All language subtitles for Mario Salieri - Tutta una vita 1992-en

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Italian people.

With

me.

Your tenacity.

Your

courage.

Your

Heart.

But me.

But.

If it weren't for This conclusions.

It would seem that time has not followed its course.

Return here later.

It is the greatest

of fate could have been able.

All.

Not.

Are kept inside.

You know

Well.

Who knows where you are right now

it almost seems to me to listen to our voices

And to see you here.

All together.

United as one.

When in this house

via della happiness.

Even if the world outside three.

It was damage from four years in the middle of war.

Despite fear

of obvious inconveniences we they will seem to live a lifetime

as if the love of family warmth that unites us

he could protect us From what is terrible it is

happening.

Until

a distant day of the millennove hundred hundred and forty -four

something happened that would change

All our life.

They are coming

genetic.

This.

Obama.

But.

Jesus Christ my help.

I have.

Well yes.

Sits cystic

And how.

Now there are accustomed to take yours

solid and the own trophy.

Is'

Calm.

Yes.

One recently

But where

his

thought for you

is happening and Finish outside.

Where is it

I know I don't know.

No.

Above all of

all you

When

go

go to the room when having

room.

Mom me.

But mobile.

Take advantage of help.

Helps

make this war soon laugh.

We took this

already easy.

It is a pleasure to have coincidentally there

Please sit.

I want to taste them A special cognac.

I heard on the radio that the front Western Normandie in alert.

One owes a possible attempt to landing of Anglo-American forces.

Obviously

underestimate the your army.

But they don't know which big Error are fighting.

Thank you.

What I owe the honor to of his visit.

There are very serious problems the Americans entered Naples

Marciano towards Rome.

And we must leave

we have no hope

It is now over

And

you.

You have been a precious collaborator

I recommend you

to leave this house immediately.

Yes

clashes but where.

I

I am too known here

Nobody who hosts would have.

No but maybe I would have an idea.

By my brother in the countryside

in the province of Rome it is a good solution

however

He and I are not Never agree

He is an anti -fascist.

Maybe it would be good that You were talking to us with authority.

There is no problem.

Many of my address

and me

Tonight from him.

Well.

Then let's do a nice toast to our great ideal.

Health.

Robert.

It is stable.

Okay.

Dad

but feel a little

will be.

Will be.

The story went fall asleep well

Why

He hurt the stomach.

There people.

Just true dad.

Roberto

Speaking of which.

You have been able to say

that happened this morning outside and those shots.

This morning

A column has arrived of Germans this.

There were dozens of soldiers one really incredible but login.

It seems

who had one Focus with two

American paratroopers one they arrested him and the tower

ivory

One thing seemed to hell.

Eat we talked.

Dad

To me with this war I passed the Hunger we don't miss you want to eat anymore.

Well we make a toast

At the end of this war at the end of the war.

I'm going to bed.

Hello drips.

It was really good the good window thanks

HI

Already

Subscriptions.

Manga.

Although

I would certainly have.

Three.

Good evening

Good evening.

Please sit down thanks.

You want to encourage

no thanks I have already mentioned

to.

You love you a little

of Venice

I'd love that.

Health

Health.

Good this up.

Weaker the honor of the Your I came to it to

tell you that your brother because here tomorrow morning.

My brother yes.

But you know we don't Let's go very much

This is not interested in me

He tomorrow land here.

It must take place path yes.

TO.

Makes truth.

Well.

It is an order.

O carts do us.

I find yours to excellent

and I would like to hold back a little more here

to.

Okay.

Feel I owe

excuse myself if I go to sleep because for me the day was long

to resources.

Good night.

Goodnight dad.

And here the times are difficult.

It seems that the allies they have already arrived in Cassino

it seems that there

there is a big one battle with the Germans.

And I believe that in a few days the Americans will arrive here in Rome.

Just this evening is came to visit me at my house.

The Tentente Verne c.

Advised me to go away for a while.

But where I go.

Indeed I asked him to go to talk to my brother.

I think it can

ask for hospitality That imbecile of an anti -fascist.

The times are really difficult

as difficult.

I also understood.

I think tomorrow or the day after tomorrow I will have to leave this house.

