All language subtitles for He.Loves.Me.Not.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Uh, yummy!

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Good morning, Cecilia.

Say hi to Angelo for me.

- Good morning. - Good morning.

Good morning.

- Hello. - Good day.

- Hi. - Hey.

Thank you.

No, thank you.

All right, ladies.

We have a K'gari Sunset.

Thank you. - Welcome.

And a Kingfisher Breeze.

Amazing, thank you.

Holiday, can we get a photo with you?

Yeah, of course you can.

Jump on up, get in here.

Smile.

Aww, cute!

Thank you. I love it.

And thank you for everything that you do.

- You're amazing. - You're so welcome.

- We love you. - You guys are the best.

Thank you.

If they can have a photo...

...could we have one too?

Yeah, yeah. Well, only if

you can afford it, though...

Thank you.

Oh, you're so welcome.

Have a great day, guys.

Take care.

- Hello. - Hi.

While, I'm at it, I am

very happy to provide photos here, too, if you'd like.

Just the margarita.

Mikey...

I got accepted!

Into the acting course?

Oh my god, you're amazing.

Thank you.

Just gotta come up with the money first.

For God's sake.

Are you serious?

When did this happen?

There's always one, isn't there?

There's something familiar about that guy.

Rock star? Aging?

Well, he's not very nice.

I don't like him.

So eyes off him.

Love you.

Hmm...

Here's to getting into the course.

Thank you.

It's the good stuff.

Oh.

Oh my god.

Massive goss.

I knew, I knew that guy from somewhere.

It's Gatsby Jackson,

presenter of "He Loves Me."

Inside sources say the remainder of the

season is going to be shot right here on K'gari!

You have no idea what I'm talking about, do you?

- Mm-mm. - Only the biggest dating

show on TV in the country.

- A reality show? - Yes!

Ugh... Reality shows are the worst.

Oh... I can't even.

I'm serious.

Every time you watch a reality show,

an actor somewhere starves.

And to call it reality TV is actually a joke.

It is all scripted and put together in the editing room.

I know you're not unconscious.

Hey, is that a Hemsworth?

Where?! Who? Which one?

Uh, I can't be here with you right now.

Except I haven't finished my champagne.

Mm-hmm.

- And I live here. - Mmm...

You will go to Hell watching that stuff.

This is different.

- It's classy. - Ugh...

It's true. Loads of actual relationships have

happened because of this show.

Look, they start off with a whole bunch of glamorous girls

who get a whole bunch of dates each with one hunky man.

And as the show goes on,

they get whittled down to the final three.

They move on to more and more exotic locations

until the final, most beautiful location

the man gets to choose the girl he wants to be with.

And then they live happily ever after.

Oh, that's so romantic.

I know you're not unconscious.

K'gari's going to be the final location.

Don't you just love it?

I do not love it.

Oh, I feel sorry for you.

You're going to end up old, alone, and unhappy.

I don't even know who you are.

Ha ha, well... Here's to love.

Fine. Hmm...

Hey, Holiday, you know that reality show He Loves Me?

It's filming here on K'gari.

Yes, I know, and I really couldn't care less.

I'm sorry. It's just a reality show, seriously?

Oh, Holiday, did you know

that reality show He Loves Me

is filming here on the island?

I heard, yes. Isn't it great?

So cool!

Hey, do you know--

Yes, I know.

He Loves Me is being shot on the island,

another reality show

robbing actors of jobs,

actors who actually deserve to be on

screen rather than these try-hard wannabes

who will do anything for fame.

Do you know...

what's in the K'gari Sunset?

Pineapple, coconut, peach, and rum.

Uhhhh.

Pay now? How?

I will make it happen, Mom.

I will find a way.

Didn't I just say that?

Hey, Holiday! Catch!

D-Don't throw to me.

Oh, no, no, no. Aw!

Oh my, are you okay?

I'm okay. I'm okay.

It... um... happens all the time.

I suck at sports, especially the ones

with balls and the ones without.

Okay, are you sure?

Yeah, totally used to it.

Okay, well, I'm pretty sure

the bus is about to go back.

Are you coming?

Actually, I think I'm gonna try to walk back today.

Oh, fun. Umm. Well, good luck, and

we'll see you back there.

You're lost.

No. I'm not. I'm just-

If you're walking along the road, then you're lost.

Actually, I happen to live and work here.

Ohhhhh...

Then you know that the track’s quicker because

you're not walking in the soft sand

the whole time. It gets pretty tiring.

I'm fine, thank you. Really enjoying my walk.

Hop in if you want.

I'm heading back to the resort eventually.

All right, well, just

some friendly advice. Just...

keep to the path.

Thank you so much.

You all right there?

Not the best place for a pee.

I'm not peeing.

I was just- have you seen these very tall ant's nests?

They're fascinating.

How are the legs?

Wonderful, not a problem.

Good, good.

How about that lift?

Come on, I won't bite, I promise.

If you insist.

I'm Adam.

And you are?

- Holiday. - Holiday?

That's a fitting name for around here.

Never heard that one before.

So, you really hate reality shows, huh?

Thirsty?

Oh, no, I've got my own.

I'm very prepared.

- Yum. - Good.

Mm-hmm.

You mind if I try some?

Haven't you got your own?

Oh, that's radiator fluid.

Why do you have a radiator fluid in a water bottle?

Everybody needs radiator fluid.

Well, I'm sorry. I'd rather not share.

All right, then.

Mm.

Ah.

It's water.

Very useful in radiators.

It was nice to... Oh!

I'm sorry.

I got you.

Here...

