Original subtitles

cómo hacés para estar tan relajada no te da nervios

o sea a mí me da nervios

es como raro o no sabés algo de los chicos

EPA

qué sorpresa

qué pasa te gustan los chicos

por qué me lo preguntás y si me gustan qué no bueno

tranqui

creo que estás muy acostumbrada reina

voy yo

buenas qué onda cómo andás bien vos todo bien

che elijo por

acá sí estuve repartiendo

trabajaste mucho todo el día

estuvo duro

hola

perdón voy al baño me estoy remeando pasá pasá tranca

este cómo sabe dónde es el baño

what the fuck

traten como tarado

si está novio tuyo y sé que prefieren que tenga sexo

ya te dije que no estoy muy bien no la haga más difícil

sé que alguien me está mirando

pero no sé bien quién sé que les irrita

verme cuando estoy al 100 y eso sé que

amor no es esto que quieren venderme

no quieren dividido

para que no seamos tan fuertes

los dioses se fueron del cielo

cuando vieron que el humano estaba haciendo todo bien

no me traten como un imbécil

ya te dije que no estoy muy bien

hola hola qué hace ya llega viva el show el

reality que cambiará

la historia de la música y la televisión

un programa donde vas a poder escuchar a las mejores

voces del país

y ser testigo de cada uno de sus pasos

en esta competencia

los ganadores

tendrán un lugar en el

prestigioso escenario de San Bernardino

no te lo pierdas muy pronto

solo por Eleven Channel

digo que me anoté para ir a ese reality

me estás hablando en serio

mirame cuando te hablo

me estás hablando en serio

sí

cuántas veces te lo tengo que repetir

mirame cuando te hablo

escuchame una cosa

te pagué los estudios te pedí que vayas a la facultad

y qué hiciste te la pasás

en esta casa todo el santo día tocando la guitarrita

no no mirame cuando te hablo se acabó

no pero el señor se anotó el señor se anotó

bueno que vaya vaya

vaya ahora te aclaro una cosa eh

llegás a perder y a esta casa no volvés

a ver si el señor tiene tantos huevos como parece

no seas así gracias gracias

los amo tías primes

sé que voy a quedar

sé que es mi oportunidad y tengo

presentimiento de que voy a entrar

hey

di un hola hola hola mamá

quedo como un boludo hablando solo frente a la cámara

ay perdón hijo es el wifi

Robert por favor hace algo arreglalo

porque el nene está hablando con la familia y se corta

pero cómo querés que te lo diga

en qué idioma que yo no sé

arreglar eso querés que invente

no quiero que lo arregles bueno no entiendo nada

de la vida no entendés

dejame de joder

porque me tenés podrido ay bueno bueno el tonito

qué pasa eh es tu teléfono deben ser los tíos atendé

eh tomá a a te atendé vos

decile que estoy vocalizando y que vas a ver si puedo atender

dale pero atendé

bueno bueno bueno bueno está bien

aló hola cómo estás

habla Macarena de viva el show está Martín

sí pero bueno

en este momento está

vocalizando aunque tratándose de usted

seguro que la atiende

la la la la la

eh podés atender

eh Martincito es Macarena de viva el show sí claro

hola Macarena cómo estás

perdón que no te atendí yo personalmente

es que bueno estaba vocalizando

como verás me cuido mucho la voz

no sí me imagino te debes

estar cuidando mucho muy bien

igual solo te llamaba

para recordarte que mañana te esperamos a 18:20

en el estudio

la dirección es Don

Bosco 3 8 4 5 igual ahora te mando todo por mensaje

perfecto perfecto muchas gracias muchas gracias

nos vemos ahí quedé

papá quedé ja ja

no no no gracias chau vamos

eh je qué hacés

Fran qué hacés guacho cómo va todo bien cómo anduviste

bien bien como siempre

y a vos qué te pasa que tenés esa cara seguí sin guita

nada boludo mi viejo me tiene los huevos llenos con qué

nada más de lo mismo boludo

no me bancan en nada de lo que me gusta

ni el gimnasio me quisieron

garpar y no les pedí un mango para nada yo

para él esto de la música

es una pelotudez de pendejo

dice que tengo que madurar que buscar un laburo serio

qué sé yo tengo 21 años

pero para mí puedo demostrarle que está equivocado

eh hay muchos pendejos que se salvaron con la música

yo me rompo el orto laburando boludo

todo el día sentado en esta bici de mierda

repartiendo pedidos

los sábados en el stripper

todo para llevar un mango a casa

después viene el forro y me bardea

y mirá un poco de razón tiene

medio cagón sos

dale boludo ya te dije

conmigo vas a ganar guitarra rápido

y si te cogés a algún que otro viejo pajero

más rápido todavía

con eso te vas de tu casa

no necesidad de tu viejo

y nadie te puede romper mal ahora

no mirá boludo yo no yo no puedo meterme en esa

además sería darle la razón a mi viejo

tampoco me quiero ir de casa por el momento

yo sé que lo que me dicen es porque me quieren

ellos son todos para mí

