Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใกใๆฎใใใฆใใ้ซๅบฆใชๆ ๅ ฑ็คพไผใ่ชฐใ ใใฉใใซใใฆใใๆๅค
ใซใใใใใฎๆ ๅ ฑใจๆฅใใฆใใ็คพไผใฎใใจใง ใใ
ใใฎ็คพไผใงใฏใ็ฅ่ญใจใฏใใชใใกๆ ๅ ฑใฎใใจ ใงใใใจ่ใใใใ็งใใก
ใซใฏๅธธใซใใใใใฎ็ฅ่ญใจๅ ฑใซใใใจ่ชค่งฃใ ใใพใใ
ไพใใฐใใณใณใใฅใผใฟใผใจใใใใฏใผใฏใใ ใใฐใ
ๆ ๅ ฑใจ็ฅใจใใ่จ่ใฏใๆฎๆฎตใใใปใฉใฏใฃใ ใใจๅใใฆไฝฟใใใฆใใพใใใ
ใใจใใจไธก่ ใฎๅบๅฅใๆๆงใงใ2ใคใฎ่จ่ใฏ ใๅใๆๅณใ็คบใใฆใใใจใใ่ฆๆนใ
ใใใพใใใใๆ ๅ ฑ็คพไผใซ็ใใ็งใใกใซใจ ใฃใฆใฏไธก่ ใฎ้ใใๆ
็ขบใซๆใใใใจใๅคงๅใงใใใใใซๆใใพใ ใฉใฎๆๅญๆ ๅ ฑใไปใฎๆๅญใจๅบๅฅใงใใ้
ใใๆใฃใฆใใพใใใใใฎๆ็ซ ใใในใฆๅใ ๆๅญไพใใฐใใ ใ
ใงๅใๅฐฝใใใใฆใใใ่ฆใ็ฎใซใฏๆ ๅ ฑใจใ ใฆๆใ็ซใใชใใชใใพใ
็งใใกใฏๅญฆใถใใจใซใใใฆใใงใใใ ใใใ ใใใฎๆ ๅ ฑใ่ฆใใใใไผใใใใใใใจใซ
ๅฟใๅฅชใใใใใใฏไบๅฎไธใไธใคใใในใฎๅ ใซใใใใซใใใใใฎไธใคใใในใ็ฝฎใใ
็ถๆ ใซใใใชใใชใใใใงใใ
ใใฆใใใฎๆฌกใใๆฅ้ซใใใซ่ชญใใฐใใใใช ใใใใใใ!ใใใใกใใฃใจ
ๅๅผใใฆใใ ใใใใ
ใใใฃใกใใฃใใใ่ชญใฟใใใฃใใใ ใใฉใ ใใใใฟใใชๅธฐใใใใ
ๅ้ทใฒใจใฟใ37ๆญณใใใพใ ็ฌ่บซใๆๅธซ็ๆดป 12ๅนด็ฎใใใๆฎ
้ใฎๅๅใฎๆๅธซใงใใใ็งๅฏใซใใฆใใใใจ ใใใใฎใงใใ
ๅฎใฏ็งใๅญฆๆ กใซใฏๅ ็ทใงใฝใผใๅ ดใใใฆใใ ใฎใงใใ
ใใใฃใใใใพใใใใใฟใจ็ณใใพใใๆฌๆฅ ใฏใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใฏใฉในใฎๆฅ้ซใใใ ใ
ๅฏๆใใญใๅใๆญณใใใค?
30ๅใฐใงใใ
ใใใญใ
่ฅไบๆ ๆใ ใใตใผใใน้ ผใใใใฏใใ
ไฝใใตใผใใน้ ผใใใ ใ
ๅฐใฃใใชใ
ใฉใใซไผผใฆใใฃใฆ่จใใใพใใ?
ไฝใไผผใฆใใใใช
ไบบใๅคใ็ฅใฃใฆใใใใช่ใใพใใใใญ?