Sorry.

It's okay. Oh.

Just get this.

There you go. - Thank you so much.

Here.

Hey, wait.

You forgot these.

Everything happens for a reason.

It's okay if you don't know what that reason is yet.

Why me?

Because you have a pulse. And you're female.

Wow... Very flattering.

You're pretty. All right? Appealing.

Look, I know it's not ideal and I need you assisting me.

But if we don't find a third girl, the show is screwed.

Yes.

But there are plenty of other women

around here with a pulse that could do it.

Like who?

Like...

Her.

Her?

Hey Holiday. Come have a photo with us!

- Of course. Come on in. - Come on guys.

Oh, Jan, you're my favorite.

Holiday.

Smile, everyone.

Cheese.

Get me a meeting.

Gatsby Jackson.

And this is Bella.

- Hello. - Holiday.

Perfect name for a place like this.

Sit.

You understand that we're here as part of the television show

He Loves Me.

Yes, and I know you're probably upset

about me bad-mouthing the show or.

You were... bad-mouthing the show?

Hmm...

That's not what this is about.

We begin shooting in two days and we have a problem.

Somehow the media has got wind that one

of our three remaining girls... Belinda

actually has a boyfriend.

So?

So, strictly against the rules for He Loves Me.

My show prides itself on connecting true

singles and helping them find love.

So it's a disaster.

The problem is, at this stage of the show, our man needs

three girls to choose from.

I'm sorry, what does this have to do with me?

Well, we need a third girl.

Fast.

You seem perfect.

And you've come recommended.

You'll be a wild card.

Someone super charismatic who could waltz

in and potentially steal our man's heart.

Me?

You.

Respectfully, you must be out of your mind.

Why would I want to do that?

Because you might find love.

Because you get to be on TV.

Because if you are chosen by our man, and

you spend at least one month with him

after the show finishes, you'll receive $50,000.

Plus, you get paid $2,000 each

week that you're on the show.

Wait.

You seriously want me to take part in a reality show.

Yes, we do.

Think about it.

You've got two hours. Call me.

Well, what, what, what, what, what?

They just asked me to be on the show.

Yee, I mean, congratulations.

You don't seriously think I'd take it, do you?

Okay, girl, you need a think straight.

You want to be a star, this will make you one.

I want to be an actor, not a star.

Oh, honey, you have to seriously think about this.

Mikey! I love you.

But I'm not doing it.

Helena Rubino Studio for actors.

Hi, this is Holiday Marriwell.

Holiday, congratulations on being

accepted into the course.

Thank you. That is actually why I was calling.

I know the deposit is due on Friday,

but I was wondering if maybe I could get an extension on that.

Oh, Holiday, there's around

200 people on the wait list.

I'm sorry.

It's okay, you'll have it. I wanted to check just in case.

- Thank you. - Bye.

Really?

No, Holiday reached out to me.

I think she's considering it.

Look, I know she's never going to win.

Tracey's got her hooks too deep into him for that.

But at least she'll be an interesting

color to add into the mix.

Got to go.

I'll do it.

On one condition.

I get an advance on my first week payable immediately.

Done.

I'm going to hell.

Okay, I know you're going to yell at me

and pretend to pass out. But seriously,

Holiday, you have to do this.

I'm so envious because I don't know what

I want to do in this world or where my passion lies but you...

I'm doing it.

I'm doing it.

Who are you and what have you done with Holiday Marriwell?

I'm doing it!

I'm taking you so shopping!

O-o-o this is so exciting.

You get to be on TV and I get to star as your best friend.

Well, Gatsby doesn't think I'm going to win.

Oh, absolute crap.

I'm going to be your secret weapon to make sure that you do.

Well, I need to. I have to win that money.

But I'm also the last one in.

The guy already knows the other two girls.

Intimately, no doubt.

I have to find a way to make sure that he picks me.

Oh, honey. Ha-ha... I'm going to dress you so fine

that the other girls are going to look like mush. You wait.

Right.

Keep your plastics close. ♪ I’m calling, hiding ♪

♪ I’d love someone to confide in ♪

♪ And I’m shipwrecked on an island ♪

Okay.

♪ Please just someone give me guidance ♪

♪ And when the light stops shining ♪

♪ And my highest self and I are in a fight ♪

♪ Just hold me, give me time ♪

♪ I just want to live a good life ♪

♪ And you say ♪

♪ I won’t let you fall ♪

♪ Fall down ♪

♪ I won’t let you fall ♪

♪ Fall down ♪

♪ This tightropes’ pretty high and ♪

♪ I say, “what if I fall?” ♪

♪ You say I’ll fly ♪

♪ And that pride in your eyes ♪

♪ Combined with that beautiful smile ♪

Honey, if you don't win with this

hidey-hole, then I'm giving up Britney.

What about Beyonce?

Oh, I would never.

♪ I think I’d probably lie ♪

♪ I think I’d probably lie ♪

Oh, this place.

What's this?

Sensuality.

You get it girl.

Yummy.

Ooh, amethyst...

Love Elixir?

Usually when people are as captivated as

you are by my shop, it's because they're

going through a significant turning point in their lives.

But don't worry, everything will work out fine.

You know, sometimes you just have to

surrender yourself to the hand of fate.

Not that it's any of my business.

That's my biggest seller

and the most powerful.

I've had 15 marriages and 32 babies born

because of that elixir.

Okay. You see that? You see that face?

That's the face everyone pulls until they try it.

But two drops into that special person's

drink and they will be head over heels

for you in no time. I guarantee it.