Think then

A lawyer.

Go to the countryside and hide me

What a shame.

They all know me here in Rome that I will have to change the air.

Ah to change air.

It seems you already have changed area because you have

removed our must already Also colors and shameful

witch

it's a bit

of risks.

To the good one.

Cinema and shameful.

Dear friend.

And our times have finished

We have lost this war.

We can no longer to be heroes today.

It is not true

our uniform the other colors A there will always be in time

Full the dessert.

You know you are really very pretty.

How difficult is it.

TO.

But.

TO.

OR.

TO.

TO.

TO.

Keep eating his home.

Italian of me.

Enjoy your meal.

There are soldiers Germans this house.

No.

Well.

Laying

owner

Yes.

From its organs.

From you.

Dad.

Does from

guide.

TO.

Some.

Vouchers.

Vouchers

Nothing will happen.

Search only hospitality.

I need to hide For a week.

Hides from the Germans

Only the time that an army American arrives here in Rome.

Where we put it.

Tomorrow arrives his brother who friend of the Germans or if they can be good for me.

If

Don't worry the fame.

You are American

And.

As well as

how are they

of Bari.

But the fascist walls

And the Germans Yamaha American no

No

But I put yourself in a small room

I have a small room for you

however

Of

of owe dies role of twelve people.

We can quiet

Abu

Abbas that gun.

What a fright but.

Here we are there.

Wake up.

City Ardiglione awakened

You can't imagine what

There

and reborn in our house An American soldier

William what he says

American soldier A wonderful man

and asked to stay hidden here and children.

Yes

it's very nice

but.

So far

how they enter.

It is not

Yes

in small rooms.

Sixteen d

you have to believe me tomorrow you will see

and it is well

you are worthy

has a wonderful face It looks like a prince.

They are all.

I too turn

You like it.

The situation is becoming Really dangerous.

The Americans are close

They are coming to Rome

Now I'm Cassino.

Tomorrow morning we will transfer in our country house.

For a while

We have to change your life clothes We are too known here.

If then you.

Don't always be so sad.

It is true.

The husband went to war

And it is missing.

But it is an honor for you that he has remained faithful to our Duce.

Minifrigo of the name

Without him I was left alone and Now I don't have a reason to live.

And much less

There is no reasons not to be sad

A possible that you don't understand.

You see your sister too.

Not to be so sad.

You will see that.

You will see that between not much The war will be finished.

And maybe

your husband will return

I don't feel don't worry.

We will go away for a while.

And soon.

We can return to this house.

I like.

Never.

Hi aunt.

Dear.

You come.

At case of.

But look a little

measure.

Professional.

Already this Ecuador.

Morning.

The first thing

has just

Open the eyes.

Presented look at that

they are hard reset.

Dad I go to doses.

But why.

Canvas

interventions

that soon.

For us the seven and twenty is like If it were Abruzzo day for you

Because it is you who sleep too much my brother

mistake.

There

grotto

Ward

mutual is divided on me

it is always a pelvis

it seems to me

But you realize but You look in the mirror

I have the impression that or maybe I'm not liked here in your house.

Welcome.

Let's say

than if you like

You know

You are

Why

because you have been imposed on me

it is imposed by the excuses

No.

No.

Tens of yesterday who He sent it and

You sent it to me

or

The eternal father sent him

g

We can give a room with a bed to be able to rest a little

Of course I have to give it necessarily the room.

Find a place A corner where system

cottage

Ugo Sicily a brandish

I am no less puppy a dog you have to fix me like this

guide is to drive a room even if he was heated

move the comparison with the dog

The dog better than you

However, leave it alone

the speeches

way of finding a place

a new

Boss method system Roulant in it is fine

Don't worry

All right.

Equa exhibition and there He must necessarily be.

We find one accommodation calls the least

possible for me here It's as if I weren't there.

Lord Jesus Christ.

Look at fate.

Incredible but you realize

with the house we have.

Just us.

Us

Reduced to sleep here.

I just hope it lasts.

Let's hope so.

I can't wait that Back all as before.

You heard.

Wait for a moment.

A moment.

From your sister's room.

I come immediately.

AND.

Don't be afraid

If you need something You can come to my room.