ใใฃใฑ่ฅใๅญใจ้ใฃใฆใตใผใในใใใใญ
ใใใญ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?ใใใๆฐๆใกใใ
ใตใผใๆฌๅฝใซใใใใ
ๅใ่ฆใฆใกใใฃใจใใฃใฆใใใฃใฆใใใใชใ ใใใไผผ
ใฆใใใ ใใญใ?
ๆฐใฎใใใใช่ฆใใฐ่ฆใใปใฉใใไผผใฆใใใ ใใญ
ใฉใฃใใงไผใฃใใใจใใใงใใๅใจใชใ?
ใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅๅใชใใงใใใฃใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅพใใใใใใใฆ
ไปๆฅใใใๆฅใๅใซใๆผใใผใใซ่กใฃใฆใใ ใใ ใใฉๆผใใผใใ
ๅใๅฅฝใใ ใชใใพใซใ ใใใใซใไฝๅๅใฐใฎ ่ฅๅกพๅฅณใใใ
ใใ ใใฉใไฝๅๅใฐใฃใฆใฐใฐใใใไฝใใฃใฆ ใใ ใใใใใใใฏใใใฏใ่ฏใใต
ใผใใน่ฏใๆ้ซใ ใใงใใฎ่ฅๅกพ
ๅฅณใใฉใใใใใ ใ
ใใใชใใใใฒใจใฟใกใใใซใใฃใใใชใใ ใใญใฒใจใฟใกใใใฃใฆๅ ็ใซใใ
ใใ ไผผใฆใใ ใใ ใใใใใใใชใใ ใใฉใ ๅใซใชใใใกใฌใใซใชใใฃใฆๆธใใใฃใใ
ใใๅฎ็งใชใใ ใใใใใใใฒใจใฟใกใใๆฅ ใใใใๆฌๅฝใใฉใใ่ใใฆใฟใใใใใใ
ใใงใๆฌๅฝใ ใจๅคงๅคใใใใใใใใใใใ ใใใใใ
ๆญใฃใใๆฅฝใใใ
ๅบ่กใใจใใพใใใใฟใใใฏใ
ใใๅ ็ใฎๅๅ
ใฒใจใฟใใใชใใฃใใฃใๅ ็
็ผ้กๅคใใฆใใใชใใงใๅ ็
ใใใฟใฃใฆใใๅๅใงๆผใฝใผใใซๆญขใใฆใพใ ใใญ
ใกใฌใๅคใใฆ็ด ้ก่ฆใใฆใ
ใ
ใฃใฑใใใใฟใกใใใ ใใใฟใกใใใ ใใปใ ใพใซ
็พๅ ดใฎใใฏใใใฏๆ้ซใงใใใๅ ็ไฝใฝใผใ ใชใใๆญขใใฆใใฎใใใฏใพใใใชๅญฆ
ๆ กใซใใฌใใ้ฆใ ใ ๅญฆๆ กใซใฏใชใใซใใฆใ ใ ใใใใใฏๅ ็ๆฌก็ฌฌใ ใช
ไฝใใใใฐใใใใงใใไฟบใใกใๆฅฝใใพใใฆ ใใใใฐใใใใ ใ
ๅใๆฅฝใใพใใใใใซใใใใฟใกใใๅ ็
ๅ
ใๆฅฝใใพใใใใใซ
ใใใชใฎๆฅฝใใพใใชใใจๅ ็ใใใชใใจใใฃ ใฆใ?
ใใใใญใๅ ็ใใฃใฑใใไนณ้ฆใใใใๆใ ใใใงใ
ใใใญใขใผใณใฃใฆ่จใฃใกใใใใงใใใใญใป ใใจๅ ็่ฆใใฆใใใใชใใจใช
ใใญ
ใ ใฃใใใ
ใใฎใใฏใใใฏใฏไธฆๅคงๆตใฎใใฏใใใฏใใใช ใใใใญใกใใใฉๅใใฆใใใงใใ?
ใใใซๅ ็ทใง่จใใชใใงใใ ใใไฝๅนดใใใ ใใฃใฆใใฎ?
