Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [SubsPlus+]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [WF] Mato Seihei no Slave 2 - 07 [ADN WEB-DL 1080p AVC AAC] [37EC2002].mkv
Video File: [WF] Mato Seihei no Slave 2 - 07 [ADN WEB-DL 1080p AVC AAC] [37EC2002].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 158
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Signika Negative,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,300,300,60,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 22,0:00:06.55,0:00:07.88,Main,,0,0,0,,Shushu-san.
Dialogue: 22,0:00:09.43,0:00:11.68,Main,,0,0,0,,Đội trưởng có thông báo ạ.
Dialogue: 22,0:00:11.68,0:00:14.45,Main,,0,0,0,,Có vẻ Dạ tiệc Azuma đã kết thúc.
Dialogue: 22,0:00:14.45,0:00:15.12,Main,,0,0,0,,Ồ.
Dialogue: 22,0:00:16.06,0:00:17.20,Main,,0,0,0,,Kết quả thế nào?
Dialogue: 22,0:00:17.20,0:00:20.41,Main,,0,0,0,,Người chiến thắng là mẹ của Himari-san ạ.
Dialogue: 22,0:00:20.41,0:00:23.52,Main,,0,0,0,,Dù sao cũng là đội trưởng của Phân đội 9 mà.
Dialogue: 22,0:00:23.52,0:00:25.02,Main,,0,0,0,,Biết làm sao được.
Dialogue: 22,0:00:25.02,0:00:27.63,Main,,0,0,0,,Thế có thể hiện được\Ntinh thần của Phân đội 7 không?
Dialogue: 22,0:00:27.63,0:00:31.24,Main,,0,0,0,,Hình như chị ấy đã làm hòa\Nvới người nhà Azuma rồi.
Dialogue: 22,0:00:31.24,0:00:33.57,Main,,0,0,0,,Còn được công nhận năng lực nữa.
Dialogue: 22,0:00:33.57,0:00:35.53,Main,,0,0,0,,Ồ, được quá nhỉ.
Dialogue: 22,0:00:35.53,0:00:36.23,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:00:36.23,0:00:38.26,Main,,0,0,0,,Vì gia đình là quan trọng nhất mà.
Dialogue: 22,0:00:38.58,0:00:41.37,Main,,0,0,0,,Ra thế, ra thế, tốt quá rồi~
Dialogue: 22,0:00:43.46,0:00:48.84,Main,,0,0,0,,{\i1}Năm ngày qua, Yukki suốt ngày\Nluyện tập với Himari.
Dialogue: 22,0:00:48.84,0:00:51.75,Main,,0,0,0,,{\i1}Nên mình chẳng thể tiếp cận...
Dialogue: 22,0:00:52.61,0:00:54.89,Main,,0,0,0,,{\i1}Nhưng giờ sẽ đến lượt mình!
Dialogue: 22,0:00:54.89,0:00:56.74,Main,,0,0,0,,{\i1}Có sẵn kế hoạch rồi!
Dialogue: 22,0:00:56.74,0:01:00.31,Main,,0,0,0,,{\i1}Chuyến tới mình sẽ cưa đổ Yukki cho xem!
Dialogue: 22,0:01:00.31,0:01:03.12,Main,,0,0,0,,{\i1}Khiến cho nam hay nữ đều trở nên táo bạo!
Dialogue: 22,0:01:03.12,0:01:03.58,Main,,0,0,0,,Đúng vậy!
Dialogue: 22,0:01:03.94,0:01:05.73,Main,,0,0,0,,Đó chính là ma lực của mùa hè!
Dialogue: 22,0:01:05.73,0:01:07.39,Main,,0,0,0,,Ma lực...?
Dialogue: 22,0:02:44.00,0:02:47.96,Main,,0,0,0,,Những ai tham gia Dạ tiệc Azuma\Nđã nghỉ lại nhà Azuma...
Dialogue: 22,0:02:47.96,0:02:50.27,Main,,0,0,0,,và xua tan mệt mỏi.
Dialogue: 22,0:02:54.34,0:02:57.73,Main,,0,0,0,,Bồn tắm ở nhà đúng là đỉnh nhất.
Dialogue: 22,0:02:59.76,0:03:02.28,Main,,0,0,0,,Hôm nay quả là một ngày tốt lành...
Dialogue: 22,0:03:03.18,0:03:06.03,Main,,0,0,0,,Nè, có lẽ chỉ là em cả nghĩ thôi...
Dialogue: 22,0:03:06.03,0:03:07.20,Main,,0,0,0,,Gì thế?
Dialogue: 22,0:03:07.20,0:03:12.15,Main,,0,0,0,,Hồi còn bé, Yachiho đã luôn ở bên em nhỉ?
Dialogue: 22,0:03:12.15,0:03:13.17,Main,,0,0,0,,À...
Dialogue: 22,0:03:13.49,0:03:17.32,Main,,0,0,0,,{\an8}Có vậy mà cũng không hiểu à.
Dialogue: 22,0:03:13.49,0:03:16.20,Main,,0,0,0,,Chuyện đó hình như là có thật.
Dialogue: 22,0:03:16.20,0:03:18.59,Main,,0,0,0,,Chị làm vậy... liệu có phải...
Dialogue: 22,0:03:18.87,0:03:21.67,Main,,0,0,0,,Vì muốn bảo vệ em khỏi Homare không?
Dialogue: 22,0:03:22.41,0:03:26.78,Main,,0,0,0,,Cũng không hẳn,\Ndo mày là đứa em gái phiền phức thôi.
Dialogue: 22,0:03:29.38,0:03:31.24,Main,,0,0,0,,Cảm ơn nhé.
Dialogue: 22,0:03:33.92,0:03:34.98,Main,,0,0,0,,C...