boludo y no lo voy a dejar de ayudarlos

perdón pero no

no puedo hacer eso

yo creo que a vos lo que te gusta es ponerte en pelota

o debés estar garchando o pendeja lo loco no sí

mirá no es tan así

el otro día conocí a una Mina

en una despedida de solteras

estaba buenísima

me quedé cantándole toda la noche

pegué onda mal

mal estaba muy buena encima

me enamoro rápido

mirá guacho yo te conozco de pendejo

yo no terminé la escuela

me fui a trabajar a la pizzería de mi viejo fui

me la banqué como un campeón

pero mi sueño

siempre había sido tener guita mucha

mucha guita entendés

y me la jugué

te puede salir bien te puede salir mal

bloqueado ahora ni en pedo vuelvo a la pizzería

hablá con tu viejo boludo

y metele garra a lo que sea si te ponés un objetivo

vas para ahí

que no te importe nada ni nadie más que eso entendés

tenemos

cuidate guacho vamos perro cuidate

cuidate

hola mamá ay hola mi amor

dale gracias

igual desayuno arriba yo voy a ensayar buen día no digo

desayuno arriba no teles esto ahora

no te podés vestir para venir a la cocina

yo no lo puedo creer

sabés lo que no puedo creer que

entre y saca de esta manera

me coma la tostada y no me pidas perdón

perdón de qué cómo perdón de qué

yo no lo puedo creer no sé

qué querés que te pida perdón sos una hincha pelota

no lo puedo entender

infumable yo yo soy infumable

hola hola cómo estás soy Macarena de viva el show

sabés que Thiago no me contesta el celular está

sí un momento

quién es pará Thiago

son del programa eh quieren hablar conmigo no no cortá

haz lo que quieras

un minuto por favor

Thiago

Thiaguito voy

hola

hola Thiago cómo estás soy Macarena de viva el show

bueno ya estás adentro

así que quería confirmarte tu asistencia hoy

a 18:20 eh para el casting en el auditorio okay

sí buenísimo voy a estar voy a estar

gracias por llamar

y qué te dijeron

quieren que vaya a la audición

déjenme esta oportunidad

por favor si me va mal no

jodo más con la música

me olvido de la música me olvido se los juro

hacé lo que quieras andá andá

andá y terminá con esta pelotudez Raúl

se me rompían los huevos

buenas cómo va todo pará

que de la puerta abierta

queremos escuchar no

agarrar lindo okay no sabía está bien

te pido que cantes increíble

pará yo no entiendo cómo se manejan con el castín

a mí me dejaron elegir tema

a ella también la Gretita no no entiendo no

yo yo no me dejaron elegir el tema quería

tocar la guitarra no me dejaron

tengo unos nervios que ni te digo

encima el nivel es buenísimo necesito entrar

bueno si querés entrar mejor que te vayas calmando

sí mal además cero nervios

tranqui sorry yo en esta

no te puedo ayudar

porque la verdad que no sé qué son los nervios

nunca los tuve

igual me gustaría

experimentarlo como ustedes algún día

wow me encantó

tenés una voz preciosísima y el tema

además es una belleza

bravo

no bueno

desubicadísima

o sea no se puede hablar y vos te mandás

un grito de cancha del conurbano tipo bravo

pará pero está bien me salió

del alma qué querés que haga me emocioné

porque estoy hablando con ella y estaba renerviosa

bueno bueno bueno hace mucho estás

esperando sí me falta un montón llegué retemprano

y vos nena yo tengo ahora 6 y media

6 y media yo también nos toca

juntos entonces ah Martín Thiago

yo canté primero con ella y eh bien

bueno chicos a ver eh siguen Martín eh

McLaren McLaren Martín McLaren ah okay

y Thiago te i yo

bueno síganme

acá tienen los release para que vayan firmando

yo ya lo firmé

ah okay bueno síganme sí

éxitos

bueno cómo están yo soy Martín McLaren tengo 20 años

a mí mis papás la verdad es que me apoyan

en todo lo que hago

me acompañan un montón en mi carrera como músico

independiente

canto hago shows

en fin les parece si arranco

parece que estás

más que listo Martín

cuando quieras

hola calma

desde ahí desde donde estás ahí en el centro

vas a decirnos tu nombre tu edad

para qué querés ser parte del programa del show

todo bien pasa algo no eh soy Thiago Tey

tengo 21 años soy cantante y compositor

y quiero entrar

al show porque mi sueño es vivir de la música okay

y ahora de qué vivís

bueno tengo dos laburos pero me va mazo

quiero poder ayudar a mi familia

y hacer lo que disfruto

al mismo tiempo

también sos stripper no

sí eh pero es momentáneo mi vieja tiene una pensión

mi viejo

es sereno en un garaje y con eso les doy una mano

realmente querés entrar

sí por supuesto

y tu familia te apoya

bueno mi viejo

él dice que soy un pelotudo si pienso vivir

de la música

bueno vamos a ver si si tu viejo se equivoca entonces

lo único vos vas sin guitarra eh según planilla

okay sí Juan

cuándo quieres

no se va el perfume de tu

bueno esperen afuera ahora les avisamos