Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [SubsPlus+] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709
[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [WF] Mato Seihei no Slave 2 - 12 [ADN WEB-DL 1080p AVC AAC] [254DC00F].mkv Video File: [WF] Mato Seihei no Slave 2 - 12 [ADN WEB-DL 1080p AVC AAC] [254DC00F].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Video Position: 29004
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Signika Negative,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,300,300,60,1 Style: ED-Rom,National Park,60,&H00FFFFFF,&H00530B6E,&H00BB25F5,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,5,0,8,60,60,38,1 Style: ED-Vi,National Park,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BB25F5,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,5,0,2,60,60,38,1 Style: Signs,SPOverrideF,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,60,60,60,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:09.73,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Love Dialogue: 2,0:20:09.73,0:20:10.26,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Love Dialogue: 0,0:20:10.26,0:20:14.15,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Love Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:10.26,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,beam! Dialogue: 2,0:20:10.26,0:20:14.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,beam! Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:14.20,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,beam! Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:24.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Shi Dialogue: 2,0:20:24.25,0:20:24.67,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Shi Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:27.41,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Shi Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:24.67,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ri Dialogue: 2,0:20:24.67,0:20:24.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ri Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:27.46,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ri Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:24.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tai Dialogue: 2,0:20:24.92,0:20:26.28,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tai Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:27.51,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tai Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:26.28,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 2,0:20:26.28,0:20:26.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:27.56,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:26.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 2,0:20:26.50,0:20:26.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:27.61,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:26.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,shi Dialogue: 2,0:20:26.59,0:20:26.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,shi Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:27.66,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,shi Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:26.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tai Dialogue: 2,0:20:26.75,0:20:27.20,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tai Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:27.71,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tai Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:27.20,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,fu Dialogue: 2,0:20:27.20,0:20:27.44,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,fu Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:27.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,fu Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:27.44,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,re Dialogue: 2,0:20:27.44,0:20:27.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,re Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:27.81,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,re Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:27.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tai Dialogue: 2,0:20:27.65,0:20:28.16,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tai Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:27.86,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tai Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:28.00,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,A Dialogue: 2,0:20:28.00,0:20:28.47,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,A Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:33.05,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,A Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:28.47,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,fu Dialogue: 2,0:20:28.47,0:20:28.61,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,fu Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:33.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,fu Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:28.61,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,re Dialogue: 2,0:20:28.61,0:20:29.01,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,re Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:33.15,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,re Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:29.01,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 2,0:20:29.01,0:20:29.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:33.20,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:29.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,su Dialogue: 2,0:20:29.13,0:20:29.26,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,su Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:33.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,su Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:29.26,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 2,0:20:29.26,0:20:29.49,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:33.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:29.49,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 2,0:20:29.49,0:20:29.68,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:33.35,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:29.68,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,o Dialogue: 2,0:20:29.68,0:20:29.93,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,o Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:33.40,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,o Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:29.93,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 2,0:20:29.93,0:20:30.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:33.45,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:30.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 2,0:20:30.13,0:20:30.40,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:33.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:30.40,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wa Dialogue: 2,0:20:30.40,0:20:30.58,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wa Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:33.55,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wa Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:30.58,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 2,0:20:30.58,0:20:30.82,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:33.60,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:30.82,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,man Dialogue: 2,0:20:30.82,0:20:31.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,man Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:33.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,man Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:31.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,nai Dialogue: 2,0:20:31.25,0:20:31.67,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,nai Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:33.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,nai Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:31.67,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ja Dialogue: 2,0:20:31.67,0:20:32.14,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ja Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ja Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:32.14,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,nai Dialogue: 2,0:20:32.14,0:20:34.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,nai Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:33.80,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,nai Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:33.80,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,A Dialogue: 2,0:20:33.80,0:20:34.01,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,A Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:35.17,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,A Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:34.01,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mai Dialogue: 2,0:20:34.01,0:20:34.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mai Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:35.22,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mai Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:34.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 2,0:20:34.65,0:20:34.86,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:35.27,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:34.86,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mai Dialogue: 2,0:20:34.86,0:20:35.62,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mai Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:35.32,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mai Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:35.32,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,so Dialogue: 2,0:20:35.32,0:20:35.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,so Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:39.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,so Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:35.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 2,0:20:35.59,0:20:35.80,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:39.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:35.80,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 2,0:20:35.80,0:20:36.23,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:39.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:36.23,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 2,0:20:36.23,0:20:36.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:39.80,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:36.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 2,0:20:36.50,0:20:36.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:39.85,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:36.