Dialogue: 22,0:03:35.51,0:03:37.11,Main,,0,0,0,,Chị của em.
Dialogue: 22,0:03:42.92,0:03:45.41,Main,,0,0,0,,Phấn khởi quá nhỉ, Yachiho.
Dialogue: 22,0:03:45.41,0:03:46.62,Main,,0,0,0,,Maia!?
Dialogue: 22,0:03:46.62,0:03:47.98,Main,,0,0,0,,Cũng lâu rồi nhỉ.
Dialogue: 22,0:03:47.98,0:03:50.23,Main,,0,0,0,,Kỳ lưng cho chị gái đi nào.
Dialogue: 22,0:03:50.23,0:03:51.37,Main,,0,0,0,,Gì cơ?
Dialogue: 22,0:03:55.19,0:03:56.87,Main,,0,0,0,,Túc Thủ Hoang Thần.
Dialogue: 22,0:03:56.87,0:04:00.78,Main,,0,0,0,,Năng lực cho phép điều khiển\Nmột đôi tay trái, phải to lớn, chắc khỏe.
Dialogue: 22,0:04:00.78,0:04:03.07,Main,,0,0,0,,Đồng thời có khả năng che giấu chúng.
Dialogue: 22,0:04:03.07,0:04:05.12,Main,,0,0,0,,Chị không hỏi ý của em đâu nhé.
Dialogue: 22,0:04:06.56,0:04:10.33,Main,,0,0,0,,Đừng có dùng năng lực ở đây!
Dialogue: 22,0:04:12.60,0:04:16.48,Main,,0,0,0,,{\i1}Mình vẫn chưa thua Himari.
Dialogue: 22,0:04:16.48,0:04:21.57,Main,,0,0,0,,{\i1}Chỉ cần quyến rũ, trói buộc và đoạt lấy...
Dialogue: 22,0:04:21.78,0:04:23.90,Main,,0,0,0,,{\i1}cái tên đang trọ lại nhà này.
Dialogue: 22,0:04:25.80,0:04:29.11,Main,,0,0,0,,{\i1}Như này dù có hơi xấu hổ hơn dự tính...
Dialogue: 22,0:04:30.74,0:04:32.50,Main,,0,0,0,,Nhưng cứ chiến đi!
Dialogue: 22,0:04:32.50,0:04:34.54,Main,,0,0,0,,Không có!?
Dialogue: 22,0:04:34.86,0:04:36.62,Main,,0,0,0,,Có hơi chậm chân rồi.
Dialogue: 22,0:04:37.73,0:04:41.84,Main,,0,0,0,,Hai đứa Himari đã cùng Fubuki\Ntiến vào dị không gian rồi.
Dialogue: 22,0:04:41.84,0:04:44.63,Main,,0,0,0,,Có vẻ là đi rút kinh nghiệm từ buổi dạ tiệc.
Dialogue: 22,0:04:45.24,0:04:47.31,Main,,0,0,0,,Nghiêm túc quá đi nhỉ.
Dialogue: 22,0:04:47.63,0:04:49.18,Main,,0,0,0,,Tovera-sama!?
Dialogue: 22,0:04:49.18,0:04:53.17,Main,,0,0,0,,Ta cũng định tới trêu Wakura Yuuki thì chớ.
Dialogue: 22,0:04:53.17,0:04:54.93,Main,,0,0,0,,Chán thật.
Dialogue: 22,0:04:54.93,0:04:56.69,Main,,0,0,0,,{\i1}Cơ mà...
Dialogue: 22,0:04:56.97,0:05:00.00,Main,,0,0,0,,{\i1}cơ thể đó y hệt trẻ con nhỉ...
Dialogue: 22,0:05:01.22,0:05:07.58,Main,,0,0,0,,{\an8}Năng lực Đông Chi Tinh Sương của Tovera\Ncho phép hấp thụ sinh lực từ bên ngoài.
Dialogue: 22,0:05:07.82,0:05:12.87,Main,,0,0,0,,Tovera đã hấp thụ sinh lực từ hoa để trẻ hóa.
Dialogue: 22,0:05:12.87,0:05:17.44,Main,,0,0,0,,Ngoài ra còn có thể chia sẻ sinh lực\Ntích lũy dư thừa cho người khác...
Dialogue: 22,0:05:17.44,0:05:20.46,Main,,0,0,0,,để thúc đẩy sinh trưởng hoặc trị thương.
Dialogue: 22,0:05:20.46,0:05:23.01,Main,,0,0,0,,{\i1}Đúng là thứ năng lực của quái vật.
Dialogue: 22,0:05:23.01,0:05:26.24,Main,,0,0,0,,Vừa rồi, ngươi có\Nsuy nghĩ bất kính phải không?
Dialogue: 22,0:05:26.24,0:05:27.67,Main,,0,0,0,,Ấy, không thể nào!
Dialogue: 22,0:05:27.67,0:05:33.08,Main,,0,0,0,,Nhưng mà... đám người Fubuki chuồn mất rồi.
Dialogue: 22,0:05:37.25,0:05:42.18,Main,,0,0,0,,Vừa rồi là những khuyết điểm\Ncủa Himari trong dạ tiệc.
Dialogue: 22,0:05:42.18,0:05:45.28,Main,,0,0,0,,Đặc biệt là kém cảnh giác\Nnếu không phải hướng chính diện.
Dialogue: 22,0:05:45.28,0:05:47.25,Main,,0,0,0,,Con sẽ ghi nhớ ạ.
Dialogue: 22,0:05:47.25,0:05:49.96,Main,,0,0,0,,Cảm ơn cô đã chỉ bảo ạ.
Dialogue: 22,0:05:49.96,0:05:51.16,Main,,0,0,0,,Có gì đâu.