So the question isn't whether you're going to buy it. It's who

are you going to give that to?

That has to be carefully considered, sweetheart...

Because don't want to mess that up.

Two drops.

But careful. It's powerful stuff.

I'll take it.

He Loves Me.

In the world of love, anything is possible.

And to prove it, we've come to find love

in the most beautiful, the most untouched

island in the world.

Lovers, welcome to K'gari.

But first, a welcome from the original

inhabitants of the island, the Butchulla people.

Gollongo Jali, G'day, hello and welcome

to our beautiful K'gari. Known to all the world as the world's

largest sand island in paradise.

But to my Butchulla people, she is known

as the goddess of all goddesses.

A female spirit who helped create our

beautiful lands and waters.

Welcome to K'gari!

Lovely. Thank you.

You remember our

breathtaking finalists, Tracey and Jemma.

Nothing will stop them from seeking love

right until the very end.

Unlike someone who will remain nameless.

Belinda.

But let's not dwell.

Let's introduce someone who is willing to

come with us on the journey to find love.

Introducing the wild card of the competition,

Holiday Marriwell.

Holiday, how does it feel to have the

chance to find true love?

It is every girl's dream, isn't it?

Of course it is.

And would you like to meet the man

who could make that dream come true?

Yes, please.

Holiday, it is my deepest pleasure to

introduce you to...

Adam!

- Nice to see you. - You too.

Adam, meet Holiday.

Nice to meet you.

I look forward to getting to know you better.

You too.

Ummmm...

Me too, yes.

Okay.

Every honeymooner loves nothing more

than stretching their legs with a fun game of tennis.

So tomorrow, that's precisely what the date will be.

Tennis.

And the lucky girl who will take on Adam

on the court will be...

Holiday!

This is gorgeous.

Really?

Yeah, look at that view.

My dad collects these places like sports cars.

You're upstairs.

Here.

This is for you.

Have fun.

Oh, sorry. Are you all right?

Yes, yes, I'm sorry.

This happens all the time.

No, no, no, I'm sorry.

Umm...

Let's try this another way.

Yeah? Okay.

- Fifteen love. - Hmm... Yep.

Ow.

Oh, too much.

Follow through.

Are you okay? - Yes!

Yes. Yes.

Yeah? Um, are you ok to keep going?

Hmm, just getting warmed up.

I'm sorry. - Let's take a break.

Yeah, okay. Let's get some water.

- Here. - Thank you.

- I’m sorry. - That's okay. It's fine.

Oops.

I'll get it.

- Thank you. - Mm hmm.

What do you think? Should we call it a day?

- Oh yeah. - Yeah?

- Good game. - Well done.

So? Spill.

It was amazing.

Nice.

So good.

What happens now?

We hang.

Until the next date.

Prisoners.

You'll get used to it.

We've had two months of it.

Yeah.

I can't wait to wrap Adam up and take him home.

We're going to be the new celeb couple everyone's talking about.

Famous.

Confident.

Why wouldn't I be?

You don't think you have a chance, do you?

Why else would I be here?

Fame. Money.

Instagram followers.

The show slays for my nail salon.

Plus, Jemma's got a guy she's after back home anyway.

Yeah... But don't tell anyone.

Me on the other hand. I want him.

So, if you don't mind, I mean seeing as

you're just here to make up the numbers.

Please just do it quietly.

Wow.

Besides, I have a secret weapon.

Inside Intel.

A little bird told me some stuff about Adam and his father.

I've got the date tonight.

And I'm going to ride that little tidbit

all the way to first place.

I'll get us a drink. We can sit on the balcony

and see where things head.

Yeah. It’s, it’s...

No, wait.

Yeah, come on, come on, don't be shy.

We've got a big day tomorrow.

Just see where the night takes us. Alright?

A bottle of wine?

Ok.

Mikey, you can't be here. No phones, no internet,

no contact, remember?

Uh, rules, rules. How are you holding up, honey?

I spend my days surrounded by cameras

and now my only companion is a person hiding on my balcony.

Well, I've been looking for one of them for years.

I missed you.

Mikey, what am I gonna do?

I couldn't give Adam the elixir and now I am never gonna win.

Rubbish.

Guess who was working the bar where Adam and Tracey

had their date tonight?

You're kidding. What happened?

Why don't you see for yourself?

Hey, I know there's pain in your past.

You can tell me about it, you know.

Your father died when you were just a teenager?

That must've been devastating.

Nothing's more painful

than a son losing a father.

I...I just--

Yeah, I don't wanna talk about it.

Oh my God. Oh my God.

Total car crash, honey.

Ooh, and I brought you this.

Oh thank you.

Well, it's not for you.

I've been digging around about Adam and Mikey -

Your secret weapon- has discovered

that Adam loves a Barossa Shiraz.

Go, find your perfect most romantic moment

and bond over a glass of yummy red.

Okay, got it, now go, go.

Was that?

Nah.

Look what Bella just gave me. The plan for today.

Mm.

Mmm!

Beach volleyball.

Oh, and look at that. The teams are

- you two... - Hmm.

Versus Adam and me. Ahh... Cozy.

Hmm.

Could've gone for it.

So could you.

And break a nail? Oh.

- All right, one love. - If you say so.

Thanks. Nice one.

Okay, let's go.

Whoa, hey, hey.

- Are you okay? - Mm-hmm, yeah.

Told you this happens all the time.

Apparently it does.

Come here, I got you.

You're doing great. You're doing really good.

Two love.

Hey, great tactic. My turn.

Guys, hold up, hold up. You okay?

No. No. No?

- No, my ankle. - You hurt your ankle?