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 2,0:20:36.75,0:20:36.97,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:39.90,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:36.97,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,u Dialogue: 2,0:20:36.97,0:20:37.19,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,u Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:39.95,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,u Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:37.19,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ke Dialogue: 2,0:20:37.19,0:20:37.42,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ke Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.00,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ke Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:37.42,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 2,0:20:37.42,0:20:37.61,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:40.05,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:37.61,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,me Dialogue: 2,0:20:37.61,0:20:38.07,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,me Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:40.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,me Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:38.07,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 2,0:20:38.07,0:20:38.51,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:40.15,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:38.51,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ne Dialogue: 2,0:20:38.51,0:20:39.00,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ne Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.20,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ne Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:39.00,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,dar Dialogue: 2,0:20:39.00,0:20:39.44,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,dar Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:40.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,dar Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:39.44,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ling Dialogue: 2,0:20:39.44,0:20:40.60,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ling Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:40.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ling Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.35,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Kai Dialogue: 2,0:20:40.35,0:20:40.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Kai Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:41.60,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Kai Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:40.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,na Dialogue: 2,0:20:40.76,0:20:40.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,na Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:41.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,na Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:40.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 2,0:20:40.92,0:20:41.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:41.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:41.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,shi Dialogue: 2,0:20:41.08,0:20:41.21,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,shi Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:41.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,shi Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:41.21,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 2,0:20:41.21,0:20:41.38,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:41.80,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:41.38,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 2,0:20:41.38,0:20:41.52,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:41.85,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:41.52,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ge Dialogue: 2,0:20:41.52,0:20:41.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ge Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:41.90,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ge Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:41.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ru Dialogue: 2,0:20:41.76,0:20:42.26,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ru Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:41.95,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ru Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:42.16,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,go Dialogue: 2,0:20:42.16,0:20:42.36,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,go Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:43.38,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,go Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:42.36,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,hou Dialogue: 2,0:20:42.36,0:20:42.66,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,hou Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:43.43,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,hou Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:42.66,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,bi Dialogue: 2,0:20:42.66,0:20:42.83,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,bi Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:43.48,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,bi Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:42.83,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 2,0:20:42.83,0:20:43.00,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:43.53,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:43.00,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ji Dialogue: 2,0:20:43.00,0:20:43.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ji Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:43.58,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ji Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:43.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 2,0:20:43.13,0:20:43.29,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:43.63,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:43.29,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,n Dialogue: 2,0:20:43.29,0:20:43.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,n Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:43.68,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,n Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:43.97,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ka Dialogue: 2,0:20:43.97,0:20:44.23,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ka Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:44.83,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ka Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:44.23,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,sa Dialogue: 2,0:20:44.23,0:20:44.40,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,sa Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:44.88,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,sa Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:44.40,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ne Dialogue: 2,0:20:44.40,0:20:44.55,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ne Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:44.93,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ne Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:44.55,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 2,0:20:44.55,0:20:44.72,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:44.98,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:44.72,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wa Dialogue: 2,0:20:44.72,0:20:44.94,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wa Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:45.03,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wa Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:44.94,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,su Dialogue: 2,0:20:44.94,0:20:45.44,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,su Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:45.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,su Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:45.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 2,0:20:45.08,0:20:45.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:20:45.25,0:20:47.87,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:45.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 2,0:20:45.25,0:20:45.39,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:47.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:45.39,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 2,0:20:45.39,0:20:45.56,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:47.97,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:45.56,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 2,0:20:45.56,0:20:45.72,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:48.02,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:45.72,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 2,0:20:45.72,0:20:45.86,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:48.07,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,da Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:45.86,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 2,0:20:45.86,0:20:46.00,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.12,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:46.00,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 2,0:20:46.00,0:20:46.20,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:48.17,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:46.20,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,u Dialogue: 2,0:20:46.20,0:20:46.33,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,u Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.22,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,u Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:46.33,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 2,0:20:46.33,0:20:46.48,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:48.27,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:46.48,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,re Dialogue: 2,0:20:46.48,0:20:46.63,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,re Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:48.32,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,re Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:46.63,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ru Dialogue: 2,0:20:46.63,0:20:46.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ru Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:48.37,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ru Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:46.