

Çelik yelek bu karıcığım, çelik yelek.

Çok sevdiğim bir komutan arkadaşımdan...

...rica ettim iki tane yolladı bize.

Ne oldu burada yine kuma savaşı mı...

...çıkıyor niye giydim ben bunu şimdi?

Hayatım senin belalına önlem olarak...

...getirttirdim.

Aksi taktirde bu adam beni şişleyecek...

...kevgire çevirecek yahu.

İstemem ben çıkar beni bundan ya.

İstemem bu ağır geldi.

Ay beni düşürdü bir de ya.

Bırak.

Sen de bunlara baka baka bunlar gibi...

...delirdin yani ha.

Zaten bu konakta ben bir tane akıllı...

...bulsam zil takıl flamenko yapacağım.

Yeter ya.

Vur vur!

Hissetmiyorum bile!

Müsellim, boşuna uğraşma yanlış yoldasın.

Bilime karşı yapılan saygısızlık...

yanlışların en büyüğüdür Hasan kardeş.

Bak teknoloji bu teknoloji.

Senin elindeki asaya sopaya benzemez.

Doğrudur, doğrudur ama her şeyi de...

...teknoloji ile göremezsin.

O göremediklerini de ancak burası ile...

...görebilirsin, burası ile.

Senin elindeki çubuk mu sinyal verecek.

Ya hadi yeme beni ya.

Mankafa mısın sen anlamıyor musun?

Sinyali burası çakıyor burası.

Bana bak!

Televizyonda bir deli vardı hatırlıyor...

...musun?

Elinde bir çubukla su filan arardı.

Şimdi sen ona benzedin, tıpkısının aynısı.

Ben burada bir tek deli görüyorum, o da...

...sensin.

Ben deli değilim.

Ben bilim insanıyım.

Sadece yanlış zamanda ve yanlış yerde...

...doğdum o kadar.

Beni bu nesiller değil gelecek nesiller...

...anlayacak.

O zaman görelim bakalım sayın bilim insanı

Bakalım kimin çubuğu mutluluk getirecek.

De haydi, de haydi.

Ne oluyor lan!

Burdalar!

Burdalar!

Kimler?

Çok büyük!

Ana, buldun mu yoksa?

Dur bakayım.

(Sinyal sesi)

Aha vallahi öttü.

Ötecek tabi.

Hem de çok ötecek.

Başında kimler kimler bitecek.

Bak hele.

Ne var lan toprağın altında.

Bilmiyorum.

Ne var bilmiyorum ama çok büyük.

Çok büyük!

Hem de çok büyük!

(Sinyal sesi)

Yaşıyor.

Neyse kalkar gider kendisi.

Allah.

Ya Hazar burası muhteşem bir yer.

Ya baksana havası bile başka.

Yayla yayla diye tutturdun.

Al sana yayla aşkım.

İyi ki tutturmuşum.

Baksana şurası çok güzelmiş.

Karıcığım, eğer piknikteki gibi bir...

...niyetin varsa ta buralara kadar...

...gelmemize gerek yoktu.

Biliyorsun bizim çok rahat bir...

...yatağımız var.

Kocam ile baş başa kalmak istemiş...

...olamaz mıyım?

Ben de onu diyorum işte aşkım.

Yoksa kötü emellerine mi alet edeceksin...

...beni.

Bak kaçma çok fena yaparım gel.

Gel!

Yakala!

Abi, abi, abi!

Ya oğlum dur dur dur!

Ne bu hal toz toprak içindesin.

Silkinseydin bari.

Silkin silkin.

Allah, varya.

Ya sen silkin dedin ya.

Yahu benim kardeşim.

Millet deliye hasret ben akıllıya.

Ya Müsellim yüce Rabbim akıl dağıtırken...

...acaba sen hangi icadın peşindeydin...

..be yavrum.

Yalnız çok kırıcı oluyorsun abi.