ใฟใใชใซๆใใฆใใใ
ไฟบใฏ็ฅใฃใฆใใใฉใใใฟใใชใงๆใใฆใใใ ใ
ๅฃใซๅบใใฆ่จใใชใใจใใ?
่จใใชใใฎ?ใใใๅญฆๆ กใซใฐใใใกใใใใ
ใใใ่จใใชใใ่จใฃใฆใใๅ ็ใ
็งๅฏใซใใจใใฆใใใใใใใใใใใงใใญ ใใปใใใปใใ
ๆใใ?
็งใใกใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใใชใใๆนฟใฃใฆใใใชใใใใใช
้ ใ ใพใง่ฆใใฆใใใใไฟบใๅ ็ใฎใๅฐปใฎ็ฉด ่ฆใกใใฃใใใ ใฃใฆใชใใๅ ็ใฎใ
ๅฐปใฎ็ฉดใฟใใช่ฆใใใ ใใฉใใใๅฐปใฎ็ฉด?ใ
ๅฐปใฎ็ฉด่ฆใใ
ใใฏใซใ่ใใใใใจๆใใใใใญๅ ็ ่ ใใกใใใ่ใใกใใใ่ใใกใใใ่ใ
ใกใใใ่ใใกใใใ่ใใกใใใ่ใใกใ ใใ่ใใกใใใ
่
ใใกใใใ
ใใใ้ฃฒใใฆใ
ใใใใใ้กใใใพใใฃใฆใใฃใฆใใใญใใช ใฟใใชใ็ฅใใชใใใ่ฆใใใใง่ฃธใซใชใฃใฆ
ใใ
ๅบ
ใฟใใใใใซๆญฃๅบงใใฆ
ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใพใชใใจใใใชใ
ใใใฆใใใ
ๅ ็ใชใซใใใใชใใๆใใฆใใฎ?
ใปใใจๆฟกใใฆใใฎ?
ๆฟกใใฆใใฎ?
ใใฃใใฎใๆผใใใใใชใใฆๆฟกใใฆใใฎ?
ๅ ็ใใฃใก่ฆใชใใใใฃใฆใใใฏใใใฏใจใ ใใใใงใใ?
ใชใใ็่ใใชใใ็ซฟใใใใใใจใไฟบใซใ ใฆใใใใใใใใ ใใช
ใใฏใใใฏใจใในใใชใข
ใใณใฐใซใฎใใคใใฃใฆใฟใใใ
ๆ่ฌใงใใใชใใใใชใใ
ใใผใใ ใใ ใไนใฃใฆใใใญใ
ๅ ็ใใใๆฐใใใใใใใใญใใ
ๅ ็ใ
ไฟบใฎใจใใฟใใใซ่ใใฆใใใใฐ?ๆฐๆใกใ ใใจใใไฟบใฎใจใใซใฏ่จใฃใฆใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใทใใฏในใชใใใใฆใใใๅใๅ ็่ใใฆใ ใใใใๅใไธไบบใ ใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๅ ็ใ
่ใใฆใใใ?ใฃใฆใใๅ ็ใใใใใงๆฐๆ ใกใใใจใ่ใใฆใใใ?ใฃใฆใใใปใ
ๆใ้ใใฆใ้ใใฆใใใ
ใใใใใชใใใใใใใ
ใใผใใใผใใใผ
ใชใใฆ่กใใใฆใๅ ็ใฎใใจใใใใใใๅ ใฎใใใใจๆปใใใใ
่ฆใฆใฉใใชใฃใกใใ?