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ne Dialogue: 2,0:20:46.75,0:20:46.89,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ne Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:48.42,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ne Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.89,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tsu Dialogue: 2,0:20:46.89,0:20:47.83,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tsu Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:48.47,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,tsu Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:47.83,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 2,0:20:47.83,0:20:48.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:48.52,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:48.64,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Juu Dialogue: 2,0:20:48.64,0:20:49.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Juu Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:51.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Juu Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:49.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,den Dialogue: 2,0:20:49.70,0:20:50.56,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,den Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:51.55,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,den Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:50.56,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Max Dialogue: 2,0:20:50.56,0:20:51.90,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Max Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:51.60,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Max Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:51.69,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,I Dialogue: 2,0:20:51.69,0:20:51.99,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,I Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:53.60,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,I Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:51.99,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 2,0:20:51.99,0:20:52.19,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:53.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:52.19,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,has Dialogue: 2,0:20:52.19,0:20:52.61,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,has Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:53.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,has Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:52.61,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,sha Dialogue: 2,0:20:52.61,0:20:53.06,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,sha Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:53.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,sha Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.06,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,o Dialogue: 2,0:20:53.06,0:20:53.48,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,o Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:53.80,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,o Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:53.48,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kay! Dialogue: 2,0:20:53.48,0:20:54.15,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kay! Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:53.85,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kay! Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:53.85,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ko Dialogue: 2,0:20:53.85,0:20:54.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ko Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:55.46,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ko Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:54.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 2,0:20:54.50,0:20:54.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:55.51,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:54.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 2,0:20:54.70,0:20:54.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:55.56,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:54.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 2,0:20:54.92,0:20:55.11,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:55.11,0:20:55.61,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:55.11,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 2,0:20:55.11,0:20:55.45,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:55.66,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:55.45,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 2,0:20:55.45,0:20:55.60,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:55.71,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:55.60,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 2,0:20:55.60,0:20:56.17,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:55.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:55.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 2,0:20:55.76,0:20:56.15,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:57.01,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:56.15,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 2,0:20:56.15,0:20:56.57,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:57.06,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:56.57,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 2,0:20:56.57,0:20:57.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:57.11,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 0,0:20:56.66,0:20:57.11,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,So Dialogue: 2,0:20:57.11,0:20:57.42,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,So Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:58.98,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,So Dialogue: 0,0:20:56.71,0:20:57.42,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 2,0:20:57.42,0:20:57.63,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:57.63,0:20:59.03,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:20:56.76,0:20:57.63,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 2,0:20:57.63,0:20:57.85,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:59.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:20:56.81,0:20:57.85,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 2,0:20:57.85,0:20:58.09,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:20:58.09,0:20:59.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:58.09,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 2,0:20:58.09,0:20:58.28,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:20:58.28,0:20:59.18,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:20:56.91,0:20:58.28,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,me Dialogue: 2,0:20:58.28,0:20:58.58,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,me Dialogue: 0,0:20:58.58,0:20:59.23,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,me Dialogue: 0,0:20:56.96,0:20:58.58,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ga Dialogue: 2,0:20:58.58,0:20:58.74,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ga Dialogue: 0,0:20:58.74,0:20:59.28,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ga Dialogue: 0,0:20:57.01,0:20:58.74,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ke Dialogue: 2,0:20:58.74,0:20:59.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ke Dialogue: 0,0:20:59.10,0:20:59.33,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ke Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:59.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 2,0:20:59.10,0:20:59.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:20:59.25,0:20:59.38,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:59.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 2,0:20:59.25,0:20:59.77,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:20:59.47,0:20:59.43,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:20:59.33,0:20:59.43,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 2,0:20:59.43,0:20:59.79,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:00.68,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:20:59.38,0:20:59.79,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 2,0:20:59.79,0:21:00.29,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:00.73,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:00.29,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 2,0:21:00.29,0:21:01.04,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:00.78,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:00.78,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ko Dialogue: 2,0:21:00.78,0:21:01.03,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ko Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:03.93,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ko Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:01.03,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 2,0:21:01.03,0:21:01.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:03.98,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:01.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 2,0:21:01.25,0:21:01.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:04.03,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:01.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 2,0:21:01.75,0:21:01.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:04.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:01.92,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kyo Dialogue: 2,0:21:01.92,0:21:02.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kyo Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:04.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kyo Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:02.