Original subtitles

Prima hartslag. Goed geslapen?

Ja.

Nog gedroomd?

Oké, burgemeester. Tot ziens.

Hé, Jerry.

Ja, mevrouw?

Gisteren vroeg je me om het te zeggen als ik de ruimte wil.

Vandaag...

...wil ik graag gaan wandelen in mijn eentje.

Is dat goed?

Ja, mevrouw.

Tot ziens.

Juan was nog klein toen hij hier voor 't eerst kwam.

Dat was net nadat ik terugkwam van Desert Storm.

Net voordat Ally uitgezonden werd.

BEDANKT, VETERANEN

En de avond voor zijn eerste uitzending...

...zat Juanito hier bij ons iets te eten wat Rudy voor 'm had klaargemaakt.

Een baconburger met extra uien en mosterd.

Dat vindt z'n moeder ook lekker. Ik snap 't niet.

Hij...

Hij zei dat hij ons trots wilde maken.

We waren al trots op hem.

Dat weten jullie. En dat waren jullie ook.

Hij is nu weer weg.

Ooit zullen we hem weer zien.

Ik ga een hamburger eten.

Zoals Juanito ze at.

Voor deze ene keer.

Rudy zal voor jullie zorgen.

Bedankt.

Mr Alameda, ik ben Daniel Keene, Charlottes broer.

Ik ken je wel, congreslid.

Je zus is als familie voor ons.

Dus jij ook.

- Hoe is 't met haar? - Wel goed.

Haar geheugen is aangetast.

We...

Nou ja, ik heb veel vragen.

Ja. Die hebben we allemaal.

Kom maar.

Misschien is 't geen goed moment, maar als voormalig militair weet u misschien...

Ik snap...

Iemand zei dat voor de missie bij iedereen de communicatieapparatuur verwisseld was.

Vervangen door verouderde technologie van nog voordat ik zelf in dienst was.

Juan belde me daarover.

Hij zei dat zijn radio ouder was dan hij.

- Waarom deden ze dat? - Tegen stoorzenders? Geen idee.

Maar het leverde nog meer ellende op.

Een maat van me, die het papierwerk moest doen...

...zei dat de communicatie niet versleuteld was. Het kon zo worden opgenomen.

- Door? - Bijna iedereen.

Het zou heel simpel zijn.

Dus er is vast een opname.

Zei hij ook waar we zo'n opname kunnen krijgen?

Nee. Hij wou dat ik erover ophield.

Omdat het geheim is?

Nee. Voor mijn bestwil.

Omdat loslaten makkelijker gaat...

...als ik niet denk aan al die klootzakken...

...die luisteren naar het moment dat mijn zoon sterft.

Dat is de kapitein van de Nimitz. Ik moet maar...

Weet je...

...ik ben al 20 jaar gestopt...

...en nog ga ik rechtop staan.

Ze heeft de pillen gisteravond daar uitgespuugd, en vanmorgen hier.

Dank je, Amy.

Zal ik 't vanavond verdubbelen, of...

Ga door met wat je doet.

Dank je.

HEB JIJ LUKAS KYLE OPGEPAKT TIJDENS DE REBELLIE? IK MOET 'M VINDEN.

KUN JE ME HELPEN? - JULIETTE

Wat is er?

Gewoon weer vertragingen met de betonwapening.

Ga je nu al weg?

Ik zie je daar.

Wat?

Gaat het wel?

- Hoi. - Burgemeester.

Is de sheriff er? Ik hoorde dat ik 'm hier kon vinden.

Nee, hij zoekt iemand in het Midden.

Mag ik binnenkomen?

- Kennen wij elkaar? Sorry, ik... - Nee.

Echt? Ook niet van toen ik sheriff was en je man mijn hulpsheriff?

Wat weet je over Patrick Kennedy en Lukas Kyle?

Niks. Sorry, maar ik heb een lange dag...

Ja. Nooit van gehoord?

Van allebei niet? Terwijl Kennedy de grootste voortvluchtige in de Silo is?

Ik hou het geroddel niet zo bij.

Aha.

Wat is er met je pols?

- Ik ben gevallen. - Jij was bij de inbraak, hè?

Ik kom je niet arresteren, oké?

Ik wil alleen Patrick Kennedy vinden.

Weet je man dat je een Outsider bent?

