Original subtitles

Get started! That he recognizes her in his works

!

501

Seriously, the other day.

Almost where I stop.

For what ? Well, guess.

Oh, I don't know.

Make a baby.

Oh yes ? But it’s whenever you want.

Stop messing around.

Tell me.

It would really please you to have a baby? Well, you know yes.

Christopher, Pergamum, the kings of the waterfall! Excuse me the crowd in the

cellar.

Finish getting ready.

I'm going to check the car.

Good evening, little sister.

Are you waiting?

There

? Besides, come this way.

After all these years, I wanted you find.

I thought of you all the time.

I need to have confidence in someone.

When I was little, it was your doll.

Your thing.

I did everything you wanted.

Even though I thought it was bad.

I was always afraid.

I protected you so well.

I love you.

I love you too.

It's over.

It's over! It's over! It's over ! It's over! It's over! It's

finished! It's over! It's over! C It's over! It's over! It's over!

It's over! It's over! It's over! It's over! It's over

! It's over! C

is

finished!

If anyone stops us, I'll kill you.

I'll kill you.

What's the matter? What is you have? Tell me you trust

me. Of course I have confidence. What what do you have? I'm leaving

evening.

Where are you going to? You can't do anything say.

I have to leave.

You have to trust me.

But what's wrong with you? It is necessary that I leave.

But what are you talking about, Bella? ? I don't understand anything.

I have no choice.

You will come back.

I don't know.

On track, please.

The waterfall will begin.

You met someone, right? Do you want to leave me? But in slow motion,

but so quickly! I don't understand, what did I do to you?

FR subtitles?

It's your favorite Juliette who poses in the radio.

How are my little Romeos? At night has fallen, you can get out of your

dens like bats.

Honest people will watch TV and repiler.

Someone needs to look after them.

Right, mollins?

Juliette, can you hear me? Here the sector K01, nothing to report, everything is fine.

She puts all doubt in him.

Everything is fine ? Yeah, yeah, t 'worried.

We're going back.

We're late, right? Eh ? It's at the time?

Everything

is going well with WZK12?

What

What the hell is she doing! What is 'she fucks!

Oh,

There you are, huh? Happy birthday, mom.

Oh ! I had too much to forget myself.

I'm always here to remember Time passes, eh, baby? You

don't look? No, later, I didn't time. I'm in a hurry.

Where do you drop off?

Wherever you want.

I will manage on my own.

What exactly is your job? Renderer.

In a life store.

How busy is it at night? T Don't worry.

This night is going to be a long night for me baby.

No, but have you seen this guy? No but that don't go! But he is completely

siphoned off this guy! Oh well it's not true! It's not okay, right? Do you

do you believe in my dairy? Finally... You are you from the police?

The

The screed is beautiful, eh, just say it.

Okay, so I'm leaving, I'm passed.

What are you, if you are not the family? A guard.

Car 5.

Hello, champion, how are you? It's okay, Juliet.

I love hearing your beautiful voice crooner.

Gerdro Santini is from Corsica.

T

'as

a locker? I did three months in prison.

A long time ago.

I'm coming.

What did you do? I am close to women.

Did you kill him? I cut it.

You no longer join the Corsican Legion ? Is that why you're here?

Wait. I didn't say that I I was looking for children at heart.

Come on, sit down.

What's your first name? I don't have any not.

And when you go out with a girl, how is she calling you? She calls me

returns.

Okay, Bill.

And above all, you leave town before fall of the day.

What's happening to you? YOU talk to yourself now? Because

waiting for you to speak.

Oh, me, it's been a long time since I nothing more to say.

Okay, you send me round number 2.

You prepare a form for me in the name of Leandro Santini.

Great weakness in people, mania -us.

Hey, the works inspector finished.

How are you ? You don't often see here, Berg.

It seems he doesn't need it.

Oh yeah? But a reputation is 'maintains.

A champion.

It's whenever you want, buddy.

I don't like you, Berg.

I never loved you.

Don't you want to know why? No, but I feel like you're going to tell me.

It's dangerous to have something in the skull.

Dangerous for you, for others.

New resources in the team night? No, not much.

Like that.

Lino, you were supposed to wait for me yesterday.

Didn't have time.

Disappointing both of them.

It's always the same with you.

I have to take it all in my mouth and give you big smiles when you

come back.

That's life.

You are day and I am night.

Let me go.

You have no right to treat me like that.

What do you believe? That Berg, your Superman, is in love with you? He s

'fuck your ass, Berg.

He doesn't care, Berg! Get the fuck out.

Get out of here!

