Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใใฏ
ใใ
ใใใใพใ็ญใใฏ?
ใกใใฃใจๅทฆใใใๅๅ้ ็ชใซใ่ใใ
ใงใใใญ็งใใ?ใฏใๅๅ?
ๅๅใจ่ธใฎใตใคใบไฝใซใใใฟใใใชใ้กใใ ใพใ
ใใใกใจใใใงใ่ธใฎใตใคใบใฏJใซใใใงใ
ใใ่ธใฎใซใใใฏใจใใซใใใงใไฝใปใณใใง ใใ?
ใ?ไฝใปใณใใงใใ?ใ?ใใใใ95ใงใ ใใป
ใฃใฑใใใจๆธ่ฐทใใปใงใ่ธใฎใตใคใบใฏKใซใ ใใงใใ
ใปใฎKใง่ฆใใฆใใ ใใใใใซใกใฏใใซใงใ ใใฃใฑใใฏ
Jใซใใใงใ100
5?ใฏใใ
ๆฑ ๆ็ฒๅฅใงใใ97ใปใณใใฎใขใคใณใใใงใ ใ
ใใใไปๆฅใกใใฃใจ็ใใใใญ ๅใ ใซใฟใ ใชใงใใใฎใใใใพใใใฉใกใใฃใจใใฃใใ
่กใใใใจๆใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพ ใใใใใใ้กใใใพใ
ๅทจไนณใใกใคใใงใใชใใ
้ ๅผตใใ็ใช
้ ๅผตใใ
ไฝใใๆฒณๅใใใๅคใใๅ จ็ถๅๅผทใใฆใชใใ ใใชใใฎใ
ใชใใกใใฃใจใๅ้ก่งฃใใ?
ใใใใใใฏใใกใใฃใจใๅ จ็ถ้ไธญใงใใชใ ใใใ
ใชใใใใพใๅ ฅๅใใกใใใงใใใ
ใชใใงใใคใใใใชใซ้ไธญใงใใชใใฎ?
ใใใใใฏใ
ใชใใง?
ใใใใใใใพใใ
้ใใพใใ
ใใใใใ็กฌใๆฐๆใกใใใใฆใปใใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใๆ ๆ ขใงใใชใใผใใใ่ก็ฎกใๅใใฆใใ
ใใใใดใใดใใใฆใไฝ่ใใฆใใฎ?ใใใช
ใซใชใใพใงใใใใญๅฃบใซๅ ฅใใชใ
ใใญ
ใใใใใ ใใงใใ?
ใ ใ?
ใ ใใ ใๆใ ใใง่ถณใใ?
ใใซใใคๅฅฝใใงใใ?
ใใซใใคใใฃใจ่งฆใใใใใซใใฆใใใใญ
้ ใใกใใใญใใฃใฑใไปไบใใใใใปใๆไผธ
ใฐใใฆ
ๆบใใใฆใใใๆบใใใฆใใใๆบใใใฎๅฅฝใ ใงใ
็ตใๅบใใฎ
ใฉใใงใใใใใใใ?
ใพใใ้ๅๆฅใๆใใใฏ่ฏใใชใฃใฆใใใ
ใใใงใใญใ
ๆคๆปใฎๆนใฏๅ จ้จ็ตใใใพใใใฎใงใ็ฐๅธธใฏใช ใใฎใงใๆๅพใฏ้้ขใงใใใใฉใใใฎ
ๅฎ่ทตใใใฆใฟใพใใใใญใใใใใใ้้ขใง ใใใใงใใ?ๅฎ่ทตใใ
ๅฎ่ทต?ๅฎ่ทตใงใใ
็งใใกใๆ ๅฝใใพใใใใชใใงใใ
ๅฏใฆใใ ใใใญไฝใๆใฃใฆใชใ
ใใฉๅคงไธๅคซใงใใใใฎใพใพใใฃใใใใใฆใฆ ใใ ใใใญๅฏใฆใใฐใใใใงใใ
ใใใงใใๅ่ตทไธๅ จใจใใใใจใชใฎใงใใกใ ใกใใ็ซใคใใฉใ
ใๅฎ่ทตใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใงใใใใพใใใกใใฃใจใพใ ใใชใใใใกใช ใใงใใๆใใจใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใญใ
ใใใชใใจ
ใใใใงใใ?ใฉใใใใใใกใใใ
ใชใใงใใใๅ ่ผฉใใใใ
ใกใใฃใจใใใผใใใงใใพใ ๅ็ฐไธญใญใใใ ใงใใญใงใใชใใๅฐใๅคงใใใชใฃใฆใฏๆฅใฆ
ใใใงใใใญใใใงใใญๆนๅใซๅใใฃใฆใพใ ใใใงใใญๆๅใใใฏ่ฏใใชใฃใฆใใใใจๆ
ใใใงใใใกใใฃใจใพใ ใใใงใใญๆใใใ ็ง