Als hij dat namelijk weet, begrijp ik waarom Kennedy nog niet terecht is...

- ...en Lukas ook niet. - Lukas Kyle is dood.

En Kennedy kent plekjes waar Paul, de hulpsheriffs en de handhavers niet kijken.

Maar jij kent die plekken.

Ik geloof niet dat Lukas nog leeft. Kennedy heeft 'm maanden gezocht.

- We volgden z'n moeder. - Heb je 'r gesproken?

Zij zag 'm voor 't laatst tijdens de rebellie, net voor je terugkwam.

Sims kwam binnen met een pistool.

Hij vroeg waar Bernard en Lukas over praatten.

Hij bedreigde hem en z'n moeder.

Lukas zei niks.

Daarna heeft ze 'm niet meer gezien.

Je bent nooit onderin geweest, hè?

Er lagen stapels lijken op de ventilatoren op de 144e etage.

De ovens brandden 24 uur per dag.

Lukas Kyle is maanden geleden verbrand.

Ze spuugt haar medicatie uit. Dat is een probleem.

Maar het lijkt erop dat ze momenteel op zoek is naar Lukas Kyle.

Is dat positief?

Haar pogingen lopen vast op niets uit.

Maar als we daarmee zijn dood kunnen bevestigen...

...en Kennedy kunnen vinden, hebben we de vitamine D+ misschien niet nodig.

Beide zijn onwaarschijnlijk, en we hebben een bewezen oplossing.

Je denkt dat geheugenverlies het einde is van iemands bewustzijn.

Van wie iemand is. Van iemands bestaan.

De data zijn aangeleverd.

De keuze ligt in jouw handen...

...net als de levens van 9913 mensen.

Stel dat we de toevoeging van vitamine D+ versnellen.

Hoe sneller we vitamine D+ in het drinkwater krijgen...

...hoe meer kans op overleving...

...in een tijd waarin je Silo gevaarlijk dicht bij de Voorzorgsmaatregel komt.

NAAR DE SILO-BOEKEN VAN HUGH HOWEY

- Hoe was de uitvaart? - Ik sprak Juans vader.

Hij denkt dat er een opname van het radioverkeer op internet te vinden is.

- Het darkweb? - Dat zei hij niet, maar ja.

Ik weet niet hoe ik zoiets zoek.

- Ik wel. - Oké. Hoe gaat het?

Ik bel je later.

Hé. Hallo.

Ik ben echt bijna klaar met dit stuk...

...over het seksleven van zogenaamd celibataire mensen.

- Maar ik werk aan iets groots. - Helen.

Oké? Iets wat een Pulitzer waard is.

Ik wil geen Pulitzer. Ik wou alleen dat je je werk doet.

Dat doe ik, Phil. Ik zit gewoon liever niet hier in de peuterspeelzaal te werken.

Ik ontsla je.

Wat?

We hebben je spullen al ingepakt. De beveiliging laat je wel even uit.

- Wat? - Maak er geen drama van.

Wauw. Dat meen je niet.

Ik wou deze rotbaan niet eens.

Oké. Ja. Dank je.

Ik heb nog nooit meer dan een dag niks gehoord van Orla.

Ze is vast gewoon bezig voor McLain. De sheriff spoort haar wel op.

Heeft u kinderen?

- Ja. Een dochter. - Dan snapt u 't wel.

Zorg dat ze thuiskomt.

Dat doe ik.

Dank u.

Voor hen zijn we nog kinderen. Maar je hebt Orla ontmoet. Ze is geen kind.

Onze ouders hebben jarenlang voor Bevoorrading gewerkt...

...maar Orla was de eerste in de familie die leerling werd.

Heb je nog meer belangrijke dingen om te weten? Iemand met wie ik moet praten?

Nou, samen met haar nieuwe baan kreeg ze een nieuw vriendje. Mike Davidson.

Hij was eerst het vriendje van Glenda Harwood, de vorige leerling.

Dat is wel raar.

Ik bemoei me er niet mee.

Was ze anders dan normaal toen je 'r voor 't laatst zag?

Ze is normaal een vrolijk mens.

Heel sociaal.

Maar de laatste tijd leek ze ergens onder gebukt te gaan.

Misschien gewoon de stress van haar werk.

Waar gaan we heen?

King Street, geloof ik.

Ik weet 't niet. Ik heb 't opgeschreven.