Ben tarla tarla geziyorum köstebek...

...gibi senin için, şu senin...

...söylediklerine bak.

Kırgınım.

Benim Müsellim'im.

Benim canım kardeşim.

Kırılacak bir şey yok.

Ya Müsellim de haydi.

Sadede gelelim sadede.

Evet, ne var ne yok bizim çukur tarlada...

...de bakalım.

Valla çok acayip sinyaller aldık abi.

Deme ya.

Ben demiyorum.

Bilimin ve ilimin ortak kararının...

... sonucu bu.

Peki ne diyor ilim ve bilim?

Ne varmış yani orada?

Valla orada çok büyük şeyler var abi.

Çok büyük şeyler.

İstersen gidip kazalım mı?

Yok.

Çok büyük öyle mi?

He çok büyük.

Kazma kürekle de olmaz.

Vay anasını ya hakikaten çok mu büyük?

Ya büyük dedim ya büyük yani.

O zaman en iyisi ben gidip bir kepçe...

...ayarlayayım.

Hee.

Sarılalım.

Barıştık mı?

Müsellim ne dedi duydunuz mu?

Hee.

Valla ben o çukur tarlada çok büyük...

...bir şey olduğunu biliyordum zaten.

İyi ben gidiyorum hadi.

Kız nereye?

Mutfağa.

Kepçe alıp tarlaya dalacağım.

Ayşe!

Ya abla hatırlat da çarşıya...

...gittiğimizde şunun boyu kadar...

...oksijen tüpü alalım da beynine azcık...

...kan gitsin ya.

Ya Asiye!

Bir durun bir durun ya.

Ceylan ile Mıstık gibi didişip didişip...

...durmayın ya.

Şimdi bak.

Bu tarlada ne olduğunu öğrenmek lazım.

Nasıl edeceğiz onu?

Kimden öğreneceğiz ki?

Ben biliyorum kimden öğreneceğimizi.

Kız kimden?

Aç aç aç aç Hasan kardeş!

Can boğazdan gelir.

Al al al!

Benim can çıkacak birazdan yani boğazdan.

Sus konuşma tatlıdan da ye.

Bacılar.

Benden ne isteyecekseniz isteyin de...

...bitsin bu çile.

Biz senden hikaye dinlemek istiyoruz.

Ne hikayesi?

Şimdi Hasan kardeş bu çukur tarla ile...

..ilgili birtakım efsaneler var.

Bizde düşündük taşındık, bilse bilse...

...bunu Hasan kardeş bilir dedik.

Bilirim ya, bilirim tabi.

Oranın rivayeti çoktur.

Hatta bir rivayete göre orada...

...Selçukluların hazinesinin gömülü...

...olduğu söylenir.

Hazine mi?

Selçukluların mı?

Evet.

Selçuklu sultanı savaşa giderken bütün...

...hazinesini çukur tarlaya gömdürür...

...sonra bunu bilen herkesin kellesini...

...kestirirmiş.

Çukur tarlada demek ki sultanın...

...hazinesi var.

Bir başka rivayete göre de çukur...

...tarlada bir yatır vadır.

Öyle söylenir.

Büyük bir evliyanın yatırıdır bu.

Oy ne diyorsun.

O sebeple oraya gidip de dönemeyen...

...dönüp de bir daha eskisi gibi...

...olamayan nice insan olmuştur.

Bir başka rivayete göre de

Aman be Kör Hasan, bütün rivayetler...

...çukur tarlada mı geçiyor ben anlamadım.

Sussana Ayşe!

Üç harflilerin koruduğu bir hazine...

...vardır orada.

Üç harfli derken?

He ben bildim.

Ufo!

Ufo üç harfli.

Kız sen ne salaksın ya.

O üç harfliler değil öbür üç harfliler.

Anam.

Derler ki çukur tarladaki hazineyi...

...kimler aramaya çalıştıysa bir daha...