ใ ใฃใฆๅ ็ใ้ ็ชๅพ ใฃใใใใใใใใ ใใ ใใจใ็ฒใใฆใใใ ใใใใ
ๆฉใใใฆใใใใชใ้ ็ชๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใไฟบใณใฃใใใใใญ
ใใใใใใ ใใใใใใใ ่กใใใฆใใใ ใใ่กใฃใกใใฃใฆใใใใใ่กใใ
ๅ ็ใฎ้ฆใใใใใฎใใ่ก
ใใใๅ ็่กใใพใ
ใชใๅ ็ๆๆฅใใใฎๆๆฅญใๆฅฝใใฟใ ใช
ไฟบใใกใใใใใๆใใฆใใใใใชๅ ็ใใ ใ ใช
ๆฐ่ปฝใซใใใใใฎๆ ๅ ฑใจๆฅใใฆใใ็คพไผใฎใ ใจใงใไบๅฎใ็งใใกใฏๅญฆใถใใจใซใใใฆ
ใงใใใ ใใใใใใฎๆ ๅ ฑใ่ฆใใใไผใใ ใใใใใจใซๅฟใๅฅชใใๆ็พใกใใ
ๆฎ้ใซ่ชญใใ ใฃใฆ้ข็ฝใใชใใใใใชใใใ ใใใใฃใจ่ฒใฃใฝใ่ชญใใงใใใญใใใช
ใใใชใใจใงใใพใใใงใใใ ใใๅ ็ใใ
ๆใฃใฆใใไปๆฅใ
ใใใชไปๆใฃใฆใใกใใฃใใใใใใใใใณ ใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใชใใชใใใฆใใใใ
ใใใใใใๅฃฐๅบใใ ใใกใใฃใจใใงใณในๆผ ใใใฆใๆตๆใใใใใใชใใใปใ่ถณใซใใ
ไธใใฆๆฅใใใใใใใฏไฝใใชใใ ใๆ็พใก ใใ
ใใใใใใใฃใฆใใฃใจใใฆใใ
ใใใใฆใชใใใใใฎไธญใซใใใณใใฎไธญใซๅ ฅ
ใใฆใใใใใชใใใใใฃใฆใใใใใใใ ใใใใ
ใใผใใใใใๅ ็ใๆ็งๆธ็ถใใ่ชญใใใ ใใใใใใ ใ
ใใฎใพใพใซใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใจใ
ใใใใใใๆญฉใใชใใ่ชญใใชใ
ใปใใๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆ่ชญใใงใกใใใ ใใ
ใงใฏใไธไฝๆ ๅ ฑใจใฏไฝ
ใชใฎใงใใใใใ
ใใๆญฉใใใ ใๅ ็ใไพใใฐใไปไธ็ช่บซ่ฟใช ๆ ๅ ฑใงใใใใฎๆๅญใฎใใ
ใฃใกๅใใใ่ฆใใชใใ
้ ๅผตใๆ็พใกใใใฉใฎๆๅญๆ ๅ ฑใไปใฎๆๅญใจ ๅบๅฅใงใใ้ใใๆใฃใฆใใพใ
ใใใใฎๆ็ซ ใใในใฆๅใๆๅญไพใใฐ
ใใ ใใง่จใๅฐฝใใใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ่ฆใ็ฎใซใฏๆ ๅ ฑใจใใฆๆใ ็ซใใชใ
ใชใใใ ใใใฎๆใ้ณ่ชญใใใใจใใ
ใใใใใฎ็ทจใฟใ ใฃใใจ่จใใใฆใใ ้ณใฎ ้ซใใ้ทใใฎ้ใใใใใชใ
ใฐใญใฃใใใฎใใใชๆฅฝๆฒใ ใฃใ ๅพ ใกใชใๅ ็
ใชใใใคใพใใญใผใชใผไฝ่ฆใใฆใใใใใ ไธ็่ฑใใช
ใ่ฑใใ ไธ็่ฑใใชใ
ใใ่ ฐใ ใ
ใใฉใๅคใใใ
ๆใใฆใใฎใใ?
