Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [SubsPlus+] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [WF] Mato Seihei no Slave 2 - 04 [ADN WEB-DL 1080p AVC AAC] [387C926C].mkv Video File: [WF] Mato Seihei no Slave 2 - 04 [ADN WEB-DL 1080p AVC AAC] [387C926C].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 261 Active Line: 272 Video Position: 33992

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Signika Negative,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,300,300,60,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 22,0:00:02.13,0:00:05.61,Main,,0,0,0,,Hoan nghênh quý Phân đội 7 tới tệ xá. Dialogue: 22,0:00:05.86,0:00:08.57,Main,,0,0,0,,Kyouka-sama và Yuuki-san mời qua bên này. Dialogue: 22,0:00:08.95,0:00:10.85,Main,,0,0,0,,Chỉ hai chúng tôi sao? Dialogue: 22,0:00:10.85,0:00:11.64,Main,,0,0,0,,Chuẩn! Dialogue: 22,0:00:11.64,0:00:14.33,Main,,0,0,0,,Mệnh lệnh của Ren-sama vĩ đại đấy ạ. Dialogue: 22,0:00:17.23,0:00:20.83,Main,,0,0,0,,Ginna-chan không thấy sợ\NTổng Đội Trưởng sao? Dialogue: 22,0:00:21.25,0:00:24.17,Main,,0,0,0,,Sự đáng sợ cũng là\Nmột phần sức hút của Ren-sama. Dialogue: 22,0:00:24.75,0:00:29.38,Main,,0,0,0,,Được làm thuộc hạ trực tiếp dưới quyền\NRen-sama là vinh dự của tôi! Dialogue: 22,0:00:30.25,0:00:32.63,Main,,0,0,0,,Không phải chỉ có đáng sợ sao... Dialogue: 22,0:00:35.66,0:00:37.93,Main,,0,0,0,,Xin mời đi tiếp qua lối này. Dialogue: 22,0:00:51.69,0:00:54.60,Main,,0,0,0,,Một khu vườn kiểu Nhật bên trong Ma Đô... Dialogue: 22,0:00:55.91,0:00:59.53,Main,,0,0,0,,Nơi này được xây dựng sau khi\NTổng Đội Trưởng hiện tại nhậm chức. Dialogue: 22,0:00:59.99,0:01:02.91,Main,,0,0,0,,Yamashiro-san có năng lực cỡ đó sao... Dialogue: 22,0:01:03.93,0:01:06.69,Main,,0,0,0,,Cô ấy có quan hệ mật thiết\Nvới giới thượng tầng mà. Dialogue: 22,0:01:06.69,0:01:11.80,Main,,0,0,0,,Nhiều khi Tổng Đội Trưởng còn được\Nchỉ định làm hộ vệ cho thủ tướng. Dialogue: 22,0:01:12.12,0:01:14.61,Main,,0,0,0,,Công việc ở thế giới thực là vậy sao... Dialogue: 22,0:03:08.89,0:03:10.59,Main,,0,0,0,,Trông vui nhỉ. Dialogue: 22,0:03:11.15,0:03:12.54,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng. Dialogue: 22,0:03:16.91,0:03:18.57,Main,,0,0,0,,Dễ thương quá! Dialogue: 22,0:03:20.42,0:03:23.12,Main,,0,0,0,,Mấy bé cún con ở trong\Nmột không gian yên bình... Dialogue: 22,0:03:23.12,0:03:24.77,Main,,0,0,0,,Thật tuyệt phải không? Dialogue: 22,0:03:25.33,0:03:28.81,Main,,0,0,0,,Có vẻ cả Kaname và Miyabi đều thích cậu đấy. Dialogue: 22,0:03:29.29,0:03:32.87,Main,,0,0,0,,Hai đứa nó là chị gái\Nnên sẽ chiếu cố cậu cho xem. Dialogue: 22,0:03:32.87,0:03:34.37,Main,,0,0,0,,Như chiếu cố đàn em đó. Dialogue: 22,0:03:35.24,0:03:36.40,Main,,0,0,0,,Đàn em... Dialogue: 22,0:03:38.43,0:03:41.19,Main,,0,0,0,,Lý