Ah well go ahead, spill your beer, it’s It doesn't matter if I'm the one cleaning up.

Oh, excuse me.

Hello champ.

for later.

You were chic.

Chic? I don't want to know who my mother that you knew me.

I'm never going to talk about here.

Well, all that.

Ah good ?

So,

you must not lead me away from your business to be wary of this kind of

Why?

Because we train them to become dogs, guard dogs.

So what? So be careful because that sometimes the dogs died.

Do you want to see something?

C

is

what is your good name? Michael.

But everyone calls me Mimi.

Yeah, I know that.

It's all charming.

Ah, Mimi, my little heart, bring me a Ricard.

You choose your fiancées badly, my little one Bergue.

She's not made for you, this chick.

Shut up.

This is La Veillance.

What customer number? 5 -0 -25.

At the Roxy, avenue Georges V, okay.

I'm sending a team.

What a look, Winnie. I need you for the Roxy.

And the others, soon on track for the round number 3. It's the best.

That of connoisseurs.

Have you noticed that Juliette puts us always on the right track? Normal,

buddy. That's it, that's it.

How is he doing, Maninette? A scratched one?

This

funny, that.

It made us all laugh.

Okay,

Robert, I'm waiting for you in the car.

Little Mimi, Little Mimi, I'm marrying you whenever you want.

Let me go!

It's a business, you know, you can ask everywhere.

But let go! Let go of her.

You're jealous, aren't you? Champion.

So, do you need everything? Cute.

Mimi.

Watch out for AIDS, Berk.

Be careful of AIDS, my little Berk.

My big nanny, he looks great.

He does stupid things.

I think it was a good thing to stop my soul, my little father.

You know, I was going to say of course, we can hit him once.

I told myself that vigilance would be more exciting.

Anyway, I didn't want to remain a tourist.

Where do you come from most?

Yes, I'm talking to you.

You don't like girls?

No.

Can't you see that you like guys?

No. I don't like anyone.

That’s good because me too.

You have a pussy, too!

Move

don't, baby! Come on, come on,

plays ! Well, play!

And what do we care about you? T you're not a cop?

Let me go. What ? I tell you to play.

You've never played, have you? When you were little, perhaps.

Have you ever seen you with your brother, with your sister?

I don't want you to install sonar also, right? Are you pissing me off now?

It's normal, we're supposed to team up together and I spend half my

week of making screens, right? I really am a puppy.

You're really a friend.

Listen, Nino, let's put something on.

As soon as I come to Makuti, I call, okay?

That's it, promises, always promises there.

It doesn't matter.

with the most beautiful models in Paris.

The models are rated by Laurent Mercadal, the slices are from Jacques

Christmas.

Continue the round. I call them cops.

This guy is a complete idiot. Your mouth !

You can come home, big girl, you have one petite mine.

You will come alone.

Thanks, I'm really exhausted.

See you tomorrow, Zane. See you tomorrow.

Oh ! Are you finding your lover? You ask me that every night.

Obviously, you never answer.

Come on, see you tomorrow.

See you tomorrow.

The security officer is asked to 'go running.

You're not going to pass out like yesterday? No. She is doing treatment for

veal, do you know? Tidèle, liver of veal, lunch, veal liver, snack,

of veal, the spa, she falls into the apples.

She is beautiful.

What do you want? Nothing, it was just for fun, whatever.

Well, it wasn't funny.

To make up for it, I'll bring you back at your home.

All right ? No, thank you.

I prefer to walk.

No, no, I'll take you back. With all the crazy people hanging around at this hour.

Come on, come on.

Eh ? Come on.

Okay.

Are you afraid of dogs? Me, I'm afraid you're welcome.

With my first channel.

It was incredible.

One night she came to wake me up when she understood that... she

was going to give birth.

I had everything prepared.

Cupboards with... old rags, all clean.

And then when they came out, they were like in little boxes

plastic.

No, listen, stop.

I want to go down. I want to go down. Don't Don't shout. You don't risk anything with me.

You don't risk anything with me. Shut up, Jeff.

No, you don't risk anything with me. Come, no.

Hi.

How's the round going? You're getting through it, yeah? Please, I...

Are you teaming up? No, no, it's... She's my little fiancée, really.

This is car 9.

Car 9, I call car 5.

I repeat, car 9, call the car 5.

Car 5, I'm listening.

Well, can you hear me?

What is that? It's music.

You don't like music? No.

What do you want? Well, I want talk to you well.

I like talking to people. Not you.

No.

Thrilled ? Eh ? At the bar, with your buddy, there, Jeff Garcia, the tension

deceive me?

Did they hire you as a social worker? No, no.