ๆใใฆใใใ ใใ
่ธๅผตใฃใฆใ
ใใใฏใใฉใ?ๅ ็ใใใใฏใใฉใ?ๆใใฆ ใ
ใใใใใใชใใๅ ็ใ่ชๅใงไนณ้ฆๅฉใใฆใ ใใใๅ ็ใใใใฃใฆใใผใฃใๅบใใฆใใ
ใใ
ๅฃฐใใใใใใใใใใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใๆ็งๆธ่ชญใพใชใใฆใใ
็ๆใงๆ็งๆธใ่ชญใใงใ็ๆใฏไนณ้ฆใ ใใ่ฒ ใฃใฝใใใใจใญๅฐ่ชฌ่ชญใใงใใฟใใใซ่ชญใใง
ใใใใ
ใงใใใ ใๆ ๅ ฑใจใใฃใจใขใใขใ่จใใช
ใใใ ใๆฎๆฎตใใใปใฉใฏใฃใใใจๅ
ใใฆไฝฟใใใฆใใพใใใใฃใฑใใใฟใชใใใ ใจใใจ
ไธก่ ใฎๅบๅฅใฏๆๆงใงไบใคใฎ่จ่ใฏ
ๅใๆๅณใ็คบใใฆใใใจใใใใปใใใใฃใก ใซใฑใๅใใฆใใ
่ ฐใซใใชใใชใใชใใ่ชญใใงใใใใใฑใ็ช ใๅบใใฆใ
ใใใใๅคง้ชใซใใ็งใใกใจใฏใไธก่ ใฎ
้ใใๆ็ขบใซๆใใใใจใๅคง
ๅใงใใใใใซใงใใใใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใ่ฆใใใจใงใใใพใ
่ชญใใใ ใไพใใฐ
ไปไธ็ช่บซ่ฟใชๆ ๅ ฑใงใใใใฎๆ็ซ ใฎๆๅญใ่ฆ ใฆใใ ใใ
ใฉใฎๆๅญๆ ๅ ฑใไปใฎๆๅญใจๅบๅฅใงใใ้
ใใๆใฃใฆใใพใใใใใฎๆ็ซ ใๅ จใฆ
ๅใๆๅญไพใใฐ
ใใชใใๅใๅฐฝใใใใฆใใใ่ฆใ็ฎใซใฏๆ ๅ ฑใจใใฆๆใ็ซใใชใใชใใพใ่ฆ
ใ็ฎใซใฏ่ฒใฃใฝใใๅ ็ใกใใฃใจๅ ็ใๆค ๅญ ใฏใใฃใฆใใใ ใ
ใใฎๅใ้ณ่ชญใใใใจใใใใใใฎ่ผชใซ้ณใฎ ้ซใ
ใ้ทใใฎ้ใใใใใชใใฐในใญใฃใใใฎใใ ใชๆฅฝๆฒ
ใใฃใฑใชๆ ๅ ฑใซใชใๅพใพใใ
ใคใพใใใใใใฏใไปใจๅบๅฅใงใใ้ใใ
ใฏใฃใใใใใฐใใใใฏๆ ๅ ฑใซใชใใฎใงใใ
ใพใใๆ ๅ ฑใฏๆๅณใจใฎ้ขไฟใซๆณจๆใใๅฟ ่ฆใ ใใใพใใ
ไพใใฐใๅญฆๆ กใจใใ่จ่ใๆๅณใใใจใใ็ง ใใกใฏใใใซใ
ใใใ็คบใๆๅณใ็่งฃใใใงใใใใ ใใๅ ็ใฎใใฃใฑใๆฉใใใฆใใใ
ๆฉใใใฆใใใใป
ใ็ถใใฆใใใฏ
ๅญฆๆ กใจใใ่จ่ใคใพใ
ใใฎๅญฆๆ กใจใใๆ ๅ ฑใใฎใใฎใซใใฎๆๅณใๅซ ใพใใฆใใใใใงใฏใใใพใใ
ๆ ๅ ฑใฎๆๅณใจใใ่กจ็พใใใใจใใใฐใใใฏ ๅณๅฏใซ่จใใฐ
ๆ ๅ ฑใ็คบใๆๅณใจใใใใจใซใชใใพใใใ่จฑ ใใฆใใ ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใใๆฐ
ๆใกใใใงใใ?