Gabriella descends.

That you know that Papali from Always given good advice.

You don't have to talk to anyone

I don't understand what you mean.

These are hard times and proof

violent you are so sweet test.

They are meetings on the road

I am

German activates.

According to their wives And from their record girlfriends.

You are too expensive.

Here it seems the right way to treat you in this house.

You eat and I have to Eating alone.

Have the coffee

And you drink it alone.

The right way this.

Your to die immediately to be moods for hand of the Americans walls by the hand

I have to die for

Air

one hundred you should die

because you have been always an anti -fascist

and this remained

You don't know who I am

I am a hierarch

What is a piece of asshole

To this is terminology that you can use

the sign

you will see the end of this war what

It will happen.

Reduces.

Lorenzo to the test

our use.

That is

finished one.

There is.

Also a friend.

Grace

And Christ.

There is.

You were afraid against years ago.

Exclusion.

Unfortunately to war.

I behaved like this

only out of necessity.

This is very good.

Everything OK.

You feel better.

Thank you very much As far as you are doing.

A minimum of peers.

Good.

Enjoy your meal.

I have never met a man

screws.

You are very beautiful

I'm talking seriously They are more you are though

I like it too.

Really.

Keep eating.

Only three days that not May

The Germans are more escaping

following

Now here they ensure

I really hope so.

How beautiful you are.

Excuse me

for scary you.

I hope everything will end soon.

I don't have love Seen your father where

it will be out of it does not support to stay at home with yes

is right

But going to drink a glass

Yes

but

He is your sister you want know where my sister

that where do you want it to be

It will surely be talking to the soldier American lost his head for him yes.

Then we are alone

So it seems.

How beautiful.

Then we can stay a little together from

Roberto us the uncle who turn around for the house and then you can return dad

I think it's not at home Your sister above your dad

when it comes to we feel it from

We are also usure Roberto.

Rome.

We are never alone

I want to be

With you.

I want to do some So an insist Robert

to the members.

Times.

Give me a kiss up.

You don't think it is dangerous to stay here.

You have to stay a lot Be careful that problem.

There is a possibility that this be it realizes that something

don't worry there is my sister below that controls the situation.

If useful

You have been living here for a long time.

Who first who Vietnam Rome then my family

He moved here that not a children.

As if

I have never met One like you.

You have some eyes very sweet you have a boyfriend.

Not.

This is the first time I hold the hands and a man who is not my father

exclusion.

If I ask you this question

but I would like

get to know you better You understand that here at.

It is not a problem

I like to talk to you.

I hope this war ends soon

because we could meet to new in a different situation.

Open the door on stage.

Love.

When

When they see you I forget all my problems

also the war

it is as if it no longer existed

Give me a kiss love.

Pretty.

I saw us talk

with the American one

Hide at home.

Now shut up.

If you don't want me to speak.

And do what I tell you.

Did you understand.

Tours.

My love

I had to leave.

I'm too known here.

I have to stay a little in the countryside.

It bothers me that you contributed

He can't stand it.

Don't do this.

You will see.

The war is over.

And we will find a solution.

I love you.

If splendid.

Give me another peace.

Yes gorgeous.

Stopover.

TO.

Yes.

TO.

TO.

Now find out your sister.

You are so good.

Yes.

Discover the whole.

OR.

Site.

Still of.

Me.

Look

As beautiful.

All naked.

Most beautiful than Putin.

But.

Map.

Missing but.

TO.

But.

Your.

Four figures.

On.

On.

Ok.

Ah.

Ah.

Ah.

Ok.

More.

OR

g.

Yes

everyone.

Oh.

Oh.

Ok.

Ok.

TO.

Ca music.

Music.

Yes.

More beautiful than.

A.

A.

If.

You

You who too.

You.

Between.

If.

Oh

Oh.

You.

Oh.

TO.

On

which.

Oh to one.

But.

TO

or.

Eight.

Ah

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

In New

York.

With.

A.

TO.

Ago.

On.

Up.

Was.

Oh

Oh

Oh.

Was.

On

a.

Ul

you.

You.

Yes.

On.

Ho

choice

a.

Gold.

Not

I have.

On.