No, just... You like her, don't you? Do you like the girl from the bar? You go

marry her too? You go there marry? What is her name?

Mimi.

Oh yes, Mimi.

Mimi, that’s it, yes.

Yes yes. Well, in fact, I come from meeting with your boyfriend, Jeff

Garcia.

So what? What do you want Does it bother me? Nothing.

It's... It's... The night, with a such beauty, I would love to be there

his place.

Hey !

Still so poorly behaved, huh?

Christopher Perriam!

My dog ​​Jeff, he agrees.

He agrees that we make love together.

He agrees that we make love together.

Together.

Damn, damn!

How did you make your account? It's that scumbag who did this to me.

Were you two together? I m I had fun with the little one.

It didn't do anything wrong.

Were you having fun with the little one? I t 'had fun.

You died three times last night.

The girl! Where is the girl? She is at my house! Break me, asshole! Where is

the girl? Which girl? Use it!

Use it! Jersey rack.

Jersey rack. At the modeling show.

You can there.

What happened to you? Mom !

Here, the new car.

Here, the new car.

Do you hear me, Juliette? I just see Jeff Garcia.

He's in bad shape. We shot him three bullets in the body.

Ah, and then I think I saw... I I saw Berg too.

I don't know what he was doing there.

For everyone, there is a glitch.

I got a message from the new guy, from Leandro Santini.

What's going on? I believe that 'something happened to Jeff

Garcia.

What do you think it is? A accident? Probably suicide.

Three bullets in the body.

Subtitling

ST'

501

Yes, Mimi.

Mimi? My daughter ? I don't know, she works, I think.

Is that what you want from him? Must I see it.

But let me go, you're hurting me! I have to see her.

I don't know where she is.

But damn, I killed a man because from her!

I have you

searched. I looked for you everywhere.

I arrived too late so I got it killed.

Who ? Jeff Garcia.

He's still there so I killed him.

You have to call the police.

No.

I didn't have to do it.

So why did you do it? He doesn't He shouldn't have attacked you.

But what difference does that make, me or another one? You me

remember something.

Someone who has since left long time.

You are completely crazy.

I am no longer a poor puppet who rolls at night, who sleeps during the day.

I'm the opposite of a prince charming.

Me, I never believed in the prince charming.

That’s good.

Wait, I'll be back in an hour.

Don't be afraid.

I'm not afraid of anything.

You shouldn't get attached to this guy - there.

Are you interested in me now? Why do you say that ? Could you

'excuse? This guy has the pose behind him.

Are you coming back to the scene of your crime? It wasn't me who killed him. I don't

I didn't shoot him in the head.

It came that you read portraits, it is that? Eh ? It's true.

I was such a friend.

Like ass and shirt.

I didn't shoot him in the head.

Calling all cars.

Calling all cars.

Listen up guys, it's Berk who took Jeff down.

Do you hear me? It was Berk who took down Jeff? Obviously.

What an idiot then! Do you hear me? C

It was Berk who shot Jeff.

It's crazy when I think that Jeff got shot down. It's crazy.

This guy is really an idiot.

I did something stupid, can you help me help? What's happening to you?

say. Help me, okay? Okay.

Calling all cars.

I repeat, calling all cars.

Monsieur Roquin will meet you in half an hour at the Sacré-Cœur.

This call is a priority and concerns all vehicles.

I repeat, calling all cars.

Mr. Roca, will meet you in half an hour at the Sacré-Cœur.

So, it's for her that you became a murderer? I didn't kill him.

I had only hurt him.

Rather, it changes nothing.

She's lucky, the little Madonna gymnasiums.

Would you have done that for me, Berg?

I asked you a question, you would have does this for me? Stop.

You know, at the watch, they convinced that we are sleeping together.

I would have liked to, but... Well, Do you want to help me, yes or shit? I'm going

help you.

You will have to be very kind to me.

More than before, much more than before. Okay, come on, get out of there, you...

Kind of what?

Dirty faggot.

Tantouze.

Nino, get out of there.

I'm pissing you off.

Do you understand yourself? Fuck you!

It doesn't matter.

We'll get by without him.

Okay, I guess you're all aware of what happened to Jeff

Garcia.

He was found dead on the banks.

With three bullets in his body? I have brought you together to speak to you face to face.

I don't want this story to get out of hand.

So we're going to call the cops and it's they who will endeavor to find Berg.

Am I making myself understood correctly? Not very well, no.

You mean anyone can shoot us when it suits him and

shoot like that? And what do you want? A rope and lynch him?

10 to 1? You have guts, guys.