Dialogue: 22,0:05:51.16,0:05:53.98,Main,,0,0,0,,Sau khi về hãy ôn lại những gì vừa học nhé.
Dialogue: 22,0:05:53.98,0:05:55.16,Main,,0,0,0,,Ừ!
Dialogue: 22,0:05:55.65,0:05:57.12,Main,,0,0,0,,Tiếp tục nào.
Dialogue: 22,0:05:57.12,0:05:59.36,Main,,0,0,0,,Lần này hãy thử dùng Thiên Tiến.
Dialogue: 22,0:05:59.40,0:05:59.92,Main,,0,0,0,,A...
Dialogue: 22,0:06:01.88,0:06:04.66,Main,,0,0,0,,Không lẽ đã phát động cho mượn!?
Dialogue: 22,0:06:04.66,0:06:06.09,Main,,0,0,0,,Ái chà.
Dialogue: 22,0:06:06.66,0:06:08.66,Main,,0,0,0,,Đã như vậy...
Dialogue: 22,0:06:08.66,0:06:10.47,Main,,0,0,0,,Thì cưỡi thử đi nhỉ.
Dialogue: 22,0:06:10.47,0:06:11.46,Main,,0,0,0,,Hả!?
Dialogue: 22,0:06:11.46,0:06:13.00,Main,,0,0,0,,{\i1}Khoan đã.
Dialogue: 22,0:06:13.00,0:06:16.21,Main,,0,0,0,,{\i1}Hiện mình đang sử dụng Yuuki...
Dialogue: 22,0:06:16.21,0:06:18.40,Main,,0,0,0,,{\i1}Thế mà còn cho mượn lần nữa...
Dialogue: 22,0:06:18.69,0:06:19.98,Main,,0,0,0,,{\i1}Thì lúc ban thưởng...
Dialogue: 22,0:06:20.51,0:06:24.48,Main,,0,0,0,,{\i1}Sẽ là cùng làm với mẹ- Fubuki sao!?
Dialogue: 22,0:06:33.72,0:06:35.75,Main,,0,0,0,,{\i1}Thân thể nặng quá.
Dialogue: 22,0:06:36.02,0:06:37.81,Main,,0,0,0,,{\i1}Đây chính là cho mượn...
Dialogue: 22,0:06:37.81,0:06:40.00,Main,,0,0,0,,{\i1}Không ngờ lại vô ý phát động nó.
Dialogue: 22,0:06:40.00,0:06:42.31,Main,,0,0,0,,Giờ thì thể hiện tính năng đi.
Dialogue: 22,0:06:42.31,0:06:43.26,Main,,0,0,0,,Vâng.
Dialogue: 22,0:06:43.57,0:06:46.13,Main,,0,0,0,,Himari, qua chiêu nhẹ nhàng được không?
Dialogue: 22,0:06:47.74,0:06:49.59,Main,,0,0,0,,Dĩ nhiên là được!
Dialogue: 22,0:06:51.28,0:06:52.51,Main,,0,0,0,,Tôi tới đây!
Dialogue: 22,0:06:55.02,0:06:57.97,Main,,0,0,0,,{\i1}Cả sức mạnh và tốc độ đều giảm đáng kể.
Dialogue: 22,0:06:58.23,0:06:59.22,Main,,0,0,0,,{\i1}Nhưng mà...
Dialogue: 22,0:07:05.90,0:07:07.36,Main,,0,0,0,,Nảy ra à!?
Dialogue: 22,0:07:09.83,0:07:11.66,Main,,0,0,0,,Cứ như cao su ấy nhỉ.
Dialogue: 22,0:07:14.66,0:07:17.15,Main,,0,0,0,,Cậu có thể nhảy lên phá tảng đá đó không?
Dialogue: 22,0:07:17.15,0:07:18.70,Main,,0,0,0,,Hiểu rồi ạ.
Dialogue: 22,0:07:21.98,0:07:23.37,Main,,0,0,0,,Cao thế!?
Dialogue: 22,0:07:29.63,0:07:32.71,Main,,0,0,0,,Sau cùng hãy tụ lực vào cánh tay.
Dialogue: 22,0:07:36.75,0:07:38.43,Main,,0,0,0,,Uy lực kinh thật!
Dialogue: 22,0:07:38.75,0:07:42.45,Main,,0,0,0,,Nếu phát huy được sự mềm dẻo của cơ thể\Nthì có lẽ sẽ hữu dụng lắm đấy.
Dialogue: 22,0:07:43.33,0:07:46.09,Main,,0,0,0,,{\i1}M-Mệt quá.
Dialogue: 22,0:07:46.09,0:07:49.29,Main,,0,0,0,,{\i1}Tự dưng mình lại cực kỳ thèm đồ ngọt...
Dialogue: 22,0:07:50.84,0:07:52.32,Main,,0,0,0,,Giờ thì...
Dialogue: 22,0:07:52.97,0:07:54.91,Main,,0,0,0,,Thành ra như này...
Dialogue: 22,0:07:54.91,0:07:58.71,Main,,0,0,0,,Cơ thể tự đi về hướng bếp\Nlàm tôi không hiểu chuyện gì...
Dialogue: 22,0:07:58.71,0:08:00.21,Main,,0,0,0,,Hóa ra đây là ban thưởng à.
Dialogue: 22,0:08:00.46,0:08:02.33,Main,,0,0,0,,Chắc hẳn cậu đã mệt lắm rồi.
Dialogue: 22,0:08:13.78,0:08:16.53,Main,,0,0,0,,Phải mở miệng ra cảm ơn chứ!
Dialogue: 22,0:08:29.22,0:08:31.07,Main,,0,0,0,,Lại đây nào.
Dialogue: 22,0:08:33.51,0:08:35.19,Main,,0,0,0,,Đây là phần thưởng...