- Yes. Hold me please. - Aww, let’s get you up.

Yeah I got you, let’s go.

Wait, can you carry me?

Yeah, of course. I got you. Ready?

- One, two, three. - Ow

- Gentle. - Got you.

Here we go, here we go.

Ah ha I mean, there's a bit of pain,

- but be gentle. - I got it

All right, where's it hurt?

- Don't touch it. - Oh, sorry.

Sorry, sorry, sorry.

I'm in a lot of pain.

You're so brave.

- Thanks. - It’s okay.

You gonna be okay if I keep playing.

- Yeah. - Yeah?

See you soon.

- Oh. - What?

Okay.

All right. Time to go.

No.

Gotta get, okay. Okay. Ah.

Ok, you rest. Okay, so new plan.

Jemma is out.

It's gonna be both of you versus me. How's that sound?

- Sure! - But that’s not fair.

All right, ready?

Go.

Oww...

What am I doing?

Stick with a girl, remember the money.

Come on, little buddy.

Come on, little buddy, you can do it.

Yes, yes, yes, yes.

That's it.

For me?

No! No, it's not.

Drinking alone, are we? Sad.

No.

Well, who's it for?

Is this someone we don't know about?

Of course not. I was gonna have a

drink and then I realized that the wine is off.

You haven't had any yet, have you? Yuck!

Why would it be off?

Well, it's been open for days.

- Smells all right to me. - No!

Wine! A day sesh.

Oh.

Let's have a girl's night later. Yeah, yeah, wine's on me.

I thought you said it was off.

I've got a stash.

Okay, well, I'll see you guys later.

Oh, wow. She covered her bruise well.

But you haven't.

Was that?

Looked like...

Nah.

Oh, the wine.

Ah. What is that? Ow, ow...

Oh, ow.

Wine?

- Oh... - Come here...

Thank you.

It's a, um a Barassa Shiraz.

Well, in that case.

That's a really good drop.

You know what a Barassa red is to me?

It's warm nights by the fireside.

It's good food and good company and wine like this is

just made with love and care

and you can just taste it in every drop.

How you feeling?

Oh yeah, yeah, I'm good.

Come on you scruff, let's walk.

You just missed something really cool.

I was just guiding a baby loggerhead

turtle into the water.

They're endangered around here.

So if you see one, you have to help them out.

I will be sure to do that.

Hey, can I ask you something?

Yeah.

Why did you choose to come on this show?

I mean, you clearly hate reality TV.

Look, I'm not stupid.

I know most people that come on these shows

don't actually do it to find love,

even though that would be nice.

Umm, so you're from LA.

Yes.

So what brought you here? To K'gari.

A break, an adventure to somewhere new.

Back home, I'd been auditioning for a million roles.

Bit parts, TV commercials.

- Oh, you're an actress. - I'm trying hard.

That's actually one of the reasons why I hate reality.

It takes jobs away from actors.

Anyway um, finally I got to audition

for the role of a lifetime. It was this big movie.

I did test after test. I was down to the final two

so close, you know? And then I didn't get it.

Ah, that sounds brutal.

Being an actress is my dream.

That's all I've ever wanted to do.

Well, then you have to do it.

Trust me, I know all about what it's like to have a passion for

something and just let it slip away.

You have to make it happen.

Hey, I want to take you somewhere.

Have you seen much of K'gari?

Parts, like Lake Mackenzie.

Oh, yeah, okay, and the road back from it.

Well, K'gari means paradise, and there are literally so

many beautiful places here to see.

Would you like to come on a date with me tomorrow?

Isn't it Jemma's turn?

Jemma.

Jemma's too busy

pretending she has a sprained ankle.

K'gari's the largest sand island in the world,

but all this around here is rainforest.

There's every type of terrain.

There's scrub, there's mangroves,

and what's called perch lakes,

which are filled with nothing but rainwater

It's completely pure.

Did you swallow a guide book?

Um, there were a lot of reasons

I chose to come on this show.

Getting to come back here was one of them.

Look.

Isn't it gorgeous?

Give it a hug.

This beast is hundreds of years old.

It survived weather, pests,

and most recently... logging.

Wow.

I think I'm in love.

Ah, don't be hasty.

There's plenty more to fall in love with.

So how do you know all that about K'gari?

Well, when you love a place, you make it your business.

You know, the Butchulla people,

the traditional owners of this land have three laws for it.

What's good for the land comes first.

Don't touch or take anything that doesn't belong to you,

and if you have plenty, you must share.

- I love that. - Yeah, it's perfect, right?

So your interests became your passion?

Yeah, yeah, I studied

science and marine biology.

But...

that wasn't my first passion.

Actually, my first passion was to be a dancer.

- Mm-hmm, a dancer? - Yeah.

Okay, like a ballerina?

Yeah, that's exactly right.

No, seriously, contemporary, hip-hop,

bit of a stretch from science though, right?

Yeah, I'd say so...

Yeah, but uh...

It was my old man that put a stop to that.

You know, with the whole no son of mine, blah, blah, blah.

He wasn't really the nicest guy my old man, but in fact

it was my mom.

It was my mum that brought us here to K'gari.

And, yeah, I think she brought us here

as a bit of an escape from him,

but when we'd just camp and we'd walk through the bush

and just get lost in all the beauty, it was...

it was paradise, you know?

Yeah.

Does your mom still come here?

Ah no. She, she passed away.

I'm sorry.

Thank you.

So it's just me and my sister and my little niece, Olivia.

She's so beautiful.

Well, it must feel really special

to come back here on the show then.