do cô gọi riêng chúng tôi tới là gì? Dialogue: 22,0:03:44.33,0:03:45.65,Main,,0,0,0,,Hai đứa về phòng đi nhé. Dialogue: 22,0:03:50.68,0:03:52.21,Main,,0,0,0,,Để hỏi mượn nô lệ đó. Dialogue: 22,0:03:52.34,0:03:54.50,Main,,0,0,0,,Tranh thủ lúc Kyouka chưa mệt. Dialogue: 22,0:03:54.77,0:03:55.96,Main,,0,0,0,,Chuyện đó... Dialogue: 22,0:03:56.16,0:03:58.73,Main,,0,0,0,,Có khi sẽ bộc lộ\Nđặc tính chưa được khám phá đấy. Dialogue: 22,0:03:58.73,0:04:00.59,Main,,0,0,0,,Phải thử một lần chứ. Dialogue: 22,0:04:01.93,0:04:02.84,Main,,0,0,0,,Thế nhé? Dialogue: 22,0:04:10.10,0:04:13.07,Main,,0,0,0,,Nếu đó là mệnh lệnh\Nthì không còn cách nào khác... Dialogue: 22,0:04:23.13,0:04:25.87,Main,,0,0,0,,Ồ, cảm giác khi cưỡi cũng được đấy. Dialogue: 22,0:04:48.11,0:04:49.60,Main,,0,0,0,,Yuuki... Dialogue: 22,0:04:54.33,0:04:55.81,Main,,0,0,0,,Tổng Đội Trưởng! Dialogue: 22,0:04:55.81,0:04:57.65,Main,,0,0,0,,Hình thái này nguy hiểm lắm! Dialogue: 22,0:04:57.65,0:04:59.19,Main,,0,0,0,,Không cần giải trừ. Dialogue: 22,0:05:03.96,0:05:05.82,Main,,0,0,0,,Có Xú Quỷ nhỉ. Dialogue: 22,0:05:06.87,0:05:08.33,Main,,0,0,0,,Yuuki! Dialogue: 22,0:05:21.66,0:05:23.88,Main,,0,0,0,,Nào, hãy thể hiện sức mạnh đi. Dialogue: 22,0:05:27.38,0:05:30.06,Main,,0,0,0,,Hay lắm, hạ sát trong nháy mắt! Dialogue: 22,0:05:31.87,0:05:34.06,Main,,0,0,0,,Ồ, đông quá nhỉ. Dialogue: 22,0:05:55.50,0:05:57.75,Main,,0,0,0,,Cũng mãn nhãn đấy nhỉ. Dialogue: 22,0:06:01.54,0:06:02.63,Main,,0,0,0,,Này! Dialogue: 22,0:06:07.63,0:06:10.20,Main,,0,0,0,,Định cắn cả ta cơ à... Dialogue: 22,0:06:10.72,0:06:12.47,Main,,0,0,0,,Đúng là chó hư. Dialogue: 22,0:06:13.52,0:06:15.06,Main,,0,0,0,,Phải dạy bảo mới được. Dialogue: 22,0:06:20.59,0:06:23.93,Main,,0,0,0,,Lần đầu mình thấy\Nhình thái cuồng bạo như vậy... Dialogue: 22,0:06:24.47,0:06:25.50,Main,,0,0,0,,Yuuki! Dialogue: 22,0:06:31.91,0:06:33.41,Main,,0,0,0,,Không thấy sợ à... Dialogue: 22,0:06:34.22,0:06:36.50,Main,,0,0,0,,Khác với lúc là con người nhỉ. Dialogue: 22,0:06:38.86,0:06:44.34,Main,,0,0,0,,Người nào biết sợ uy áp của ta\Nthì có thể tạo dựng quan hệ tốt đẹp. Dialogue: 22,0:06:49.18,0:06:50.64,Main,,0,0,0,,Còn cái hạng không biết sợ... Dialogue: 22,0:06:53.17,0:06:54.77,Main,,0,0,0,,Ta sẽ dạy cho biết thế nào là... Dialogue: 22,0:06:56.29,0:06:57.85,Main,,0,0,0,,Khác biệt về địa vị! Dialogue: 22,0:07:11.15,0:07:12.49,Main,,0,0,0,,Chiêu thức đó... Dialogue: 22,0:07:16.12,0:07:18.25,Main,,0,0,0,,Sẽ bị nghiền nát trước khi kịp thi triển. Dialogue: 22,0:07:22.08,0:07:24.76,Main,,0,0,0,,Lại định cắn lần nữa à. Dialogue: 22,0:07:42.38,0:07:45.44,Main,,0,0,0,,Thương tích hồi phục trong nháy mắt... Dialogue: 22,0:07:50.63,0:07:53.40,Main,,0,0,0,,Vậy là có thể mạnh tay dạy bảo nhỉ. Dialogue: 22,0:07:55.41,0:07:57.37,Main,,0,0,0,,Năng