- Laat maar. - Nee, ik wil 't weten.

Kun je 't even overnemen?

- Oké, ik ga... - Jezus.

Hier. Achter op het eerste velletje.

- '112A Kane Street.' - Ik wist dat 't een K was.

Kun jij dat uitstippelen?

Hoe heet hij?

Hij zei Steve.

- Maar hij heet vast niet echt Steve. - En hij kon niet even een linkje sturen?

Hij wou dat we komen.

Dat klinkt wel verdacht.

Het is het darkweb. Dat is hoe 't hoort.

En is 't niet raar dat ik ontslagen ben?

Hoezo?

Ik stel vragen over Charlottes missie en ik sta opeens op straat?

Deed je je werk goed?

Je vond 't een rotbaan. Dat merken mensen vaak wel.

Wat? Weet ik veel.

Ik ben net ontslagen.

- Wees niet zo'n lul. - Weet ik veel.

Wat erg van je baan. Wat een eikels.

Dank je. Dat is beter.

Jezus.

Telefoons.

En ik wil jouw pasje.

Mijn wat?

- Weet hij niet van de deal? - Ik ook niet.

De tussenpersoon zei dat ik zijn congrespasje mocht namaken.

Echt niet. Nee.

Oprotten, dan.

Oké, dan.

Mogen we 't horen?

Wat horen?

De opname van het onversleutelde radioverkeer. De missie in Iran.

Ik dacht dat je wou weten of 't bestaat.

Het bestaat.

Vertel iemand over mij, en al jullie socialmediaprofielen...

...krijgen tien jaar aan rare porno in de zoekgeschiedenis.

Nee. Dat was niet de afspraak.

1 MB GETRACEERD.

Wel mijn afspraak.

Zeg Byron maar dat-ie duidelijker moet zijn.

Voor wie werk je?

Voor niemand.

Ik ben gewoon een individu...

...die de overheid controleren door te onderscheppen wat we niet mogen weten.

Dus jij hebt 't gehoord?

Ja. Dat klopt.

Het is vreselijk.

- Dat is echt niet in de haak. Ik hoorde... - Mijn zus deed mee aan die missie.

- Je wat? - Piloot Charlotte Keene.

Dat is je zus?

Hoezo?

Een Moldaviër postte 20 seconden ervan. Het was binnen vijf minuten verwijderd.

Ik heb 't opgenomen op cassette.

Ik hou 't graag analoog.

Wat je me ook biedt, dit blijft in mijn bezit.

Maar je kunt er beter niet...

- Niet luisteren. - Ik wil het horen.

- Ik vertel 't wel. - Geef...

Daniel.

Hoe kan zoiets vreselijks gebeuren?

Vier toestellen en hun piloten. Wat kan die zo overnemen?

Allemaal tegelijk?

Geen idee.

Maak er een mooie dag van. Ik zie je hier als je klaar bent.

- Oké. - Hou van je.

Ik ook van jou.

Doe je best.

Goed luisteren.

Oké, ga zitten.

- Wat doe jij hier? - Nee, wacht. Hé.

- Ik wil iets vragen. Wacht. - Kan me niet schelen.

Kom niet naar de school van m'n zoon of mijn huis. Begrepen?

Ja, begrepen.

Luister, ik kom om hulp vragen.

Nee. Luister. Ik gooi je van de trap en ga naar de mijn...

...voordat ik je bij m'n zoon in de buurt laat komen.

- Ik weet het niet meer. - Hij wel.

Mijn zoon.

- Hij heeft er nachtmerries van. - Hij weet 't tenminste.

En hij heeft een vader. Ik niet.

Ik herinner me niet eens hoe dat voelt.

Geweldig.

Wat wil je?

Ik wil weten wat je weet over Lukas Kyle, en of je weet waar hij is.

Je weet wel dat Bernard 'm uit de mijn haalde en z'n leerling maakte. Waarom?

Wist ik dat maar.

Oké. Dank je.

Dat was alles.

- Nichols. - Ik blijf weg bij je zoon.

Heel goed.

Weet jij waarom bewaking zo belangrijk is?

Kijk eens. Leuk, hè?

Wil je tekenen? Ja? Oké.

- Heel goed. Dank je. - Geen dank.

Hoi, schat. Alles goed?

Wat is er? Waarom is hij niet op school?