Yeah, it does.

And it kind of feels like the right place to find love.

Well? How was it?

It was fine. Fine?

You were on a date, not a trip to your grandmother's.

How was it?

K'gari's beautiful.

So is Moay. How did it go?

We talked. It was nice.

Hey.

He's easy to get stuck on.

But just so you don't get disappointed...

He's mine, capiche?

Besides, I've got the next date.

And this time, I'm gonna seal the deal.

- Mikey. - Honey, report in.

Ugh, it's like a mixed martial arts smackdown.

Oh, don't be like that. Did you give him the wine?

I did and I put the elixir in it.

Oh, and?

I don't know. He seemed really into me.

We just went on this beautiful date.

Wow, amazing.

So that's a good thing?

Mm Hmm. Yeah, but.

Oh my God, you like him?

No.

- Maybe. - Oh, honey.

I know.

But Tracey's not gonna let go. She's a huge threat and

she's got the next date with him.

Well, leave it to your secret weapon.

I really think.

Yeah.

Come on, Adam. Be more playful.

I will.

Isn't this the most beautiful place you've ever seen?

Beautiful.

Hey, you know there's a creek not far from here.

Where about four million liters of water,

bubbles up from out of the ground every hour.

'Mazing.

There's a creek near one of my dog grooming salons

on the Gold Coast. It has fish in it.

So impressive.

Well, this creek, it's spring water.

So it takes about a hundred years for the water

to filter through the sand.

They should bottle it. Make a killing.

Ah, help, help. I'm lost.

Help. You okay?

Help, help, I've been lost for days. Water.

Guys, can we get him some water please.

I need a priest. I may die.

No, no, no, no, no. Stay with us.

Stay with us.

I can see my ancestors.

They're calling to me.

Oh, really?

And what are they saying?

They're saying, follow your heart in this world.

Don't fall for tramps.

Oh, wow.

They must be so wise, your ancestors.

Oh, they are.

And they're really well dressed too.

Oh, you must be starving. Can we get you some to eat?

A seafood platter. Crisp Sav Blanc.

Please hurry. I'm so weak.

God's sake.

Cut! Enough!

Now let's go.

How can you let that happen on my date?

This was not part of the deal.

I know, okay? That was not planned.

I have seen that guy around.

I'm pretty sure he's Holiday's friend.

Very clever.

Excuse me?

Your friend?

Mr... My ancestors are speaking to me.

I have no idea what you're talking about.

You sent your friend to sabotage my date.

Well, congratulations.

But don't think this is gonna help you in the slightest.

The final ceremony is next week,

and there's still only one choice in this competition.

Me.

He Loves Me.

Sigmund Freud said, "It is through art that we

access the subconscious mind.”

Today, our lovers paint what's on their minds...

And in their hearts. And as a special prize,

the girl who paints the winning picture

will win the date of a lifetime to

stunning Lake McKenzie. Welcome to art class.

Hmm, I love art.

I love art more.

I am hopeless.

Holiday, how about you?

All right, let's get to it.

I slay.

Me too.

Yeah, mine's pretty average.

Oh, wow, Holiday.

- That's beautiful. - Oh, thank you.

This is Cecilia.

She lives in the tree on the path beside my villa.

Cecilia is very pretty.

Whoa, don't get any ideas.

She is in a committed relationship with Angelo.

Oh, lucky Angelo. You're really talented.

It's something I enjoy doing.

Oh! Alright! You happy now?

Okay, okay, okay, truce, truce, truce, truce, truce.

Okay, truce.

Fine.

Ahh, he's dreamy.

Did you hear him say he liked my picture?

Mm-hmm, but I guess he liked Holiday's the best

because she's got the date tomorrow.

Immaterial.

Art prize or not... today totally belonged to me.

I must've swam in this lake a million times.

It's my favorite place in the whole world.

I guess it's a little different from Santa Monica.

- A little. - Yeah.

Do you miss home?

A lot.

Any plans to go back?

- Kinda. - Yeah.

Yeah, I just got accepted

into a big acting course back home,

the Helena Rubino School of Acting.

- Congratulations. - Thank you.

Yeah, it- it's pretty exciting.

Actually, my mom went to school with Helena

back when they were both kids with stars in their eyes.

Helena opened the acting school and my mom went into the movies.

So your mom's an actress too?

She was she passed away when I was a kid.

Uh I'm... I'm sorry.

It's one of the reasons why I wanna do the course so much.

I wanna finish what she started.

That, and as you know...

acting is my passion.

You're gonna be good, I can tell.

And you're so creative. With the painting,

the way you are, you're just so determined.

You're gonna make it.

Umm...

Maybe uh...

I could come visit you in LA.

I mean, I'm planning my PhD.

There's a. there's a turtle native to California,

kind of like the loggerhead turtle we have in Australia.

It's a compelling research model. It's really cool stuff.

I'm sorry, did you say a turtle?

Yeah no, well, not just any turtle,

the Douglas Hastings turtle yeah.

Yes, we do have the coolest turtles in California.

Ah well trust me, if you met this turtle,

you would instantly fall in love. Instantly.

Okay, all right. I'll keep an eye out, and if I see one,

I will definitely give you a call.

How come whenever I'm with you,

it just feels that all these beautiful places we visit

are just that little bit more beautiful?

Just that little bit more...

special.

Well...

me and the Douglas Hastings turtle,

we're special.

Yeah, you are.

I've never met anyone like you, Holiday.