lực của Yamashiro Ren là... Dialogue: 22,0:07:57.38,0:08:00.90,Main,,0,0,0,,Đấng Toàn Năng Cai Trị Vạn Vật Của Vũ Trụ Vô Hạn. Dialogue: 22,0:08:02.15,0:08:03.97,Main,,0,0,0,,Cô có thể triển khai Mạn-đà-la, Dialogue: 22,0:08:03.97,0:08:06.88,Main,,0,0,0,,lưu lại năng lực của tám vị Phật trong mắt... Dialogue: 22,0:08:07.29,0:08:09.07,Main,,0,0,0,,và tùy ý sử dụng. Dialogue: 22,0:08:09.07,0:08:13.98,Main,,0,0,0,,Điểm đáng sợ là cô ấy có thể\Nđồng thời sử dụng hai loại năng lực. Dialogue: 22,0:08:17.83,0:08:20.40,Main,,0,0,0,,Người hiểu rõ cả tám loại năng lực... Dialogue: 22,0:08:21.32,0:08:24.31,Main,,0,0,0,,ngoài Ren ra thì không còn ai khác. Dialogue: 22,0:08:42.20,0:08:44.66,Main,,0,0,0,,Đây chính là sức mạnh của chủ nhân. Dialogue: 22,0:08:45.61,0:08:46.61,Main,,0,0,0,,Hiểu chưa nào? Dialogue: 22,0:08:47.47,0:08:48.72,Main,,0,0,0,,Cún con. Dialogue: 22,0:08:57.56,0:09:01.56,Main,,0,0,0,,Mà thôi, làm loạn được nửa hiệp đầu\Ncũng là giỏi lắm rồi. Dialogue: 22,0:09:02.28,0:09:05.39,Main,,0,0,0,,Ban thưởng "xoa đầu" đi nhỉ. Dialogue: 22,0:09:13.56,0:09:14.26,Main,,0,0,0,,Hử? Dialogue: 22,0:09:26.63,0:09:29.54,Main,,0,0,0,,Đỉnh cao của sinh vật, Yamashiro Ren. Dialogue: 22,0:09:29.94,0:09:32.85,Main,,0,0,0,,Câu trả lời của Trái Đất, Yamashiro Ren. Dialogue: 22,0:09:34.35,0:09:36.88,Main,,0,0,0,,Thi thử toàn quốc luôn hạng nhất. Dialogue: 22,0:09:38.16,0:09:40.52,Main,,0,0,0,,Thể thao thì luôn thắng. Dialogue: 22,0:09:42.15,0:09:45.63,Main,,0,0,0,,Lại còn luôn đảm nhận hội trưởng hội học sinh. Dialogue: 22,0:09:47.36,0:09:51.36,Main,,0,0,0,,Tổ đội toàn năng lực giả tinh anh\Nvậy mà bị hạ gục đơn giản như vậy... Dialogue: 22,0:09:51.57,0:09:55.49,Main,,0,0,0,,Thế này đã là nương tay rồi ạ, thưa Tổng thống. Dialogue: 22,0:09:56.33,0:09:58.55,Main,,0,0,0,,Con người luôn nhìn lên trời... Dialogue: 22,0:09:59.75,0:10:02.31,Main,,0,0,0,,Cất bước để hướng đến đỉnh cao xa vời... Dialogue: 22,0:10:02.89,0:10:06.72,Main,,0,0,0,,Còn cô thì đã ở đích đến rồi nhỉ? Dialogue: 22,0:10:08.00,0:10:11.13,Main,,0,0,0,,Đỉnh cao của sinh vật, Yamashiro Ren. Dialogue: 22,0:10:11.53,0:10:15.01,Main,,0,0,0,,Câu trả lời của Trái Đất, Yamashiro Ren! Dialogue: 22,0:10:15.52,0:10:19.59,Main,,0,0,0,,Mình từng được tổng thống tán dương hết lời. Dialogue: 22,0:10:20.53,0:10:23.14,Main,,0,0,0,,Vậy mà giờ đây... Dialogue: 22,0:10:27.00,0:10:28.82,Main,,0,0,0,,Không phải chỉ là "xoa đầu"... Dialogue: 22,0:10:29.07,0:10:31.27,Main,,0,0,0,,Đây mới là phần thưởng sao... Dialogue: 22,0:10:40.10,0:10:42.54,Main,,0,0,0,,Cứ tưởng là một chú cún dễ thương... Dialogue: 22,0:10:44.12,0:10:45.54,Main,,0,0,0,,Hóa ra là loại thú vật. Dialogue: 22,0:10:51.12,0:10:55.54,Main,,0,0,0,,Năng lực của mình không thể\Nvô hiệu hóa những hành vi ngu xuẩn này. Dialogue: 