ใใชใใชใผใบใงใ
ใใไธไบบใง่งฆใฃใฆใฟใฆใๆ
ๅ ฑใฏๆๅณใซใใฉใ็ใใใใฎใในใทใซใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไธไฝไฝใ ใใ?
ใใใชใใจใใฆใใใฎใใญใๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใชใไปๅบฆใฏใใไฟบใใกใๆฅฝใใพใ ใฆใใใใใ
ใฟใใชใงใใใใใฃใฆใใใฎใฏๆฅใใใใใ ใใชใใฆๆฌๅฝใฏใใใใใใชใใฎ
ใใฉใใชใใงใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใ
ใใ
ใช
ไปๆฅใฏใใใใใจใใใกใๆใฃใฆใใใใใช ้ใใงใใใใชใใใใงใใญใฏ
ใช
ใกใใใซ็ดๆฅ็ซใกไผใใใๅ ็
ใฏใใใกใๅฅฝใใชใฎใใช
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใ ใๅ ็?
ๆฐๆใกใใใงใใ่ใใใชใใไฝ?
ๆฐๆใกใใใงใใไฝใใฉใใใฉใใใ้ขจใซๆฐ ๆใกใใใใ ?่จใใใ่จใใใ
ใชใใชในใๆฐๆใกใใใ
ใชใใชในใๆฐๆใกใใใฎใฏใ
ใขใใซใใคใใฆใใใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ ใ
ใใช? ็ฅใฃใฆ?
ๅ ฅใใใใชใฎ?ใใใคใใใใซๅ ฅใใชใใ ใ ๅ ฅใๅฃใ ใใงใใญๅ ฅใๅฃใ ใใญใใใช้ช
้ญใชใฎๅใฃใกใใใใไธญ
ใฏ
ใฐใใฐใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎ
ใกใใฃใจๆใใใใใไธๅ่กใ?
ใใใญ!
็ใฎใในใใผใซ?ใใใญ!
ๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใ ๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใ
ๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใ ๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็ใใๅ ็
ใใๅ ็
ใใ
ใฉใใ ?
ๅธฐใฃใฆใใ?
ๅธฐใฃใฆใใ?
ๅธฐใฃใฆใใ?ใใใฃใใใ
ใพใ ใชใใ้ใใฆใชใใ
ใใฆในใฎใใณใณ่กใฃใฆใฟใใ?
ใใใฃใใชใใ
ใใ
ใชใใใใใ่กใฃใฆใฟใใ?
ๆฉใใใชใใใใใใใญใผใฟใผใใใใใญใผ ใฟใผใใญใผใฟใผใๅฅฝใใฟใใใ ใใใช
ๆฐๆ
ใกใใใฎใใ?ใใใคใใใคใใใคใฎๅฅฝใใช ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆใใ
ใพใ ใพใ ่กใใใพใ ใพใ ่กใใใพใ ใพใ ่กใ ใ
ๆใ
ๆ
ใใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใกใ ใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ ใปใใปใใปใใปใใฉใ?ใใๆฐๆใกใใ?
ใใใฏใใใใ ใ?
ๅผทใๆนใใใใช้ป่ฉฑใ ้ป่ฉฑ้ป่ฉฑใฎๆนใๅ จ็ถๅ ๅฟใใฆใใป
ใๅ จ็ถๅๅฟใใฆใใฉ
ใฃใกใฉใฃใกใฉใฃใกๆฐๆใกใใใฎใๆใใฎใใ ใฃใกใฏใช
ใฃใกใใใใ ใ
ใใใใพใใใใงใใใ?
ๆผใใใๆผใใใๆผใใใๆผใใใๆผ
ใ
ใใ
ใใฅใผใใฅใผ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ่กใฃใกใใ
ใใ่กใฃใกใใใ่กใใใ่กใใ่กใใ่กใ ใ่ก
ใๅ ็ใ
ใใใใซใชใฃใใ
ไปๅบฆใฏไฟบใใกใ็ใใใฆใใใใๅ ็ใๅใ ใฃใ?