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ri Dialogue: 2,0:21:02.25,0:21:02.43,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ri Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:04.18,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ri Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:02.43,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 2,0:21:02.43,0:21:02.86,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.23,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:02.86,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 2,0:21:02.86,0:21:03.12,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:04.28,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:03.12,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,bi Dialogue: 2,0:21:03.12,0:21:03.51,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,bi Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:04.33,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,bi Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:03.51,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 2,0:21:03.51,0:21:03.79,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:04.38,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:03.79,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,e Dialogue: 2,0:21:03.79,0:21:04.02,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,e Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:04.43,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,e Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:04.02,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 2,0:21:04.02,0:21:04.24,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:04.48,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:04.24,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ku Dialogue: 2,0:21:04.24,0:21:04.83,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ku Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:04.53,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ku Dialogue: 0,0:21:04.18,0:21:04.53,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ze Dialogue: 2,0:21:04.53,0:21:04.88,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ze Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:06.40,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ze Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:04.88,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 2,0:21:04.88,0:21:05.36,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:06.45,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:05.36,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kyo Dialogue: 2,0:21:05.36,0:21:05.64,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kyo Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:06.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kyo Dialogue: 0,0:21:04.33,0:21:05.64,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ri Dialogue: 2,0:21:05.64,0:21:05.86,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ri Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:06.55,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ri Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:05.86,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 2,0:21:05.86,0:21:06.05,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:06.60,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:06.05,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 2,0:21:06.05,0:21:06.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:06.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:06.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,na Dialogue: 2,0:21:06.30,0:21:06.49,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,na Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:06.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,na Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:06.49,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 2,0:21:06.49,0:21:07.05,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:06.75,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:08.16,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ni Dialogue: 2,0:21:08.16,0:21:08.53,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ni Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:10.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ni Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:08.53,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ga Dialogue: 2,0:21:08.53,0:21:08.91,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ga Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:10.15,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ga Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:08.91,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,sa Dialogue: 2,0:21:08.91,0:21:09.24,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,sa Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.20,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,sa Dialogue: 0,0:21:08.06,0:21:09.24,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,nai Dialogue: 2,0:21:09.24,0:21:09.63,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,nai Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:10.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,nai Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:09.63,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wa Dialogue: 2,0:21:09.63,0:21:10.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wa Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:10.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wa Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mou Dialogue: 2,0:21:10.08,0:21:10.82,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mou Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:10.35,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mou Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:10.35,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 2,0:21:10.35,0:21:10.72,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:11.57,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:10.72,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 2,0:21:10.72,0:21:11.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:11.62,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:11.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 2,0:21:11.10,0:21:11.80,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:11.67,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:11.67,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Se Dialogue: 2,0:21:11.67,0:21:11.97,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Se Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:13.54,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Se Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:11.97,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 2,0:21:11.97,0:21:12.18,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:13.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.18,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 2,0:21:12.18,0:21:12.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:13.64,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:12.65,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 2,0:21:12.65,0:21:12.87,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:13.69,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,no Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:12.87,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 2,0:21:12.87,0:21:13.12,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:13.74,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:13.12,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 2,0:21:13.12,0:21:13.35,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:13.79,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,te Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:13.35,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 2,0:21:13.35,0:21:13.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:13.84,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ma Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:13.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 2,0:21:13.59,0:21:13.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 0,0:21:13.76,0:21:13.89,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,de Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:13.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 2,0:21:13.76,0:21:14.31,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:13.94,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:13.94,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 2,0:21:13.94,0:21:14.32,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:15.20,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:14.32,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 2,0:21:14.32,0:21:14.82,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:21:14.82,0:21:15.25,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,LOVE Dialogue: 0,0:21:13.94,0:21:14.82,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 2,0:21:14.82,0:21:15.53,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:15.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Beam Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:15.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,So Dialogue: 2,0:21:15.30,0:21:15.56,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,So Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:18.54,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,So Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:15.56,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,u Dialogue: 2,0:21:15.56,0:21:15.84,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,u Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:18.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,u Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:15.84,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ai Dialogue: 2,0:21:15.84,0:21:16.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ai Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:18.64,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ai Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:16.50,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 2,0:21:16.50,0:21:16.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 0,0:21:16.76,0:21:18.69,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ko Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:16.76,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,so Dialogue: 2,0:21:16.76,0:21:16.97,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,so Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:18.74,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,so Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:16.97,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ga Dialogue: 2,0:21:16.97,0:21:17.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ga Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:18.79,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ga Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:17.30,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,se Dialogue: 2,0:21:17.30,0:21:17.64,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,se Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:18.84,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,se Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:17.64,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kai Dialogue: 2,0:21:17.64,0:21:18.