22,0:10:56.44,0:11:00.15,Main,,0,0,0,,Ngày trước, khi thử nghiệm năng lực\Nvới Kyouka dùng lên Xú Quỷ, Dialogue: 22,0:11:00.15,0:11:03.06,Main,,0,0,0,,dù có thể giải trừ năng lực biến hình của Slave, Dialogue: 22,0:11:03.57,0:11:07.07,Main,,0,0,0,,nhưng lại không thể vô hiệu "khế ước nô lệ". Dialogue: 22,0:11:07.43,0:11:09.23,Main,,0,0,0,,Hóa ra cùng một nguyên lý. Dialogue: 22,0:11:09.71,0:11:11.03,Main,,0,0,0,,Slave. Dialogue: 22,0:11:12.22,0:11:15.03,Main,,0,0,0,,Có vẻ là một năng lực đặc biệt\Nhơn tất cả vẫn tưởng. Dialogue: 22,0:11:18.62,0:11:20.70,Main,,0,0,0,,Cái này vẫn còn tiếp diễn sao? Dialogue: 22,0:11:21.40,0:11:23.53,Main,,0,0,0,,Xin lỗi ạ! Xin lỗi ạ! Dialogue: 22,0:11:37.98,0:11:41.94,Main,,0,0,0,,Tại sao... tôi lại là người bị vuốt ve hả!? Dialogue: 22,0:11:43.65,0:11:45.55,Main,,0,0,0,,Vuốt ve? Dialogue: 22,0:11:45.55,0:11:47.43,Main,,0,0,0,,Mình là người thực hiện sao? Dialogue: 22,0:11:47.71,0:11:49.68,Main,,0,0,0,,Vuốt ve Tổng Đội Trưởng? Dialogue: 22,0:11:54.07,0:11:55.42,Main,,0,0,0,,Như thế này à? Dialogue: 22,0:11:59.55,0:12:01.48,Main,,0,0,0,,S-Sợ quá! Dialogue: 22,0:12:02.68,0:12:04.83,Main,,0,0,0,,Cậu mới là chó kia mà! Dialogue: 22,0:12:09.58,0:12:11.37,Main,,0,0,0,,Có hiểu không hả? Dialogue: 22,0:12:18.80,0:12:21.23,Main,,0,0,0,,Cứ vuốt ve tôi thoải mái đi. Dialogue: 22,0:12:25.13,0:12:26.61,Main,,0,0,0,,Đồ thú vật... Dialogue: 22,0:12:29.32,0:12:30.73,Main,,0,0,0,,Cơ thể đã cử động được! Dialogue: 22,0:12:30.73,0:12:31.39,Main,,0,0,0,,Kết thúc rồi? Dialogue: 22,0:12:36.57,0:12:37.82,Main,,0,0,0,,Yuuki! Dialogue: 22,0:12:42.05,0:12:43.20,Main,,0,0,0,,Không sao chứ... Dialogue: 22,0:12:43.88,0:12:47.89,Main,,0,0,0,,Hình thái của tôi\Nsẽ khiến nô lệ lao lực quá mức. Dialogue: 22,0:12:47.89,0:12:49.37,Main,,0,0,0,,Rèn luyện cậu ta thêm đi. Dialogue: 22,0:12:50.10,0:12:52.21,Main,,0,0,0,,Hơn nữa, tình trạng cuồng bạo đó... Dialogue: 22,0:12:52.21,0:12:53.27,Main,,0,0,0,,quá nguy hiểm! Dialogue: 22,0:12:53.56,0:12:55.33,Main,,0,0,0,,Cái đó thì khỏi lo. Dialogue: 22,0:12:56.56,0:12:58.93,Main,,0,0,0,,Tôi sẽ dạy dỗ cậu ta nghiêm khắc. Dialogue: 22,0:13:13.29,0:13:14.32,Main,,0,0,0,,Yuuki. Dialogue: 22,0:13:42.31,0:13:44.62,Main,,0,0,0,,Wakura Yuuki! Dialogue: 22,0:13:52.22,0:13:53.04,Main,,0,0,0,,Đau! Dialogue: 22,0:13:54.60,0:13:56.82,Main,,0,0,0,,Toàn thân đau nhức... Dialogue: 22,0:13:57.37,0:14:00.86,Main,,0,0,0,,Đúng rồi... sau đó mình đã mất ý thức. Dialogue: 22,0:14:02.15,0:14:05.15,Main,,0,0,0,,Hoàn toàn không thể kiểm soát bản thân. Dialogue: 22,0:14:06.59,0:14:08.48,Main,,0,0,0,,Phải rèn luyện nhiều hơn nữa! Dialogue: 22,0:14:19.08,0:14:21.65,Main,,0,0,0,,Tạp niệm... không biến mất! Dialogue: 22,0:14:24.11,0:14:28.33,Main,,0,0,0,,Cho mượn Yuuki...