On.

On.

A.

Oh

Oh.

No.

The bun.

A.

TV.

A.

Smoke.

A.

On.

OR.

Oh

Oh

Oh.

Oh.

Ok.

Oh.

Oh.

Everything is fine.

OR

Then.

Oh

Oh.

A.

A

to.

Oh no.

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh.

A.

OR.

Ok.

Oh.

Roberto.

Tests.

Blog.

SO.

That you.

I am very worried

worried what.

Thinking about that American girl that we keep for the house and stuff.

It is with this.

To the girl Amelia

enrich my Gabriele

I

I think he took A crush on that boyfriend

dad was a nice guy

Name from Nubile

American words

And

to use Americans as only that today is when I have it

capable half of it.

Reason.

America is far away but

you

Sorry if the old do not see

See I and Sara for two years that we are still engaged

It does not allow us to sleep together dad On no, not their well do not touch this key

grandfather I call this button you have to know One thing my mind the idea is what

Pina I die I When I got married.

With my wife's good soul peace to his soul who died.

I the first night

Only then after married

The first night are been with her not before.

Therefore

Close this key which is not the time.

Anyway pay

but

more than this.

You know it

Because I'm worried.

For

For that scoundrel that this For the house my brother is

a cuckold

that is a shit fascist

that test that tests

Try Well

that is a hunger that is discovered Something or sees something in the end for us

We have that it doesn't happen.

Which happens

Inside with William Famous.

If the human one sees something but Mi Jesus Christ Scan YouTube will come

You will see that the war a few more days

sleep that tomorrow After waking up early

I played

Taylor.

How do I sleep like I take these things.

But

must pass the night

Jesus Christ me.

Way help.

Three.

I'm Mario De Sica.

I was coming to yours field various forming me.

That at my brother's house e An American soldier shocks

I would like to speak directly with slowly for

He July my dear friend.

American soldier at home.

Very good.

Following

to the field that Let's talk calmly.

Me.

Come beyond Cobb

I want to introduce you to every series of her a lot In use who knows there are no danger

that someone can arrive Don't worry all came out

We are alone.

Here this.

Never

neither

more

that surprised

My

Azzurri regimi is so that yes.

Era

Finally there

We are almost two weeks

our

I am sorry.

Because it is not

that

it is not.

Certain.

Ball.

Al

risk.

Bravi.

But.

Center of music like me.

Comes from there

let's go.

But.

Here will be that music.

There is a party in this house.

Miss.

We know there is a American hidden here.

Right inside.

You could have of the big problems.

Also because now It will certainly have run away.

But if you want demonstrated available.

I could pretend nothing.

You can also avoid to make him seek

but.

Robe.

That I am thinking.

I'm thinking but why

my brother's credit gave us Appointment in such isolated place

But we couldn't Meet around the house

the idiot your brother who You ask me to do me

Excuse me.

But why don't you do Never sleep with Sara.

Problem when you are boring And always the same speech no.

No no no no

So much tonight there

Now just stuff.

He has to do a great pleasure.

We don't talk more about this what they have on we give you the speech

I have so many problems you know

and keep to my brother

if

There is really the war

I don't have no

But but

Let's make a speech

Let's talk Sai

What is this noise.

We are

Well.

Mass.

Notes.

Failed follows

We but we do not We made people laugh.

I told him to go up.

But

We come.

So caresses the

total good.

And you are enough now.

Yes.

As.

Do it and so on

it's up to sex.

Yes.

Put more passion

motive.

Do ten

after you.

But do.

As

Like this.

Do you like it.

Do you like it.

Move more Quickly happier.

Move

the new ones

your pin.

You clarified it.

Yes.

Come on.

Small shocks are two dogs.

Dynamic yes.

Me too.

Still move ago does

whores.

What do they do

my

that friend.

We like.

My life.

Yes

Yes.

Keep.

Suicide.

Ten.

House the Americans They don't know how to do.

Continues.

Yes.

There.

City like this.

You are worthy of the third Reich.

Dear.

Why.

From the

Rai a.

The different themes.

Whore.

TO.

Of the city.

That you are.

Because power does not Officer who scafati.

See how it should.

That bitch in heat.