ใฏไธใฎๆนๅ ่ผฉใใใฎๆน
ใฏใฉใใใฃใฆ่งฆใฃใใใใใงใใใใใญไฟบใฎ ๆนใๅผฑใใใ
ใใใใใใใใใซๅคงใใใใฆใฟใพใใใ
ใฏใใ่งฆใฃใฆใฆใใใฆใใฏใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใงใ
ใใ
ใใๆใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆฌกใฎๆฎต้ใซๅ ฅใใพใใใใญ
ใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ้ใ ๅ ฅใฃใใใ ใฃใ
ใใผ
ใใใใใฉ้กใใฆใ
ไธ็ทใซใฏใ
ใฉใ
ใ
ไธๆใใใใใณใฃใใใใฆใพใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใ่ฆใใใ
ไฝใ่จใใชใ
ใฏใใใใกใใงใใ
ใใฃใกใซใๅฐปใๅใใฆ
ใใใซใกใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใๆฉ้ใใใตใผใธใฎๆนใๅงใใฆใใใพ ใใใฉใใใใใใงใใ?
็นใซใชใใใใใใใใคใใชใใฃใใใใพใ ใ?
่ฉใ็ตๆงๅใฃใฆใพใใใญใใใจ่ ฐใงใใใญใ
ใใใใพใใใ
ใชใคใซใฎๆนใไฝฟใฃใใใใตใผใธใงใใใใใฃ ใใงใใญใใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใพ
ใใพใใใ
ใชใคใซ
ใไฝฟใ้ใซๆฑใใฆใใพใใจใใใชใใฎใงใใ ใกใใฎๆนใซใ
ใใๆฐด็ใงใใใญใใฏใใ็ๆฟใใฆใใใ ใ ใฆใใใใใพใใใใฏใใใใฟใพใใใ
ใฏใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใใฟใพใใใๅพใใๅคฑ็คผใใใใพใใใใใง ใจใใใใใพใใ
็ตๆง่ฏใๆใใใพใใญใ
ใใฎ่พบใใใใฆใกใใฃใจใใใฉใใชใใงใใ ?
็ตๆงใใใฉใใงใใญใ
ๅนใใพใใญใใใใงใใญใ
ใใชใ็กฌใใชใฃใฆใพใใใใใงใใญใ
่ฉใใใใจใคใชใใฃใฆใใใใงใใญใ
ใใใใใๅผใฃๅผตใใใฆใใใใๅผตใฃใฆใใก ใใใใงใใญใ่ฒ ่ทใใใใฃใฆใใพใใใใฎ
่พบใใ
ใใใปใใใฆใใใ ใใฆใพใใญใ
ใใฎ่พบใใใฃใฑใๆฏใฃใฆใพใใญใใใๆฌๅฝใง ใใใใฏใใใใใงใใญใ
ใใใใใตใใซใใฏใใใใกใๅดใใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจใใฃใกใ่ฃๅใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏใใ
่ น็ญใไธใไธใใใใจใใใฎ่พบใๆตใใซใชใ ใพใใ
ใใฎ่พบใใกใใฃใจใใกใงใใใงใใ่ฉใฎใใฎ ็ญ
ใใใใฎ่พบใใคใชใใฃใฆใใใใงใใญใ
ใชใฎใงใใใฎ่พบใใกใใฃใจๆฅฝใซใใใฆใใใช ใใจใ่ฉใฎใใฎๅผตใใ
ๅใใชใใฎใงใ
ๅๆใใชใใจใใใกใใฃใจไธใฎๆนใ ใใงใๅคง ไธๅคซ
ใชใใงๆฎใใชใใชใฃใกใใใพใใญ
ๅ จไฝ็ใซใใฃใฑใใฎ่พบใฎ้ใใ ใจใใชใๆทฑใ ใใใฃใฆใพใใญใกใใฃใจ
ใใใใชใคใซไฝฟใฃใฆใใใพใใใญ
ใใใใกใใฃใจใใกใใฎๆนใๅ จไฝ็ใซใใฃใฆ ใใใพใใฎใง
ใใใใซใชใใพใใ?