\Nkhiến tâm trí mình bất ổn đến thế à? Dialogue: 22,0:14:28.80,0:14:29.82,Main,,0,0,0,,Kyouka-san! Dialogue: 22,0:14:32.22,0:14:33.69,Main,,0,0,0,,Tỉnh lại rồi sao? Dialogue: 22,0:14:33.69,0:14:36.15,Main,,0,0,0,,Tôi muốn được huấn luyện nhiều hơn! Dialogue: 22,0:14:38.26,0:14:39.19,Main,,0,0,0,,Cậu... Dialogue: 22,0:14:40.38,0:14:42.20,Main,,0,0,0,,Vẫn còn mệt mỏi đúng không? Dialogue: 22,0:14:42.20,0:14:44.17,Main,,0,0,0,,Tôi có ngủ rồi nên vô tư ạ! Dialogue: 22,0:14:46.34,0:14:51.08,Main,,0,0,0,,Hình thái của Tổng Đội Trưởng\Nbị phản phệ quá nặng... Dialogue: 22,0:14:52.15,0:14:53.87,Main,,0,0,0,,Có tinh thần là tốt... Dialogue: 22,0:14:54.38,0:14:56.62,Main,,0,0,0,,Nhưng tôi đã dặn\Ncứ ngủ tới khi bình phục còn gì... Dialogue: 22,0:14:56.88,0:14:58.24,Main,,0,0,0,,Xin lỗi. Dialogue: 22,0:14:58.46,0:15:00.75,Main,,0,0,0,,Do gần đây bận rộn đủ thứ... Dialogue: 22,0:15:01.22,0:15:05.65,Main,,0,0,0,,Nên tôi muốn được mau chóng\Nquay lại luyện tập cùng Kyouka-san. Dialogue: 22,0:15:08.90,0:15:10.28,Main,,0,0,0,,Đừng nói nữa, cứ nghỉ đi. Dialogue: 22,0:15:10.28,0:15:11.05,Main,,0,0,0,,Nhưng mà! Dialogue: 22,0:15:14.33,0:15:16.46,Main,,0,0,0,,Tàn tạ thế kia thì làm sao có hiệu quả. Dialogue: 22,0:15:16.46,0:15:17.77,Main,,0,0,0,,Đây là mệnh lệnh. Dialogue: 22,0:15:18.70,0:15:19.81,Main,,0,0,0,,Vâng. Dialogue: 22,0:15:29.15,0:15:31.99,Main,,0,0,0,,Xem ra hiệp đồng huấn luyện\Ncó hiệu quả tốt nhỉ. Dialogue: 22,0:15:32.39,0:15:34.83,Main,,0,0,0,,Sau này cứ tiếp tục triển khai định kỳ đi. Dialogue: 22,0:15:39.64,0:15:42.60,Main,,0,0,0,,Chị ấy trông cực kỳ không vui! Dialogue: 22,0:15:43.87,0:15:44.99,Main,,0,0,0,,Không khí... Dialogue: 22,0:15:44.99,0:15:46.22,Main,,0,0,0,,Hãy hóa thành không khí. Dialogue: 22,0:15:46.22,0:15:47.96,Main,,0,0,0,,Như vậy sẽ không bị để ý... Dialogue: 22,0:15:48.28,0:15:49.95,Main,,0,0,0,,Mà này, Kyouka. Dialogue: 22,0:15:50.28,0:15:51.77,Main,,0,0,0,,Wakura Yuuki đâu? Dialogue: 22,0:15:51.99,0:15:54.10,Main,,0,0,0,,Tôi đã có chỉ thị\Nmang cậu ta theo cơ mà? Dialogue: 22,0:15:56.63,0:16:00.12,Main,,0,0,0,,Cô ấy đã hứng thú với Yuuki-kun rồi sao? Dialogue: 22,0:16:00.91,0:16:02.47,Main,,0,0,0,,Thế thì phiền phức lắm. Dialogue: 22,0:16:02.47,0:16:05.39,Main,,0,0,0,,Cậu ấy đã kiệt sức vì tập với Phân đội 10. Dialogue: 22,0:16:05.39,0:16:06.98,Main,,0,0,0,,Tình trạng đó không làm được gì hết. Dialogue: 22,0:16:07.16,0:16:09.34,Main,,0,0,0,,Cậu nô lệ vất vả ghê. Dialogue: 22,0:16:10.43,0:16:11.22,Main,,0,0,0,,Vậy à. Dialogue: 22,0:16:12.27,0:16:13.48,Main,,0,0,0,,Thế thì... Dialogue: 22,0:16:14.31,0:16:15.99,Main,,0,0,0,,Bell hãy ở lại nhé. Dialogue: 22,0:16:16.16,0:16:16.74,Main,,0,0,0,,Ế? Dialogue: 22,0:16:23.11,0:16:27.21,Main,,0,0,0,,Yuuki-kun giờ có thể cho mượn rồi nhỉ? Dialogue: 22,0:16:28.54,0:16:31.67,Main,,0,0,0,,Trong hội nghị