Ah.

Everyone inside.

Pleases.

That you like.

Click.

That's all.

Also.

Epoche.

Lobster.

Mastice.

Separate alt shift.

Another.

Prospect.

OR.

OR.

The humiliation to which that pig there he forced I will never be able to forget

from that night they had not More news of talking about Roberto

And also gender disappeared.

Sara and I were smoking forced to divide us

It was too risky to continue to live in the same house

Like this

while my sister was Guest of my uncle in Rome

I went to Christians

Four long had passed months from that terrible night.

If interviews.

The war is now over

The Americans are Arrived in Rome.

The problems are over.

You will have soon the use of your father

until I get back

My father my sister my life it will no longer be the same very suitable

Don't worry Mine will be a guest

eat e

sleep everything you want.

Lingotto News Knowing Something tries to stay calm.

I have no news

I talked to the command American in Rome.

It does not run in the list of deportees in Germany.

You have to wait.

Is'

Calm.

TO.

OR.

Oh

Oh

Oh

Oh.

Oh

Oh.

But.

OR.

From.

OR.

Oh.

Oh.

There.

Cristina

But what are you doing.

You.

I show.

If wonderful.

How beautiful you are.

You can do it here in front of us

from and not

Every arts of your sister

While you touch fourth row.

Art.

Forty -three

Here I am love.

Me.

Map.

But.

Menu.

From.

Safe.

But.

But.

Me.

OR.

TO.

OR.

OR

or.

Home.

No.

Ah.

Ok.

Ah

Ah

Ah

Ah.

There

was.

Ah.

Ah.

But

to.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

TO.

TO.

No.

World.

A.

My.

Mute.

Music.

Oh.

Yes.

Or come on

They

or

to.

Oh

Oh.

TO.

I found the door open.

And I entered.

Robert.

Sea.

Various.

My.

That.

Is.

Well.

Read people.

Burned.

But Pope our desired.

State.

All this.

How are you.

Guests

at the house of

Mario.

A few months later

We all moved in the dictionary house

that the war finished seemed deeply changed

He took care of us

It also offers a job to Roberto

it is so finally made The dream of his life

groom

dear

It was October of millennove hundred hundred and forty -seven today

you were able to crown Your dream of love.

Then let me tell you

Like this

away.

Really beautiful

December a princess.

Mrs. Cinzia

I was really excited.

My heart beat so strong.

But I haven't seen anymore Gabriella after the ceremony

Where.

Look I guess they Know where Gabriella is where

certainly still looking for his American soldier will have gone to ask

Training to the lawyer As usual in this period

is going through the moment Very difficult you have to understand it.

Well.

I think you are tired.

After a day so stressful.

If you want you can go to the room from bed that I put at your disposal.

If.

Certain

Greek chew.

Policemen but I had no news and The only way to hear him close to me

It was to return in my old house

And abandon me Enrico.

Two years had passed

Manduria I felt the warmth of her body on mine during our last bathroom.

Where are you.

Because it hasn't returned

Because you abandoned me in the torment of the rich.

But.

Marriage was Truly stop.

Will be

A wonderful.

I'm happy for Roberto

crowned his dream

make a nice couple everyone

They are happy.

If they deserve it, you don't believe

I'm really a nice couple

I'm sorry for Gabriella

He had a very sad face.

It seemed absorbed to me in the Poor girls thoughts

I think it will never be able to Forget his misfortunes.

This guy Gabriel I understand it

He understands that lost his father.

Also the boy who They had hidden at home.

He's gone.

In love.

I would really like host it at home.

Entertain

Extract them.

Because really A good girl.

You are also a good girl.

Where you are.

It disappeared immediately after the ceremony.

We looked for it everywhere.

What.

You are sad.

Made to su.

My life is over not There is nothing more for me

My only consolation are the memories you understand

I want to stay alone.

It goes from what you are so young.

He still had a life in front

On you owe a little come on.

From you the yes.

You know you are a lot Fast and gorgeous.

Of course your uncle been very kind guest

at home

in.

This wonderful room.

A lot for

This bed is wonderful.

But.

He comes.

Desire for.

SO.

First night of love

try to insert.