- Ik wil een dagje met z'n drieën. - Rob.

- Ik wil naar 't park. Samen zijn. - Nee. Robert.

Ik wil bij elkaar zijn.

Niet vandaag. Je hebt geen idee waar ik mee zit.

Je hebt gelijk.

Maar er is iets gebeurd.

Wat dan?

Godver.

Komt goed. Ik praat met 'r.

Oké, luister.

Nichols is veranderd, maar ze blijft slim.

We hebben Lukas Kyle maanden gezocht en wij zijn ook slim.

- Ze stelt goede vragen. - Ja, over een dooie.

Wie let er vandaag op Nichols?

Bobbi. Ik kwam 'r tegen. Ze had haar gezien.

Waar?

Op weg naar het gat.

- Wacht... - Ik moet naar beneden.

Ja. Sorry. Dat is niet veilig.

Ik zeg 't anders. Ik gá naar beneden.

Als hij dat zegt, dan kan 't niet.

Je bent niet de enige.

Als jij gaat, kan een ander niet.

En misschien hebben we die ander wel nodig.

Waarom negeerde je m'n briefje?

- Nooit gekregen. - De drager zei van wel.

- Ik had haast. - Echt?

Ach. Wat denk je zelf, 'burgemeester'?

Weet je hoe 't is als je beste vriendin je niet meer kent?

Weet je hoe 't is om je beste vriendin te vergeten?

En een beste vriendin zou komen opdagen. Waarom denk je dat ik jou koos?

Oké. Ik zoek Lukas Kyle.

- Waar bracht je 'm heen? - Die plek is afgesloten.

We kunnen er niet heen.

Oké. Dank je.

Nee, wacht.

Shirley aan Knox.

Ik zie haar.

Aan het werk. Burgemeester, Lukas Kyle is hier niet.

En Shirley liegt niet.

Walker heeft de graafholte afgesloten. Hij kan daar niet zijn.

Laat mij helpen.

Bernard haalde 'm uit de mijn en maakte 'm zijn leerling.

Dan heeft hij iets ontdekt. Wat weet je over de mijn?

Ik weet niet wat je daar kunt ontdekken. Het is een regelrechte hel.

Ik ken wel iemand.

Heeft hij haar gezien?

Nee.

Dan maak jij 'm juist bang. We hielden haar al in 't oog.

Ik heb Anthony niet gezegd dat ze er was.

Daar gaat 't niet om.

Ik heb geen tijd voor verrassingen en uitstapjes, Rob...

Nee. Geen uitstapje.

Luister.

We moeten de tijd nemen om samen herinneringen te maken als gezin.

- Ook al komt het niet uit. - 'Komt het niet uit'?

Robert, hoeveel jaren lang zijn Anthony en ik thuisgekomen...

...en bleef jij weg tot de vroege morgen, of nog langer?

Deed ik moeilijk over de tijd die jij besteedde aan de Silo?

- Toen Juliette ons bedreigde... - Daar gaat 't niet om.

- Jawel. - Nee. Het gaat niet...

Stop.

Ik heb ook niet voor deze positie gekozen...

...en elke dag lijk je me te willen ondermijnen...

Anthony moet herinneringen hebben aan ons. Ons allebei. Samen.

Snap je dat?

En je hebt gelijk.

Ik kom er laat mee.

Dat is mijn fout. Sorry.

- Het was niet eerlijk... - Waarom begin je over herinneringen?

Waarom zeg je dat steeds?

Ze herinnert zich haar vader niet.

- Wie? - Nichols.

En niet alleen dat.

Ze heeft geen gevoelens over hem.

Hij heeft zich opgeblazen voor haar vrienden, en zij voelt helemaal niks.

Rob, ik laat vaten met vitamine D+ naar Waterfiltratie brengen.

- Nee. - Dat wil ik niet...

...maar afhankelijk van wat er gebeurt in de komende uren...

...ben ik bereid om het in 't drinkwater te gooien.

Ik neem aan dat je weet wat Vitamine D+...

Hetzelfde als bij Juliette.

Maar minder en langzamer...

...zodat we 't niet merken tot 't te laat is.

Om iedereen in de Silo te redden.

Jou, mij...

...Anthony.

Ik moet weten dat wanneer dat moment komt...

...en ik om je hulp vraag, je doet wat we hebben beloofd.