Dialogue: 22,0:08:35.48,0:08:37.70,Main,,0,0,0,,nên không cần kiêng dè đâu.
Dialogue: 22,0:08:38.23,0:08:42.17,Main,,0,0,0,,{\i1}Dù sao thì nếu không nhận thưởng\Nsẽ không thể kết thúc ban thưởng.
Dialogue: 22,0:08:45.33,0:08:49.96,Main,,0,0,0,,Quá trình huấn luyện từ nay trở đi\Nnhất định sẽ còn khắc nghiệt hơn.
Dialogue: 22,0:08:50.37,0:08:52.86,Main,,0,0,0,,Cứ thường xuyên tới nhà Azuma nhé.
Dialogue: 22,0:08:53.32,0:08:55.65,Main,,0,0,0,,Tôi sẽ giúp cậu xua tan mệt mỏi.
Dialogue: 22,0:08:57.05,0:08:58.31,Main,,0,0,0,,Thiệt tình!
Dialogue: 22,0:08:58.31,0:09:00.12,Main,,0,0,0,,Vẫn còn nữa đó!
Dialogue: 22,0:09:01.38,0:09:03.24,Main,,0,0,0,,Chính là tinh thần đó, Himari.
Dialogue: 22,0:09:07.06,0:09:09.64,Main,,0,0,0,,Đúng là dâm dục vô cùng...
Dialogue: 22,0:09:09.65,0:09:13.57,Main,,0,0,0,,Himari, nên có một trái tim đồng cảm đi.
Dialogue: 22,0:09:17.71,0:09:19.00,Main,,0,0,0,,Kawabata-san à.
Dialogue: 22,0:09:19.00,0:09:22.58,Main,,0,0,0,,Công việc ngày mai là\Nphỏng vấn với bên tạp chí và chụp ảnh...
Dialogue: 22,0:09:22.58,0:09:24.32,Main,,0,0,0,,Tôi sẽ gửi lại lịch hẹn.
Dialogue: 22,0:09:24.32,0:09:26.75,Main,,0,0,0,,Vâng, chị vất vả rồi.
Dialogue: 22,0:09:31.20,0:09:34.21,Main,,0,0,0,,Nói gì lúc phỏng vấn đây nhỉ...
Dialogue: 22,0:09:34.70,0:09:37.60,Main,,0,0,0,,Cũng hơi xinh đẹp đấy nhỉ.
Dialogue: 22,0:09:59.18,0:10:02.16,Main,,0,0,0,,Ngươi đã vượt qua\Nvòng tuyển chọn con mồi đầu tiên.
Dialogue: 22,0:10:03.66,0:10:04.62,Main,,0,0,0,,Úi chà.
Dialogue: 22,0:10:10.65,0:10:14.38,Main,,0,0,0,,Nếu gây ồn ào thì sẽ bị chị Shikoku mắng mất.
Dialogue: 22,0:10:28.43,0:10:30.88,Main,,0,0,0,,Mùa hè đã về!
Dialogue: 22,0:10:32.59,0:10:35.66,Main,,0,0,0,,Đã về gì chứ, sắp hết hè rồi ấy.
Dialogue: 22,0:10:35.64,0:10:36.78,Main,,0,0,0,,Không, không.
Dialogue: 22,0:10:36.78,0:10:39.59,Main,,0,0,0,,Mùa hè của em bây giờ mới bắt đầu nhé!
Dialogue: 22,0:10:39.59,0:10:41.23,Main,,0,0,0,,Lâu rồi mới có kỳ nghỉ.
Dialogue: 22,0:10:41.23,0:10:43.41,Main,,0,0,0,,Hôm nay cứ vui chơi thỏa thích\Nở thế giới thực đi.
Dialogue: 22,0:10:43.41,0:10:46.08,Main,,0,0,0,,Hơi tiếc cho Himari-kun nhỉ.
Dialogue: 22,0:10:46.08,0:10:48.62,Main,,0,0,0,,Đâu thể đi hết cả đội được.
Dialogue: 22,0:10:48.90,0:10:52.69,Main,,0,0,0,,Cậu có quên mình ở đội nào không đấy?
Dialogue: 22,0:10:52.69,0:10:55.26,Main,,0,0,0,,Tranh thủ giờ nghỉ để ghé qua ấy mà.
Dialogue: 22,0:10:56.07,0:10:58.01,Main,,0,0,0,,Chuẩn bị xong rồi!
Dialogue: 22,0:10:59.05,0:11:00.13,Main,,0,0,0,,Tốt lắm!
Dialogue: 22,0:11:00.13,0:11:01.66,Main,,0,0,0,,Đi bơi nào, Nei!
Dialogue: 22,0:11:01.66,0:11:02.31,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:11:12.04,0:11:14.32,Main,,0,0,0,,{\i1}Dáng người bén quá đi...
Dialogue: 22,0:11:15.30,0:11:18.91,Main,,0,0,0,,{\i1}Đội trưởng Ezo gặp hôm bữa cũng xinh đẹp...
Dialogue: 22,0:11:21.39,0:11:23.90,Main,,0,0,0,,Chúng ta cũng vui chơi đi, Yukki!
Dialogue: 22,0:11:23.90,0:11:25.58,Main,,0,0,0,,À, ừm!
Dialogue: 22,0:11:25.58,0:11:29.92,Main,,0,0,0,,{\i1}Mình sẽ khỏa lấp khoảng cách chiến lực với\Ncác đội trưởng bằng kỹ thuật và tính chủ động.
Dialogue: 22,0:11:29.91,0:11:31.75,Main,,0,0,0,,{\i1}Không bàn lùi nữa!
Dialogue: 22,0:12:06.73,0:12:09.73,Main,,0,0,0,,Vậy thôi, chị về làm việc đây.