So you drink it that it is a bit

from alcohol brings you joy come on drink it all so from Ida

the glass that I still give you.

Here you also see minister e

You will see how it would be

too.

Brava good uncle He doesn't want to see you sad

you will see we will pass A nice evening

Brava Brava so bevilo

mode and so.

Grandchildren my beautiful

from

So good.

Another concept from here This will make you pass the sadness

only beautiful images they will cross your mind

from

or everything everything

On Brava Brava yes so there.

What

Like this

Brava Brava.

Now give me a glass

Yes

Like this.

So good if

You feel better true.

It is good.

For.

If the

granddaughter away.

Yes.

Yes.

On

a.

Now leads us to see Something wonderful.

Rest.

Estonia.

Look at yours on one line what is doing.

Don't worry She can't see.

Don't worry not It can happen to us.

Ah

Ah.

Music very.

Fine music.

You tell me.

Fine.

But silent.

Very.

Very.

But.

Music.

Ah

Ah

Ah

ago

to.

Ah

Ah.

Ah.

Oh.

Oh.

Oh

Oh

Oh

you

Ah

Ah.

Ok.

Oh.

You.

OR.

Eight.

Oh.

Oh.

Oh

Oh.

Oh.

Oh

Oh.

Everything is fine.

OR.

Oh

Oh.

Oh.

Unfortunately I didn't have news of this guy.

Like two

requested I have

spoken with all the commands Americans here in Rome

without any result.

Believe me

On also a phone call to Colonel Engels.

You know it

him

supreme commander of the allied forces in Italy.

He too does not He was able to say anything.

But one thing is safe.

This guy is not dead.

Because it doesn't appear in the list of missing.

Thank you very much for how much you did for me

put me what I can do I still don't want to stop here.

Gabriel

that we can do.

I think the only solution

Wait a little longer.

I would like to ask you another favors or problems

With my uncle Mario a way of making unbearable

I can no longer live at home his if you could host me.

He will immediately look for a job.

You know that the Mia who for this

There is no one problem if always.

Always welcome to my home

anxieties also tonight You can come if you want.

Ground.

See that.

Thank you so much.

Well.

I see you arrive A lot in advance.

Congratulations she is A really nice lady.

I would be curious to know

as he did to have My phone number.

But it doesn't matter

maybe this tells me later

Please sit.

And now I would like to know.

What is the reason of his visit.

I see I was the lover of Cristiano

And I know you are good friends.

Recently uncovered

that he has a relationship With your grandchildren with Sara

which, moreover, married by little and lives in your home

I know I am prying but You see I still love a lot of Christian

you should let me a favor

I wish for

with your nephew to do stop the report

you can do it if you want

I ask you with all my heart

please

I can't live without him I want Cristiano to be mine alone

You understand my and no one else.

I don't know what to do.

Unfortunately mine grandchildren I'm greater.

And they can do What I want.

On purpose

some time ago I have quarreled with one of them.

Coincidentally

now he knows where

and his own home of Cristiano.

But he knows

just for the friendship with Cristiano

And why she is me Very nice.

If one day I can do something for her.

I'll do it.

Believe me.

I told you to Don't come to my house

You know it could come back my wife.

Then you know that your sister is there here and could see us

I thought not There was no one.

And then I had to see you.

I can no longer Living at my uncle's house

I can no longer bring the mask from

hypocritical only for interest As my husband does.

But why do you talk about your uncle so

And I can't understand.

Arbitration with him for months

it must never be done Missing nothing seems to me not.

But it is certainly all too much easy to talk like this

But maybe you don't know that it was he who did

arrest my father Roberta During the war you understand.

But what

saying.

What you heard

But it's not a secret

and immediately after the arrest of Dad and Robert neighboring in

house.

Listen to this conversation with a German officer

I have never had the strength to talk about it to Someone because I knew that once finished

the war he would be was our one

support.

I am sorry

Never done well known For certain topics

don't think about it anymore The war is over.

These are nothing else

that bad memories.

Give me a kiss.

Ah

Ah.

TO.

Ah.

OR.

Ah.

Ah.

Or a.

A

or.

Ok.

A.

Friend.

In.

TO.

TO.

TO.

Friend.