...iflah olmamıştır.

Deliren mi dersin, mapusa düşen mi...

...derbeder olup kendini yollara vuran...

...mi dersin.

Tamam Hasan kardeş biz çok iyi...

...aydınlandık, çok iyi aydınlandık.

Adeta hanemize ay doğdu.

Hadi canım hadi.

Sen artık git biz seni tutmayalım.

Hem bu kadar yemek iyi değildir.

Midene oturuyor sonra, hadi.

Birazda hareket lazım gelir.

Hadi kalk sen sonra sen tekrar bizi...

...ziyarete gelirsin.

Oh şükürler olsun.

Uzunca bir süre görüşmeyelim.

Uy.

Allah'ım ya.

Gel gel.

Önüne bak, dikkat et.

Hadi kalkın kalkın bizde gidelim.

Nereye?

Kız nereye olacak biz sabahtan beri...

...ne konuşuyoruz!

Çukur tarlaya!

Ya siz iyi misiniz?

Üç harfliler diyor, orada diyor.

Ya salak salak konuşma Ayşe ya.

Böyle hurafeler uyduruluyor ise o...

...tarlanın altında gömü var demektir.

Yusuf, Yusuf sen mi geldin oğlum?

İyi valla sen bilirsin Ayşeciğim.

Biz gider Möhteber ablam ile gömüyü...

...buluruz, ondan sonra da yüzde elli...

...yüzde elli kırışırız.

Hadi Asiyeciğim gel biz gömüyü bulmaya...

...gidelim gel canım benim.

Gel benim elimi tut.

Kalkamadım.

Bacağın uyuşmuştur gel.

Hoppa bismillah.

Bu değil.

Bu da değil.

Bu hiç değil.

Yok işte yok bulamayacağım ben.

Aşkım hadi gelsene yanıma ne yapıyorsun?

Çiçek arıyorum aşkım.

Benim birtanecik karıcığım.

Buralardaki en güzel çiçek sensin.

Hadi bırak başka çiçekleri gel yanıma.

Yok olmaz olmaz.

Yılın bu vakti sadece buralarda açan...

...bir çiçek varmış onu bulmam lazım.

Allah Allah, neymiş ki o?

Sümbülteke!

Biliyor musun yoksa?

O ne ya?

Bak şöyle bir şeye benziyor.

Vallahi bilmiyorum aşkım.

Ama sen illaki arayıp bulacağım...

...diyorsan ben de yardım edeyim...

...beraber bulalım.

Yok yok canım ben ararım, ben ararım.

Niye?

Sen kocan ile aktivite yapmak istemiyor...

...musun yoksa?

Ya Hazar kafamı dağıtıyorsun ama!

Ya tamam tamam asma suratını.

Konsantre oluyoruz ve birlikte arıyoruz...

...anlaştık mı?

Emredersin karıcığım.

Sen gittikçe babama benziyorsun.

Ya tamam tamam rahatını bozma ben...

...ararım.

Peki karıcığım.

Aşkım?

Bu sümsükteke midir sen neden illaki...

...onu arıyorsun?

Ya sümsük değil sümbül sümbül.

Ya aşkım bak etrafta ne güzel çiçekler...

...var başka çiçeğe ne gerek var ki...

...hayatım.

Geleceğimiz için aşkım, geleceğimiz...

...için.

Geleceğimiz için derken?

Eyvah!

Hani çiçek çok güzel ve nadide...

...bulunurmuş ya ben de geleceğimiz...

...öyle olsun istiyorum.

Aşkımız kimsenin aşkına benzemesin diye.

Canım karım benim.

Aşkım.

Aşkım bu mu?

Yok o değil aşkım.

Şirin!

Şirin!

Şirin'im bir dur gözünü seveyim ya.

Ya ben artık durmuyorum, kendi yoluma...

...bakıyorum.

Ya bak Şirin böyle söyleyip benim...