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kai Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:18.89,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,kai Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:18.10,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wo Dialogue: 2,0:21:18.10,0:21:18.31,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wo Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:18.94,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,wo Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:18.31,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 2,0:21:18.31,0:21:18.57,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:18.99,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ka Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:18.57,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,e Dialogue: 2,0:21:18.57,0:21:18.81,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,e Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:19.04,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,e Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:18.81,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ru Dialogue: 2,0:21:18.81,0:21:19.39,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ru Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:19.09,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ru Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:19.09,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ku Dialogue: 2,0:21:19.09,0:21:19.45,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ku Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:25.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,Ku Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:19.45,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 2,0:21:19.45,0:21:19.91,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:25.18,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ra Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:19.91,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ya Dialogue: 2,0:21:19.91,0:21:20.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ya Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:25.23,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ya Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:20.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mi Dialogue: 2,0:21:20.13,0:21:20.38,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mi Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:25.28,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mi Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:20.38,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 2,0:21:20.38,0:21:20.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:25.33,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,mo Dialogue: 0,0:21:18.69,0:21:20.59,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,so Dialogue: 2,0:21:20.59,0:21:20.87,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,so Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:25.38,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,so Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:20.87,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,me Dialogue: 2,0:21:20.87,0:21:21.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,me Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:25.43,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,me Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:21.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 2,0:21:21.08,0:21:21.24,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:25.48,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:21.24,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 2,0:21:21.24,0:21:21.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:21:21.70,0:21:25.53,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ha Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:21.70,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 2,0:21:21.70,0:21:22.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:25.58,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,a Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:22.13,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 2,0:21:22.13,0:21:22.49,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:25.63,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,to Dialogue: 0,0:21:18.99,0:21:22.49,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 2,0:21:22.49,0:21:22.66,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:25.68,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,i Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.66,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 2,0:21:22.66,0:21:23.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:25.73,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ro Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:23.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ni Dialogue: 2,0:21:23.08,0:21:26.08,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ni Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:25.78,ED-Rom,,0,0,0,karaoke,ni Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:24.25,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Muốn tìm hiểu, muốn tiếp xúc, muốn động chạm Dialogue: 2,0:20:24.25,0:20:24.55,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Muốn tìm hiểu, muốn tiếp xúc, muốn động chạm Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:27.86,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Muốn tìm hiểu, muốn tiếp xúc, muốn động chạm Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:28.00,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Cảm xúc trào dâng chẳng thể ngăn cản Dialogue: 2,0:20:28.00,0:20:28.30,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Cảm xúc trào dâng chẳng thể ngăn cản Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:33.80,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Cảm xúc trào dâng chẳng thể ngăn cản Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:33.80,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Ngọt ngào, ngọt ngào Dialogue: 2,0:20:33.80,0:20:34.10,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Ngọt ngào, ngọt ngào Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:35.32,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Ngọt ngào, ngọt ngào Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:35.32,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Hãy dùng tấm thân đó tiếp nhận, tình yêu ơi Dialogue: 2,0:20:35.32,0:20:35.62,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Hãy dùng tấm thân đó tiếp nhận, tình yêu ơi Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:40.30,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Hãy dùng tấm thân đó tiếp nhận, tình yêu ơi Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:40.35,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Sẽ thuần hóa cho mà xem Dialogue: 2,0:20:40.35,0:20:40.65,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Sẽ thuần hóa cho mà xem Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:41.95,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Sẽ thuần hóa cho mà xem Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:42.16,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Đến lúc ban thưởng rồi Dialogue: 2,0:20:42.16,0:20:42.46,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Đến lúc ban thưởng rồi Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:43.68,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Đến lúc ban thưởng rồi Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:43.97,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Đè lên nhau Dialogue: 2,0:20:43.97,0:20:44.27,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Đè lên nhau Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:45.08,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Đè lên nhau Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:45.08,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Dùng hơi ấm sinh ra khi da thịt tiếp xúc Dialogue: 2,0:20:45.08,0:20:45.38,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Dùng hơi ấm sinh ra khi da thịt tiếp xúc Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:48.52,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Dùng hơi ấm sinh ra khi da thịt tiếp xúc Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:48.64,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Nạp đầy điện Dialogue: 2,0:20:48.64,0:20:48.94,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Nạp đầy điện Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:51.60,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Nạp đầy điện Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:51.69,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Lúc này khai hỏa là OK! Dialogue: 2,0:20:51.69,0:20:51.99,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Lúc này khai hỏa là OK! Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:53.85,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Lúc này khai hỏa là OK! Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:53.85,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Ngay bây giờ, từ đôi tay này Dialogue: 2,0:20:53.85,0:20:54.15,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Ngay bây giờ, từ đôi tay này Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:55.76,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Ngay bây giờ, từ đôi tay này Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:57.11,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Ngắm thẳng vào trái tim kia Dialogue: 2,0:20:57.11,0:20:57.41,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Ngắm thẳng vào trái tim kia Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:59.43,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Ngắm thẳng vào trái tim kia Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:00.78,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Có khoảng cách tâm can thì cứ nhảy qua Dialogue: 2,0:21:00.78,0:21:01.08,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Có khoảng cách tâm can thì cứ nhảy qua Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:04.53,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Có khoảng cách tâm can thì cứ nhảy qua Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:04.53,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Khai hỏa ở cự ly bằng không Dialogue: 2,0:21:04.53,0:21:04.83,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Khai hỏa ở cự ly bằng không Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:06.75,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Khai hỏa ở cự ly bằng không Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:08.16,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Không thoát được đâu Dialogue: 2,0:21:08.16,0:21:08.46,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Không thoát được đâu Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.35,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Không thoát được đâu Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:11.67,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Dù có là cùng trời cuối đất Dialogue: 2,0:21:11.67,0:21:11.97,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Dù có là cùng trời cuối đất Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:13.94,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Dù có là cùng trời cuối đất Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:15.30,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Đúng vậy, tình yêu sẽ thay đổi thế giới Dialogue: 