ใฏใใ
ๅ ็ใ
ใใใไปๅบฆใฏไฟบใใกใๆฅฝใใพใใฆใใใใใ ใ
ไฝใใงใใพใใใใใใไฝใใใชใใฆใใใ ใงใใใใฃใกใงใใพใใใใ
ใใใคใใฟใใชใซ่ฆใใใชใใๅฅฝใใชใใงใ ใใ
่ฆใฆใฆใใใใใ
ใใใไปไบใใใชใใใใใใณใใฅใใฑใผใท ใงใณใ ใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ
ๅฎขใจ็ทๆญฆๅฐใใใชใใใ
ๅ ็ใจ็ๅพใ ใใ
ใใ็ซใฃใฆใใฆใใชใ
ใใงในใใผใกใญใคใใใ?
ใฉใ
ใ
ใใๅ ็?
ใใใผใใใใ!
ๆใใฆใใฎใใ?ๅ ็ๆฐๆใกใใ
ใใใฉใใ ใๅ ็?
ใฉใใ ใๅ ็?
ใใใใใใใฃใฆใป
ใใ
ใใณใใใใใไฝใ่ช็ฑใซใใฆใใใใใใช ใใณใ
ใใฃใฑใใใใ
ๅ ็ใๆใไฝฟใฃใฆใๅ ็ใใใใซใงๅใฃใฆใ ใใฎใๅคงใใชๅ ็ใงใใ
ใใใซใใงใฉใผใใ?
ใใใใชใ
ๅ ็ใใปใใใใฃใกใซใๆใงใใฃใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใธใธใใใใชใซๅฏๆใใฃใฆใใใฃใฆใใๅบใง ใๅณใใใญใใใใชใใใใชใซ
็ถใใฆใใ?
2ๆฌๅ ฅใใกใใ4ๆฌใ1ๆฌใ ใช
3ๆฌๅ ฅใใกใใใฎใๅ ็ใฝ
ใผใใฎใใงใฉใใฃใใฏใซ็ตใฟใใฆใใใๅ ็ ใใผใๅ ็
ใใใชใใ ใใใใไฝฟใใใๅ ็ใใผใจในใ ใฎ18็ช
ใใใใใใใใใชใใใใใใญใผใทใงใณๅ ็ใฎใญใผใทใงใณไปๆใฃใฆใใฆใใใใใช
ๅ ็ๅ ็ใฎใญใผใทใงใณใปใ็นๆ่ฆใใฆใใใ ๅ ็ใฎใญใใซใผใใ่ฒทใฃๆใฃใฆใใใ
ใชใใงไธๅบฆ็ฅใฃใฆใใ ใๅ ็ใฎใญใใซใผใซใ ใใใชใใฎใใชใใงใใ่ฆ้ใใงใใ
ใๅใๅ ็ใฎใจใๅฅฝใใชใใ ใใใๅฝใใๅ ใใใใฉใ
ใใใใฉใใ ใญใผใทใงใณๅฅฝใใฏใใ้ใใใ
ใใใใ
ใฉใฃใกใ?ใฉใฃใกใ?
ใใฃใกใใใกใ ใใไฟบใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใกใใฃใจใใฃใผใใง็ฝฎใใพใงใใ
ใชใใปใฉใใใ้ใใชใ
ใใใ็ทๅ็ใ
็ทๅ็ใใใญใใใ ใใ
ๅพฉ่ใง็ทๅ็ใใๅ ็ใ ใใใใใใใใคใ ใฉใฃใกใๆฌๅฝใซใใใใชใใใฉใญใ
ๅ ็ใฎๅ ดๅใใใใๆฐๆใกใใใๅ ็ใใใ ไธๆฌใใใไธๆฌใใใใไธๆฌใไธๆฌใ
ๅณๆใๅทฆๆใๅฃไฝฟใฃใฆ้ ๅผตใใใใใใใใ ใชใ
ใใใใใ
็ๅพใๅนณ็ญใซๆฑใฃใฆใ
ใใใญใใใใญๅ ็ใไฟบใฎใใจ่ฆใฆ
ใใใใชใใใใ
ใใใใ ใใใใใ
ใใฃใฑใใฝใผใใธใงใผใฃใฆๆฐ
ๅผทใใงใใใญใ
ใใผใใใๅใๅ ็ไฝไบใชใใงใใ?