...yüreğimi dağlama ya kurbanın olayım.

Zaten günlerdir yüzüne hasretim.

Gel şöyle iki dakika bir konuşalım.

Bırak ya ne konuşacağız ki.

Sen diyeceğini demedin mi?

Konu kapanmadı mı Ferhat?

Ya kapanmadı Şirin kapanmadı.

Ya bak seninle böyle bir dargın bir...

...barışık olunca benim yüreğim dayanmıyor

Şu Adana'nın sıcağı bile aramızdaki...

...buzları eritemedi.

Söyle ne yapayım senin için?

Hiçbir şey yapmana gerek yok Ferhat.

Bundan sonra ben kendim için bir şeyler...

...yapacağım.

Nasıl yani, ne yapacaksın?

Okuyacağım.

Okuyacak mısın?

Ya Şirin hani sen benden ayrı kalmak...

...istemiyordun?

Bu yüzden sen de ben de okumadık.

Şimdi ne oldu ne değişti?

Ben değiştim Ferhat.

Artık kimseye güvenmemem gerektiğini...

...öğrendim.

Okuyacağım, çalışacağım, kendi hayatımı...

...kendim kuracağım.

Peki ne okuyacaksın?

Müzik.

Yani konservatuvara gideceğim.

İyi tamam ben de geliyorum o zaman seninle

Ben de okuyacağım.

Seni yalnız bırakmayacağım.

İyi, gir o zaman sınava kazanırsan ne ala.

Ya Şirin'im ben senin için bırak...

...konservatuvara girmeyi dağları...

...delerim dağları.

Sen ilk önce şu verdiğin sözleri tut da...

...Ferhat dağları delmesen de olur.

Ya nereye gidiyorsun?

Oy anam.

Git git bitmedi ya.

Anam ne çok yol geldik ayaklarım ağrıdı.

Ablam?

He canım he.

Geldik galiba ahan da burası duttan...

...tanıdım.

Emin misin?

Ya eminim tabi.

Ne günlerim geçti şu ağacın altında da...

...şimdi Kör Hasan'ın söylediklerinden...

...sonra bir ürperti geldi bana.

Yürü git Ayşe ya.

Hadi hadi.

Yürü.

Kız hadi.

Ya korkuyorum.

Korkma hadi Ayşe.

Bismillah de gir hadi.

Bismillahirahmanirrahim.

Selamın aleyküm muhteremler.

Hiç kimse rahatsız olmasın biz bir...

...arkadaşa bakıp çıkacağız.

Anam ben buraları görmeyeli ne kadar...

..çok büyümüş yahu.

Doğru diyorsun vallahi abla ya.

Kız Ayşe hadi yine iyisin bak seni...

...memleketine getirdik.

Vallahi Asiye seni şu tarlanın ortasına...

...gömerim, üzerine de gübre atarım...

...kimse bir şey yapamaz.

Ya bir durun bir didişmeyin ya.

Bir didişmeyin be.

Niye geldiğimizi unuttunuz değil mi?

Ya ablam kafamda deli sorular.

Biz doğru tarlaya mı geldik acaba?

Niye ki?

Ya çukur tarla hiç çukur tarla gibi...

..değil bir tane çukur yok.

Ben burayı hiç böyle hatırlamıyorum.

Bir avuç yerdi burası bu kadar.

Kız doğru diyorsun Ayşe.

Vallahi Ağam seneler içerisinde...

...toprağına toprak katmış.

Abla sen ne yapıyorsun öyle?

Ben bir işaret arıyorum bu gömü nerede...

...gömülü diye.

Doğru diyorsun.

Abla ya işaret yoksa ne yapacağız?

Bu koca yeri tarla faresi gibi kazacak...

...mıyız?

Gerçi, yanımızda kıdemli bir tarla...

...faresi vardır ama.

Başka çaresi mi var.

Gerekirse eşeleneceğiz tabi.

Ne demek eşelenmek?