2,0:21:15.30,0:21:15.60,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Đúng vậy, tình yêu sẽ thay đổi thế giới Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:19.09,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Đúng vậy, tình yêu sẽ thay đổi thế giới Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:19.09,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Nhuộm bóng tối bằng sắc màu của trái tim Dialogue: 2,0:21:19.09,0:21:19.39,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Nhuộm bóng tối bằng sắc màu của trái tim Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:25.78,ED-Vi,,0,0,0,karaoke,Nhuộm bóng tối bằng sắc màu của trái tim Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.32,Signs,,0,0,0,,m 432.81 79.83 l -332.8 79.83 -332.8 -85.06 432.81 -85.06 m -324.8 -77.06 l -324.8 71.83 424.81 71.83 424.81 -77.06 Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.32,Signs,,0,0,0,,m 424.81 71.83 l -324.8 71.83 -324.8 -77.06 424.81 -77.06 Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.32,Signs,,0,0,0,,iiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiii Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.32,Signs,,0,0,0,,Vô Hạn Tỏa • Bộc Âm Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.99,Signs,,0,0,0,,m 2.675 6.665 l 555.565 6.665 555.565 171.115 2.675 171.115 2.675 6.665 Dialogue: 1,0:01:39.49,0:01:41.99,Signs,,0,0,0,,Tập 12 Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.99,Signs,,0,0,0,,m 5.81 5.85 l 1174.81 6.85 1184.81 204.85 0.81 205.85 5.81 5.85 Dialogue: 1,0:01:39.49,0:01:41.99,Signs,,0,0,0,,Hội nghị các vị thần Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.89,Signs,,0,0,0,,m 331.33 226.33 l -324.67 226.33 -324.67 -222.67 331.33 -222.67 m -314.67 -212.67 l -314.67 216.33 321.33 216.33 321.33 -212.67 Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.89,Signs,,0,0,0,,m 321.33 216.33 l -314.67 216.33 -314.67 -212.67 321.33 -212.67 Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.89,Signs,,0,0,0,,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dialogue: 2,0:03:17.05,0:03:18.89,Signs,,0,0,0,, Kháng Ma Đội\N Ký túc xá \NPhân Đội 2 Dialogue: 1,0:04:13.94,0:04:14.86,Signs,,0,0,0,,Phù! Dialogue: 2,0:04:13.94,0:04:14.86,Signs,,0,0,0,,Phù! Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.88,Signs,,0,0,0,,m 176.48 190.32 l -176.66 190.32 -176.66 -202.82 176.48 -202.82 m -166.66 -192.82 l -166.66 180.32 166.48 180.32 166.48 -192.82 Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.88,Signs,,0,0,0,,m 166.48 180.32 l -166.66 180.32 -166.66 -192.82 166.48 -192.82 Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.88,Signs,,0,0,0,,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dialogue: 2,0:13:46.43,0:13:48.88,Signs,,0,0,0,,Bát Lôi Thần\N\NJAKUUN Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.42,Signs,,0,0,0,,m 221.28 232.33 l -223.38 232.33 -223.38 -264.03 221.28 -264.03 m -208.38 -249.03 l -208.38 217.33 206.28 217.33 206.28 -249.03 Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.42,Signs,,0,0,0,,m 206.28 217.33 l -208.38 217.33 -208.38 -249.03 206.28 -249.03 Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.42,Signs,,0,0,0,,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dialogue: 2,0:14:26.80,0:14:29.42,Signs,,0,0,0,,Bát Lôi Thần\N\NNARUHIME Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:56.33,Signs,,0,0,0,,m 224.67 246 l -217.71 246 -217.71 -245.62 224.67 -245.62 m -204.71 -232.62 l -204.71 233 211.67 233 211.67 -232.62 Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:56.33,Signs,,0,0,0,,m 211.67 233 l -204.71 233 -204.71 -232.62 211.67 -232.62 Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:56.33,Signs,,0,0,0,,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dialogue: 2,0:14:51.20,0:14:56.33,Signs,,0,0,0,,Bát Lôi Thần\N\NFUKUMA Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:07.13,Signs,,0,0,0,,m 227.8 237.4 l -222.2 237.4 -222.2 -265.4 227.8 -265.4 m -209.2 -252.4 l -209.2 224.4 214.8 224.4 214.8 -252.4 Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:07.13,Signs,,0,0,0,,m 214.8 224.4 l -209.2 224.4 -209.2 -252.4 214.8 -252.4 Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:07.13,Signs,,0,0,0,,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dialogue: 2,0:15:05.09,0:15:07.13,Signs,,0,0,0,,Bát Lôi Thần\N\NTAIKYOKU Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:58.01,Signs,,0,0,0,,m 11.625 13.85 l 920.875 13.85 920.875 233.55 11.625 233.55 11.625 13.85 Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:58.01,Signs,,0,0,0,,m 11.625 13.85 l 920.875 13.85 920.875 233.55 11.625 233.55 11.625 13.85 Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:58.01,Signs,,0,0,0,,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dialogue: 2,0:17:55.01,0:17:58.01,Signs,,0,0,0,,Ký túc xá Phân đội 7\NKháng Ma Đội Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.19,Signs,,0,0,0,,m 11.625 13.85 l 920.875 13.85 920.875 233.55 11.625 233.55 11.625 13.85 Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.19,Signs,,0,0,0,,m 11.625 13.85 l 920.875 13.85 920.875 233.55 11.625 233.55 11.625 13.85 Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.19,Signs,,0,0,0,,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dialogue: 2,0:21:31.94,0:21:34.19,Signs,,0,0,0,,Ký túc xá Phân đội 7\NKháng Ma Đội Dialogue: 22,0:00:00.83,0:00:02.02,Main,,0,0,0,,Kyouka! Dialogue: 22,0:00:02.38,0:00:04.39,Main,,0,0,0,,Cho tao mượn thằng đệ. Dialogue: 22,0:00:04.22,0:00:05.09,Main,,0,0,0,,Hả!? Dialogue: 22,0:00:05.48,0:00:08.90,Main,,0,0,0,,Tao cần hiểu rõ hình thái Slave của mình. Dialogue: 22,0:00:09.18,0:00:11.90,Main,,0,0,0,,Sẽ phải ban thưởng đấy\Nnên đừng có cố quá. Dialogue: 22,0:00:15.44,0:00:16.87,Main,,0,0,0,,Vô tư đê! Dialogue: 22,0:00:16.87,0:00:18.96,Main,,0,0,0,,Tao đã hạ quyết tâm rồi! Dialogue: 22,0:00:18.96,0:00:21.75,Main,,0,0,0,,Phải kiếm thêm mấy lá bài tẩy! Dialogue: 22,0:00:24.15,0:00:25.64,Main,,0,0,0,,Phải rồi. Dialogue: 22,0:00:26.46,0:00:30.21,Main,,0,0,0,,Dựa theo lời nói, hành vi\Nvà hình dạng nguyên bản của ả ta... Dialogue: 22,0:00:30.21,0:00:33.76,Main,,0,0,0,,có thể suy đoán ả chỉ là\NBát Lôi Thần vừa mới được sinh ra. Dialogue: 22,0:00:34.45,0:00:39.04,Main,,0,0,0,,Chắc chắn những vị thần còn lại\Nsẽ mạnh hơn Kuusetsu. Dialogue: 22,0:00:39.04,0:00:41.06,Main,,0,0,0,,Việc này liên quan đến mạng người. Dialogue: 22,0:00:41.83,0:00:42.93,Main,,0,0,0,,Yuuki. Dialogue: 22,0:00:43.71,0:00:46.30,Main,,0,0,0,,Chúng ta cần phải mạnh hơn nữa. Dialogue: 22,0:00:46.30,0:00:47.44,Main,,0,0,0,,Vâng. Dialogue: 22,0:00:52.53,0:00:56.65,Main,,0,0,0,,Tôi có được cơ hội phát huy\Ncũng là nhờ Kyouka-san. Dialogue: 22,0:00:57.12,0:00:59.63,Main,,0,0,0,,Cậu đã nói như vậy với tôi... Dialogue: 22,0:01:01.59,0:01:03.95,Main,,0,0,0,,Nên tôi sẽ không cảm thấy gì hết. Dialogue: 22,0:01:05.75,0:01:07.86,Main,,0,0,0,,Chúng ta sẽ cho mượn. Dialogue: 22,0:01:08.82,0:01:10.01,Main,,0,0,0,,Mira. Dialogue: 22,0:01:10.01,0:01:10.92,Main,,0,0,0,,Ừ! Dialogue: 22,0:01:24.46,0:01:27.21,Main,,0,0,0,,Không ngờ lại biến hóa đến mức này... Dialogue: 22,0:01:27.21,0:01:28.53,Main,,0,0,0,,Ra vậy. Dialogue: 22,0:01:28.53,0:01:29.94,Main,,0,0,0,,Rất hợp với tao. Dialogue: 22,0:01:32.72,0:01:34.34,Main,,0,0,0,,Lái thử nào! Dialogue: 22,0:01:34.34,0:01:36.29,Main,,0,0,0,,Xuất phát thôi! Dialogue: 22,0:01:51.25,0:01:52.78,Main,,0,0,0,,Cơ thể vẫn ổn chứ? Dialogue: 22,0:01:52.78,0:01:53.71,Main,,0,0,0,,Vâng! Dialogue: 22,0:01:53.71,0:01:55.69,Main,,0,0,0,,Phóng nhanh thích lắm ạ! Dialogue: 22,0:01:56.18,0:01:58.96,Main,,0,0,0,,Hừ! Gió ở Ma Đô cũng không tệ nhỉ. Dialogue: 22,0:01:59.32,0:02:02.18,Main,,0,0,0,,Xe máy... mình cũng từng ước ao nó... Dialogue: 22,0:02:07.46,0:02:10.79,Main,,0,0,0,,Mơ mộng có ngày chở bạn gái đi hẹn hò... Dialogue: 22,0:02:15.07,0:02:17.05,Main,,0,0,0,,Động cơ khỏe đấy. Dialogue: 22,0:02:17.05,0:02:18.76,Main,,0,0,0,,Kế đến là... Dialogue: 22,0:02:18.76,0:02:20.91,Main,,0,0,0,,Thử đặc tính nào! Dialogue: 22,0:02:32.20,0:02:34.13,Main,,0,0,0,,Chúng trồi lên kìa! Dialogue: 22,0:02:34.70,0:02:37.26,Main,,0,0,0,,Có vẻ Xú Quỷ không thích âm thanh đó. Dialogue: 22,0:02:38.24,0:02:40.01,Main,,0,0,0,,Xử bọn chúng nào! Dialogue: 22,0:02:45.89,0:02:47.06,Main,,0,0,0,,Khiêu vũ nào! Dialogue: 22,0:02:52.39,0:02:54.23,Main,,0,0,0,,Đánh tan chúng! Dialogue: 22,0:02:57.89,0:02:59.58,Main,,0,0,0,,Một chiêu kết liễu! Dialogue: 22,0:03:05.87,0:03:07.16,Main,,0,0,0,,Cơ thể sao rồi? Dialogue: 22,0:03:07.16,0:03:09.20,Main,,0,0,0,,Vẫn có thể tiếp tục ạ! Dialogue: 22,0:03:09.52,0:03:10.73,Main,,0,0,0,,Tốt! Dialogue: 22,0:03:10.73,0:03:13.42,Main,,0,0,0,,Đi tuần tra khu vực giám sát\Ncủa Phân đội 2 luôn! Dialogue: 22,0:03:13.70,0:03:14.73,Main,,0,0,0,,Vâng! Dialogue: 23,0:03:28.92,0:03:31.12,Main,,0,0,0,,Có thể trụ tới lúc về ký túc cũng khá đấy. Dialogue: 22,0:03:31.68,0:03:34.94,Main,,0,0,0,,Dùng âm thanh ép kẻ địch xuất hiện\Ncũng hữu dụng ghê. Dialogue: 22,0:03:34.94,0:03:37.43,Main,,0,0,0,,Còn mạnh với cứng nữa chứ. Dialogue: 22,0:03:37.43,0:03:38.96,Main,,0,0,0,,Cũng không tệ. Dialogue: 22,0:03:43.73,0:03:45.55,Main,,0,0,0,,Vào trong đó đi. Dialogue: 22,0:03:48.37,0:03:50.08,Main,,0,0,0,,Có vẻ... Dialogue: 22,0:03:50.08,0:03:52.62,Main,,0,0,0,,bắt đầu ban thưởng rồi. Dialogue: 22,0:03:56.15,0:03:58.01,Main,,0,0,0,,Mà này... Dialogue: 22,0:04:00.21,0:04:03.07,Main,,0,0,0,,Đây là phần thưởng kiểu gì thế? Dialogue: 22,0:04:03.07,0:04:06.01,Main,,0,0,0,,Chắc là... hẹn hò trong xe chăng? Dialogue: 22,0:04:06.96,0:04:09.91,Main,,0,0,0,,Hẹn hò sao... Dialogue: 22,0:04:14.96,0:04:17.36,Main,,0,0,0,,Không đến mức như đã nghĩ nhỉ! Dialogue: 22,0:04:17.36,0:04:18.54,Main,,0,0,0,,Nào. Dialogue: 22,0:04:19.80,0:04:22.50,Main,,0,0,0,,Cảm ơn chị. Dialogue: 22,0:04:23.09,0:04:24.04,Main,,0,0,0,,Ơ kìa? Dialogue: 22,0:04:24.24,0:04:26.79,Main,,0,0,0,,Sao mình lại đưa lon đang uống dở vậy? Dialogue: 22,0:04:31.00,0:04:33.81,Main,,0,0,0,,H-Hôn gián tiếp!? Dialogue: 22,0:04:33.81,0:04:35.70,Main,,0,0,0,,Hóa ra là thế à!? Dialogue: 22,0:04:35.70,0:04:38.09,Main,,0,0,0,,Tao cũng xin một ngụm nhé. Dialogue: 22,0:04:55.96,0:04:57.65,Main,,0,0,0,,Quả này... Dialogue: 22,0:04:57.99,0:04:59.36,Main,,0,0,0,,Cũng căng phết nhở... Dialogue: 22,0:05:04.05,0:05:05.86,Main,,0,0,0,,Vô tư đi... Dialogue: 22,0:05:14.04,0:05:17.28,Main,,0,0,0,,Có vẻ... vẫn còn nữa nhỉ... Dialogue: 22,0:05:17.28,0:05:18.92,Main,,0,0,0,,Chị không sao chứ... Dialogue: 22,0:05:19.20,0:05:20.98,Main,,0,0,0,,Vô tư luôn! Dialogue: 22,0:05:24.70,0:05:26.42,Main,,0,0,0,,Làm đến mức này à... Dialogue: 22,0:05:27.87,0:05:31.31,Main,,0,0,0,,Cho một gã con trai... chạm vào da mình... Dialogue: 22,0:05:34.52,0:05:38.44,Main,,0,0,0,,Tao sẽ... hôn trực tiếp... Dialogue: 22,0:05:43.15,0:05:45.16,Main,,0,0,0,,Nếu đã đến mức này... Dialogue: 22,0:05:52.56,0:05:54.83,Main,,0,0,0,,Đã đến mức này rồi... Dialogue: 22,0:05:58.27,0:06:00.72,Main,,0,0,0,,Phải chịu trách nhiệm thôi... Dialogue: 22,0:06:14.31,0:06:17.64,Main,,0,0,0,,Mira-san mạnh khỏe là tốt rồi... Dialogue: 22,0:06:18.25,0:06:22.04,Main,,0,0,0,,Nhưng phía các chị ấy liệu có ổn không nhỉ. Dialogue: 