Dat je alles zult doen om te zorgen dat onze zoon overleeft...

...zodat hij ooit veilig de Silo kan verlaten.

- Camille, dat... - We zeiden: als hij maar blijft leven.

Ook al vergeet hij ons.

Binnen.

Wat is er?

Het leek me te vertrouwelijk voor de radio.

Zeg op.

De burgemeester is naar beneden.

- Waar is Emerson? - Die zoekt de agenten.

Shit.

Zo.

Goed zo. Nu nog een paar.

Je wordt er goed in.

Anthony, pak je spulletjes in.

Is mama...

We zijn met z'n tweetjes tot de lunch. Daarna breng ik je terug naar school.

Gaat het met je?

Ja, prima.

Doe je rugzak om, dan gaan we.

Dank je, Gayle. Dank je.

Hier, papa. Neem maar.

Je hebt me deze gegeven tegen de zorgen.

Weet je nog?

Ja, dat weet ik nog.

Mark.

Kijk eens aan. Het Hoofd Mechanica...

...en z'n leerlingetje.

Alleen ben je geen leerling meer. Jij werkt nu voor haar.

Ze heeft een vraag over een mijnwerker.

Ik wil iets vragen over een vent die naar de mijn ging.

Met alle respect, burgemeester, als we je nu zo moeten noemen...

...je verdoet je tijd.

Mensen komen niet terug uit de mijn.

Nou, jij wel.

- Lukas Kyle. Ken je die naam? - Ik noem geen namen.

- En ik bevestig ze ook niet. - Dat wil ze niet.

Hij was ICT'er, en hij was vóór de rebellie veroordeeld...

ICT'er?

Boeit me niet waarvoor het was. Hij is dood.

- Nee, hij overleefde het en mocht eruit. - Eruit?

Ik denk dat hij iets ontdekt had.

Of je 'm kent of niet: ik wil weten wat hij ontdekt kan hebben.

Er is daar niks te vinden behalve metaalerts en de dood.

De beperkingen opgelegd door het Convenant zorgen daarvoor.

Als jouw ICT'er het overleefde, kwam dat niet doordat hij iets ontdekt had.

Hij had gewoon geboft dat hij ergens wc's mocht schoonmaken.

Leuk je te zien, Knox.

Waar zal ik je afzetten? Bij het Rayburn?

Nee.

Ik wil terug.

Naar Steve, of hoe hij ook heet. We hebben die opname nodig.

Hoezo?

Hoezo? De mensen voor wie ik werk, moeten 't weten.

En ik bedoel niet de gluiperds...

- ...die campagnes financieren. - Ik snap wie je bedoelt, Daniel.

Waar is ze?

Volgens Melissa was ze net bij Werktuigbouw.

Ze spraken Mark Chambers, het afdelingshoofd.

- Waarom? - Ik weet 't niet.

- Moet Melissa met 'm praten? - Nee.

Nee, Chambers zegt niks, of hij stuurt 'r expres de verkeerde kant op.

Sorry dat je niks aan me had.

Ik blijf wel gewoon boos op je tot ik 't vergeet.

- Wat? - Voelt raar om je te zien.

Ik weet meer over jou dan je over jezelf weet, maar je bent nog steeds jezelf.

Dat is mooi, toch?

Jules.

Niemand is zoals jij.

Het licht brandt nog omdat jij de generator gerepareerd hebt.

Je verdronk er bijna bij.

Je bent buiten geweest.

Je hebt onvoorstelbare dingen gedaan en gezien.

- Je hebt de lucht gezien. - Wacht.

Loop even door.

HOOFD WERKTUIGBOUW

BEZIT VAN VERBODEN ONDERDELEN

VOOR ONBEPAALDE TIJD VEROORDEELD TOT DE MIJN

Shit.

Hij zat in de mijn.

We zien 'r niet meer.

- Waar ga je heen? - Lukas zoeken.

Jules, hij is dood.

Dat weet je niet.

Waar ga je heen als je wilt verdwijnen?

Ik ga niet de mijn in.

Dat hoeft ook niet.

Godver.

- Hoe ver weg zijn de andere silo's? - Waarom...

Juliette heeft er een bereikt. Vast dichtbij.

De locaties en afstanden van andere silo's bespreek ik niet.

Prima.