tôi đã nói rồi,\NYuuki hiện đang kiệt sức! Dialogue: 22,0:16:31.95,0:16:32.35,Main,,0,0,0,,Ừm. Dialogue: 22,0:16:32.93,0:16:34.34,Main,,0,0,0,,Chắc là mệt mỏi lắm. Dialogue: 22,0:16:34.65,0:16:35.83,Main,,0,0,0,,Đáng thương quá đi. Dialogue: 22,0:16:36.87,0:16:40.04,Main,,0,0,0,,Nếu có chuyện thì Phân đội 6 sẽ hỗ trợ. Dialogue: 22,0:16:40.25,0:16:41.74,Main,,0,0,0,,Cứ để cậu ấy nghỉ nhé. Dialogue: 22,0:16:43.92,0:16:47.22,Main,,0,0,0,,Tôi cứ tưởng cậu cũng yêu cầu cho mượn cơ. Dialogue: 22,0:16:48.10,0:16:49.68,Main,,0,0,0,,Đúng là tôi cũng tò mò. Dialogue: 22,0:16:50.06,0:16:52.28,Main,,0,0,0,,Tôi cũng từng đề nghị như vậy. Dialogue: 22,0:16:53.53,0:16:56.39,Main,,0,0,0,,Nhưng không có gì phải vội. Dialogue: 22,0:16:56.39,0:16:59.25,Main,,0,0,0,,Quan hệ bây giờ có giống ngày đó nữa đâu. Dialogue: 22,0:17:01.79,0:17:03.33,Main,,0,0,0,,Đội trưởng Uzen. Dialogue: 22,0:17:05.05,0:17:07.33,Main,,0,0,0,,Tôi có chuyện muốn nói. Dialogue: 22,0:17:08.83,0:17:10.13,Main,,0,0,0,,Cảm ơn. Dialogue: 22,0:17:10.51,0:17:12.67,Main,,0,0,0,,Nhờ mọi người thay phiên nhau... Dialogue: 22,0:17:12.67,0:17:14.52,Main,,0,0,0,,Nên tôi dần hồi phục rồi. Dialogue: 22,0:17:14.52,0:17:17.47,Main,,0,0,0,,Tại muốn cậu mau chóng làm việc trở lại đó. Dialogue: 22,0:17:17.85,0:17:20.73,Main,,0,0,0,,Tôi cũng cần tập luyện\Ncho riêng mình đấy nhé. Dialogue: 22,0:17:20.73,0:17:21.89,Main,,0,0,0,,Ừm. Dialogue: 22,0:17:22.78,0:17:24.35,Main,,0,0,0,,Cơ mà... Dialogue: 22,0:17:26.09,0:17:28.39,Main,,0,0,0,,Lần trước là như vậy... Dialogue: 22,0:17:29.50,0:17:32.71,Main,,0,0,0,,Không biết lần tới sẽ dung tục đến thế nào đây. Dialogue: 22,0:17:36.05,0:17:37.03,Main,,0,0,0,,Tôi về rồi đây. Dialogue: 22,0:17:37.31,0:17:38.45,Main,,0,0,0,,A, đội trưởng! Dialogue: 22,0:17:38.46,0:17:39.24,Main,,0,0,0,,Mừng chị về... Dialogue: 22,0:17:43.50,0:17:45.75,Main,,0,0,0,,Cuối cùng cũng mò tới đây. Dialogue: 22,0:17:47.22,0:17:49.17,Main,,0,0,0,,Tránh ra đi, Himari. Dialogue: 22,0:17:49.26,0:17:49.62,Main,,0,0,0,,Ế? Dialogue: 22,0:17:52.20,0:17:54.88,Main,,0,0,0,,Vẫn chưa biết cách thao tác với thể xác nhỉ. Dialogue: 22,0:17:56.12,0:17:56.74,Main,,0,0,0,,Ế? Dialogue: 22,0:17:57.76,0:18:00.56,Main,,0,0,0,,Đây không phải là năng lực. Dialogue: 22,0:18:05.15,0:18:06.97,Main,,0,0,0,,Cảm giác khỏe hơn một chút rồi! Dialogue: 22,0:18:07.72,0:18:09.08,Main,,0,0,0,,Tôi tiếp tục đây. Dialogue: 22,0:18:09.48,0:18:11.23,Main,,0,0,0,,Thả lỏng người đi. Dialogue: 22,0:18:11.47,0:18:13.71,Main,,0,0,0,,Hóa ra là dùng tay như vậy nhỉ. Dialogue: 22,0:18:14.46,0:18:17.49,Main,,0,0,0,,Đây là kỹ thuật xoa dịu\Nmệt mỏi tích tụ vì lao lực. Dialogue: 22,0:18:18.25,0:18:19.11,Main,,0,0,0,,Himari. Dialogue: 22,0:18:20.35,0:18:22.74,Main,,0,0,0,,Dạ tiệc Azuma sắp bắt đầu rồi. Dialogue: 