22,0:06:25.43,0:06:26.07,Main,,0,0,0,,Ten- Dialogue: 22,0:06:48.37,0:06:50.01,Main,,0,0,0,,Tới rồi, tới rồi. Dialogue: 22,0:06:50.99,0:06:52.13,Main,,0,0,0,,Chị ơi! Dialogue: 22,0:06:52.13,0:06:53.81,Main,,0,0,0,,Còn cả hai người nữa! Dialogue: 22,0:07:03.97,0:07:07.11,Main,,0,0,0,,Nạp năng lượng em trai nào! Dialogue: 22,0:07:07.11,0:07:09.88,Main,,0,0,0,,Mọi người bình an thật tốt quá. Dialogue: 22,0:07:09.88,0:07:13.91,Main,,0,0,0,,Có Tenka đưa đón đi Yokohama\Nnên nhàn tênh ấy. Dialogue: 22,0:07:13.91,0:07:14.79,Main,,0,0,0,,Ơ? Dialogue: 22,0:07:14.92,0:07:16.73,Main,,0,0,0,,Đưa đón là sao ạ? Dialogue: 22,0:07:16.73,0:07:17.79,Main,,0,0,0,,Cả lúc đi ạ? Dialogue: 22,0:07:17.79,0:07:18.81,Main,,0,0,0,,Ừm. Dialogue: 22,0:07:18.81,0:07:22.65,Main,,0,0,0,,Chị đã suy luận khi hay tin\Nkẻ địch sử dụng năng lực lặn. Dialogue: 22,0:07:22.65,0:07:26.59,Main,,0,0,0,,Có thể đó là kẻ địch có liên quan\Ntới nhóm của chị hai. Dialogue: 22,0:07:28.20,0:07:30.86,Main,,0,0,0,,Và đoán trúng phóc! Dialogue: 22,0:07:31.51,0:07:35.66,Main,,0,0,0,,Tenka cũng hay cung cấp\Nvật tư thường dùng nên cũng đỡ lắm. Dialogue: 22,0:07:36.13,0:07:38.10,Main,,0,0,0,,Em không biết vụ đó luôn. Dialogue: 22,0:07:38.10,0:07:42.27,Main,,0,0,0,,Vì nếu chị hành động một mình\Nthì sẽ ít rủi ro nhất. Dialogue: 22,0:07:42.27,0:07:47.57,Main,,0,0,0,,Chỉ là lần này chị nhận thấy\Nem có lẽ sẽ lo cho an nguy của chị gái... Dialogue: 22,0:07:50.43,0:07:52.40,Main,,0,0,0,,Hay lắm, Tenka! Dialogue: 22,0:07:55.85,0:07:57.74,Main,,0,0,0,,Cảm ơn chị nhiều! Dialogue: 22,0:07:58.72,0:08:01.20,Main,,0,0,0,,Giúp đỡ nhau là điều hiển nhiên mà. Dialogue: 22,0:08:05.38,0:08:08.45,Main,,0,0,0,,Bọn tôi cũng muốn cảm ơn cậu... Dialogue: 22,0:08:08.45,0:08:10.13,Main,,0,0,0,,Cảm ơn nhé. Dialogue: 22,0:08:10.13,0:08:12.16,Main,,0,0,0,,Ấy, tôi có làm gì đâu... Dialogue: 22,0:08:12.16,0:08:14.01,Main,,0,0,0,,Nên cảm ơn Kyouka-san ấy... Dialogue: 22,0:08:14.01,0:08:16.08,Main,,0,0,0,,Khiêm tốn quá rồi. Dialogue: 22,0:08:16.08,0:08:18.25,Main,,0,0,0,,Tôi có nghe Aoba kể lại rồi. Dialogue: 22,0:08:18.25,0:08:21.39,Main,,0,0,0,,Cậu đã cứu chúng tôi một cách hoàn mỹ. Dialogue: 22,0:08:21.39,0:08:23.12,Main,,0,0,0,,Hoàn mỹ ấy ạ!? Dialogue: 22,0:08:24.54,0:08:26.30,Main,,0,0,0,,Hì hì, ngượng gì chứ. Dialogue: 22,0:08:26.30,0:08:29.44,Main,,0,0,0,,Không, tất cả là nhờ Kyouka-san đấy ạ. Dialogue: 22,0:08:26.30,0:08:29.44,Main,,0,0,0,,Tenka, phiền chút nhé. Dialogue: 22,0:08:30.51,0:08:33.76,Main,,0,0,0,,Kháng Ma Đội vẫn chưa truy cứu\Nchuyện của bọn chị nhỉ? Dialogue: 22,0:08:33.76,0:08:35.45,Main,,0,0,0,,Hiện tại là vậy... Dialogue: 22,0:08:36.19,0:08:37.71,Main,,0,0,0,,Mối uy hiếp từ Bát Lôi Thần, Dialogue: 22,0:08:37.71,0:08:41.08,Main,,0,0,0,,phát hiện cách thức xuất hiện mới của Xú Quỷ... Dialogue: 22,0:08:41.69,0:08:43.17,Main,,0,0,0,,Bao vấn đề đang chồng chất... Dialogue: 22,0:08:43.71,0:08:45.19,Main,,0,0,0,,Nên sẽ không sao đâu. Dialogue: 22,0:08:45.19,0:08:49.09,Main,,0,0,0,,Chắc Kháng Ma Đội cũng không thể\Ncứ như trước giờ nữa nhỉ. Dialogue: 22,0:08:49.09,0:08:54.68,Main,,0,0,0,,Hiện vẫn chưa tìm được manh mối\Nđể giúp các chị trở lại làm người. Dialogue: 22,0:08:54.70,0:08:58.46,Main,,0,0,0,,Em sẽ tiếp tục thăm dò Âm Dương Liêu... Dialogue: 22,0:08:58.46,0:08:59.85,Main,,0,0,0,,Ừm. Dialogue: 22,0:09:00.17,0:09:05.47,Main,,0,0,0,,Có lẽ sẽ cần thêm nhiều thời gian\Nnên cứ đổi chỗ ẩn náu cho chắc chắn nhỉ. Dialogue: 22,0:09:06.42,0:09:11.41,Main,,0,0,0,,Trước mắt đưa được hội Coco trở về\Nđã đạt 10 tỷ điểm rồi! Dialogue: 22,0:09:13.24,0:09:15.19,Main,,0,0,0,,Cơ thể hai người không sao chứ? Dialogue: 22,0:09:15.19,0:09:16.39,Main,,0,0,0,,Ừm... Dialogue: 22,0:09:17.20,0:09:20.31,Main,,0,0,0,,Dù không bị thương nhưng hơi uể oải... Dialogue: 22,0:09:20.31,0:09:23.54,Main,,0,0,0,,Nhưng vẫn là cải thiện hơn nhiều rồi. Dialogue: 22,0:09:23.65,0:09:24.78,Main,,0,0,0,,Hừm... Dialogue: 22,0:09:25.27,0:09:28.00,Main,,0,0,0,,Biết đâu tôi có thể giúp\Ncả hai khỏe hơn đấy. Dialogue: 22,0:09:39.75,0:09:43.33,Main,,0,0,0,,Cậu mát-xa... giỏi thật đấy... Dialogue: 22,0:09:49.46,0:09:51.42,Main,,0,0,0,,Giỏi quá. Dialogue: 22,0:09:53.05,0:09:54.84,Main,,0,0,0,,Huyệt đạo của cả hai... Dialogue: 22,0:09:56.89,0:09:58.67,Main,,0,0,0,,Lẫn cấu trúc cơ thể... Dialogue: 22,0:10:00.69,0:10:03.41,Main,,0,0,0,,Không hiểu sao mình lại nắm rõ... Dialogue: 22,0:10:04.27,0:10:06.71,Main,,0,0,0,,Có phải vì Kuusetsu từng hấp thụ họ... Dialogue: 22,0:10:06.96,0:10:09.42,Main,,0,0,0,,hiện đang ở bên trong mình không? Dialogue: 22,0:10:14.30,0:10:16.78,Main,,0,0,0,,Cảm thấy khỏe cực kỳ luôn! Dialogue: 22,0:10:16.78,0:10:17.96,Main,,0,0,0,,Vậy thì tốt quá. Dialogue: 22,0:10:19.49,0:10:21.63,Main,,0,0,0,,Dù mọi chuyện đã tốt đẹp, Dialogue: 22,0:10:21.63,0:10:24.74,Main,,0,0,0,,nhưng bản thân vẫn còn rất nhiều vấn đề\Nsau trận chiến Yokohama. Dialogue: 22,0:10:25.33,0:10:27.20,Main,,0,0,0,,Phải cố gắng hơn thôi! Dialogue: 22,0:10:29.75,0:10:33.14,Main,,0,0,0,,Yuuki-kun, lần tới hẹn gặp em\Nở hội nghị đội trưởng nhé. Dialogue: 22,0:10:33.14,0:10:34.09,Main,,0,0,0,,Vâng. Dialogue: 22,0:10:34.09,0:10:35.98,Main,,0,0,0,,Thật sự cảm ơn chị nhiều. Dialogue: 22,0:10:36.26,0:10:37.57,Main,,0,0,0,,Vậy nhé. Dialogue: 22,0:10:44.47,0:10:45.88,Main,,0,0,0,,Chị... Dialogue: 22,0:11:00.59,0:11:03.56,Main,,0,0,0,,Kể từ lúc đàn Xú Quỷ\Ntrút xuống giữa thành phố lớn, Dialogue: 22,0:11:03.56,0:11:05.69,Main,,0,0,0,,xã hội trở nên loạn lắm đấy. Dialogue: 22,0:11:05.69,0:11:10.92,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng hẳn đã rất bận rộn vì phải\Ntự mình đến các sở ban để trấn an nhỉ. Dialogue: 22,0:11:10.92,0:11:12.59,Main,,0,0,0,,Chị vất vả nhiều rồi. Dialogue: 22,0:11:12.59,0:11:13.73,Main,,0,0,0,,Đúng đấy. Dialogue: 22,0:11:13.73,0:11:16.48,Main,,0,0,0,,Thế nên lát nữa nhờ Bell giúp tôi giải tỏa nhé. Dialogue: 22,0:11:18.18,0:11:21.84,Main,,0,0,0,,Làm Tổng Đội Trưởng đúng là bận ghê. Dialogue: 22,0:11:21.84,0:11:24.20,Main,,0,0,0,,Làm việc kiểu này thì ta chịu. Dialogue: 22,0:11:25.87,0:11:28.29,Main,,0,0,0,,Cũng nhờ Mira đã cố gắng bảo vệ dân chúng... Dialogue: 22,0:11:28.29,0:11:30.42,Main,,0,0,0,,nên đã tránh được sự hoảng loạn. Dialogue: 22,0:11:30.89,0:11:34.88,Main,,0,0,0,,Sở cảnh sát cũng có lời cảm ơn đến cô đấy. Dialogue: 22,0:11:34.88,0:11:37.76,Main,,0,0,0,,Kháng Ma Đội thì dĩ nhiên phải làm vậy. Dialogue: 22,0:11:37.76,0:11:40.91,Main,,0,0,0,,Nhưng giờ đã biết nếu ở chiến trường\Ncó quá nhiều thứ cần bảo vệ, Dialogue: 22,0:11:40.91,0:11:43.89,Main,,0,0,0,,thì ngay cả đội trưởng cũng phải khổ chiến. Dialogue: 22,0:11:43.89,0:11:47.17,Main,,0,0,0,,Giá mà chiến trường\Nchỉ gói gọn trong Ma Đô thì tốt. Dialogue: 22,0:11:47.17,0:11:49.89,Main,,0,0,0,,Nếu là vậy Yakumo-san\Ncũng có thể đánh toàn lực. Dialogue: 22,0:11:49.89,0:11:50.98,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng! Dialogue: 22,0:11:51.44,0:11:53.52,Main,,0,0,0,,Chúng ta phải tích cực hành động! Dialogue: 22,0:11:54.00,0:11:56.30,Main,,0,0,0,,Mối nguy với thế giới thực đang gia tăng... Dialogue: 22,0:11:56.30,0:11:59.75,Main,,0,0,0,,thì dĩ nhiên phương châm của\NKháng Ma Đội cũng phải thay đổi. Dialogue: 22,0:12:00.22,0:12:01.28,Main,,0,0,0,,Tuy nhiên... Dialogue: 22,0:12:01.29,0:12:05.08,Main,,0,0,0,,chúng ta không biết căn cứ của địch\Ncũng như vô vàn thông tin khác. Dialogue: 22,0:12:05.08,0:12:06.74,Main,,0,0,0,,Phải điều tra mới được. Dialogue: 22,0:12:07.15,0:12:11.25,Main,,0,0,0,,Nếu Kuusetsu ở bên trong mình\Nthì có thể hỏi cô ấy không chừng? Dialogue: 22,0:12:11.25,0:12:14.12,Main,,0,0,0,,Nhưng kể từ lần đó chẳng xuất hiện nữa. Dialogue: 22,0:12:14.12,0:12:15.46,Main,,0,0,0,,Trước mắt... Dialogue: 22,0:12:15.46,0:12:18.34,Main,,0,0,0,,Chúng ta sẽ tuyên bố Tình trạng khẩn cấp Ma Đô. Dialogue: 22,0:12:18.34,0:12:20.92,Main,,0,0,0,,C-Chuyện đó là thế nào ạ? Dialogue: 22,0:12:20.92,0:12:24.16,Main,,0,0,0,,Công bố sự tồn tại\Ncủa Bát Lôi Thần với thế giới, Dialogue: 22,0:12:24.16,0:12:27.81,Main,,0,0,0,,việc Kháng Ma Đội sẽ dốc toàn lực\Nđể chống lại mối nguy này... Dialogue: 22,0:12:27.83,0:12:30.64,Main,,0,0,0,,và cả chuyện liên kết chặt chẽ\Nvới thế giới thực hơn. Dialogue: 22,0:12:30.64,0:12:34.57,Main,,0,0,0,,Nếu chúng ta mạnh mẽ tuyên bố\Nđang có hành động, Dialogue: 22,0:12:34.57,0:12:36.49,Main,,0,0,0,,thì thế giới thực cũng được trấn an. Dialogue: 22,0:12:36.49,0:12:38.32,Main,,0,0,0,,Mục đích là vậy nhỉ? Dialogue: 22,0:12:38.80,0:12:41.65,Main,,0,0,0,,Tuyên bố tình trạng khẩn cấp sao? Dialogue: 22,0:12:41.65,0:12:44.05,Main,,0,0,0,,Bát Lôi Thần là kẻ địch mạnh. Dialogue: 22,0:12:44.05,0:12:48.47,Main,,0,0,0,,Mọi người hãy nâng cao năng lực\Nchuẩn bị cho cuộc tấn công của chúng. Dialogue: 22,0:12:48.47,0:12:49.79,Main,,0,0,0,,Vâng! Dialogue: 22,0:12:58.75,0:13:00.91,Main,,0,0,0,,Tại sao lại chui vào người chị? Dialogue: 22,0:13:05.83,0:13:08.93,Main,,0,0,0,,Vì chị Jouryuu vừa to lớn, vừa ấm áp. Dialogue: 22,0:13:10.00,0:13:12.91,Main,,0,0,0,,Cảm giác thoải mái lắm. Dialogue: 22,0:13:22.51,0:13:23.96,Main,,0,0,0,,Jouryuu. Dialogue: 22,0:13:24.72,0:13:26.57,Main,,0,0,0,,Có thông báo đây. Dialogue: 22,0:13:29.43,0:13:31.74,Main,,0,0,0,,Bát Lôi Thần tập hợp. Dialogue: 22,0:13:34.62,0:13:37.37,Main,,0,0,0,,Chị Shikoku, chị Jouryuu. Dialogue: 22,0:13:37.73,0:13:40.21,Main,,0,0,0,,Em đến đón bọn chị à, Jakuun. Dialogue: 22,0:13:40.21,0:13:43.44,Main,,0,0,0,,Xếp dưới cùng thì ít nhất cũng nên thế ạ. Dialogue: 22,0:13:45.24,0:13:47.69,Main,,0,0,0,,Mọi người đã tụ họp đầy đủ. Dialogue: 22,0:13:49.24,0:13:51.10,Main,,0,0,0,,Nghiên cứu thuận lợi chứ? Dialogue: 22,0:13:51.10,0:13:55.27,Main,,0,0,0,,Vâng, dù vẫn còn\Nrất nhiều điều em muốn biết... Dialogue: 22,0:13:55.75,0:13:59.37,Main,,0,0,0,,và đáng lẽ ngay lúc này,\Nem vẫn đang nghiên cứu... Dialogue: 22,0:13:59.84,0:14:02.75,Main,,0,0,0,,nhưng vì đám Kháng Ma Đội chướng mắt đó... Dialogue: 22,0:14:11.91,0:14:13.79,Main,,0,0,0,,Muộn rồi đấy!! Dialogue: 22,0:14:21.20,0:14:23.51,Main,,0,0,0,,Đỡ được đòn tập kích nhỉ! Dialogue: 22,0:14:23.51,0:14:25.94,Main,,0,0,0,,Xem ra vẫn không sứt mẻ, rỉ sét gì nhỉ? Dialogue: 22,0:14:29.42,0:14:33.14,Main,,0,0,0,,Ngược lại, cơn giận đang khiến\Nsức mạnh dâng trào. Dialogue: 22,0:14:35.79,0:14:38.02,Main,,0,0,0,,Lôi Thần là phải vậy chứ! Dialogue: 22,0:14:38.88,0:14:43.44,Main,,0,0,0,,Kể ra thì người có vẻ buồn\Nlà chị Shikoku mới đúng. Dialogue: 22,0:14:43.89,0:14:45.55,Main,,0,0,0,,Chị đang hối hận. Dialogue: 22,0:14:45.55,0:14:48.65,Main,,0,0,0,,Lẽ ra không nên để Kuusetsu đi một mình. Dialogue: 22,0:14:51.20,0:14:55.38,Main,,0,0,0,,Hãy hủy diệt nhân loại để bồi táng em ấy nhé. Dialogue: 22,0:15:07.13,0:15:08.98,Main,,0,0,0,,Chị Taikyoku. Dialogue: 22,0:15:09.53,0:15:12.18,Main,,0,0,0,,Quỳ xuống tại đó đi, Shikoku. Dialogue: 22,0:15:14.42,0:15:17.50,Main,,0,0,0,,Ta phải ở bên mẫu thân\Nnên không thể hành động... Dialogue: 22,0:15:17.50,0:15:20.28,Main,,0,0,0,,và cũng vì tin em có khả năng lãnh đạo... Dialogue: 22,0:15:21.10,0:15:24.86,Main,,0,0,0,,Nhưng để thần linh bị hạ gục\Nlà thất bại không thể chấp nhận. Dialogue: 22,0:15:25.43,0:15:28.19,Main,,0,0,0,,Em cũng không thể tha thứ cho bản thân. Dialogue: 