♪ I met her once, ♪

♪ late last year, she ♪

♪ came up and said hi to me. ♪

♪ I never thought that that could be love. ♪

♪ And her hair it glows in the sunlight. ♪

♪ The hazel in her eyes is mine. ♪

♪ She caught me by the best surprise. ♪

♪ She's got a smile that takes me away. ♪

♪ Pink roses in a silver vase. ♪

♪ A happiness I can't explain. ♪

♪ And I, I want to see you tonight. ♪

♪ The hazel in her eyes is mine. ♪

♪ And I ♪

♪ I see you shine in that light. ♪

♪ You caught me by the best surprise. ♪

♪ The hazel in her eyes is mine. ♪

♪ She's Spanish and I'm English.. ♪

♪ It’s funny cause we talk so much. ♪

♪ I never thought that that could be love. ♪

This is not what I

call value for money. You need to start

showing me some results.

I mean, now!

Okay, I've got it. I will talk to Adam.

You wanted to see me?

Sit.

We need to talk about

the integrity of the show.

Wow.

You seem to have taken it upon yourself

to get very intimate with

Holiday all of a sudden.

Yeah, isn't this a dating show?

It is.

It's cute watching you shower her with

compliments and kisses.

But we haven't seen that kind of treatment for Tracey

or Jemma.

Maybe I haven't felt it.

You need to feel it.

That's the job, Adam.

Believe me, you do not want Gatsby coming down on you

like a ton of bricks, okay?

Hey, I'm... I'm just trying to help you here.

So what do you want me to do?

We're coming to the end of the season

and our viewers need to

see some competition.

So... share the kisses around ...liberally.

Make them all feel special, all of them,

especially Tracey.

I mean, she is genuinely

into you and she is gorgeous

and she's rich.

We need to keep the audience guessing

right up until the final announcement.

And what if I don't want to?

Seriously?

Did you read your contract, Adam?

This isn't a holiday retreat

this is television.

And we can withhold your money

we can fire you,

or we can have you replaced

I don't care.

Final warning... do your job!

That is brilliant, let's do something with that.

Okay, you know what to do?

Okay, let's have some fun.

Adam! Race you to the other side.

- I beat you here. - Yeah you did.

Holiday!

Holiday, Holiday, you're

never gonna believe this.

Honey, are you okay?

Yeah, I'm fine, what's up?

Oh my God, I was just by the pool

serving a super-sized K'gari Sunset

and I overheard Bella and Tracey talking.

I think something's going on between them.

Bella was the one who

leaked about the other contestant

having a boyfriend.

It's all to make sure Tracey wins.

This is so screwed up.

I can't do this anymore.

I never should have come out of the show.

Well, you did.

You don't wanna jeopardize

all that prize money, do you?

I don't care about the money anymore.

I'm done.

By the way,

it was Bella who leaked

to the press about Belinda.

This whole thing is rigged so that Tracey wins.

Did Gatsby send you?

What are you doing?

What does it look like?

You're trying to find the Douglas Hastings turtle

in your suitcase because

that's not their known habitat.

I'm sorry you had to see that stuff with Tracey.

I'm not cut out for this.

This kind of competition.

Tracey clearly wants to be with you

and she will do anything

to win and I mean anything.

It's not how it looked, okay?

It was just for the cameras.

I didn't have a choice.

Please don't go.

Please, okay, look, just, just,

give me one last chance.

Okay, stay for the final date.

It's a gathering to meet my family,

my sister, my niece, Olivia.

It would mean the world to me if you met them.

Please.

I'm sorry.

Everything happens for a reason.

It's okay if you don't

know what that reason is yet.

It's one of my cards.

You left it in my car the day I picked you up on the road.

I kept it.

One more night.

Okay.

- I'm not supposed to be here. - Yeah? Well, go!

What, that way?

No, you'd fall straight off.

You'd have to be crazy to go that way.

Coast is clear.

"He Loves Me."

Love isn't just about two people.

Love is also about the

people who surround them.

Friends, family.

Tonight, we meet two very

special people in Adam's life.

Ladies, it is my deepest

privilege to introduce you to

Adam's sister and niece, Lisa and Olivia.

Lisa?

Olivia?

This is Tracey.

Hi...

- Nice to meet you. - You too.

Oh, aren't you divine?

Just like your beautiful brother.

And look at you.

You look like a little wind up toy.

And this is Jemma.

Hi, welcome to K'gari.

Oh, thank you.

You're so pretty.

Oh, welcome.

Hey.

Your nails.

Sorry?

Don't worry, we'll work on them.

Uh, and this is Holiday.

Hi.

Oh, it is so lovely to meet you both.

Hi.

We have heard a lot about you.

Would you like to toast my ancestors?

You?

- I like your name. It's fun. - Thank you.

I like your outfit.

You look like a professional dancer.

That's what I'm gonna be one day.

So there are two dancers in the family.

Me? No...

No, I've never danced.

I'm sorry, I meant...

Oh, you meant Adam.

Oh, okay.

I know what you two need.

Some delicious refreshments.

Awkward.

Hey, I just wanted to say,

good on you for giving it your best shot.

You know, against the odds.

I was just giving her some encouragement.

I know what you were doing.

And I know about your deal with Tracey.

So at the end of the night, pack your things.

You're fired.

Oh.

You're making that suit look like a million dollars,

young man.

Thank you.

Hey, Holiday.

I'm sorry about before.

I was just surprised.

Adam, he never tells anyone

about wanting to be a dancer.

He obviously feels really safe with you.

I wouldn't be so sure about that.

- You had fun? - So much fun...

I'm sorry.

Olivia!

Okay, I need your help.

Don't let holiday leave, okay?