ใใใกใใฃใจใฝใใใชๆใใฝใใ?ใฏใใ
ใใพใใฝใใใ ใจ
่ฉใฎใใผใใๅใใพใใใญใช
ใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
ใใใถใไฝใซ็ฑใ่กใๅทกใฃใฆใใ็ถๆณใงใใญ
ๅฐใไฝใๆฅฝใซใชใฃใฆใใฆใใพใใใ?
ใใ?
ใฉใใใพใใ?
ๅฐใๅๆฏใ่ใใชใฃใฆใใใฟใใใงใใใฉใฉ ใใใพใใ?
ๆช็ฉใใใใถใๅใฃใฆใพใใใใใใซๅฏใใช ใใจใใใพใใใ
ๅคงใใใงใใญใ
ใใใฏ่ฉใๅใฃใฆใไปๆนใใชใใงใใญใ
่ฉใ็ฒใใใงใใใใใใใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
็ฒใใใใใใชใใงใใ?
ใใใฏใจใใธใงใใญใใใฏๆจชใฎในใฟใธใช
ใใฆๅ จ่บซใฎ่กๆถฒๅพช็ฐใใใพใใใ
ใจใใใจใใใงใ
ใใใๆฐด็ใ้ฃใ่พผใใใใฃใฆใพใใใปใ
ๆใใฆใใ ใใ
ใใกใ
ใฎๆนใใใใตใผใธใใใใพใ
ๅณใใฃใฆใใ ใใ
ใใคในใญ
่ฐท้ใซๆ่งฆใฏใใใพใใ?
ไฝใฎๆ่งฆใใใใพใใ?
ใใไธๅใใฃใฆใใ ใใใ่ใใใชใใงใใ
OK
ใใณใใณๅ ฅใใกใใใพใใ?ใใใซใใณใใณ ๆฌฒใใใใใใชใใงใใ?ใใใซใปใ
ๆฌฒใใใชใใงใใ?
ใใ่ชๅใง่งฆใฃใกใใฃใฆใใใงใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใใใใใใชใซใ
ๆฌฒใใใงใใ?
ใใฃใจใ้กใใใฆใ
่ชๅใง่งฆใฃใกใใใใงใใ?
ใใฃใจ้ฃฒใใ
ๅใใใพใฃใฆใใพใใญ
่ณๆใ็ชใๅบใใฆ
ใใใๅคงใใใงใใญ
ใใฃใฑใในใคใใฟใผใซ
ใใใตใผใธๅงใพใฃใๆใจๅ จ็ถ้กใ้ใใพใใ ใฉ
ใๅใใๅผใฐใใฆใๆๅณใใใใ?
ใใใใใใใชใใใพใใพใใๅๅใฏๅบใใช ใใใฉใๅใใฏใฉในใฎใญใ
ใใใใ่ฆๆ ใใญใ
ๆๆใๆฅใฆใใใ ใใ
ใใใใ?
ใชใใฎ?ใใใใงใใ?
ใๅใใชใใใๅญฆๆ กใใใใใฏใ
ๅคงไฝใชใใชใใ ใใฎๅญฆๆ กใฏใ
ๅญฆๆ กใฃใฆๆฎ้ใซไฝๆ็ใชใใงใใ?่ฆใใใ ้ใใฆใใใ่ณ้ชจใใใชใใใใ่ฆใใฃใฆ่จ
ใฃใฆใใจใใคใใใ่ฆใใใใใไธ็ดใ ใชใ ไธ็ดใใงใ
่ฟทๆใใใฆใชใใงใใใญใใๅใใพใใไธ็ด ๆงไบคๆตใใฃใฆใชใใฎใ?
ไธ็ดๆงไบคๆตใ ใใ
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ใใฃใฆใชใใ
ๆฌๅฝใ?
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใงใ ๆฌๅฝ
ใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝ ใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝ
ใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝ ใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝ
ใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝ ใซใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใงใ
ใใใชๆใใใ ใชใซใชใซใญใ ๆๆฐดใใใ ใจใ ใใใๆๆฐดใฃใฆไฝใงใใใๅ ็ใ
ใใจ10็ง10็ง?
็ตใกใพใใ?
ใพใ ใ ใใใใใฃใกใใใใ
ใใงใใซไบบ่กใๅบใใใ ใปใ
ไปฒ่ฏใใชใ
ๅ
ใไบบใใกใ ใใงๅฎๅ จใฎใ
ไธ็ทใซใใงใชใใงใชใใใงใใใธใง้ใใชใ ๆใใ ใ
ใจใใใชๆ
ๅๆใซๆใใงใ
ๅ จ่บซใซใใฃใฑใใใฃใคใใฆใใใใใ?
ๅ จ่บซใงใใฃใฑใๅณใใใใ?
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใ ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.