Dialogue: 22,0:12:09.73,0:12:12.08,Main,,0,0,0,,Vâng, chị cố lên nhé.
Dialogue: 22,0:12:17.49,0:12:19.32,Main,,0,0,0,,Ôi, hôm nay vui thật đấy.
Dialogue: 22,0:12:21.03,0:12:25.85,Main,,0,0,0,,{\i1}Chị ấy nếu sớm chữa khỏi thân thể\Nvà cùng mình đi chơi thì hay quá.
Dialogue: 22,0:12:25.85,0:12:27.35,Main,,0,0,0,,Đố biết là ai nào?
Dialogue: 22,0:12:27.35,0:12:28.73,Main,,0,0,0,,Shushu-chan?
Dialogue: 22,0:12:28.73,0:12:29.19,Main,,0,0,0,,Ơ...
Dialogue: 22,0:12:31.63,0:12:34.38,Main,,0,0,0,,Anh nhận ra em ngay à?
Dialogue: 22,0:12:34.38,0:12:35.69,Main,,0,0,0,,Chuyện gì vậy?
Dialogue: 22,0:12:36.23,0:12:38.94,Main,,0,0,0,,{\i1}Lúc này phải sử dụng tuyệt chiêu mới!
Dialogue: 22,0:12:38.94,0:12:41.76,Main,,0,0,0,,{\i1}Paradigm Shift cục bộ.
Dialogue: 22,0:12:41.76,0:12:43.88,Main,,0,0,0,,{\i1}Chỉ khiến ngực to hơn!
Dialogue: 22,0:12:47.40,0:12:50.12,Main,,0,0,0,,Em đợi để vào tắm mãi đấy...
Dialogue: 22,0:12:50.48,0:12:52.77,Main,,0,0,0,,nhưng tại anh lâu quá mà.
Dialogue: 22,0:12:53.02,0:12:55.61,Main,,0,0,0,,X-Xin lỗi đã để em đợi!
Dialogue: 22,0:12:55.61,0:12:56.52,Main,,0,0,0,,A-Anh cũng vừa xong rồi!
Dialogue: 22,0:12:56.52,0:12:57.24,Main,,0,0,0,,{\i1}Có hiệu quả!
Dialogue: 22,0:12:57.24,0:12:58.62,Main,,0,0,0,,{\i1}Kỳ nghỉ này có hiệu quả!
Dialogue: 22,0:12:58.62,0:13:00.05,Main,,0,0,0,,{\i1}Ma lực của mùa hè thật tuyệt!
Dialogue: 22,0:13:00.32,0:13:03.87,Main,,0,0,0,,{\i1}Vì hôm nay em đã lập\Nnhiều kế hoạch cho tình yêu...
Dialogue: 22,0:13:03.87,0:13:06.55,Main,,0,0,0,,{\i1}Nên anh đừng hòng thoát!
Dialogue: 22,0:13:11.92,0:13:13.75,Main,,0,0,0,,Quang cảnh đẹp nhỉ?
Dialogue: 22,0:13:13.75,0:13:14.93,Main,,0,0,0,,Shushu-chan.
Dialogue: 22,0:13:15.33,0:13:19.34,Main,,0,0,0,,Ở Ma Đô lúc nào cũng một quang cảnh,\Nnên giờ càng khiến anh xúc động hơn.
Dialogue: 22,0:13:20.22,0:13:21.54,Main,,0,0,0,,Nói hay lắm.
Dialogue: 22,0:13:23.34,0:13:27.38,Main,,0,0,0,,Chúng ta... cùng nhau ngắm hoàng hôn thế này...
Dialogue: 22,0:13:29.64,0:13:31.54,Main,,0,0,0,,Giống một đôi anh nhỉ?
Dialogue: 22,0:13:33.01,0:13:36.57,Main,,0,0,0,,Phòng của Shushu-chan\Ncó nhiều manga tình yêu nhỉ?
Dialogue: 22,0:13:36.57,0:13:37.54,Main,,0,0,0,,Bị cảm nhiễm à?
Dialogue: 22,0:13:37.54,0:13:39.41,Main,,0,0,0,,Ế? Anh nhận ra à?
Dialogue: 22,0:13:39.41,0:13:42.82,Main,,0,0,0,,Lúc trước, anh từng nói không hứng thú\Nvới manga tình yêu mà.
Dialogue: 22,0:13:42.82,0:13:46.41,Main,,0,0,0,,À thì, em cũng đến tuổi tò mò rồi mà.
Dialogue: 22,0:13:46.41,0:13:48.57,Main,,0,0,0,,Ừ, anh hiểu mà.
Dialogue: 22,0:13:48.57,0:13:49.93,Main,,0,0,0,,{\i1}Hiểu sao?
Dialogue: 22,0:13:51.04,0:13:54.56,Main,,0,0,0,,Shushu-chan gần đây\Ndễ thương hơn nhiều mà.
Dialogue: 22,0:14:03.48,0:14:05.30,Main,,0,0,0,,Ô, đến giờ rồi.
Dialogue: 22,0:14:05.30,0:14:07.17,Main,,0,0,0,,Anh phải đi luyện tập đây.
Dialogue: 22,0:14:14.92,0:14:17.62,Main,,0,0,0,,{\i1}Kế hoạch hỏng hết cả rồi!
Dialogue: 22,0:14:16.04,0:14:17.62,Main,,0,0,130,,{\3c&H00007F&}Yukki!
Dialogue: 22,0:14:18.74,0:14:21.32,Main,,0,0,0,,{\i1}Trước đây cũng diễn biến kiểu này.
Dialogue: 22,0:14:21.32,0:14:24.17,Main,,0,0,0,,{\i1}Yukki, thật là đáng sợ.
Dialogue: 22,0:14:24.17,0:14:26.12,Main,,0,0,0,,Mình phải mạnh mẽ hơn.