I need to speak to your uncle.

Holiday, wait. Holiday!

Adam. Hey.

Can I just borrow you for a second?

Okay...

Where are you going?

I'm sorry, sweetheart, I'm leaving.

Um, what are you doing?

You really like Holiday, yeah?

Yeah, I do.

Then don't let her go.

You can't go yet.

Me and Uncle Adam going to do a dance.

That sounds amazing.

I really have to go, okay?

I'm just like you.

Uncle Adam said you've been accepted

into a big acting school.

Well, I just got into

a top dancing school.

Lisa, I don't know if she wants to be with me.

Okay, so find out.

It's one of the best.

But my mum can't afford to send me,

so Uncle Adam's going to pay.

That's one of the reasons

why he's doing this show,

to have the money to help me.

You have to take a chance sometime

or you're never going to know.

She obviously means something to you,

so go and tell her.

She needs to know.

So will you please

stay and watch us dance?

Come here.

Thank you.

Yeah, sure, got it.

- Got it. - Thanks.

Lovers, we have a

very special surprise.

Adam and Olivia are going to treat us

to a spin around the dance floor.

♪ 29 letters, the words on the pages ♪

♪ A red leather sweater, you said it was your favorite, ♪

♪ White roses filled the corridors ♪

♪ And an angel said to say no more ♪

♪ She said, you’re what’s stopping you ♪

♪ from racing to the door ♪

♪ She said honey if you die alone, ♪

♪ at least you know what you lived for ♪

♪ And when the bridge burns down ♪

♪ and you’ve run out of hope ♪

♪ Just don’t stop ♪

♪ There could be more that comes ♪

♪ In this crazy world ♪

♪ And your hope burns down ♪

♪ She said sometimes ♪

♪ love comes with secrets ♪

♪ 29 letters, you said you read all of them ♪

♪ When winter comes back I’ll be wishing it’s fall again

♪ I’ve never loved someone the way I love you ♪

♪ I know we were friends first, that matters to you but ♪

♪ in my paradise ♪

♪ It’s only ever me and you ♪

♪ 29 letters ♪

♪ You said you read all of them ♪

Let's hear it for Adam and Olivia.

Now we're breaking from tradition tonight.

At Adam's request, rather

than hold our decision ceremony

tomorrow night as is customary,

Adam wants to

announce his decision tonight

in front of his family.

Ladies.

Over the past couple of months,

I've had the privilege of meeting some wonderful women.

All so very different with amazing

personalities and strengths.

Some I'd be happy to call my friends.

I've gone on a journey through some of the most

incredible places in the country and finished right here

on the beautiful K'gari.

My favorite place in the world.

With Jemma, Tracey, and Holiday.

Ladies, thank you for

sharing your time with me

and allowing me to get to know you.

And now for my decision.

For a long time, this wasn't easy, but these last few weeks

have just been incredible.

And from the moment we kissed,

I've wanted no one else.

This person has opened my

eyes to love in a whole new way.

Being with her just feels so right.

And to top it off, I have the approval

from the two most special women in my life.

And so,

the person I wanna leave here with,

who I wanna spend my time with

and get to know in the

deepest way I can, is...

Holiday.

I've fallen in love with you.

I love you.

I feel the same way.

I love you too.

Unexpected, but heartening.

Sorry, babe.

It's fine.

Runner up usually gets the guy in the end anyway.

Oh I'm so happy for you.

Oh look at you. Thank you!

- Mikey! - Hi, come here.

Oh, Gatsby, thank you!

I know you.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

What?

Oh, okay.

Thank you.

- Cheers. - Cheers.

Tonight was indescribable.

I can't believe you sprung that on me.

Well, Lisa said you were about to leave.

I, I could never forgive myself if I lost you.

Hey, you know what the most surprising thing

about tonight was for me?

That Tracey didn't fillet you with a fish knife.

Yeah, maybe.

No, it's that you said you loved me too.

I mean, I mean I know that you liked me.

I-I just didn't think it was that for you just yet.

Yeah, surprised me too.

I think love strikes us at

the most unexpected times.

Yeah, I can still

picture it when it hit me.

We were on the beach with

that glass of red in my hand

and I looked at you

and you were there

with leaves in your hair

and sand all over your face

and I just remember thinking,

I just wanna get to know you more.

And I think I fell for you right then and there.

You fell for me right then?

Yeah. Did I say something wrong?

No, no, it's sweet.

Then what?

Hey, look.

This is all too much too soon.

We can go slow.

Adam loves me.

And the problem is?

He doesn't.

Not really.

Mikey, I've done a terrible thing.

I felt like it didn't matter

when I first joined the show

because all I wanted

to do was win the money.

And then I wanted to beat Tracey

so she'd go back to her dog salons

and maybe clip a few more bordoodles.

But then I fell in love with him.

And now out in the real world,

now that I love him,

I want him to love me too.

For real and he doesn't.

Not really.

Is there such a thing as a bordoodle?

Our whole love story has been a lie.

I can't face him.

Babe, have you seen his abs?

Who cares if he loves you for real?

Mikey, I care.

I can't do it, I can't.

There is only one thing for him.

Uh-uh... Hello.

Oh, hello.

How did it go?

Horrible.

He fell in love with me.

Oh, how hideous.

I fell in love with him.

It's even worse.

I feel awful.

Well, it's a common side

effect of being in love.

I was wondering if he might have...

An antidote?

It's my second bestseller.

Um, you sure you want to do this?

You do remember if you

don't stay with him for a month,

you'd lose your prize money, right?

I'm sure.