Abla sen tarlayı görmüyor musun?

Ne kadar büyük.

Böyle köstebek gibi girip girip çıkacak...

...mıyız burada?

Başka ne edeceğiz Ayşe?

Diktatörümüz olaydı iyiydi?

O ne kız?

Diktatör.

Aman abla ya dedektör demek istiyor...

...gözünü seveyim ya.

Kız Ayşe'm.

Bak açık havaya gelince nasıl beynine...

...oksijen gitti kafa çalışıyor...

...devreler yerine geldi, değil mi?

Bu dedektörü nereden bulacağız?

Anam, ablam!

Çiçemini nerden bulduysak oradan...

...bulacağız dedektörü.

Kız kafa çalıştı ya.

Hadi gidelim o zaman.

Gel kız hadi.

Dediğimiz gibi, geldiğimiz gibi...

...gidiyoruz muhteremler.

Yavaş yavaş yavaş.

De hadi.

Gel kız Ayşe yürü.

Çimeydik ya şurada kız.

Anam geldiğimiz yolu yürüyeceğiz mi...

...şimdi?

Şurada çimeydik azcık ya.

Kız yavaş yavaş kapıyı kıracaksın.

Açılmıyor bu.

Müsellim kilitlemiş sanki içeride...

..hazine var.

Nasıl gireceğiz içeri?

Anam ben biliyorum.

Arkada gizli bir geçit var.

Kız nerede?

Ambarın yanındaki gizli geçidin yanında...

...buraya gelen başka bir gizli geçit...

...daha var.

Ağam duble yok yaptırmış ya.

Bak abla ben buna boşuna ambar faresi...

...demiyorum.

Aferin anam.

De hadi gidelim.

Yok.

Niye?

Siz sığmazsınız.

Ben hemen gidip geliyorum.

Kapıyı açacağım size, tamam mı?

Geliyorum bekleyin.

Bak bak koşuşa bak.

Ambar faresi seni.

Ya bu deli manyak kapıyı içeriden...

...kitleyip nasıl çıkmış fizik...

...kurallarına aykırı davranmaktan...

...yemin ediyorum tutuklanacak.

Geldim.

Anam!

Abla kız açtı ya kapıyı.

Kız gudduk açtın ya kapıyı sen.

Biliyorsunuz şuncacık boyum var türlü...

...türlü huyum var.

Hanımlar kapıda kaldınız buyurun.

Kız vallahi öpeceğim tebrik ediyorum.

Oy yavrum.

Pes vallahi.

Gudduğum açtın ya gel öpeceğim.

Bismillahirahmanirrahim.

Kafayı gördünüz mü?

Kız nerededir bu?

Şurada olabilir mi?

Dur, kıpırdama!

Parolayı söyle!

Yok ne parolası baba ya.

Biz gelinleriniz tanımadın mı?

Bir adım daha atarsanız vururum ha.

Ya babam hadi bunları tanımamış...

...olabilirsin gayet normal de beni de...

...mi tanımadın?

Ayşe'n ben ya biricik gelinin.

Ben nöbette iken babamı bile tanımam.

Kafa gitmiş zaten tanısa şaşarım.

Parolayı söyleyin!

Şimal yıldızı!

Değil.

Horoz!

O da değil.

Ayşe tatile çıktı?

O da değil.

(Silah sesi)

Babam yapma.

Anam boka bastım.

Ya babam kurban olayım yapma.

Lan bunlar üçtüler e iki var burada.

Öteki nereye gitti?

Şimdi bulurum ben onu.

Nerede bunlar?

Ben sizi varya.

Anam.

De hadi.

Asiye koş.

Abla!

Möhteber abla!

Kız sus.

Vay be Şirin'im.

Demek sen ciddisin.

İstediğiniz zaman sizi yönlendiriyoruz.

Çok teşekkür ederim çok sağolun.

Kolay gelsin.