Dialogue: 22,0:14:26.12,0:14:29.21,Main,,0,0,0,,Cả về năng lực, lẫn chiến lược!
Dialogue: 22,0:14:31.00,0:14:33.47,Main,,0,0,0,,Được rồi, bắt đầu luyện tập thôi.
Dialogue: 22,0:14:33.47,0:14:35.88,Main,,0,0,0,,Kyouka-san, hãy dùng Thiên Tiến đi.
Dialogue: 22,0:14:35.88,0:14:37.89,Main,,0,0,0,,Thiên Tiến à?
Dialogue: 22,0:14:38.21,0:14:41.80,Main,,0,0,0,,Hình thái đó quá hao sức\Nnên sẽ giảm hiệu quả.
Dialogue: 22,0:14:41.80,0:14:43.98,Main,,0,0,0,,Hãy coi Thiên Tiến là át chủ bài đi.
Dialogue: 22,0:14:43.98,0:14:45.93,Main,,0,0,0,,Về cơ bản sẽ cứ như hiện tại.
Dialogue: 22,0:14:45.93,0:14:46.76,Main,,0,0,0,,Nhưng...
Dialogue: 22,0:14:46.76,0:14:50.24,Main,,0,0,0,,Theo tôi nhận thấy\Nviệc Thiên Tiến thua Fubuki-san...
Dialogue: 22,0:14:50.29,0:14:52.64,Main,,0,0,0,,không phải vì thiếu kinh nghiệm.
Dialogue: 22,0:14:52.64,0:14:56.45,Main,,0,0,0,,Đó là do sức mạnh quá lớn\Nvà cậu đã không thể kiểm soát.
Dialogue: 22,0:14:57.79,0:14:58.82,Main,,0,0,0,,Ra vậy.
Dialogue: 22,0:14:58.82,0:15:04.01,Main,,0,0,0,,Thế nên, nếu rèn luyện bản thân\Nthì sẽ kiểm soát tốt hình thái Thiên Tiến đó.
Dialogue: 22,0:15:04.01,0:15:05.76,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:15:05.76,0:15:09.99,Main,,0,0,0,,Hiện tại tôi muốn có thêm chiêu tấn công tầm xa.
Dialogue: 22,0:15:09.99,0:15:11.18,Main,,0,0,0,,Tầm xa?
Dialogue: 22,0:15:11.18,0:15:13.96,Main,,0,0,0,,Bát Lôi Thần có kẻ có cánh.
Dialogue: 22,0:15:13.96,0:15:16.35,Main,,0,0,0,,Phải suy tính đến kẻ địch có thể bay.
Dialogue: 22,0:15:16.35,0:15:17.56,Main,,0,0,0,,Ra vậy.
Dialogue: 22,0:15:17.56,0:15:19.85,Main,,0,0,0,,Nhưng hiện tại chỉ có thể ném đá thôi.
Dialogue: 22,0:15:19.85,0:15:22.14,Main,,0,0,0,,Tôi có ý tưởng, ta sẽ thử nó.
Dialogue: 22,0:15:22.14,0:15:23.52,Main,,0,0,0,,Trước hết hãy làm quen đã.
Dialogue: 22,0:15:23.52,0:15:24.57,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:15:29.89,0:15:33.20,Main,,0,0,0,,Hình thái của tôi\Ncó thể chạy nhanh thế này sao?
Dialogue: 22,0:15:33.52,0:15:35.33,Main,,0,0,0,,Thành quả huấn luyện đấy ạ.
Dialogue: 22,0:15:35.33,0:15:37.33,Main,,0,0,0,,Tôi cảm giác không chỉ có vậy.
Dialogue: 22,0:15:37.60,0:15:38.72,Main,,0,0,0,,Ừm...
Dialogue: 22,0:15:38.72,0:15:42.37,Main,,0,0,0,,Gần đây tôi hay biến thân\Nthành hình thái Toàn Phong,
Dialogue: 22,0:15:42.37,0:15:44.92,Main,,0,0,0,,nên có cảm giác cơ thể nhẹ đi.
Dialogue: 22,0:15:46.37,0:15:47.51,Main,,0,0,0,,{\i1}Không lẽ nào...
Dialogue: 22,0:15:47.51,0:15:49.01,Main,,0,0,0,,{\i1\an8}Toàn Phong.
Dialogue: 22,0:15:49.01,0:15:50.26,Main,,0,0,0,,{\i1\an8}Hoàng Tinh.
Dialogue: 22,0:15:50.26,0:15:51.51,Main,,0,0,0,,{\i1\an8}Nham Dung.
Dialogue: 22,0:15:51.51,0:15:52.76,Main,,0,0,0,,{\i1\an8}Phụng Dực.
Dialogue: 22,0:15:52.76,0:15:54.27,Main,,0,0,0,,{\i1\an8}Sát Nha.
Dialogue: 22,0:15:54.27,0:15:55.81,Main,,0,0,0,,{\i1\an8}Nhục Đạn.
Dialogue: 22,0:15:56.38,0:16:02.69,Main,,0,0,0,,{\i1}Càng cho mượn nhiều\Nthì hình thái cơ bản sẽ càng mạnh sao?
Dialogue: 22,0:16:03.22,0:16:06.82,Main,,0,0,0,,Cho mượn sẽ khiến\Nhình thái cơ bản mạnh lên ạ?
Dialogue: 22,0:16:06.82,0:16:07.70,Main,,0,0,0,,Đúng vậy.
Dialogue: 22,0:16:07.70,0:16:08.95,Main,,0,0,0,,Ừm...
Dialogue: 22,0:16:09.26,0:16:13.87,Main,,0,0,0,,Cơ thể cậu đang học hỏi\Nđiểm mạnh của các hình thái cho mượn.