But

to.

OR.

But.

Oh

Oh

to.

I would never have believed May my sister Sara

he could have guarded for a long time Such an atrocious secret only for interest

But no longer it did me now that I knew who my father had betrayed

is my only goal It was to take revenge

I want to participate in one of the two evenings

details and I want that You also invite Uncle Mario.

But I don't understand

because it is.

See I discovered that your sister Sara you have

a relationship and I know well that here in your family

of granting children particular amusement

I'm wrong.

Don't worry not It's a problem if you want

who does not say these around What do you have to do what I ask you.

But

What do you want.

I want to participate in one of the two evenings

details and I want that You also invite Uncle Mario.

I invite all humans.

Yes you understood well What I want.

What do you want.

Feel this does not it's my problem

You think about doing what I told you If you want me to not talk to someone.

You say it excellent Lord

What I owe this His visit today Jerome

Sorry to have come disturb her in his house.

But

Perhaps

The only person who can

help.

A big problem

I'm looking for a person

Very dear to me.

I have been to his house.

Unfortunately no one is no longer

uninhabited.

I apologize I'm sorry doing some confusion.

I took from information I know for Of course this person doors them.

His nephew.

The right

That is, of the points of or two.

Who is the one looking

I know both cells.

But the person I look for

It's called Gabriella.

Thank you.

Excuse me.

You are ready.

Oh hi how are you.

Short thanks.

Mario feel a big one I had finished problem

five minutes ago to speak With your nephew Gabriel.

What he wanted

You know what he told me.

He told me he knew he organizes of particular things in the family and therefore

and think a little

asked to want to participate To some evenings like this with us.

Wants to participate in Something where there is also.

Well.

Because we don't make an appointment Tomorrow evening at eight at your home.

Let's do tomorrow night.

Let's pass a Beautiful evening between us.

All right

This is fine tomorrow evening.

As Gabriella met him.

It was a long story.

I am American.

And two years ago first of the end of the war

I was new discovery Rome.

Hidden from his brother.

For homepod between.

The Germans were on you and it was in that circumstance that I knew his nephew

it was so sweet and kind

I carry it in the heart.

I will not forget it

never

eh no peeled gentleman

Ha Gabriella would have it just forget.

Because Gabriella you are married

a married certainly you are married

with a guy he was with engaged from before the war

boyfriend just like that

with a young man from Which is very much in love.

But.

Anyway.

If one day I had to see it.

It is true that it came To look for the Mr.

Excluded.

It doesn't even do now

No importance.

Thank you the same It was very kind.

Use.

But.

But.

Number.

But.

But never.

Me but.

Me.

But.

But.

TO.

From.

No.

TO.

Ah.

Ah.

A.

Ah.

Ah.

TO.

But

to.

Yes.

TO.

Yes.

Ah

Ah.

No.

TO.

A.

TO.

Ah

Ah.

Ah.

No.

Ah.

TO.

A cinema.

Yes.

End

Not.

Ho

a.

TO.

A.

TO.

You.

TO

Of

a on.

Yes.

TO.

No.

Goes.

TO.

Oh

Yes.

Choice.

I hope.

OR.

Say

things.

Ah

Ah

Ah.

Ah ah

Ah.

What a beautiful evening we did Just a great family meeting.

It seems really strange to me that you

granddaughter via

is dedicating you with so much Passion Purchases toys.

I don't understand.

I just hope you don't have some strange intention like

Because you know I don't think

It is convenient.

I hope you are sincere.

You saw Cristiano what a beautiful surprise that I made you find and.

I'm going to her waiting for you

We heat up a little

the environment.

But.

But.

AND

I'm sorry I go back immediately.

Ah.

Ah.

Ah.

Is.

Stopped.

And do not make it fall

Park the receipt masturbate everything

I make you skip my head.

Night.

That terrible day My life gives.

Forty -five long years of prison they delivered

existing

All friendly things.

Gabriele.

Against are Rent Rent Seeking.

I finally found you.

However

I had the courage

to come to Find us in prison.

And so I preferred.

One hundred who You would have returned here.

I wanted to tell you

that I have always loved you.

And invite you to a dance that we had in suspense.

But

but.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.