Abi ben Taş Köprü'nün oraya gelmeden...

...ineceğim.

Oh hayat sana güzel Dilan Hanım.

Hayırdır?

Ne yapacaksın Taş Köprü'de?

Hiç.

Öyle kızlarla buluşup kahve içeceğiz biraz

Aha Şirin.

Allah'ıma Şirin.

Ya abi dur nereye?

Şirin!

Ay yok artık ya!

Hayırdır sen beni mi takip ediyorsun?

Tatlı bir tesadüf diyebiliriz.

Ya da kader ağlarını örüyor da diyebiliriz

Yok yok.

Biz buna en iyisi talihsizlik diyelim.

Vallahi benim talihim de talihsizliğim...

...de sensin gülüm.

Senden gelen her şey kabulümdür.

Ya git başımdan Baran bak zaten bir ton...

...işim var.

O elindeki ne?

Sana ne kağıt işte.

O elindeki kağıt olayım emi.

Yaz beni, çiz beni.

Ben üzerini çoktan çizdim de senin...

..haberin yok Baran.

Ya gülüm neden böyle konuşuyorsun?

Vallahi kalbimi delik deşik ediyorsun.

Kız yakında kan kaybından öleceğiz.

Güle güle Baran.

Zaten yakında ben de gidiyorum buradan.

Hepinizden kurtulacağım.

O ne demek ya?

Ne demek kurtulacağım?

Yani demek ki buradaki işim artık...

...bitmiştir.

Okuyacağım ben.

Üniversiteye gideceğim.

Vallaha mı?

Ee nereye gidiyoruz?

Ay hala nereye gidiyoruz diyor ya.

Sen anlamıyor musun?

Ben seni istemiyorum!

İstemiyorum ya.

Kız bak hele.

Sen beni aptal mı sanıyorsun.

Gözlerinin başka dilinin başka...

...konuştuğunu anlamıyor muyum sanıyorsun?

Ne saçmalıyorsun yine Baran?

Diyorum ki dilin yılan gibi sokuyor...

...ama gözlerin diline ihanet ediyor...

...bilesin.

Ya bana eskisi gibi davranmıyorsun işte...

...biliyorsun.

Sen de biliyorsun ama kalbine itiraf...

...edemiyorsun işte.

Yine manyak manyak konuşmaya başladın...

...Baran.

Hadi git bas!

Gülüm dur iki dakika konuşalım.

Çek lan elini kolunu!

Ferhat!

Lan deyyuz oğlum sen canına mı susadın!

Baran ne olur indir onu.

Lan adamsan vurursun!

Lan adamsan çekersin o tetiği!

Abi dur ne yapıyorsun?

Ne olacak manyak abin yine dellendi.

İndir o silahi Baran hadi.

Sen karışma Şirin.

Bu iş seni aşar gülüm.

Baran bak ilk defa senden bir şey...

...istiyorum.

Hadi indir şu silahı ne olur.

Tamam gülüm.

Lan aşkıma dua et yoksa seni varya.

Aşkım mı?

Ulan sen kime aşkım diyorsun lan!

Abi yapma!

Abi!

Ferhat!

(Silah sesi)

Hadi.

Hadi güzel çiçeğim, canım.

Çık ortaya artık ya seni bulmam lazım.

Ne kadar yüksekmiş ya.

Ana!

Sümbülteke!

Sümbülteke sensin gerçekten!

Ya Allah!

Hazar sümbülteke buldum!

Hazar buldum!

İnanamıyorum ya buldum.

Gel.

Gel.

Keşke kolum biraz daha uzun olsaydı.

Allah'ım ulaşamıyorum.

Az kaldı az kaldı.

Az kaldı, az kaldı.

Az kaldı.

Hazar!

Hazar!

Kurtar beni Hazar!

İmdat!

İmdat!

Yardım edin!

İmdat!

İmdat!

Yardım edin!

Kurtarın beni!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.