Dialogue: 22,0:16:13.87,0:16:17.74,Main,,0,0,0,,Việc cho mượn đã có thêm một ý nghĩa mới.
Dialogue: 22,0:16:20.14,0:16:21.13,Main,,0,0,0,,Tuy nhiên...
Dialogue: 22,0:16:21.59,0:16:22.91,Main,,0,0,0,,Nếu cậu không muốn thì...
Dialogue: 22,0:16:22.91,0:16:24.50,Main,,0,0,0,,Nếu là thế...
Dialogue: 22,0:16:24.94,0:16:28.63,Main,,0,0,0,,thì có lẽ cho mượn thật nhiều\Ncũng là một ý hay nhỉ.
Dialogue: 22,0:16:38.88,0:16:40.78,Main,,0,0,0,,Có lẽ vậy.
Dialogue: 22,0:16:46.55,0:16:47.44,Main,,0,0,0,,Kyouka-san!
Dialogue: 22,0:16:49.76,0:16:54.73,Main,,0,0,0,,{\i1}Giữa chừng mình đã ngắt lời,\Nkhông biết Kyouka-san định nói gì nhỉ?
Dialogue: 22,0:17:03.24,0:17:04.66,Main,,0,0,0,,{\i1}Nghĩ lại thì...
Dialogue: 22,0:17:04.79,0:17:07.23,Main,,0,0,0,,{\i1}lúc đấu với Độc Giác cũng vậy.
Dialogue: 22,0:17:07.23,0:17:12.46,Main,,0,0,0,,{\i1}Kyouka-san luôn tự mình dùng thanh kiếm này\Nđể giải quyết vào những thời khắc quan trọng.
Dialogue: 22,0:17:12.82,0:17:17.26,Main,,0,0,0,,Cậu đã và đang cống hiến hết mình\Nvì chủ nhân Kyouka nhỉ?
Dialogue: 22,0:17:18.24,0:17:21.99,Main,,0,0,0,,{\i1}Tôi cũng cần cố gắng hơn để giống cậu!
Dialogue: 22,0:17:27.27,0:17:30.38,Main,,0,0,0,,{\i1}Vì lẽ đó thì dù có là cho mượn đi nữa!
Dialogue: 22,0:17:30.38,0:17:31.78,Main,,0,0,0,,Được rồi!
Dialogue: 22,0:17:33.87,0:17:37.04,Main,,0,0,0,,Giờ thì, hôm nay tất cả chúng ta...
Dialogue: 22,0:17:37.04,0:17:39.37,Main,,0,0,0,,sẽ thay phiên nhau cưỡi Wakura Yuuki.
Dialogue: 22,0:17:39.37,0:17:40.62,Main,,0,0,0,,Hả?!
Dialogue: 22,0:17:40.62,0:17:43.06,Main,,0,0,0,,Wakura Yuuki hãy nằm yên ở đó.
Dialogue: 22,0:17:43.06,0:17:44.16,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:17:44.56,0:17:46.64,Main,,0,0,0,,Xin phép ạ.
Dialogue: 22,0:17:48.04,0:17:50.11,Main,,0,0,0,,Dồn sức vào bụng đi.
Dialogue: 22,0:17:51.71,0:17:54.42,Main,,0,0,0,,N-Như thế này ạ?
Dialogue: 22,0:17:54.70,0:17:56.23,Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 22,0:17:57.26,0:18:00.16,Main,,0,0,0,,Ngồi kiểu này sẽ không đè nặng lên em nhỉ?
Dialogue: 22,0:18:03.42,0:18:05.72,Main,,0,0,0,,Thả lỏng đi nào.
Dialogue: 22,0:18:06.58,0:18:09.40,Main,,0,0,0,,Tôi đang dạy dỗ cậu đó, Wakura Yuuki.
Dialogue: 22,0:18:09.84,0:18:11.47,Main,,0,0,0,,Đó, điệu nghệ chưa.
Dialogue: 22,0:18:09.84,0:18:11.47,Main,,0,0,130,,{\3c&H00007F&}Thấy sao nào, Yuuki-kun.
Dialogue: 22,0:18:09.85,0:18:11.47,Main,,0,0,0,,{\an8}{Ah, vamos, não seja preguiçoso!}
Dialogue: 22,0:18:11.47,0:18:13.82,Main,,0,0,0,,Chắc là như này nhỉ.
Dialogue: 22,0:18:11.47,0:18:13.82,Main,,0,0,0,,{\an8}Cậu nô lệ có đang nghe không vậy?
Dialogue: 22,0:18:31.53,0:18:34.34,Main,,0,0,0,,{\i1}Đúng là một giấc mơ không tưởng...
Dialogue: 22,0:18:40.95,0:18:42.33,Main,,0,0,0,,{\i1}Tại sao...
Dialogue: 22,0:18:43.42,0:18:47.35,Main,,0,0,0,,{\i1}Tại sao... ngực mình lại khó chịu như vậy...
Dialogue: 22,0:18:52.59,0:18:53.51,Main,,0,0,0,,Yuuki?
Dialogue: 22,0:18:53.51,0:18:55.03,Main,,0,0,0,,A, Kyouka-san.
Dialogue: 22,0:18:55.03,0:18:56.93,Main,,0,0,0,,Đúng lúc quá.
Dialogue: 22,0:18:56.93,0:18:57.69,Main,,0,0,0,,Gì thế?
Dialogue: 22,0:18:58.01,0:19:00.11,Main,,0,0,0,,Về chuyện cho mượn ấy...
Dialogue: 22,0:19:02.65,0:19:04.20,Main,,0,0,0,,Tôi...
Dialogue: 22,0:19:04.59,0:19:06.08,Main,,0,0,0,,Quả thật không thích đâu!