Where is Shepherd? I don't know anything, I don't I'm not his nurse.

Guys, they're not joking anymore.

We should hand it over, Mr. Rocaille.

We'll sort this out ourselves.

You won't solve anything at all.

Well done, buddy.

It's not nice to get old.

Well, in the car, we split into groups d 'guests. No need.

I know where he is.

It's funny, that.

No one says anything anymore.

You started to say something.

Go on.

There is a big fashion show in Porte -Jersey.

I would be with you, I would go and throw a eye.

Aren't you coming with us? It's already given, thank you.

Come on, I'll take you to my crate.

What do you want? I am new here.

Someone needs to hold me hand.

What possesses you to throw your boyfriend ? Is he not your boyfriend anymore?

He's going to die.

He's going to die, he's going to die, he's going to die.

Who ? Dover Bergham.

Dover Bergham, that's his real name, you didn't know? It's true, it's a

secret boy.

Did you recognize him, Berg? We have a challenge. How ?

But what do you want from him, Albert, you?

The hat. The hat.

The hat.

Can you hear me guys? All the world at fashion show wearing model

We're going to teach him to do what is to tell him a friend.

Thank you all.

My god, what is he doing there? I'm going to corner you.

I am withdrawn into the feathers. Nino, stop your bullshit!

That's what we're doing now.

We have a choice, we pass or we do let go.

Here we go.

Okay.

It's beautiful!

It's my queen's happy birthday.

What are you going to do to a contradicted? I will improvise.

It's not you we're after.

Stay out of it and we'll forget you.

I got it.

I got it.

And were you going crazy?

I'll stop there.

Okay.

Okay.

We blocked all the exits.

And then we don't come out.

Go hide up there, I'm going to see Minon. No.

Don't worry.

I'll talk to them, they make you forget. No.

They're going to shoot you. They are crazy.

Damn, it's starting to hurt.

It was I who told them that you were there.

It doesn't matter.

You don't blame me, Berg? I never nothing done right in my life.

I wish... I wish 'we're friends, you and me.

We are friends.

It's so much better if I didn't have been so twisted.

We'd be burned together.

We would be told stories of chicks.

Like all true friends.

Holy shit.

Don't worry, I'll get you out there.

I'm going to die.

Don't worry about bullshit.

You guys don't think we would do better to stop it there? What is this

What are you, are you afraid? I thought that I was as tough as a guy. It's not

that's what she looks like. But Bert, me, he Did nothing to me. Now we stop

our bullshit, we're going back! You don't have want to avenge your friend Jeff? Where

is, the beautiful brotherhood of the people of 'Germany? Jeff? It's worthless.

Get out, get out! Well, I have some full ass.

I'm leaving! Well, I have one slap!

But it doesn't bother you to be in the dark all the time? But

you, General Paul, you have nothing What dirty faces! Do you know what

what am I going to do tomorrow? I'm going to put myself a dress for once, then I'll

go outside.

In the bright sun.

All day.

You stay here.

Come on ! But go ahead.

Hit me if that's what you want.

It’s true that things are moving there.

Bertrand.

I have always been alone in life.

I was married.

Did she leave you? I killed him.

Did you kill him? No, it was a accident.

What was his name?

I love you, Leandro.

I love you too, Bella.

When you're older, we'll will marry.

But a brother and a sister cannot not get married.

Leandro.

Leandro.

Mimi? Mimi? Mimi

? They left.

So, did we get away with it? It looks like it.

From what time? I don't know. Six hours.

That would be when I usually go to bed.

I'm not with you, Mimi.

Go away.

But you have to come with me.

No.

No, the cops are coming.

Then our story ends there.

Me, I don't care about all that.

I want to stay with you.

I want you to go away.

You lied to me, Berg.

You lied to me.

Please, Mimi, go away.

At least go away.

I won't be able to, go away!

What do you want? What is this what do you want? What do you want?

Hey,

I'm Pella's brother! I am Pella's brother! You find this

normal, you? Eh ? Two people separate simply because they are

brothers and sisters? I find that abject!

I'm Bella's brother! She has you showed the photos when she was

? Oh,

it's you, blonde, who we put on trout!

Me now.

NOW. NOW.

I will be with you all the time. I will be next to you.

I'll shake your hand.

I'll shake your hand.

I kill. I kill.

It's because of you.

It's because of you.

It's because of you.

C

is

because of you.

It was because of you.

It was because of you.

It was because of you. She doesn't have too open, huh? She was already

when the car exploded? Huh, Bella ? You're going to burn there. Still, you go

burn. Anyway !

You're going to burn, you're going to

understand.

I love you