22,0:15:33.50,0:15:36.54,Main,,0,0,0,,Tạm thời cho đến khi vết thương lành lại, Dialogue: 22,0:15:36.71,0:15:38.83,Main,,0,0,0,,hãy tận hưởng nỗi đau này đi. Dialogue: 22,0:15:40.86,0:15:44.84,Main,,0,0,0,,Sau đó thì đừng dằn vặt\Nvề chuyện của Kuusetsu nữa... Dialogue: 22,0:15:45.12,0:15:48.46,Main,,0,0,0,,Vì em đã phải nhận sự trừng phạt này rồi. Dialogue: 22,0:15:49.45,0:15:50.30,Main,,0,0,0,,Vâng. Dialogue: 22,0:15:51.24,0:15:54.28,Main,,0,0,0,,Từ giờ, mấy đứa cũng đừng trách Shikoku. Dialogue: 22,0:15:54.28,0:15:55.31,Main,,0,0,0,,Vâng. Dialogue: 22,0:15:55.67,0:15:58.29,Main,,0,0,0,,Từ đầu có trách chị ấy đâu? Dialogue: 22,0:15:58.29,0:16:01.24,Main,,0,0,0,,Có mỗi chị Taikyoku trách phạt thôi mà. Dialogue: 22,0:16:04.39,0:16:05.68,Main,,0,0,0,,Được rồi... Dialogue: 22,0:16:05.68,0:16:08.24,Main,,0,0,0,,Lẽ ra cả tám trụ cột\Ncủa Bát Lôi Thần chúng ta... Dialogue: 22,0:16:08.24,0:16:11.45,Main,,0,0,0,,sẽ tập hợp để tổng tấn công... Dialogue: 22,0:16:11.45,0:16:13.15,Main,,0,0,0,,Nhưng giờ thì tính sao đây, Shikoku? Dialogue: 22,0:16:13.15,0:16:16.63,Main,,0,0,0,,Năng lực tổ chức của Kháng Ma Đội\Ncao hơn chúng ta tưởng. Dialogue: 22,0:16:16.63,0:16:19.71,Main,,0,0,0,,Nên chúng ta sẽ đẩy sớm\Nkế hoạch "ngày thanh tẩy"... Dialogue: 22,0:16:19.71,0:16:21.79,Main,,0,0,0,,vốn được dự tính sau cuộc tổng tấn công. Dialogue: 22,0:16:22.58,0:16:26.71,Main,,0,0,0,,Sau khi đón "ngày thanh tẩy",\Nchúng ta sẽ tổng tấn công. Dialogue: 22,0:16:26.71,0:16:29.82,Main,,0,0,0,,Chiến lực của chúng ta sẽ tăng vọt. Dialogue: 22,0:16:29.82,0:16:32.96,Main,,0,0,0,,Cũng đảm bảo đánh bại Kháng Ma Đội nhỉ. Dialogue: 22,0:16:32.96,0:16:34.38,Main,,0,0,0,,Không được! Dialogue: 22,0:16:34.70,0:16:36.07,Main,,0,0,0,,Như vậy là quá hèn nhát! Dialogue: 22,0:16:36.07,0:16:38.47,Main,,0,0,0,,Còn định chuẩn bị đến bao giờ nữa! Dialogue: 22,0:16:38.47,0:16:40.93,Main,,0,0,0,,Nên gọi là "cẩn thận" mới đúng. Dialogue: 22,0:16:40.93,0:16:42.94,Main,,0,0,0,,Một trụ cột trong Bát Lôi Thần đã bị đánh bại! Dialogue: 22,0:16:42.98,0:16:43.93,Main,,0,0,0,,Chúng ta phải báo thù! Dialogue: 22,0:16:43.93,0:16:46.19,Main,,0,0,0,,Tán thành ý kiến của Rairen và Naruhime. Dialogue: 22,0:16:48.47,0:16:51.23,Main,,0,0,0,,Vậy tại sao không trung hòa ý kiến nhỉ? Dialogue: 22,0:16:51.68,0:16:54.39,Main,,0,0,0,,Vừa tiến hành kế hoạch của chị Shikoku, Dialogue: 22,0:16:54.39,0:16:57.08,Main,,0,0,0,,nhưng cũng tổ chức tấn công Kháng Ma Đội. Dialogue: 22,0:16:59.50,0:17:02.54,Main,,0,0,0,,Lực lượng tấn công là Thần Phụng Giả. Dialogue: 22,0:17:03.06,0:17:04.69,Main,,0,0,0,,Thần Phụng Giả... Dialogue: 22,0:17:04.69,0:17:07.88,Main,,0,0,0,,Những kẻ vốn là con người\Nnhưng được thần ban sức mạnh. Dialogue: 22,0:17:07.88,0:17:12.32,Main,,0,0,0,,Thần Phụng Giả thể hiện tốt nhất\Nsẽ được thêm vào Bát Lôi Thần. Dialogue: 22,0:17:12.32,0:17:15.30,Main,,0,0,0,,Cứ như thế thì chúng sẽ\Nvui mừng mà cố gắng thôi. Dialogue: 22,0:17:15.66,0:17:19.06,Main,,0,0,0,,Ả ta cũng là một kẻ khao khát thần linh. Dialogue: 22,0:17:19.06,0:17:20.29,Main,,0,0,0,,Được thôi. Dialogue: 22,0:17:20.29,0:17:23.56,Main,,0,0,0,,Hãy để ả ta chứng minh\Nsức mạnh có thể sánh với chúng ta. Dialogue: 22,0:17:23.56,0:17:25.88,Main,,0,0,0,,Chị Taikyoku thấy thế nào ạ? Dialogue: 22,0:17:25.88,0:17:28.90,Main,,0,0,0,,Nếu Shikoku chấp thuận thì không sao hết. Dialogue: 22,0:17:30.18,0:17:31.28,Main,,0,0,0,,Coi như đã quyết đi. Dialogue: 22,0:17:31.55,0:17:35.01,Main,,0,0,0,,Về Rairen và Fukuma thì lát nữa\Nchị có chuyện cần nói trực tiếp. Dialogue: 22,0:17:35.01,0:17:37.37,Main,,0,0,0,,Mặt chị như thể đang toan tính gì đó nhỉ? Dialogue: 22,0:17:37.37,0:17:40.31,Main,,0,0,0,,Nếu đã xác định chơi chúng một vố\Nthì phải làm cho ra trò. Dialogue: 22,0:17:40.31,0:17:41.74,Main,,0,0,0,,Phải vậy mới đúng. Dialogue: 22,0:17:42.02,0:17:46.75,Main,,0,0,0,,Theo kỳ vọng của mẫu thân,\Nmỗi ngày phải giết ít nhất 1.000 người. Dialogue: 22,0:17:46.75,0:17:49.26,Main,,0,0,0,,Hành động để hướng tới ngày đó nào. Dialogue: 22,0:17:50.24,0:17:53.86,Main,,0,0,0,,Hãy khiến chúng cúi lạy\Ntrước thần uy của chúng ta! Dialogue: 22,0:17:55.74,0:17:58.01,Main,,0,0,0,,Công bố Tình trạng khẩn cấp Ma Đô? Dialogue: 22,0:17:58.01,0:18:00.46,Main,,0,0,0,,Tình hình có vẻ ngày một căng thẳng. Dialogue: 22,0:18:00.46,0:18:02.29,Main,,0,0,0,,Bát Lôi Thần đã hành động, Dialogue: 22,0:18:02.29,0:18:05.39,Main,,0,0,0,,và gây thiệt hại đến thế giới thực. Dialogue: 22,0:18:05.39,0:18:08.54,Main,,0,0,0,,Chúng ta cũng không thể cứ như xưa. Dialogue: 22,0:18:08.54,0:18:11.11,Main,,0,0,0,,Cần có thêm nhiều sức mạnh hơn nữa. Dialogue: 22,0:18:11.11,0:18:13.34,Main,,0,0,0,,Thêm nhiều sức mạnh... Dialogue: 22,0:18:13.34,0:18:16.14,Main,,0,0,0,,Đầu tiên là phát triển năng lực của từng người. Dialogue: 22,0:18:16.14,0:18:18.83,Main,,0,0,0,,Tiếp theo là cường hóa năng lực Slave. Dialogue: 22,0:18:19.91,0:18:23.38,Main,,0,0,0,,Từ giờ tôi sẽ tích cực thực hiện cho mượn. Dialogue: 22,0:18:23.38,0:18:25.93,Main,,0,0,0,,Cho mọi người và cả các đội trưởng. Dialogue: 22,0:18:26.45,0:18:29.86,Main,,0,0,0,,Phân đội 7 sẽ cùng Yuuki\Ntrở nên mạnh hơn nữa. Dialogue: 22,0:18:29.86,0:18:32.13,Main,,0,0,0,,Không cần e sợ Bát Lôi Thần! Dialogue: 22,0:18:32.13,0:18:35.49,Main,,0,0,0,,Chúng ta sẽ khiến\Ntất cả bọn chúng phải khuất phục! Dialogue: 22,0:18:35.49,0:18:36.55,Main,,0,0,0,,Vâng! Dialogue: 22,0:18:36.55,0:18:38.64,Main,,0,0,0,,Quyết định rồi thì cứ làm thôi, Yuuki! Dialogue: 22,0:18:38.81,0:18:40.49,Main,,0,0,0,,Họp xong thì tập với tôi nhé! Dialogue: 22,0:18:40.49,0:18:43.25,Main,,0,0,0,,Himari mới kết hợp với Yuuki gần đây còn gì. Dialogue: 22,0:18:43.25,0:18:45.18,Main,,0,0,0,,Tiếp theo, PHẢI LÀ EM! Dialogue: 22,0:18:45.18,0:18:47.25,Main,,0,0,0,,Nei cũng sẽ cố gắng ạ. Dialogue: 22,0:18:47.25,0:18:48.13,Main,,0,0,0,,Ừ! Dialogue: 22,0:18:48.13,0:18:50.88,Main,,0,0,0,,Anh sẵn lòng cùng Nei-chan\Nluyện tập bất kỳ lúc nào. Dialogue: 22,0:18:50.88,0:18:52.03,Main,,0,0,0,,Thật ạ? Dialogue: 22,0:18:52.15,0:18:53.90,Main,,0,0,0,,Vậy thì luôn đi anh. Dialogue: 22,0:18:53.90,0:18:54.68,Main,,0,0,0,,Ô kê! Dialogue: 22,0:18:54.68,0:18:57.03,Main,,0,0,0,,A! Xấu tính quá! Dialogue: 22,0:18:58.47,0:18:59.86,Main,,0,0,0,,Cứ làm theo lượt nào. Dialogue: 22,0:18:59.86,0:19:01.98,Main,,0,0,0,,Vậy tiếp sẽ đến tôi nhỉ? Dialogue: 22,0:19:01.98,0:19:04.62,Main,,0,0,0,,Nei cũng muốn được đặc huấn! Dialogue: 22,0:19:01.98,0:19:04.62,Main,,0,0,0,,Em thì muốn luôn cơ! Dialogue: 22,0:19:01.98,0:19:04.62,Main,,0,0,0,,Đợi đã! Đợi đã! Dialogue: 22,0:19:07.96,0:19:10.50,Main,,0,0,0,,Một mình chiều mọi người\Nchắc cũng mệt lắm nhỉ? Dialogue: 22,0:19:10.86,0:19:12.31,Main,,0,0,0,,Kyouka-san. Dialogue: 22,0:19:12.31,0:19:13.59,Main,,0,0,0,,Buổi huấn luyện với Mira... Dialogue: 22,0:19:14.05,0:19:15.99,Main,,0,0,0,,Cuộc hội ngộ với Aoba... Dialogue: 22,0:19:15.99,0:19:17.91,Main,,0,0,0,,Hội nghị đội trưởng... Dialogue: 22,0:19:17.91,0:19:20.65,Main,,0,0,0,,Cậu vẫn luôn bận rộn\Ntừ sau trận chiến với Kuusetsu nhỉ. Dialogue: 22,0:19:21.17,0:19:22.79,Main,,0,0,0,,Chị nói đúng. Dialogue: 22,0:19:22.79,0:19:24.88,Main,,0,0,0,,Tôi cũng sắp ngất đến nơi rồi. Dialogue: 22,0:19:24.88,0:19:25.73,Main,,0,0,0,,Ừ. Dialogue: 22,0:19:26.23,0:19:27.54,Main,,0,0,0,,Hôm nay hãy nghỉ đi. Dialogue: 22,0:19:27.54,0:19:29.50,Main,,0,0,0,,Đây là lệnh của đội trưởng. Dialogue: 22,0:19:29.50,0:19:30.60,Main,,0,0,0,,Vâng! Dialogue: 22,0:19:31.08,0:19:32.93,Main,,0,0,0,,Sau khi nghỉ ngơi... Dialogue: 22,0:19:33.15,0:19:33.51,Main,,0,0,0,,Ơ? Dialogue: 22,0:19:34.05,0:19:38.29,Main,,0,0,0,,Sau khi nghỉ ngơi\Nthì có thể tập với tôi không? Dialogue: 22,0:19:44.81,0:19:45.85,Main,,0,0,0,,Dĩ nhiên ạ! Dialogue: 22,0:19:45.85,0:19:47.66,Main,,0,0,0,,Chúng ta phải mạnh hơn nữa mà! Dialogue: 22,0:19:47.94,0:19:52.92,Main,,0,0,0,,Cũng để đội trưởng Kyouka\Nvượt qua Tổng Đội Trưởng Yamashiro! Dialogue: 22,0:19:54.07,0:19:58.02,Main,,0,0,0,,Vậy mới là nô lệ của tôi chứ! Dialogue: 22,0:21:36.52,0:21:39.97,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng Yamashiro? Dialogue: 22,0:21:39.97,0:21:42.78,Main,,0,0,0,,Tự dưng rảnh nên tôi đến đây đó. Dialogue: 22,0:21:43.30,0:21:44.43,Main,,0,0,0,,Kyouka đâu? Dialogue: 22,0:21:44.43,0:21:46.22,Main,,0,0,0,,Đang ở bên Phân đội 1 ạ. Dialogue: 22,0:21:46.22,0:21:48.48,Main,,0,0,0,,Nghe nói có việc với Myouga-san. Dialogue: 22,0:21:48.48,0:21:49.37,Main,,0,0,0,,Vậy à. Dialogue: 22,0:21:49.71,0:21:51.45,Main,,0,0,0,,Xem ra không đúng lúc rồi. Dialogue: 22,0:21:53.54,0:21:55.65,Main,,0,0,0,,Cậu đang làm cơm đấy à? Dialogue: 22,0:21:55.65,0:21:56.70,Main,,0,0,0,,Vâng. Dialogue: 22,0:22:04.32,0:22:05.84,Main,,0,0,0,,Chúc ngon miệng. Dialogue: 22,0:22:08.32,0:22:11.08,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng ăn cơm ở chỗ mình... Dialogue: 22,0:22:11.08,0:22:13.31,Main,,0,0,0,,Đúng là cảnh tượng kỳ lạ. Dialogue: 22,0:22:13.58,0:22:15.18,Main,,0,0,0,,Cơ mà đúng là... Dialogue: 22,0:22:15.92,0:22:18.74,Main,,0,0,0,,Cách cô ấy ăn cũng đẹp ghê. Dialogue: 22,0:22:20.22,0:22:21.76,Main,,0,0,0,,Cảm ơn đã khoản đãi. Dialogue: 22,0:22:21.76,0:22:23.36,Main,,0,0,0,,Không có gì ạ. Dialogue: 22,0:22:24.05,0:22:25.03,Main,,0,0,0,,Tốt quá. Dialogue: 22,0:22:25.16,0:22:27.51,Main,,0,0,0,,Cô ấy ăn sạch luôn. Dialogue: 22,0:22:27.51,0:22:29.06,Main,,0,0,0,,Ngon lắm. Dialogue: 22,0:22:29.06,0:22:31.20,Main,,0,0,0,,Bữa ăn truyền thống\Nmang đậm bản sắc của mùa... Dialogue: 22,0:22:32.87,0:22:34.68,Main,,0,0,0,,Tôi sẽ ban thưởng. Dialogue: 22,0:22:35.89,0:22:37.08,Main,,0,0,0,,Ngồi xuống. Dialogue: 22,0:22:37.34,0:22:38.07,Main,,0,0,0,,Hả? Dialogue: 22,0:22:39.92,0:22:41.77,Main,,0,0,0,,Ngồi là phải... Dialogue: 22,0:22:42.71,0:22:44.51,Main,,0,0,0,,Thế này chứ! Dialogue: 22,0:22:45.01,0:22:48.26,Main,,0,0,0,,Ngoan lắm! Ngoan lắm! Ngoan lắm! Dialogue: 22,0:22:45.01,0:22:46.77,Main,,0,0,0,,C-Chị ơi... Dialogue: 22,0:22:48.87,0:22:50.76,Main,,0,0,0,,Chuyện này rốt cuộc... Dialogue: 22,0:22:51.62,0:22:54.31,Main,,0,0,0,,Ngoan, ngoan, ngoan nào! Dialogue: 22,0:22:54.40,0:22:55.22,Main,,0,0,0,,Ngoan, ngoan... Dialogue: 22,0:22:51.62,0:22:53.78,Main,,0,0,0,,là thế nào vậy? Dialogue: 22,0:22:58.08,0:22:59.98,Main,,0,0,0,,Quả nhiên không đúng. Dialogue: 22,0:23:00.55,0:23:03.73,Main,,0,0,0,,Là Wakura Yuuki bình thường\Nthì chẳng có ý nghĩa gì. Dialogue: 22,0:23:09.44,0:23:13.23,Main,,0,0,0,,Dạy dỗ là phải sau khi\Ncậu ta biến thành dạng Slave... Dialogue: 22,0:23:13.23,0:23:15.08,Main,,0,0,0,,Nếu không thì... Dialogue: 22,0:23:16.12,0:23:19.66,Main,,0,0,0,,Chẳng thể coi là trả thù cho nỗi nhục hôm ấy. Dialogue: 22,0:23:20.48,0:23:22.77,Main,,0,0,0,,Tôi nhất định sẽ còn tới nữa. Dialogue: 22,0:23:25.71,0:23:27.80,Main,,0,0,0,,Xin chớ lo. Dialogue: 22,0:23:27.80,0:23:30.01,Main,,0,0,0,,Phần thêm vẫn có đấy! Dialogue: 22,0:23:30.01,0:23:32.40,Main,,0,0,0,,Không có mấy đất diễn đúng là đáng tiếc. Dialogue: 22,0:23:32.40,0:23:35.36,Main,,0,0,0,,May mà không bị gọi đi tập luyện đặc biệt. Dialogue: 22,0:23:35.36,0:23:37.12,Main,,0,0,0,,Cuộc chiến sẽ còn khốc liệt hơn. Dialogue: 22,0:23:37.12,0:23:38.93,Main,,0,0,0,,Tôi đang mong mọi người thể hiện đó.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.