She's sure.

Hi?

Hi.

Where have you been?

Holiday, what's going on?

Drink this.

Arsenic.

Please, just drink it.

All of it.

You don't really love me.

I gave you a love elixir

so you would fall in love with me

and I would win the competition

and now I have given you the antidote.

Holiday, do you come

with a factory warning?

I understand if you want to go,

I'm not going to stop you.

Do you want me to go?

No, but you probably do.

Holiday.

I don't want to keep you here if you don't want to be here.

But I do.

Look, if I remember right, we have this crazy connection.

We fell for each other.

That was the elixir.

How can you think for a second

that this, us, is not real?

Because it's not.

So what?

Just like that, we should...

break up?

It's working.

Yes, it is working.

You know how I can tell? It's because I'm looking at you right

now thinking that you're either being really crazy

or really hurtful and

I've got to tell you, I don't like it either.

I can't be with someone who doesn't truly love me.

- Holiday. - I know you think you do

but you don't.

Why don't you just admit what this is all about?

You...

Got what you wanted.

The fame.

And now you're moving on.

Good luck with your acting career.

♪ Waiting patiently. ♪

♪ Trying hard to breathe. ♪

♪ Slowly sinking deep. ♪

♪ Tears fill up my eyes. ♪

♪ Feeling hypnotized. ♪

♪ Hoping it was lies. ♪

♪ Funny and oh, so caring. ♪

♪ Loving you made so many moments. ♪

♪ Worth holding onto. ♪

♪ Dancing and having fun. ♪

♪ And laughing with everyone. ♪

♪ Those times- ♪ - Wine?

♪ Were great because of you. ♪

♪ You are loved, you are loved, you are loved. ♪

♪ You are really loved. ♪

♪ You are loved, you are loved, you are loved. ♪

♪ You are really loved. ♪

♪ You are loved, you are loved, you are loved. ♪

♪ You are really loved. ♪

♪ You are loved, you are loved, you are loved. ♪

♪ You are really loved. ♪

♪ I hope you find peace, yeah. ♪

♪ I hope you find it, I hope feel at ease, yeah. ♪

♪ I hope you feel it, I hope you feel the love. ♪

♪ we hold inside for you. ♪

♪ I hope you know how much I really really miss you. ♪

♪ I hope you know how much I really really wish to. ♪

♪ See and talk to you again my friend. ♪

♪ You are loved, you are loved, you are loved. ♪

♪ You are really loved. ♪

♪ You are loved, you are loved... ♪

Mikey!

Mikey!

Honey, I just got your text.

It's done.

I gave Adam the antidote and now he doesn't love me anymore.

Oh, honey, that sucks.

But you'll be okay.

Now I've lost Adam and the prize money.

I guess someone's gonna have to tell Gatsby.

Why don't you tell him yourself?

You know, I thought you

and Adam were for real.

It was him who wanted you on

the show in the first place.

Call me.

Loving this new outfit.

Any of this make you feel better?

No.

Oh, honey.

Ahh! Jump scare!

Hi.

Do you remember me?

Oh, oh, yeah, hey, what's up?

I used the antidote and it worked.

Ah, yeah, okay... um.

Look, I'm gonna let you in on a little secret, okay?

You know what's in those bottles?

Well, they can make just about anything happen.

- Sorry. - The elixirs.

You know, they can be whatever you want them to be.

They can do whatever you want them to do.

Yeah, he fell in love with me

and then he fell out of love with me.

Yeah, of course he did.

Because it's all up here.

Honey...

I fill them up with tap water.

Do you mind?

I swear.

Straight to consumer affairs.

I have made a terrible mistake.

I have to find him.

Where do you think he'd be?

Somewhere you went on a date?

Somewhere special and

wonderful and beautiful.

You're a genius.

Oh, oh dear.

Holiday?

Holiday?

Adam, please call me.

I really need to speak to you.

Mikey, come on.

I'm coming.

Coming!

Holiday?

Adam!?

Ah, Mom.

I really blew it this time.

Hey, it's Adam. Leave me a message.

Adam, it's me.

Again, I'm...

I’m sorry for what I said

and how crazy that all was.

I think I know deep down

it wasn't anything to do

with any love elixir.

I...

I got scared.

I have never felt like

this before and...

I miss you.

Please call me.

What the?

Hi, Cecilia.

I hope at least you and Angelo work out.

Still no word?

No, I'm sure Tracey's got her little dog

grooming paws all over him.

Ew.

Well, if he really does

love you, he'll come back.

My sweet Mikey, I'm

so glad I've got you.

Mhmm sorry, babe.

Not for long.

Guess who's the new producer's assistant

on the next season of "He Loves Me?"

Oh get it, girl!

Mikey, that is fantastic.

I finally found where my passion lies.

I'm gonna miss you so much.

I will be staying right here, saving my

money all over again.

A K'gari Sunset.

- Adam... I. - Shh, shh, shh, shh.

Do you hear that?

That is the mating call of the Douglas Hastings turtle.

It's very rare.

They say the female of the species,

the Debbie Hastings turtle,

can only hear it when the

male has put a love elixir

in the water hole.

Apparently this mating ritual can only be observed

during the period of time when the Helena Rubino

acting school is in session.

So, I think

I might have to come to LA

to make sure Debbie and Douglas get it on.

Aren't you with Tracey?

No, never.

But her posts?

Photoshop.

It's about as real as Tracey gets.

But with you, Holiday,

this is real.

I love you.

I love you too.

I really wanna be with you.

And Debbie and Douglas, of course.

Oh, right...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.