้ๅใใฆใใใงใๅ ็ใใฃใใฟใใใซ่็ซใฆ ใใใ ใ่็ซใฆใฆไธกๆใงๅใใฆใใณใฃใฆใใ
ในใฃใฆใใใ
ใๅใๅฏใใใปใๆฌกใใๆฌกใซไธๆกใๅ ฅใใใ ไปๅบฆๅ็ฐใๅ ฅใใฆใใๅคใใฃใฆๅคใใฃใฆ
ใ ใๅ ็ๆจชใซๅฏใใใใ
ๅใๅฏใจใใฆใปใ
ใใใ็ตตใ ใชใ
ๅ ็ใ
ไปๅผทใใชใ?
้ ็ชใฎ้ๅ ฑใใ่ฆงใใ ใใใ
ใฉใฃใใผใใผ
ใใผใจ่ชใใถใคใใฃใกใใฃใใใใใใฐใใ
ใชใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใๅฅฝใ
ใ ใใ็งใใกใฏใปใปใป
ไธ่ดใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบ
ใใฆ
ใ
ใกใใฃใจใใฃใกใงใใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใใช ไฝ่จใฃใฆใใ ใไฝไฝใใฆใใฎ
ใปใๅ ฅใใฆใใใใปใไฝใใ
ใฎใใใใใจใใงใใใใใฃใใๅ ็ใใคใ ใใใงๆใใฆใใฎ
ใใช
ไฝใงใใใชๆใใ ใฃใใฎ?
ใใใชใใใใใใ
ใกใใฃใจไธๅฉใใฆใใใฃใฆ
ๆใๅญใใกใจ่ฆใใใชใใ็ตตใไฝใๆฐๅใฏ?
ๅนธใใงใใ
ใใใชๅ ็ๆฐๆใกใใใฃใใใไป
ๅบฆใไฟบใๅ จๅกใง
ๅ ็ใฎใๅบ้ใณใซ่กใใ
ใฆใผใถใผใจใใใใฏใผใฏใใใใฐใใฆใผใถใผ ใไธกๆนๅใซ่ปขใใใใใซๆใใพใใ
ใใใใใใฏ้ฏ่ฆใงใใ
ใใใใใใใ็คพไผใฎไธญใงใฏใใใตใใใปใฉ ใฎๆ ๅ ฑใใใฆใผใถใผใๆฏใใถใฃ้ฃใฐใใใฆ
ใใพใๆใใใใใพใใ
ไบๅฎใ็งใใกใฏๅญฆใถใใจใซใใใฆใไบ
ๅฎใจใฏใคใชใใฃใฆใใใใจใงใใไปไบใ ใใ ๅ ็ใปใ
ใใฃใจๆฟใใๅใใฆใฌใใฌใใใใใปใ็งใ ใกใฏๅธธใซใใใใใฎ็ใใจ
ใจใใซใใไธๅใใใจใๅ ็ใใใฆใใใฆๅ ็ใใใฆใชใใฆๆธใใฆใชใใใใชใใใฉใใซ
ใใปใ่ชญใฟใชใไพใใฐใณใณใใฅใผใฟใผใจใใ ใใฏใผใฏใใใใฐใใใใ็คพไผใฎไธญใงใฏ
ใชใใฆๆธใใฆใใๆธใใฆใชใใงใใใปใๅ ็ ใใตใใใปใฉใฎๆ ๅ ฑ็ฅ่ญใใงใใ
ใ ใ
ใใใใใฎๆ ๅ ฑใ่ฆใใใใใใใใใใใจ ใใใใชใใใญ
ใชใใ ใใใฃใฆๆธใใฆใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใกใ ใใจๆ ๅ ฑใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.