22,0:18:23.17,0:18:24.88,Main,,0,0,0,,Dạ tiệc Azuma? Dialogue: 22,0:18:25.27,0:18:27.38,Main,,0,0,0,,Cuộc chiến chọn gia chủ kế vị! Dialogue: 22,0:18:28.83,0:18:33.51,Main,,0,0,0,,Khi thấy Phân đội 1 chuyển giao thế hệ,\Nbà đã tuyên bố như vậy. Dialogue: 22,0:18:34.03,0:18:37.30,Main,,0,0,0,,Thông thường thì con gái của bà là mẹ\Nsẽ trở thành gia chủ tiếp theo. Dialogue: 22,0:18:37.74,0:18:41.51,Main,,0,0,0,,Nhưng gia tộc Azuma\Nsẽ dùng thực lực để quyết định. Dialogue: 22,0:18:42.49,0:18:44.83,Main,,0,0,0,,Dạ tiệc Azuma sẽ bắt đầu sau 3 ngày nữa. Dialogue: 22,0:18:44.83,0:18:47.37,Main,,0,0,0,,Hãy xin nghỉ phép và tập trung ở gia tộc. Dialogue: 22,0:18:47.99,0:18:50.35,Main,,0,0,0,,Chuyện này cũng đã nói với các đội trưởng rồi. Dialogue: 22,0:18:50.57,0:18:51.98,Main,,0,0,0,,Đợi đã! Dialogue: 22,0:18:52.14,0:18:54.00,Main,,0,0,0,,Con không đi đâu. Dialogue: 22,0:18:54.68,0:18:57.17,Main,,0,0,0,,Con chẳng muốn thấy nhà Azuma nữa. Dialogue: 22,0:18:57.83,0:18:59.21,Main,,0,0,0,,Các người thích làm gì thì làm! Dialogue: 22,0:18:59.63,0:19:02.24,Main,,0,0,0,,Ai là gia chủ cũng chẳng liên quan đến con! Dialogue: 22,0:19:09.65,0:19:10.89,Main,,0,0,0,,Himari! Dialogue: 22,0:19:14.01,0:19:15.91,Main,,0,0,0,,Vào tắm với mẹ đi. Dialogue: 22,0:19:15.91,0:19:17.21,Main,,0,0,0,,Không muốn đâu! Dialogue: 22,0:19:21.71,0:19:23.58,Main,,0,0,0,,Cơ bắp đẹp lắm. Dialogue: 22,0:19:23.58,0:19:25.81,Main,,0,0,0,,Con đã trưởng thành nhiều rồi. Dialogue: 22,0:19:26.74,0:19:28.83,Main,,0,0,0,,Dù vậy vẫn bị trọng thương... Dialogue: 22,0:19:28.83,0:19:31.08,Main,,0,0,0,,Lúc thực chiến sẽ là điểm yếu chí mạng. Dialogue: 22,0:19:31.97,0:19:36.01,Main,,0,0,0,,Sẽ có nhiều người bị thương\Nvì bảo vệ Himari yếu đuối cho xem. Dialogue: 22,0:19:36.97,0:19:38.74,Main,,0,0,0,,Giống như Yachiho vậy. Dialogue: 22,0:19:38.89,0:19:40.76,Main,,0,0,0,,Mẹ đừng có phán bừa! Dialogue: 22,0:19:40.76,0:19:43.98,Main,,0,0,0,,Nếu Himari chọn tiếp tục chiến đấu... Dialogue: 22,0:19:44.44,0:19:47.16,Main,,0,0,0,,Thì trước khi con trở thành\Nnỗi hổ thẹn của Azuma... Dialogue: 22,0:19:48.34,0:19:51.56,Main,,0,0,0,,Ta sẽ tự tay kết liễu Himari\Nvới tư cách một người mẹ. Dialogue: 22,0:19:55.10,0:19:57.93,Main,,0,0,0,,Nếu không muốn thì phải dự dạ tiệc... Dialogue: 22,0:19:58.61,0:20:00.71,Main,,0,0,0,,Và thể hiện sức mạnh chứ gì? Dialogue: 22,0:20:01.14,0:20:02.41,Main,,0,0,0,,Được thôi! Dialogue: 22,0:20:02.41,0:20:05.18,Main,,0,0,0,,Dù gì con cũng quyết định\Nsẽ phá tung cái gia tộc Azuma rồi! Dialogue: 22,0:20:10.95,0:20:15.47,Main,,0,0,0,,Em chẳng mấy khi có dịp nói chuyện\Nvới người của Phân đội 9. Dialogue: 22,0:20:15.47,0:20:18.61,Main,,0,0,0,,Ngoài công việc thì khỏi cần nói gì hết. Dialogue: 22,0:20:18.93,0:20:20.67,Main,,0,0,0,,Gia tộc Azuma... Dialogue: 22,0:20:21.33,0:20:26.12,Main,,0,0,0,,Một gia tộc ưu tú có lịch sử lâu đời\Ngắn liền với Kháng Ma Đội. Dialogue: 22,0:20:26.33,0:20:29.82,Main,,0,0,0,,Đặc biệt, Tobera-san từng là Tổng Đội Trưởng. Dialogue: 22,0:20:30.35,0:20:32.33,Main,,0,0,0,,Bà ấy là người hay ma đây... Dialogue: 22,0:20:35.24,0:20:37.93,Main,,0,0,0,,Cậu có vẻ hòa hợp với gia đình đó nhỉ? Dialogue: 22,0:20:37.93,0:20:40.92,Main,,0,0,0,,Thì đang trông nom con gái rượu của họ mà. Dialogue: 22,0:20:41.41,0:20:44.45,Main,,0,0,0,,Nên chị cũng biết đối nhân xử thế\Nvới hàng xóm lắm đó. Dialogue: 22,0:20:44.45,0:20:47.26,Main,,0,0,0,,Tenka-san đúng là giỏi quá đi. Dialogue: 22,0:20:48.92,0:20:51.70,Main,,0,0,0,,Em có vẻ khỏe lại nhiều rồi nhỉ, Yuuki-kun. Dialogue: 22,0:20:51.70,0:20:52.92,Main,,0,0,0,,Vâng. Dialogue: 22,0:20:52.92,0:20:57.39,Main,,0,0,0,,Nhưng mà hình thái của\NTổng Đội Trưởng thật sự rất tốn sức. Dialogue: 22,0:20:57.39,0:21:00.57,Main,,0,0,0,,Nếu vậy thì sau này sẽ khó mà cho mượn nhỉ? Dialogue: 22,0:21:00.77,0:21:02.39,Main,,0,0,0,,Đúng vậy! Dialogue: 22,0:21:02.39,0:21:04.92,Main,,0,0,0,,Không dễ dàng cho mượn nữa đâu! Dialogue: 22,0:21:04.92,0:21:07.72,Main,,0,0,0,,Tôi sẽ khiến hình thái của mình mạnh hơn nữa! Dialogue: 22,0:21:07.72,0:21:09.04,Main,,0,0,0,,Như vậy là tốt nhất! Dialogue: 22,0:21:09.35,0:21:10.59,Main,,0,0,0,,Sẽ ổn thôi! Dialogue: 22,0:21:10.59,0:21:13.04,Main,,0,0,0,,Thêm vài ngày nữa là tôi sẽ khỏi hẳn. Dialogue: 22,0:21:13.56,0:21:17.00,Main,,0,0,0,,Đây cũng là nhờ lần mát-xa của Fubuki-san. Dialogue: 22,0:21:20.30,0:21:21.95,Main,,0,0,0,,Tôi đã quan sát kỹ động tác tay rồi. Dialogue: 22,0:21:21.95,0:21:23.99,Main,,0,0,0,,Chắc cũng có thể làm như vậy đó! Dialogue: 22,0:21:23.99,0:21:27.01,Main,,0,0,0,,Chị cũng sẽ học với tư cách là đội trưởng nhé. Dialogue: 22,0:21:27.01,0:21:29.29,Main,,0,0,0,,Nei cũng muốn master cái đó! Dialogue: 22,0:21:29.29,0:21:30.64,Main,,0,0,0,,Em nữa! Em nữa! Dialogue: 22,0:21:30.96,0:21:31.81,Main,,0,0,0,,Nào, nào. Dialogue: 22,0:21:31.81,0:21:35.06,Main,,0,0,0,,Nè, nè, cứ giao cho em đi, Yukki! Dialogue: 22,0:21:35.63,0:21:38.77,Main,,0,0,0,,Cái câu "tự tay kết liễu" không phải nói suông. Dialogue: 22,0:21:39.38,0:21:40.95,Main,,0,0,0,,Gia tộc Azuma sẽ làm thật. Dialogue: 22,0:23:17.86,0:23:20.55,Main,,0,0,0,,Chị về rồi đây, Kaname, Miyabi. Dialogue: 22,0:23:26.07,0:23:29.57,Main,,0,0,0,,Lần tới, tập 5: Dạ tiệc Azuma! Dialogue: 22,0:23:29.57,0:23:31.58,Main,,0,0,160,,Phần thêm của hôm nay nè! Dialogue: 22,0:23:31.58,0:23:34.06,Main,,0,0,160,,Ren-sama trừng phạt lũ ngu muội ở Ma Đô. Dialogue: 22,0:23:34.06,0:23:36.08,Main,,0,0,160,,Cực kỳ thần thánh luôn! Dialogue: 22,0:23:36.08,0:23:37.73,Main,,0,0,160,,Nếu như mình bị thế này thì... Dialogue: 22,0:23:37.73,0:23:39.06,Main,,0,0,160,,Sợ quá đi mất!