Maar als Bernards leerling zou Lukas weten dat er meerdere silo's zijn, toch?

- Ja. - En als leerling ICT...

...die in de mijn heeft gewerkt, begreep hij waarschijnlijk beter dan wie ook...

...waarom er wetten zijn over hoe ver we mogen graven.

Snap je waar ik heen wil?

Al wilde hij maar naar de silo waar Juliette was...

- ...misschien ging hij naar de mijn... - Camille.

Als je denkt dat Lukas Kyle horizontaal is gaan graven...

...om contact te maken met een andere silo...

...stel ik voor dat we onmiddellijk drastische maatregelen nemen.

Contact tussen silo's is een overtreding die leidt tot de Voorzorgsmaatregel.

Stuur 'n ongedierteteam naar de mijn. De boel moet worden gezuiverd.

Is dat een codewoord?

Nee. Stuur verdelgers met genoeg gifgas om de tunnels te vullen. Nu.

Als we dat zomaar doen, kan niet iedereen op tijd evacueren...

Een van de ratten is misschien Lukas Kyle.

Doe 't.

- Wat is er? - Rattenplaag in de mijn.

Jezus.

We moeten Harwood zoeken.

Doe ik. Blijf hier.

Hé. Wat gebeurt er?

Ze laten rattengifgas los zonder enige waarschuwing.

Zo kan nooit iedereen wegkomen.

Hé. Kijk me aan. Neem deze.

Hé. Ademen.

Ik help je. Kom mee.

Kom. We doen om beurten.

Ik kan niet...

Ademen.

- Lukas. - Hoi, Jules.

Het is goed.

- Lukas. - Daar. Pak Kyle.

Het komt goed.

Haal een arts.

Jules.

Kom op, Jules. Blijven hoesten. Hoesten.

Shit.

Wat een kutschuilplaats.

Wie zijn jullie?

Let op die daar. Ik kijk.

- Hoe kon dit? - Geen idee.

Maar er was een lichaam van iemand die geen mijnwerker was.

Iemand die niemand kent.

Stop.

O, shit. Dat is Orla.

Lopen. Dat is Orla Kent.

- Overleeft ze 't? - Ik weet 't niet.

We moeten de deur bewaken.

Laat alleen dokters binnen.

- Oké. - En Mrs Sims natuurlijk.

Zij weet wel raad.

Jouw daadkracht en Juliette Nichols' moed hebben een kans geschapen.

Je kunt de overlevingskans van je silo enorm verhogen...

...door het verhaal van haar heldendaden te gebruiken...

...om de inwoners te kalmeren en te verenigen.

Je wil haar doden.

Eén dood...

...die 9912 levens redt.

Zonder Vitamine D+.

Ga je 't doen?

Heb je je ooit afgevraagd waarom je benoemd bent tot Hoofd ICT?

Vanwege mijn ervaring als handhaver, neem ik aan.

Nee.

Rustig kunnen blijven onder druk?

- Orders goed opvolgen? - Nee.

Je bent gekozen omdat je goed kunt liegen.

De essentie van dit beroep is misleiding.

10.000 levens hangen daarvan af.

Tijdens de rebellie...

...manipuleerde je je man en hielp je beide kanten.

Dat toonde aan dat je doet wat nodig is, ongehinderd door morele bezwaren.

Maar je vermogen om zo vastberaden te blijven, was niet altijd vlekkeloos.

Of wel?

Voordat ze ging poetsen, was toenmalig sheriff Nichols voortvluchtig...

...en verstopte ze zich in jouw woning, waar ze jou en je zoon gijzelde.

Jij bemachtigde haar wapen, maar je liet Nichols gaan.

Waarom?

Ik dacht dat de handhavers...

- Camille. - ...zouden schieten.

De stress in je stem en het cortisol in je adem tonen aan dat je liegt.

Oké.

Ik bewonderde haar.

Raar, onder die omstandigheden. Maar ze wilde de waarheid.

Ik ken niemand in de Silo, behalve heel saaie mensen...

...die niet dezelfde vragen heeft die zij had.

Ik wilde zien wat ze zou ontdekken.

Ik zie nu in dat dat dom was.

Juliette Nichols vormt een bedreiging.

Zoals je zei, hebben we nu de kans om haar uit te schakelen en de Silo te redden.

En dat ga ik doen.

Vertaling: Lorien Franssen