Dialogue: 22,0:19:08.02,0:19:10.17,Main,,0,0,0,,Lúc khẩn cấp thì không nói...
Dialogue: 22,0:19:10.17,0:19:13.76,Main,,0,0,0,,Nhưng về cơ bản thì tôi muốn\Nphối hợp với Kyouka-san như trước giờ.
Dialogue: 22,0:19:13.76,0:19:18.46,Main,,0,0,0,,Ban nãy, tôi đã nghĩ\Nđành phải làm vậy để mạnh lên...
Dialogue: 22,0:19:18.82,0:19:20.70,Main,,0,0,0,,Nhưng cứ thấy bứt rứt...
Dialogue: 22,0:19:20.70,0:19:25.14,Main,,0,0,0,,Bình thường là Kyouka-san\Nnên lúc quyết chiến cứ là Kyouka-san đi!
Dialogue: 22,0:19:28.77,0:19:33.07,Main,,0,0,0,,Tôi có thể lập công cũng vì có Kyouka-san.
Dialogue: 22,0:19:36.82,0:19:40.92,Main,,0,0,0,,Thật ra những biến đổi\Nsau khi cho mượn nhỏ nhặt ấy mà.
Dialogue: 22,0:19:40.92,0:19:43.13,Main,,0,0,0,,Không ai nói chắc tôi cũng không nhận ra.
Dialogue: 22,0:19:43.13,0:19:44.46,Main,,0,0,0,,Yuuki...
Dialogue: 22,0:19:44.46,0:19:47.71,Main,,0,0,0,,Quan trọng hơn là bình thường\Ntôi muốn tập luyện cùng Kyouka-san...
Dialogue: 22,0:19:47.71,0:19:48.50,Main,,0,0,0,,Yuuki!
Dialogue: 22,0:19:48.88,0:19:49.46,Main,,0,0,0,,Hở!?
Dialogue: 22,0:19:50.53,0:19:52.11,Main,,0,0,0,,Nói hay lắm!
Dialogue: 22,0:19:53.12,0:19:55.59,Main,,0,0,0,,Vậy mới là nô lệ của tôi chứ!
Dialogue: 22,0:19:56.70,0:19:57.76,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:19:58.74,0:20:00.66,Main,,0,0,0,,Được rồi, đặc huấn nào!
Dialogue: 22,0:20:00.66,0:20:02.90,Main,,0,0,0,,Phải nghĩ ra chiêu thức mới nhỉ!
Dialogue: 22,0:20:08.31,0:20:11.71,Main,,0,0,0,,{\i1}Sợi xích này sinh ra từ năng lực của mình.
Dialogue: 22,0:20:11.71,0:20:16.23,Main,,0,0,0,,{\i1}Hiện Yuuki đã quen rồi\Nthì chắc hẳn có thể kéo dài ra.
Dialogue: 22,0:20:18.93,0:20:19.97,Main,,0,0,0,,Làm thôi.
Dialogue: 22,0:20:19.97,0:20:21.23,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:20:28.16,0:20:29.20,Main,,0,0,0,,Yuuki!
Dialogue: 22,0:20:29.20,0:20:30.12,Main,,0,0,0,,Vâng!
Dialogue: 22,0:20:37.63,0:20:39.44,Main,,0,0,0,,{\i1}Ánh sáng này...
Dialogue: 22,0:20:43.24,0:20:46.57,Main,,0,0,0,,Có vẻ sẽ vận dụng được theo nhiều hướng đây.
Dialogue: 22,0:20:53.08,0:20:55.92,Main,,0,0,0,,Đêm qua tuyệt quá nhỉ, Yuuki.
Dialogue: 22,0:20:55.92,0:20:58.26,Main,,0,0,0,,Năng lực chiến đấu đã được tăng cường.
Dialogue: 22,0:20:58.26,0:21:00.94,Main,,0,0,0,,Tôi sẽ... cố gắng hơn nữa ạ...
Dialogue: 22,0:21:18.96,0:21:20.21,Main,,0,0,0,,Tiếng ốc tù và!?
Dialogue: 22,0:21:20.21,0:21:23.57,Main,,0,0,0,,{\i1}Một hồi ốc tù và là tình huống khẩn cấp nhỉ.
Dialogue: 22,0:21:24.99,0:21:26.26,Main,,0,0,0,,{\i1}A! Ba hồi...
Dialogue: 22,0:21:26.53,0:21:28.47,Main,,0,0,0,,Hiệu lệnh này là...
Dialogue: 22,0:21:28.88,0:21:30.33,Main,,0,0,0,,Bát Lôi Thần!
Dialogue: 22,0:21:38.72,0:21:40.48,Main,,0,0,0,,Dự trữ thêm đứa này nữa.
Dialogue: 22,0:21:45.22,0:21:48.04,Main,,0,0,0,,Chỉ thiếu chút nữa là đủ số lượng đề ra.
Dialogue: 22,0:21:49.13,0:21:50.83,Main,,0,0,0,,A...
Dialogue: 22,0:21:52.32,0:21:55.00,Main,,0,0,0,,Bụng cũng đánh trống rồi.
Dialogue: 22,0:23:25.57,0:23:29.03,Main,,0,0,0,,Lần tới, tập 8: Đội trưởng Phân đội 2.
Dialogue: 22,0:23:29.03,0:23:31.86,Main,,0,0,0,,Giờ là phần thêm của hôm nay, bùm!
Dialogue: 22,0:23:31.86,0:23:34.57,Main,,0,0,0,,Himari cũng phát triển tươi tốt quá đi nhỉ?
Dialogue: 22,0:23:35.62,0:23:37.41,Main,,0,0,0,,Nei cũng sẽ cố gắng ạ!
Dialogue: 22,0:23:38.00,0:23:39.02,Main,,0,0,0,,Cố gì cơ?
29728
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof